Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, with BFMTV and RMC on May 6, 2014, about the challenges and priorities of his five-year term.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande gave a live interview on BFMTV and RMC on the second anniversary of his presidency, fielding unscripted questions about his record and priorities.
- Main themes
- Presidential accountability, unemployment and economic recovery, public unpopularity, competitiveness of French industry, fiscal deficit and public debt, tax policy, five-year term priorities, truth-telling to citizens, left-wing expectations
- Duration
- ~55 min
- Words
- 6,618
- Sentences
- 641
- Readability
- 68
- Grade
- 6.3
- Syntax
- 2.06
- Vocabulary
- 2.61
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
641 sentences in 460 paragraphs
JEAN-JACQUES BOURDIN
Hello, thank you for being with us this morning. Mr. President, I will call you that, but I will also call you François HOLLANDE. Thank you for honoring your promise made nearly two years ago, I remember, you are here to answer questions from listeners, from viewers as well, shortly between 9:00 and 9:30, a direct dialogue without any complacency with the French, their questions and mine have not been submitted to you François HOLLANDE, of course.
FRANÇOIS HOLLANDE
I have nothing, I have nothing. So I will have all the pleasure and all the happiness to answer questions.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Very well. Two years of presidency today, no president of the Fifth Republic has been as unpopular as you. Deep disappointment, credibility vanished, if you had voted for François HOLLANDE two years ago and you did, you voted for François HOLLANDE two years ago, would you be disappointed?
FRANÇOIS HOLLANDE
I would be impatient.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Not disappointed?
FRANÇOIS HOLLANDE
I knew what the situation of the country was, I had not hidden it, it was serious, considerable deficits, a debt that had increased by 600 billion, a loss of competitiveness, a eurozone that was in turmoil, frankly, I did not expect that there would be, from the next day, a bright future.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So as a voter of François HOLLANDE, you would not be disappointed today?
FRANÇOIS HOLLANDE
I had said that it would be on the five-year term that I would have to be judged, that there would be a necessary phase of recovery, that courageous measures had to be taken and they were under the government of Jean-Marc AYRAULT. I had said that afterwards, if we had worked well, if we had made the right choices, the necessary reforms, then there would be a turnaround, a recovery that could take place. My objective, my fight was to get France moving again, it was no longer moving. In 2012, if I won it was not because I had a brilliant program, it was probably because my predecessor had failed, it was because the French knew well the extent of the crisis. So if the chosen word is probably because they hoped that it would change quickly, but at the same time it is because they were aware that until now, what should have been done had not been done. So they do not show me any leniency, you have noted it well, unpopularity is there.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But I would not be lenient either François HOLLANDE.
FRANÇOIS HOLLANDE
No, nor would you.
JEAN-JACQUES BOURDIN
I will not be.
FRANÇOIS HOLLANDE
But they do not show me any leniency and at the same time, I ask to be judged at the end.
JEAN-JACQUES BOURDIN
At the end of the five-year term, in three years. Failure nonetheless, for now failure, failure for now.
FRANÇOIS HOLLANDE
But failure of what? On unemployment.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Failure in your policy.
FRANÇOIS HOLLANDE
On unemployment.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Do you have...
FRANÇOIS HOLLANDE
Let's look at things, let's look at things.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Excuse me, François HOLLANDE.
FRANÇOIS HOLLANDE
If we have to look at the failure, it is on a promise that I made.
JEAN-JACQUES BOURDIN
And repeated.
FRANÇOIS HOLLANDE
And repeated, to reverse the unemployment curve, that is not yet the case. We have stabilized it, we have not reversed it. So I am fighting, I am fighting for this promise which is the only one that matters in the eyes of the French, that unemployment can decrease, that growth can restart, that the country can move forward, that this promise be kept.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So I have questions to ask you. Did you underestimate the economic difficulties? Did you hide the truth about public accounts? Did you mislead the French who have their hearts on the left by claiming to want to fight finance? Why did you not tell the French right away that you were going to raise taxes?
FRANÇOIS HOLLANDE
Let's take your questions in order. First, did I hide the seriousness of the crisis? No, I mentioned it during the presidential campaign. Did I not sufficiently say the day after the election that the situation I found was serious? Yes, I did not say it enough. Because I did not want to simply shirk responsibility.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Why did you not say it?
FRANÇOIS HOLLANDE
I had in front of me a report from the COUR DES COMPTES that was already serious enough in what it signified about our debt, that of our predecessors, and the deficit that was left to me. But there is one point that I did not emphasize enough, it was the degradation of the competitiveness of French industry, our loss of market share, it did not take long, the GALLOIS report, you remember, November 2012, barely six months after my election, which perfectly and objectively located the French malaise, that is to say an industry that had lost most of its competitiveness. So what did I do? Did I hesitate, did I wait? No, I immediately made a decision that was not easy for my friends, you mentioned the left, I said we need to reduce the cost of labor for companies because if there is no reduction in the cost of labor, there will be no recovery of competitiveness.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But you did not say it right away François HOLLANDE. You started by undoing what Nicolas SARKOZY had done, particularly the tax-exempt overtime which was a mistake.
FRANÇOIS HOLLANDE
So wait, let's take that in order too. I wanted from the start, that is to say in July and August, to challenge the tax advantages for the most favored that had been granted by my predecessor. On the wealth tax which had been reduced, on inheritance tax for the highest estates which had been lowered, on a number of incomes that had been tax-exempt. So it is true, I want to acknowledge it, on overtime it was a commitment I had made.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Is it a mistake?
FRANÇOIS HOLLANDE
I will come to that. Why did I make this decision? To harm the French? Certainly not, but because overtime was tax-exempt when normal hours were taxed. Why? How to understand? But at the same time I saw the consequences it had on a number of employees who were at 39 hours who had not been asked to reduce their working time to 35. They were at 39 hours, so they received overtime and they were taxed. That is why I asked Manuel VALLS' government that we could address this issue of entering the income tax scale for this type of taxpayer, because I am aware that work must be encouraged.
JEAN-JACQUES BOURDIN
We will come back, we will come back to your announced change of policy on January 14, regarding the future, the three years to come, but tell me, in two years, you have locked yourself in your palace, losing touch with the French. Did you not have that feeling of losing touch with the French? Honestly?
FRANÇOIS HOLLANDE
It is always a risk, but what should I do? Work for the country.
JEAN-JACQUES BOURDIN
I don't know.
FRANÇOIS HOLLANDE
Get it moving again, I am not here to...
JEAN-JACQUES BOURDIN
Yes and talk to the French.
FRANÇOIS HOLLANDE
I do talk.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Let them hear you, you are doing that this morning.
FRANÇOIS HOLLANDE
But I did it before, but I will do it even more often if necessary. What did I have to do? Talk to the French right away? No, I had to deal with the most serious crisis in the eurozone that could have exploded. That took me a few months. I redirected Europe on the growth pact, you think that happened just like that? Going down into the street, going to greet my fellow citizens, I did it, it was necessary to convince and it was not easy.
JEAN-JACQUES BOURDIN
And you can no longer or almost no longer go down into the street François HOLLANDE, you are booed, jeered, in Carmaux look, listen.
FRANÇOIS HOLLANDE
But I prefer to go to meet the French even if...
JEAN-JACQUES BOURDIN
To be booed or jeered?
FRANÇOIS HOLLANDE
Those who engage in this type of demonstration, dialogue is difficult, but it is quite rare. The rest, I prefer to look the French in the face, if they have something to ask me, they will do so shortly through your questions.
JEAN-JACQUES BOURDIN
They will do so shortly, of course.
FRANÇOIS HOLLANDE
I prefer to do it, I have nothing to fear. Because what I have done, I did not do it for myself, I did not do it for personal exhibition, I did not do it for a search for popularity. What I have done over the past two years is for France and I prefer, at the end of my term, to ask myself this question: have I done everything to get France moving again, or have I done everything to look at the French sideways for fear of facing their judgment when the time comes.
