Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, on economic policies within the European Union, in Brussels on June 27, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed journalists in Brussels on June 27, 2013, during an EU summit, outlining France's positions on economic reform and European policy decisions.
- Main themes
- Pension reform, European economic policies, youth employment, banking union, EU budget agreement, growth pact, public finances, social dialogue, financial regulation, European Commission relations, generational equity
- Duration
- ~3 min
- Words
- 316
- Sentences
- 16
- Readability
- 53
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.04
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 5 paragraphs
THE PRESIDENT "France has already obtained modifications in the dialogue that has been engaged for several weeks, particularly regarding the reforms that we need to carry out. The objective, which we share, must be set by France within the framework of social dialogue, and I believe that this idea will be retained."
QUESTION "Have you been able to ask Mr. BARROSO to be a little less intrusive regarding the pension reform?"
THE PRESIDENT "I have said it, regarding the pension reform, France must carry it out not because Europe asks us to, but because there is an imbalance that has existed for too long, that there are injustices, and that we must correct them. We are carrying out the pension reform because it is useful for our public finances, because it is necessary for the generations to come, and because there are inequalities to correct.
I do not determine myself in relation to individuals, but in relation to decisions. The decisions are made by the heads of state and government, even if they can be prepared by the European Commission, and that has been the case. There have indeed been two major decisions made in recent hours. The first on banking union, which will be extremely useful to protect savers and to prevent taxpayers from having to pay for banking crises for which they are not responsible. There was also an agreement on the budget, which will allow us to do more for youth employment. Finally, there was an agreement to properly implement the growth pact. When there is growth, youth employment, and control of finance, France is satisfied.
It is on European policies that we determine ourselves; questions of individuals are secondary. I hope that we can have a good summit, a summit for youth employment, a summit for financial control, and a summit for growth and employment. This is what Europeans expect. Thank you."
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT « La France a déjà obtenu des modifications dans le dialogue qui sest engagé depuis plusieurs semaines, notamment sur les réformes, que nous avons à conduire. Lobjectif, nous le partageons, les modalités doivent être fixées par la France dans le cadre dun dialogue social et je pense que cest cette idée qui sera retenue. »
QUESTION « Est-ce que vous avez pu demander à Monsieur BARROSO dêtre un peu moins intrusif en ce qui concerne la réforme des retraites. »
LE PRESIDENT « Je lai dit, sur la réforme des retraites, la France doit la conduire non pas parce que lEurope nous la demande mais parce quil y a un déséquilibre qui existe depuis déjà trop longtemps, quil y a des injustices et que nous devons les corriger. Nous faisons la réforme des retraites, parce que cest utile pour nos finances publiques, parce que cest nécessaire pour les générations qui viennent et parce quil y a des inégalités à corriger.
Je ne me détermine pas par rapport aux personnes, mais par rapport aux décisions. Les décisions, ce sont les chefs dEtats et de gouvernements, qui les prennent, même si elles peuvent être préparées par la Commission européenne et cela a été le cas. Il y a eu effectivement deux grandes décisions qui ont été prises ces dernières heures. La première sur lunion bancaire, qui sera extrêmement utile pour protéger les épargnants et pour éviter aux contribuables davoir à payer pour des crises bancaires dont ils ne sont pas responsables. Il y a eu aussi un accord sur le budget, qui va permettre justement quon fasse davantage pour lemploi des jeunes. Enfin il y a eu un accord pour bien appliquer le pacte de croissance. Quand il y a croissance, emploi des jeunes et maitrise de la finance, la France est satisfaite.
Cest sur les politiques européennes que nous nous déterminons, les questions de personnes sont secondaires. Je souhaite que nous puissions avoir un bon sommet, un sommet pour lemploi des jeunes, un sommet pour la maitrise de la finance et un sommet pour la croissance et pour lemploi. Cest ce quattendent les Européens. Merci. »