Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the fire at the Town Hall of La Rochelle, in La Rochelle on July 1, 2013.

France François Hollande · President of France

1 July 2013 · Town Hall of La Rochelle, La Rochelle, France

Context
Hollande addressed officials and residents of La Rochelle on July 1, 2013, following a fire that severely damaged the historic 15th-century Town Hall.
Main themes
Fire at La Rochelle Town Hall, national heritage preservation, solidarity of the French state, tribute to emergency services and craftsmen, historical monuments, state support for rehabilitation, community resilience
Duration
~6 min
18th percentile
Words
659
18th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
64
94th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 36%36%
  • Social 33%33%
  • Institutional 30%30%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 11 paragraphs

Mr. Mayor,

Ladies and gentlemen elected officials,

I wanted to come to La Rochelle today, first as the head of state to express the solidarity of the Nation towards the City of La Rochelle. Here, it is a classified building since the 19th century, a building itself from the 15th and 16th centuries. Seeing it damaged, with at one point the fear of imagining it destroyed, struck us all. The French have realized that it is not simply the Town Hall of La Rochelle that could be threatened in this way, but a building of our national heritage.

I want to commend the services of the State, as you have done, Mr. Mayor, because the administration has been present by your side. There was, of course, the fire and rescue service, which is shared between the department and the State. There was, of course, everything that you yourself were able to bring with your technical services, which were admirable. But there was also the regional director of cultural action, the chief architect of historical monuments, the architect of buildings in France.

Often the population wonders: what is the use of having such a service, is it not superfluous in the territory? When we see what such expertise can immediately bring, we realize that it is important to have a State that can stand firm, just as this Town Hall has managed to stand firm.

I also want, as President of the Republic, to salute the craftsmen, the workers, the artisans, those who erected the scaffolding that actually allowed for the saving of the entire building. It was not erected for that purpose; they did not imagine it with that intention. But, in reality, thanks to them and to this work, the Town Hall is saved.

This does not mean that it can be repaired without the intervention of a number of local authorities. It is not the time today to make a financing plan. But if I am here today, it is also to tell you that the State will be by your side for the rehabilitation and renovation of this building, once the insurers have taken care of their part.

If I have also come to La Rochelle, as you said, Mr. Mayor, dear Maxime BONO, it is because I have so many memories associated not just with this building, but with the people who have occupied it! I recall that I came during the death of Michel CREPEAU. He was displayed in the very room that was damaged. Then, you have welcomed me so many times, almost every year, for an event that I will not mention here and that generally takes place at the end of summer and which has indeed always given us good memories.

I also wanted to express to you, at this moment, my friendship towards all the Rochelais who have always welcomed, not just on the occasion of this event, all the many French people who come for their holidays and so many foreigners.

I know that all the Rochelais have been pondering for a long time, during these last few days, about what would remain of their Town Hall. Let them know well, now, that it is saved. I know that many of them are here, not far away, to find out what will happen. I also wanted to reassure them, with you, with the elected officials.

That is the meaning of my presence, to also tell you, in this misfortune, a satisfaction that there have been no victims. In this misfortune, there is also this satisfaction of having avoided a tragedy. But while there has been no human tragedy, there is today a wound that now only asks to be healed. It will take time, patience. But in La Rochelle, you are capable of enduring the passage of time, you have shown it for centuries, you are capable of patience, and you are even capable of gathering together. Thank you.