JEAN-JACQUES BOURDIN
To conclude these two years of assessment François HOLLANDE, have you committed any imprudence in your private life?
FRANÇOIS HOLLANDE
No, I think that private life is a matter of private life.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So is it...
FRANÇOIS HOLLANDE
I think there should always be...
JEAN-JACQUES BOURDIN
I am talking about imprudence.
FRANÇOIS HOLLANDE
I think there should always be a simple relationship with the French, that they judge me on what I do, that they look at me for what I am and I do not have here to confuse private life and public life.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Has your behavior been dignified?
FRANÇOIS HOLLANDE
Yes, I think so.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Always?
FRANÇOIS HOLLANDE
But you cannot here suggest that I have not been. Never have I engaged in any form of ease, confusion, never have I been in a form of vulgarity or coarseness. Remember what I said about that famous debate between Nicolas SARKOZY and myself. As President of the Republic, take back all those statements I made at that time, I have always ensured to respect the independence of the press, of the audiovisual media, of justice. Never have I made sure that the Elysée was a place of power certainly, but of confusion with parties or ideologies.
JEAN-JACQUES BOURDIN
François HOLLANDE, I will go even further, absence of results, amateurism, lack of authority, are you up to the job?
FRANÇOIS HOLLANDE
It is for the French to judge.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Honestly?
FRANÇOIS HOLLANDE
They elected me.
JEAN-JACQUES BOURDIN
You know that doubt is there.
FRANÇOIS HOLLANDE
You will answer to your... but the doubt is normal. Do you think that in a period of crisis, in a period of difficulties, the French could be lenient, could be benevolent when we ask them for so many efforts? I have asked them for a lot of efforts, I asked them at a time when they hoped to immediately see the return of their vote for those who had voted for me. I asked them to also make an effort of solidarity through levies, it is not easy, I did it from September. I did not wait, September 2012, I told them the deficits are unacceptable. A debt that is increasing, I am asking you, especially the most favored, but not only, we mentioned overtime, I am asking you for an effort. I did not defer it, I did not try to dilute it. Then you tell me there has been for two years a form of amateurism, amateurism when it came to getting out of the eurozone crisis. Amateurism when it came to intervening in Mali, when no one was doing it and terrorism was winning. Amateurism when it came to going to the Central African Republic to prevent a genocide, amateurism when it came to the Syrian crisis where I was the only Western head of state to say beware, what we are allowing to happen is a massacre.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But you are...
FRANÇOIS HOLLANDE
And so I prefer to make my decisions, take my responsibilities and then be judged on the results. Moreover, regarding the results, I want to come to that.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But I will come to that, I will come to that. I would like to ask you one last question about this assessment and this moment, one of the moments of your first two years, to frankly address live the case of a foreign teenage girl of 15 expelled with her family, was it your place?
FRANÇOIS HOLLANDE
There was a debate even within the government.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Was it your place?
Listen, at some point, a decision must be made; this family was expelled for good reason, the law confirmed it, and so did justice. Then there was this young girl who was taken while she was on a school bus; there was doubt. I summoned the Prime Minister, Jean-Marc AYRAULT, the Minister of the Interior; we sought a solution, the family could not return, this young girl had been abducted, in any case arrested where she should not have been. Well, we said for this young girl, she had her sister who was in France, she could come there. It was a principle that I had established; she did not want it, that question is settled. There comes a time when one must also make choices, and if I had not done so, I would have been asked why I did not make my decision.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But one can make a choice without appearing publicly.
FRANÇOIS HOLLANDE
Listen, all of this is secondary; what matters is that at some point, one must make a choice and take a decision.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So let's talk about January 14th, François HOLLANDE, shall we?
FRANÇOIS HOLLANDE
Yes.
JEAN-JACQUES BOURDIN
On January 14th, you changed your policy.
FRANÇOIS HOLLANDE
No.
JEAN-JACQUES BOURDIN
No?
FRANÇOIS HOLLANDE
I am not changing my policy.
JEAN-JACQUES BOURDIN
You announced, you accelerated.
FRANÇOIS HOLLANDE
That is quite different.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Yes, well, you are not changing your policy.
FRANÇOIS HOLLANDE
Since as early as November 2012, when faced with the deterioration of the competitiveness of France as a business, I decided to reduce the cost of labor, to create the competitiveness and employment tax credit, the payment of which will occur.
JEAN-JACQUES BOURDIN
November 2012.
FRANÇOIS HOLLANDE
The payment will occur on May 15th for all companies that have employees, 4% less on their payroll.
JEAN-JACQUES BOURDIN
That’s two years later.
FRANÇOIS HOLLANDE
Because it was necessary to implement this measure, and we did not have the means, so it was decided for May 15th. There were pre-financing measures that were granted in 2013; what do I do on January 14th? I say we need to go even further, even faster because the country must have results. We are reducing the cost of labor by an additional 10 billion, we will further simplify procedures, and to finance this entire system, I announce a savings plan of 50 billion, which Prime Minister Manuel VALLS is implementing. So there is a deepening, an acceleration because I want results. And these results will come. And by the way, I mentioned the word turnaround.
JEAN-JACQUES BOURDIN
We will talk about that.
FRANÇOIS HOLLANDE
A number of mocking smiles, yet the turnaround.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Yes.
FRANÇOIS HOLLANDE
While growth was at zero, you know that from 2008 to 2012, growth was zero; starting in 2014, growth resumes, and am I going to complain about it? Am I going to tell the French, you know, you are still in a difficult situation?
JEAN-JACQUES BOURDIN
We will talk about it again.
FRANÇOIS HOLLANDE
We cannot find the way out; well, no, there is a way out. The French must have hope.
JEAN-JACQUES BOURDIN
A way out; we will talk about growth again because the European Commission speaks of growth of 1.5 in 2015, but I will talk about it with you, François HOLLANDE. I would like to return to what happened, so acceleration on January 14th, then the municipal elections come, a resounding failure, you agree, was it this failure that pushed you to change Prime Ministers? Had you decided before?
FRANÇOIS HOLLANDE
I thought Jean-Marc AYRAULT had done good work, and he took the measures with me, those I mentioned, which were major acts for competitiveness, for employment, and for reducing deficits. But there is an election coming, a sanction is pronounced, I hear it, a reorganization is necessary, an acceleration in line with what I announced on January 14th must be made.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So it is the failure in the municipal elections that pushed you to change Prime Ministers?
FRANÇOIS HOLLANDE
But if the French express themselves and I do not listen to them, then you can rightly reproach me, but when the French say they want things to go faster and stronger, then I take that into account. I salute what Jean-Marc AYRAULT did; it was important for the country, and we will remember it, but I think Manuel VALLS today, with a streamlined team, sixteen ministers, must provide the necessary impetus, and we will succeed. Because what I want is for the French to say: why are we making so many efforts? For years we have been asked for efforts without results.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But that is what the French are saying and what they have said.
FRANÇOIS HOLLANDE
And so I have the obligation.
JEAN-JACQUES BOURDIN
In the municipal elections, notably those on the left who voted for you, François HOLLANDE!
FRANÇOIS HOLLANDE
No, those on the left did not come to vote in the municipal elections; I heard that message, including from their silence.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Yes, well yes, yes! Yes!
FRANÇOIS HOLLANDE
I hear the anger; I am not deaf; I see the dissatisfaction, so what do I tell myself? We must go even faster because for the French, it is unbearable; they want results.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Even faster, you are going to go even faster?
FRANÇOIS HOLLANDE
Yes, we will go faster on territorial reform.
JEAN-JACQUES BOURDIN
We will talk about it again.
FRANÇOIS HOLLANDE
We will go faster on simplification, we will go faster on reducing the cost of labor, we will even go faster on taxes that must decrease since starting this year 2014, even though we do not yet have all the means to achieve this, we will take an additional measure for low-income employees.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So Manuel VALLS is appointed Prime Minister; he is very popular, well, much more popular than you, you have noticed?
