Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the accession of Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani to the highest responsibilities of the State of Qatar, in Paris on June 25, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande issued a statement in Paris on June 25, 2013, congratulating Sheikh Tamim on his accession to power in Qatar.
- Main themes
- Qatar leadership transition, Franco-Qatari relations, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani accession, bilateral partnership, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani legacy, diplomatic congratulations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 93
- Sentences
- 3
- Readability
- 35
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.62
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other3 sentences in 3 paragraphs
On the occasion of Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani's accession to the highest responsibilities of the State of Qatar, I extend my sincerest wishes for success in the mission that is now his.
I commend the gesture of Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, who today hands over his responsibilities with serenity, feeling a sense of duty fulfilled.
Upon returning from my recent visit to Doha, I am convinced that the new authorities of Qatar will work towards the development of the long-term partnership established between our two countries in all areas.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
A l'occasion de laccession de Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani aux plus hautes responsabilités de l'Etat du Qatar, je lui adresse mes souhaits les plus sincères de succès dans la mission qui est désormais la sienne.
Je salue le geste de Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani qui transmet aujourdhui ses responsabilités en toute sérénité, avec le sentiment du devoir accompli.
Au retour de ma récente visite à Doha, jai la conviction que les nouvelles autorités du Qatar travailleront au développement du partenariat de long terme établi entre nos deux pays dans tous les domaines.