FRANÇOIS HOLLANDE
Well, good for him!
JEAN-JACQUES BOURDIN
You have noticed, I imagine; he is much more popular.
FRANÇOIS HOLLANDE
But good for him.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Is it sustainable for long?
FRANÇOIS HOLLANDE
I was not going to choose a man who was judged to be unpopular or incompetent.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So, is it this popularity that pushed you to choose him?
FRANÇOIS HOLLANDE
I chose the one who seemed to me to have competence, his popularity, yes, perhaps, but also.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But is it sustainable for long, François HOLLANDE?
FRANÇOIS HOLLANDE
But here too, I am not playing a game; I am not making a selection of people to choose one who would not compete with me. I have only one concern, the interest of the country; I am not in a combination; I take Manuel VALLS for all his qualities, with a government whose competence I know for each and every one. Because we must succeed. I want that at the end of my term, the only question I can answer is the following: have I been able to advance the country? Or have I simply been there to manage current affairs? I am not here to manage the current affairs of the country because the country can no longer wait.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Fifty billion euros in savings in public spending, François HOLLANDE, Pierre GATTAZ applauds you, he applauds you, and he is asking for wage moderation, and in LE CANARD ENCHAINE tomorrow, we learn that he has increased his salary by 23%. Well, all of this has a bad effect, you will agree.
FRANÇOIS HOLLANDE
It is not I who increases Mr. GATTAZ, you will agree too.
JEAN-JACQUES BOURDIN
No, I imagine, yes.
FRANÇOIS HOLLANDE
So there comes a time when everyone, I called the pact what? The responsibility pact.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Of responsibility.
FRANÇOIS HOLLANDE
And of solidarity. Everyone must be responsible; we cannot ask for a decrease in the minimum wage, or even its abolition, and at the same time consider that there is no maximum salary, that everything is possible for those at the top and that nothing would be possible for those at the bottom. That is a principle that is contrary to the very ideal of the Republic.
JEAN-JACQUES BOURDIN
We will listen to the salary demands later with the listeners and viewers. ALSTOM, when did you learn that ALSTOM was about to sell its energy division to GENERAL ELECTRIC?
FRANÇOIS HOLLANDE
I learned it when the CEO himself acknowledged it.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Not before?
FRANÇOIS HOLLANDE
No, we are in an economy, we can lament it, where those who have.
JEAN-JACQUES BOURDIN
That is to say, the State no longer counts?
FRANÇOIS HOLLANDE
Those who have the capital do not inform the State, any more than they inform the press. So they were negotiating a sale to GENERAL ELECTRIC, a company established in France, quite respectable.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Yes, quite.
FRANÇOIS HOLLANDE
For Sunday, what did I do with the government of Manuel VALLS and with Arnaud MONTEBOURG? I said: no, we cannot negotiate a plan to sell ALSTOM's capital; Mr. BOUYGUES cannot sell his stake without the State having a say. Why the State? We did not enter the capital, but because the State makes public orders from ALSTOM. So I was able to obtain a delay, a delay of one month, which will allow us to do what? I think of the employees of ALSTOM.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Is GENERAL ELECTRIC's offer sufficient today?
FRANÇOIS HOLLANDE
No, I had Arnaud MONTEBOURG say it myself; it is not sufficient, so it is not acceptable. There is another offer; we will try to make it appear if it is better.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But what can you do?
FRANÇOIS HOLLANDE
Ensure that the offers can be enhanced for employment. I think of the employees of ALSTOM, those who are in the transport division who would not be taken over by GENERAL ELECTRIC; they are saying: but what will become of us? And the others, who may be saying: but will there not be duplications, perhaps even with an offer that might come from SIEMENS? They are right to ask these questions. So the role of the State is to be able to obtain all the answers to all the questions and to ensure that the national interest can be preserved.
JEAN-JACQUES BOURDIN
The State in the capital?
FRANÇOIS HOLLANDE
For now, that is not a hypothesis.
JEAN-JACQUES BOURDIN
No, but is it a conceivable hypothesis?
FRANÇOIS HOLLANDE
Today, I prefer to improve the offers because if the State were present in the capital, we would end up forgetting it, and then it exited the capital; that was under another majority, with another president of the Republic. And that is when BOUYGUES took this stake that was previously that of the State.
JEAN-JACQUES BOURDIN
2004.
FRANÇOIS HOLLANDE
It was a little later, in 2008, but.
JEAN-JACQUES BOURDIN
2008, yes, 2004, first intervention.
FRANÇOIS HOLLANDE
2004, first intervention. But today, we have enough means of pressure to ensure that, at the end of the process, it is good for ALSTOM, good for the French industry, and good for the country's energy diversification.
JEAN-JACQUES BOURDIN
I remember what you said at the Bourget because it was a speech that marked many of your voters and others, by the way: I feel a deep emotion, that of expressing your conviction, your will, your hope; I measure the pride of having been designated by citizen primaries as a candidate for the presidential election; I am aware of the task that is mine, to embody change, to make the left win, and to restore confidence in France. You have three years left for that. You speak today of recovery, of economic turnaround; the economic turnaround that is coming, but where is this economic turnaround? How?
FRANÇOIS HOLLANDE
First, how? It is coming through the policies we have implemented, both at the European level, because there is a recovery in Europe, and we have stabilized the eurozone, we have established a banking union to combat finance, this finance that I denounced at the Bourget, and then.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But you fought against finance?
FRANÇOIS HOLLANDE
The tax on financial transactions will be decided.
JEAN-JACQUES BOURDIN
At a minimum, this tax?
FRANÇOIS HOLLANDE
It was nonexistent until now; it is here. We have taxed banking bonuses, introduced a law to separate speculative activities from deposit activities for banks, and ensured that we could have a public investment bank. Are interest rates high in France today? They are the lowest, the lowest in our history, so finance has been controlled; the problem is that we lack growth, and when I say: there is a turnaround, it is that, after five years of stagnation, we now have the forecast, but not the forecast.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But turnaround.
FRANÇOIS HOLLANDE
Not mine, not the prophecy.
But the European Commission says: 1.5 in 2015, and the IMF says: 1.7, François HOLLANDE.
FRANÇOIS HOLLANDE
So, it's 1.5, it's 1.7, but what does it matter?
JEAN-JACQUES BOURDIN
What does it matter, between 1.5 and 2?
FRANÇOIS HOLLANDE
Today, how much is it? Last year?
JEAN-JACQUES BOURDIN
0.3.
FRANÇOIS HOLLANDE
Well, there you go, you gave the answer, so it was 0.3 in 2013, we hope to do more than 1 in 2014, and 1.5, 1.7 in 2015. That means we have come out of stagnation, so, I am told: shouldn't we admit it to the French? Things are getting better, shouldn't we tell them? It's not good enough yet.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So you are asking the French to be patient, if I understand you correctly?
FRANÇOIS HOLLANDE
I am not asking them to be patient, I am telling them that we have taken the measures that will allow us to have results tomorrow. I am telling them that we need to have confidence in ourselves, I am not asking for confidence in the government or the President of the Republic, I am not saying to love the President of the Republic or to love the Prime Minister or the government, I am telling them to love France, to think that France has assets that can allow us tomorrow to maintain our social model and to create more growth and jobs.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So I will stop there, the French like to be loved!
FRANÇOIS HOLLANDE
Yes.
JEAN-JACQUES BOURDIN
The French like to be loved. Do you love them, François HOLLANDE?
FRANÇOIS HOLLANDE
It was in the speech at the Bourget, and that does not prevent it from being repeated. I love the French, I love people, I love those who are in difficulty and who keep hope, I love those who are proud of their country, I love those who are not necessarily people of much, often people of little, but who, every time they do an act for their country, feel proud, yes, I love France. And when I go everywhere abroad, and I hear what is said about France, I have advice to give to all those who listen to us: talk about France, love France, make France live, you are France! France is a great country, and sometimes, I despair that...
JEAN-JACQUES BOURDIN
But then, François HOLLANDE, you love France.
FRANÇOIS HOLLANDE
I despair that it is in France that we sometimes speak the most ill of ourselves, while everywhere in the world, we are seen as a country that has values, a way of life, a conception even of freedom that makes, that should make our pride.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So, how, since you love the French, how are you going to lower their taxes? Since we are talking about a turnaround.
FRANÇOIS HOLLANDE
If loving...
JEAN-JACQUES BOURDIN
No, no, no.
FRANÇOIS HOLLANDE
No, Jean-Jacques BOURDIN.
JEAN-JACQUES BOURDIN
No, no, but understand...
FRANÇOIS HOLLANDE
If loving the French is simply telling them: you will pay less taxes...
JEAN-JACQUES BOURDIN
That's not it.
FRANÇOIS HOLLANDE
I am not in that type of relationship.
JEAN-JACQUES BOURDIN
No, but the French are.
FRANÇOIS HOLLANDE
I think what matters...
JEAN-JACQUES BOURDIN
But the French...
FRANÇOIS HOLLANDE
Is whether we are pursuing a policy that allows our country to remain itself in its values, and to be able tomorrow to give the youth of France a better future. So for taxes...
JEAN-JACQUES BOURDIN
But when there is...
FRANÇOIS HOLLANDE
For taxes...
JEAN-JACQUES BOURDIN
Yes? Yes?
FRANÇOIS HOLLANDE
For taxes, what matters to me?
JEAN-JACQUES BOURDIN
Go ahead.
FRANÇOIS HOLLANDE
Is that if I make fifty billion in savings with the government, it is not to make people suffer, it is because we have too much debt and too many deficits, but also because I want that with these savings, we reduce the cost of labor for companies so that they create more jobs, and therefore offer more purchasing power, and secondly, so that we lower the taxes of the French, not just of companies, but of the French.
JEAN-JACQUES BOURDIN
How?
FRANÇOIS HOLLANDE
So starting in September, there will be an improvement in the income tax scale so that for the tax to be paid this year, there will be what I no longer want to see, that is to say, French people with modest salaries entering the income tax system.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Average French people who pay more taxes!
FRANÇOIS HOLLANDE
And next year, on January 1, 2015, there will be two major reforms on January 1, 2015. Employees who are between 1 minimum wage and 1.3 minimum wage, those who work and who do not necessarily always see the return of their own labor, they will have three points less in contributions, that is to say three points more in purchasing power, starting January 1, 2015. And for employers who employ employees at minimum wage and a little more, there will be zero social charges, zero, that is to say that on the payslip, the employer who has an employee will not pay any social contributions. Can I be clearer? So what message will that send? A message of hope for those who work a lot and have little, including those who do overtime, and for employers, a message of simplification, zero charge for employees paid at minimum wage and a little more.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Well, three years, energy transition, social reform notably on dependency, law on dependency, simplification of the state, reform of departments, reduction in the number of regions, these are the objectives in the next three years. A major text, a major theme developed in the next three years, the reduction in the number of regions before 2021?
FRANÇOIS HOLLANDE
Yes, we need to move quickly. Move quickly on the reforms of our territory, I am very attached to the territory. I was myself a mayor, president of a General Council. I believe that today all these structures are no longer readable for the French, we need both proximity and at the same time efficiency. So I asked Manuel VALLS' government to accelerate the territorial reform and I will proceed with a consultation of the main political party leaders so that we can, for the upcoming regional and cantonal elections, have a new division for the regions and...
JEAN-JACQUES BOURDIN
For the next elections in 2015 or 2016?
FRANÇOIS HOLLANDE
If it is 2016, it would allow time, but I do not...
JEAN-JACQUES BOURDIN
It will be 2016?
FRANÇOIS HOLLANDE
I think it would be smart to hold regional and departmental elections with the new division.
JEAN-JACQUES BOURDIN
In 2016?
FRANÇOIS HOLLANDE
That is to say how many regions, I think 12 regions or 11 regions, half could be the right, the right map of our territory and that for the departments, I think the General Councils have lived. I was myself president of a General Council, I believe that a major reform must be carried out and that there is no time to lose. And there we will see who the reformers are and who the conservatives are.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Unemployment, you said in Clermont-Ferrand, if unemployment does not decrease, I will not be a candidate in 2017. Do you confirm this morning?
FRANÇOIS HOLLANDE
How could I claim that I would succeed in reducing unemployment in the five years after 2017 if I failed to do so by 2017? No. I have set myself the objective, the obligation, that will be the proof that the country has been able to emerge from the situation in which I found it, the decrease in unemployment. So it is an obsession.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So if in the next three years unemployment does not decrease, you will not be a candidate?
FRANÇOIS HOLLANDE
I cannot, even if I wanted to, let’s speak frankly.
JEAN-JACQUES BOURDIN
On the next three years?
FRANÇOIS HOLLANDE
You asked me these questions at the beginning of the interview. How do you want me to say at the end of the term if I have failed on growth, failed on unemployment, failed on the recovery of the country, that I have the solution for the future? So I will fight, fight for the French to regain hope.
JEAN-JACQUES BOURDIN
It is on the next three years then?
FRANÇOIS HOLLANDE
Yes, not on the five years after.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Next three years.
FRANÇOIS HOLLANDE
I am elected for five years, the results I must achieve are at the end of my term.
JEAN-JACQUES BOURDIN
And if you are a candidate in 2017, will you go through a primary?
FRANÇOIS HOLLANDE
Listen, I haven't even asked myself that question, quite frankly, do you think that today I am...
JEAN-JACQUES BOURDIN
The other day one of my guests suggested this idea.
FRANÇOIS HOLLANDE
But you have guests.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Julien DRAY, whom you know well, one of your friends.
FRANÇOIS HOLLANDE
They have time to talk about it with you, I am in a fight and it is not my election or my re-election that concerns me, it is the future of France.
JEAN-JACQUES BOURDIN
So what also concerns us is Ukraine and I imagine that it concerns you, Europe is powerless, powerless in the face of the threat of a civil war that is there, at our doors in Ukraine, how to ensure that the election on May 25 takes place? The presidential election? Are you going to take an initiative with Angela MERKEL for example?
FRANÇOIS HOLLANDE
The only objective we must set for ourselves is that the presidential election in Ukraine can take place on May 25.
JEAN-JACQUES BOURDIN
And if it does not take place?
FRANÇOIS HOLLANDE
If it does not take place, it would be a knockout and the risk of civil war. That is the issue.
JEAN-JACQUES BOURDIN
But it is there, or almost.
FRANÇOIS HOLLANDE
We are almost there, so there are moments when history is at stake. The presidential election has one objective: to allow the president who emerges victorious from this election to be legitimate in the eyes of all. The Russians, Vladimir PUTIN, today would like this election not to take place in order to continue to exert pressure. It is up to us to convince him. I have also had, through indirect means, a rapport with Vladimir PUTIN to signify to him how important this election is for France.
JEAN-JACQUES BOURDIN
And what does he say?
FRANÇOIS HOLLANDE
For now, I think he must be under pressure.
JEAN-JACQUES BOURDIN
You haven't spoken to him on the phone recently?
FRANÇOIS HOLLANDE
I have had enough contacts in recent days to know that this is the question and this is the only question that must now be posed. Pressure must therefore be exerted by all of Europe, by the United States, through sanctions. It is also in Russia's interest because it cannot be seen as the country that wants to prevent another country, in this case Ukraine, from voting, expressing through popular means the destiny it chooses, Ukraine. From there, we have the duty, Europeans, to be coherent. I think that the whole European question is posed there. Is Europe capable of carrying a simple, unique message, and with sufficient means of pressure, sanctions? Today, France and Germany, you are right, are in this position and that is what can allow us to have the election on May 25.
JEAN-JACQUES BOURDIN
I have one last question and then we will move on to the listeners and viewers who are impatient. I know, François HOLLANDE. Would a civil war force us to intervene?
FRANÇOIS HOLLANDE
We must do everything to avoid civil war because when it starts, you never know when it ends. I spoke to you about Syria. When I came to power in France, it was still possible to stop the massacre in Syria. That was the position I had taken.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Who did not want it?
FRANÇOIS HOLLANDE
The Westerners, the world, with Russia blocking.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mr. OBAMA?
FRANÇOIS HOLLANDE
Russia blocking since it had its veto.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Yes, Russia blocking on its side.
FRANÇOIS HOLLANDE
The question was can we do without the Security Council. The answer was: "No, we cannot do without the Security Council." Remember, in August 2013, when chemical weapons were used in Syria, I said: "We must intervene, even if there is no deliberation, no resolution from the Security Council." The Americans preferred another path. Not having prevented Bashar al-ASSAD at that moment was a sign that is now heard by others.
JEAN-JACQUES BOURDIN
And we are taking the same path in Ukraine, François HOLLANDE.
FRANÇOIS HOLLANDE
But France has always taken the position of avoiding civil war, avoiding war, but each time maintaining pressure. France has been up to its mission for two years. I mentioned the interventions and it is not easy because also the French...
JEAN-JACQUES BOURDIN
The Serval intervention in Mali, which is ending.
FRANÇOIS HOLLANDE
The French, when we say to them: "I am going to intervene in Mali or in the Central African Republic," what do they say? "Don't you have better things to do? Are there not enough emergencies in France?" I also hear that message, but we are France, we are a great country. We are a country that matters on the international stage, in the global concert. So I prefer to sometimes take the risk of unpopularity, but to be worthy of France.
JEAN-JACQUES BOURDIN
You, Mr. President, will now respond to the listeners and viewers. I would like to clarify things. Initially, I proposed this to you when we met a year and a half ago; you accepted it then, and you are accepting it this morning. This is a first in radio; it has never been done for a president of the Republic to respond to listeners. Do you know what we are going to do? We are going to listen to our first guest. I do not know him.
FRANÇOIS HOLLANDE
Neither do I.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Neither do you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Bonjour, merci d'être avec nous ce matin. Monsieur le président je vais vous appeler, mais je vais aussi vous appeler François HOLLANDE. Merci d'honorer votre promesse faite il y a près de deux ans, je me souviens, vous êtes ici pour répondre aux questions des auditeurs, des téléspectateurs aussi, tout à l'heure entre 9h00 et 9h30, dialogue direct sans aucune complaisance avec les Français, leurs questions et les miennes ne vous ont pas été soumises François HOLLANDE, bien entendu
FRANÇOIS HOLLANDE
Je n'ai rien, je n'ai rien. Donc j'aurai tout le plaisir et tout le bonheur de répondre à des questions.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Très bien. Deux ans de présidence aujourd'hui, aucun président de la Vème République n'a été aussi impopulaire que vous. Déception profonde, crédibilité envolée, si vous aviez voté pour François HOLLANDE il y a deux ans et vous l'avez fait, vous avez voté pour François HOLLANDE il y a deux ans, seriez-vous déçu ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je serais impatient
JEAN-JACQUES BOURDIN
Pas déçu ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je savais quelle était la situation du pays, je ne l'avais pas d'ailleurs dissimulée, elle était grave, des déficits considérables, une dette qui avait progressé de 600 milliards, une perte de compétitivité, une zone euro qui était dans la turbulence, enfin franchement, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait dès le lendemain, des lendemains qui auraient chanté.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Donc électeur de François HOLLANDE, vous ne seriez pas déçu aujourd'hui ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Il y avait, j'avais dit que ça serait sur le quinquennat que j'aurais à être jugé, qu'il y aurait une phase nécessaire de redressement, que des mesures courageuses devaient être prises et elles l'ont été sous le gouvernement de Jean-Marc AYRAULT. J'avais dit qu'ensuite, si nous avions bien travaillé, si nous avions fait les choix qui convenaient, les réformes qui étaient nécessaires, alors il y aurait un retournement, un redressement qui pourrait s'opérer. Moi mon objectif, mon combat c'était de remettre la France en marche, elle ne l'était plus. 2012 si j'ai gagné ce n'est pas parce que j'avais un programme étincelant, c'est sans doute parce que mon prédécesseur avait échoué, c'est parce que les Français savaient bien quelle était l'ampleur de la crise. Donc si le mot choisi c'est sans doute parce qu'ils espéraient que ça changerait bien vite, mais en même temps c'est parce qu'ils avaient conscience que jusqu'à présent, ce qui aurait dû être fait, ne l'avait pas été. Alors ils ne me font aucune indulgence, vous l'avez bien noté, l'impopularité est là
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais je ne serais pas indulgent moi François HOLLANDE
FRANÇOIS HOLLANDE
Non mais vous non plus
JEAN-JACQUES BOURDIN
Je ne vais pas l'être
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais ils ne me font aucune indulgence et en même temps, moi je demande à être jugé à la fin.
JEAN-JACQUES BOURDIN
A la fin du quinquennat, dans trois ans. Echec quand même, pour l'instant échec, échec pour l'instant.
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais échec de quoi ? Sur le chômage
JEAN-JACQUES BOURDIN
Echec dans votre politique
FRANÇOIS HOLLANDE
Sur le chômage.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Est-ce que vous avez
FRANÇOIS HOLLANDE
Regardons les choses, regardons les choses
JEAN-JACQUES BOURDIN
Pardon, François HOLLANDE
FRANÇOIS HOLLANDE
Si on doit regarder l'échec, il est sur une promesse que j'ai faite
JEAN-JACQUES BOURDIN
Et répétée
FRANÇOIS HOLLANDE
Et répétée, d'inverser la courbe du chômage, ce n'est pas encore le cas. Nous l'avons stabilisée, nous ne l'avons pas inversée. Alors je me bats, je me bats pour que cette promesse qui est la seule qui compte aux yeux des Français, que le chômage puisse baisser, que la croissance puisse repartir, que le pays puisse avancer, que cette promesse soit tenue.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Alors moi j'ai des questions à vous poser. Avez-vous sous-estimé les difficultés économiques ? Avez-vous caché la vérité sur les comptes publics ? Avez-vous égaré les Français qui ont le coeur à gauche en affirmant vouloir combattre la finance ? Pourquoi ne pas avoir dit aux Français tout de suite que vous alliez augmenter les impôts ?
FRANÇOIS HOLLANDE
On reprend dans l'ordre vos questions. D'abord est-ce que j'ai dissimulé la gravité de la crise ? non, je l'avais évoquée pendant la campagne présidentielle. Est-ce que je n'ai pas suffisamment dit au lendemain de l'élection que la situation que j'avais trouvée était grave ? oui je ne l'ai pas suffisamment dit. Parce que je n'ai pas voulu simplement me défausser
JEAN-JACQUES BOURDIN
Pourquoi ne pas l'avoir dit ?
FRANÇOIS HOLLANDE
J'avais devant moi un rapport de la COUR DES COMPTES qui était déjà suffisamment grave dans ce qu'il signifiait de notre dette, celle de nos prédécesseurs, et du déficit qui m'était laissé. Mais il y a un point que je n'ai pas suffisamment souligné, c'était la dégradation de la compétitivité de l'industrie française, nos pertes de marché, il a fallu ça n'a pas duré très longtemps, le rapport GALLOIS vous vous en souvenez, novembre 2012, à peine six mois après mon élection qui a parfaitement et objectivement situé le mal français, c'est-à-dire une industrie qui avait perdu l'essentiel de sa compétitive, alors qu'est-ce que j'ai fait ? j'ai tergiversé, j'ai hésité, j'ai attendu ? non j'ai pris tout de suite une décision qui n'était pas facile pour mes amis, vous évoquiez la gauche, j'ai dit il faut alléger le coût du travail des entreprises parce que s'il n'y a pas une baisse du coût du travail, il n'y aura pas le redressement de la compétitivité.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais vous ne l'avez pas dit tout de suite François HOLLANDE. Vous avez commencé par défaire ce qu'avait fait Nicolas SARKOZY, et notamment les heures supplémentaires défiscalisées qui a été une erreur
FRANÇOIS HOLLANDE
Alors attendez on reprend là aussi dans l'ordre. J'ai voulu dès le départ, c'est-à-dire au mois de juillet et août, remettre en cause les avantages fiscaux pour les plus favorisés qui avaient été concédés par mon prédécesseur. Sur l'impôt sur la fortune qui avait été rogné, sur l'impôt sur les transmissions, les successions pour les plus hauts patrimoines qui avaient été abaissés, sur un certain nombre de revenus qui avaient été défiscalisés. Alors c'est vrai, je veux le reconnaitre, sur les heures supplémentaires c'était un engagement que j'avais pris
JEAN-JACQUES BOURDIN
C'est une erreur ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je vais y venir. Pourquoi j'ai pris cette décision ? pour faire mal aux Français ? sûrement pas, mais parce que les heures supplémentaires étaient défiscalisées quand les heures normales étaient fiscalisées. Pourquoi ? Comment comprendre ? Mais en même temps j'ai vu les conséquences que ça a eues sur un certain nombre de salariés qui étaient à 39 heures à qui on n'avait pas demandé de baisser leur temps de travail à 35. Ils étaient à 39 heures, ils touchaient donc des heures supplémentaires et ils ont été fiscalisés. C'est pourquoi j'ai demandé au gouvernement de Manuel VALLS que nous puissions traiter cette question de l'entrée dans le barème de l'impôt sur le revenu pour ce type de contribuables, parce que j'ai conscience que le travail doit être encouragé.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Nous allons revenir, nous allons revenir sur votre changement de politique annoncé le 14 janvier dernier, sur l'avenir, les trois ans qui vont arriver, mais dites-moi, en deux ans, vous vous êtes enfermé dans votre palais, perdant le lien avec les Français. Vous n'avez pas eu cette sensation là de perdre le lien avec les Français ? Franchement ?
FRANÇOIS HOLLANDE
C'est toujours un risque, mais qu'est-ce que je dois faire ? Travailler pour le pays
JEAN-JACQUES BOURDIN
Je ne sais pas.
FRANÇOIS HOLLANDE
le remettre en marche, je ne suis pas là pour
JEAN-JACQUES BOURDIN
Oui et parler aux Français
FRANÇOIS HOLLANDE
Parler je le fais.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Qu'ils vous entendent, là vous le faites ce matin
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais je l'ai fait avant, mais je le referai encore plus souvent si c'est nécessaire. Qu'est-ce que j'ai eu à faire ? parler aux Français tout de suite ? non j'ai eu affaire, à traiter la plus grave crise de la zone euro qui aurait pu éclater. Ca m'a pris quand même quelques mois. J'ai réorienté l'Europe sur le pacte de croissance, vous croyez ça s'est fait comme ça ? Aller descendre dans la rue, aller saluer mes compatriotes, je l'ai fait, il a fallu convaincre et ce n'était pas facile
JEAN-JACQUES BOURDIN
Et vous ne pouvez plus ou presque plus descendre dans la rue François HOLLANDE, vous êtes sifflé, hué, à Carmaux regardez, écoutez.
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais je préfère aller au contact des Français quitte
JEAN-JACQUES BOURDIN
A être sifflé ou être hué ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Ceux qui se livrent à ce type de manifestation, le dialogue est difficile, mais c'est assez rare. Le reste, moi je préfère regarder les Français en face, ils ont quelque chose à me demander, ils le feront tout à l'heure à travers vos questions
JEAN-JACQUES BOURDIN
Ils vont le faire tout à l'heure, bien sûr.
FRANÇOIS HOLLANDE
je préfère le faire, moi je n'ai rien à redouter. Parce que ce que j'ai fait, je ne l'ai pas fait pour moi, je ne l'ai pas fait pour une exhibition personnelle, je ne l'ai pas fait pour une recherche de popularité. Ce que j'ai fait depuis deux ans c'est pour la France et je préfère, à la fin de mon mandat, me poser cette question : est-ce que j'ai tout fait pour que la France se remette en marche, ou est-ce que j'ai tout fait pour regarder les Français de biais de peur de rencontrer leur jugement le moment venu.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Pour terminer ces deux années de bilan François HOLLANDE, est-ce que vous avez commis des imprudences dans votre vie privée ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Non, je pense que la vie privée relève de la vie privée.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Alors est-ce que
FRANÇOIS HOLLANDE
Je pense qu'il y a toujours à avoir
JEAN-JACQUES BOURDIN
Je parle d'imprudence.
FRANÇOIS HOLLANDE
Je pense qu'il y a toujours à avoir une relation simple avec les Français, qu'ils me jugent sur ce que je fais, qu'ils me regardent pour ce que je suis et je n'ai pas ici, à confondre vie privée et vie publique.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Est-ce que votre comportement a été digne ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Oui je le pense.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Toujours ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais vous ne pouvez pas ici laisser penser que je ne l'aurais pas été. Jamais je ne me suis livré à je ne sais qu'elle facilité, confusion, jamais je n'ai été dans une forme de vulgarité ou de grossièreté. Souvenez-vous ce que j'avais dit sur ce débat fameux entre Nicolas SARKOZY et moi-même. Moi président de la République, reprenez toutes ces déclarations que j'ai pu faire à ce moment-là, j'ai toujours veillé à respecter l'indépendance de la presse, de l'audiovisuel, de la justice. Jamais je n'ai fait en sorte que l'Elysée soit un lieu de pouvoir certes, mais de confusion avec des partis ou avec des idéologies.
JEAN-JACQUES BOURDIN
François HOLLANDE, je vais aller encore plus loin, absence de résultats, amateurisme, manque d'autorité, est-ce que vous êtes à la hauteur de la fonction ?
FRANÇOIS HOLLANDE
C'est aux Français d'en juger.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Franchement ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Ils m'ont élu
JEAN-JACQUES BOURDIN
Vous savez que le doute est là.
FRANÇOIS HOLLANDE
Vous répondrez à votre mais le doute il est normal. Vous pensez que dans une période de crise, dans une période de difficultés, les Français pourraient être indulgents, pourraient être bienveillants quand on leur demande tant d'efforts ? Je leur ai demandé beaucoup d'efforts, je leur ai demandé à un moment où ils espéraient tout de suite pouvoir avoir le retour de leur vote pour ceux qui l'avaient effectué en ma faveur. Je leur ai demandé d'avoir aussi un effort de solidarité à travers des prélèvements, ce n'est pas facile, je l'ai fait dès le mois de septembre. Je n'ai pas attendu, septembre 2012, je leur ai dit les déficits sont inacceptables. Une dette qui s'alourdit, je vous demande notamment aux plus favorisés, mais pas seulement on a évoqué les heures supplémentaires, je vous demande un effort. Je ne l'ai pas différé, je n'ai pas essayé de diluer cela. Ensuite vous me dites il y a au pendant deux ans une forme d'amateurisme, amateurisme quand il s'est agi de sortir de la crise de la zone euro. Amateurisme quand il s'est agi d'intervenir au Mali, quand personne ne le faisait et le terrorisme était en train de gagner la partie. Amateurisme quand il s'est agi d'aller en Centrafrique pour éviter un génocide, amateurisme quand il s'est agi sur la crise syrienne où j'étais le seul chef d'Etat occidental à dire attention, ce qu'on est en train de laisser faire, c'est un massacre.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais vous êtes
FRANÇOIS HOLLANDE
Et donc moi je préfère prendre mes décisions, prendre mes responsabilités et puis être jugé sur les résultats. Par ailleurs sur les résultats je veux quand même y venir.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais je vais y venir, je vais y venir. Je voudrais vous poser une dernière question sur ce bilan et ce moment, l'un des moments de vos deux premières années, évoquer en direct franchement le cas d'une adolescente étrangère de 15 ans expulsée avec sa famille, était-ce votre place ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Il y avait un débat y compris au sein du gouvernement.
JEAN-JACQUES BOURDIN
C'était votre place ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Ecoutez, à un moment il faut prendre une décision, cette famille avait été expulsée à raison, le droit l'a confirmé et la justice aussi. Ensuite il y avait cette jeune fille qui avait été emmenée alors qu'elle était dans un car scolaire, il y avait un doute. J'ai convoqué le Premier ministre, Jean-Marc AYRAULT, le ministre de l'Intérieur, nous avons cherché une solution, la famille ne pouvait pas revenir, cette jeune fille avait été enlevée, en tout cas arrêtée là où elle n'aurait pas du l'être. Bon on a dit pour cette jeune fille, elle avait sa soeur qui était en France, elle pouvait y venir. C'était un principe que j'avais posé, elle ne l'a pas voulu, cette question est réglée. Il y a un moment où il faut faire aussi ses choix et si je ne l'avais pas fait, on m'aurait dit mais pourquoi vous n'avez pas pris votre décision ?
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais on peut faire le choix sans apparaitre publiquement.
FRANÇOIS HOLLANDE
Ecoutez, tout cela est secondaire, ce qui compte, c'est à un moment de faire le choix et de prendre la décision.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Alors parlons du 14 janvier dernier, François HOLLANDE, vous voulez bien ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Oui.
JEAN-JACQUES BOURDIN
14 janvier dernier, vous changez de politique.
FRANÇOIS HOLLANDE
Non.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Non ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je ne change pas de politique.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Vous annoncez, vous accélérez
FRANÇOIS HOLLANDE
C'est tout à fait différent.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Oui enfin vous ne changez pas de politique
FRANÇOIS HOLLANDE
Puisque dès le mois de novembre 2012 lorsque face à la dégradation de la compétitivité de l'entreprise France, je décide d'alléger le coût du travail, de créer le crédit impôt compétitivité emploi dont le versement va intervenir
JEAN-JACQUES BOURDIN
Novembre 2012.
FRANÇOIS HOLLANDE
Dont le versement va intervenir le 15 mai prochain pour toutes les entreprises qui ont des salariés, 4 % de moins sur leur masse salariale.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Ca fait deux ans après.
FRANÇOIS HOLLANDE
Parce qu'il fallait mettre en place cette mesure et nous n'en avions pas les moyens, donc ça a été décidé pour le 15 mai. Il y a eu des préfinancements qui ont été accordés dans l'année 2013, qu'est-ce que je fais le 14 janvier ? Je dis il faut aller encore plus loin, encore plus vite parce que le pays doit avoir des résultats. On allège de 10 milliards de plus le coût du travail, on va simplifier encore davantage des procédures et pour financer l'ensemble de ce dispositif, je fais l'annonce d'un plan d'économie de 50 milliards, que le Premier ministre Manuel VALLS met en oeuvre. Et donc il y a là un approfondissement, une accélération parce que je veux des résultats. Et ces résultats viendront. Et d'ailleurs j'ai évoqué le mot de retournement
JEAN-JACQUES BOURDIN
On va en parler.
FRANÇOIS HOLLANDE
un certain nombre de sourires goguenards, quand même le retournement
JEAN-JACQUES BOURDIN
Oui.
FRANÇOIS HOLLANDE
Alors que la croissance qui était de zéro, vous savez que de 2008 à 2012 la croissance a été de zéro, à partir de 2014, la croissance repart et je vais m'en plaindre, je vais dire aux Français, vous savez vous êtes toujours dans une situation difficile.
JEAN-JACQUES BOURDIN
On va en reparler
FRANÇOIS HOLLANDE
On ne peut pas trouver le chemin de sortie, eh bien non, il y a un chemin de sortie Il faut que les Français aient l'espoir
JEAN-JACQUES BOURDIN
Un chemin, sur la croissance on va en reparler parce que la Commission européenne parle d'une croissance de 1,5 en 2015, mais je vais en reparler avec vous François HOLLANDE. Je voudrais revenir sur ce qui s'est passé, donc accélération le 14 janvier dernier, puis les municipales arrivent, échec cinglant, vous en convenez, est-ce que c'est cet échec qui vous a poussé à changer de Premier ministre ? Vous aviez décidé avant ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je pensais que Jean-Marc AYRAULT avait fait du bon travail et il les a prises les mesures avec moi, celles que j'ai évoquées, celles qui ont été des actes majeures pour la compétitivité, pour l'emploi et pour la réduction des déficits. Mais il y a une élection qui arrive, une sanction qui est prononcée, je l'entends, une réorganisation est nécessaire, une accélération conforme d'ailleurs à ce que j'avais annoncé le 14 janvier doit être faite.
JEAN-JACQUES BOURDIN
C'est donc l'échec aux municipales qui vous a poussé à changer de Premier ministre ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais si les Français s'expriment et que je ne les écoute pas, alors, là, vous pouvez, à juste raison, me faire reproche, mais lorsque des Français disent que, ils veulent que ça aille plus vite et plus fort, alors j'en tiens compte. Je salue ce qu'a fait Jean-Marc AYRAULT, c'était important pour le pays, et on s'en souviendra, mais je pense que Manuel VALLS aujourd'hui, avec une équipe resserrée, seize ministres, doit donner l'impulsion nécessaire, et nous allons y parvenir. Parce que moi, ce que je veux, c'est que les Français se disent : pourquoi on fait tant d'efforts ? Ça fait des années qu'on leur demande des efforts sans résultats
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais c'est ce que les Français se disent et ce qu'ils se sont dit
FRANÇOIS HOLLANDE
Et donc moi, j'ai l'obligation
JEAN-JACQUES BOURDIN
Aux municipales notamment ceux de gauche qui ont voté pour vous, François HOLLANDE !
FRANÇOIS HOLLANDE
Non, ceux de gauche ne sont pas venus voter aux élections municipales, j'ai entendu ce message, y compris de leur silence
JEAN-JACQUES BOURDIN
Oui, eh bien oui, eh oui ! Eh oui !
FRANÇOIS HOLLANDE
J'entends les colères, je ne suis pas sourd, je vois les insatisfactions, donc qu'est-ce que je me dis ? Nous devons aller encore plus vite, parce que pour les Français, c'est insupportable, ils veulent des résultats.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Encore plus vite, vous allez aller encore plus vite ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Oui, on va aller plus vite sur la réforme territoriale.
JEAN-JACQUES BOURDIN
On va en reparler.
FRANÇOIS HOLLANDE
On va aller plus vite sur la simplification, on va aller plus vite sur l'allègement du coût du travail, on va même aller plus vite sur les impôts qui doivent baisser puisque dès cette année 2014, alors que nous n'avons pas encore tous les moyens pour y parvenir, nous allons prendre une mesure supplémentaire pour les salariés modestes.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Donc Manuel VALLS est nommé Premier ministre, il est très populaire, enfin, beaucoup plus populaire que vous, vous l'avez remarqué ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Eh bien, tant mieux !
JEAN-JACQUES BOURDIN
Vous l'avez remarqué, j'imagine, il est beaucoup plus populaire
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais tant mieux
JEAN-JACQUES BOURDIN
Est-ce tenable longtemps ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je n'allais pas prendre un homme qui était jugé comme impopulaire ou comme incompétent
JEAN-JACQUES BOURDIN
Alors, c'est cette popularité qui vous a poussé à le choisir ?
FRANÇOIS HOLLANDE
J'ai pris celui qui m'a paru être sa compétence, sa popularité, oui, sans doute, mais aussi
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais c'est tenable longtemps, François HOLLANDE ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais là aussi, je ne suis pas dans un jeu, je ne fais pas, là, une sélection de personnes pour prendre celui qui ne me ferait pas concurrence. Je n'ai qu'un seul souci, l'intérêt du pays, je ne suis pas dans une combinaison, je prends Manuel VALLS pour toutes ses qualités, avec un gouvernement dont je connais la compétence de chacune et de chacun. Parce que nous devons réussir. Moi, je veux qu'à la fin de mon mandat, la seule question à laquelle j'ai pu répondre, c'est la suivante : est-ce que j'ai pu faire avancer le pays ? Ou est-ce que j'ai simplement été là pour gérer les affaires courantes ? Je ne suis pas là pour gérer les affaires courantes du pays, parce que le pays ne peut plus attendre.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Cinquante milliards d'euros d'économies dans les dépenses publiques, François HOLLANDE, Pierre GATTAZ vous applaudit, il vous applaudit, et lui, demande une modération salariale, et dans LE CANARD ENCHAINE demain, on apprend qu'il s'est augmenté de 23%. Bon, tout cela fait mauvais effet, vous en conviendrez
FRANÇOIS HOLLANDE
Ce n'est pas moi qui augmente monsieur GATTAZ, vous en conviendrez aussi
JEAN-JACQUES BOURDIN
Non, ça, j'imagine, oui.
FRANÇOIS HOLLANDE
Donc il y a un moment où chacun, j'ai appelé le pacte comment ? Le pacte de responsabilité
JEAN-JACQUES BOURDIN
De responsabilité.
FRANÇOIS HOLLANDE
Et de solidarité. Chacun doit être responsable, on ne peut pas demander la baisse du Smic, voire même sa suppression, et en même temps, considérer qu'il n'y a pas de salaire maximum, que tout est possible pour ceux qui sont en haut et que rien ne serait possible pour ceux qui sont en bas. Ça, c'est un principe qui est contraire à l'idéal même de la République.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Les revendications salariales, nous les écouterons tout à l'heure avec les auditeurs et les téléspectateurs. ALSTOM, quand avez-vous appris qu'ALSTOM s'apprêtait à vendre sa division énergie à GENERAL ELECTRIC ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je l'ai appris quand le PDG lui-même en a convenu.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Pas avant ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais non, nous sommes dans une économie on peut le déplorer où ceux qui ont
JEAN-JACQUES BOURDIN
C'est-à-dire, l'Etat ne compte plus ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Ceux qui ont le capital n'informent pas l'Etat, pas plus qu'ils n'informent la presse. Donc ils étaient en train de négocier une vente à GENERAL ELECTRIC, entreprise installée en France, tout à fait respectable.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Oui, tout à fait.
FRANÇOIS HOLLANDE
Pour le dimanche, qu'est-ce que j'ai fait avec le gouvernement de Manuel VALLS et avec Arnaud MONTEBOURG ? J'ai dit : non, on ne peut pas négocier un plan de vente du capital d'ALSTOM, monsieur BOUYGUES ne peut pas vendre sa participation sans que l'Etat dise son mot. Pourquoi l'Etat ? Nous ne sommes pas partis au capital, mais parce que l'Etat fait de la commande publique à ALSTOM. Donc j'ai pu obtenir un délai, un délai d'un mois, qui va nous permettre de faire quoi ? Je pense aux salariés d'ALSTOM
JEAN-JACQUES BOURDIN
L'offre de GENERAL ELECTRIC est suffisante aujourd'hui ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Non, je l'ai moi-même fait dire par Arnaud MONTEBOURG, elle n'est pas suffisante, donc elle n'est pas acceptable. Il y a une autre offre, on va essayer de la faire apparaître, si elle est meilleure
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais que pouvez-vous faire ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Faire en sorte que les offres puissent être enrichies pour l'emploi. Moi, je pense aux salariés d'ALSTOM, ceux qui sont dans la division transport qui ne seraient pas repris par GENERAL ELECTRIC, ils se disent : mais qu'est-ce qu'on va devenir ? Et les autres, qui peuvent se dire : mais est-ce qu'il n'y aura pas des doublons, peut-être même avec une offre qui viendrait de SIEMENS ? Ils ont raison de se poser ces questions. Donc le rôle de l'Etat, c'est de pouvoir obtenir toutes les réponses à toutes les questions, et de faire en sorte que l'intérêt national puisse être préservé.
JEAN-JACQUES BOURDIN
L'Etat au capital ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Pour l'instant, ce n'est pas une hypothèse
JEAN-JACQUES BOURDIN
Non, mais c'est une hypothèse envisageable ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Aujourd'hui, je préfère améliorer les offres, parce que l'Etat était présent au capital, on finirait par l'oublier, et puis, il est sorti du capital, c'était sous une autre majorité, avec un autre président de la République. Et c'est là que BOUYGUES a pris cette participation qui était jusque-là celle de l'Etat
JEAN-JACQUES BOURDIN
2004
FRANÇOIS HOLLANDE
C'était un peu plus tard, en 2008, mais
JEAN-JACQUES BOURDIN
2008, oui, 2004, première intervention
FRANÇOIS HOLLANDE
2004, première intervention. Mais aujourd'hui, nous avons suffisamment de moyens de pression pour faire en sorte que, à la fin du processus, ce soit bon pour ALSTOM, bon pour l'industrie française, et bon pour la diversification énergétique du pays.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Je me souviens de ce que vous disiez au Bourget, parce que c'était un discours qui a marqué à beaucoup de vos électeurs et d'autres d'ailleurs : je ressens une profonde émotion, celle d'exprimer votre conviction, votre volonté, votre espérance, je mesure la fierté d'avoir été désigné par des primaires citoyennes comme candidat à l'élection présidentielle, j'ai conscience de la tâche qui est la mienne, incarner le changement, faire gagner la gauche et redonner confiance à la France. Il vous reste trois ans pour cela. Vous parlez aujourd'hui de redressement, de retournement économique £ le retournement économique qui arrive, mais il arrive où ce retournement économique ? Comment ?
FRANÇOIS HOLLANDE
D'abord comment ? Il arrive par les politiques que nous avons mises en place, à la fois à l'échelle européenne, parce qu'il y a une reprise en Europe, et nous avons stabilisé la zone euro, nous avons installé une union bancaire pour lutter contre la finance, cette finance que j'ai dénoncée au Bourget, et puis
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais vous avez lutté contre la finance ?
FRANÇOIS HOLLANDE
La taxe sur les transactions financières va être décidée
JEAN-JACQUES BOURDIN
A minima, cette taxe ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Elle était inexistante jusqu'à présent, elle est là. Nous avons taxé les bonus bancaires, introduit une loi de séparation des activités spéculatives et des activités de dépôt pour les banques, et fait en sorte que nous puissions avoir une banque publique d'investissement. Est-ce que, aujourd'hui, les taux d'intérêt sont hauts en France ? Ils sont les plus bas, les plus bas de notre histoire, donc la finance, elle a été maîtrisée, le problème, c'est que nous manquons de croissance, et quand je dis : il y a retournement, c'est que, alors après cinq ans de stagnation, nous avons maintenant la prévision, mais pas la prévision
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais retournement
FRANÇOIS HOLLANDE
Pas la mienne, pas la prophétie
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais la Commission européenne dit : 1,5 en 2015, et le FMI dit : 1,7, François HOLLANDE.
FRANÇOIS HOLLANDE
Alors, c'est 1,5, c'est 1,7, mais qu'importe
JEAN-JACQUES BOURDIN
Qu'importe, entre 1,5 et 2
FRANÇOIS HOLLANDE
Aujourd'hui, c'est combien ? L'année dernière
JEAN-JACQUES BOURDIN
0,3
FRANÇOIS HOLLANDE
Eh bien voilà, vous avez donné la réponse, donc c'était 0,3 en 2013, on va faire plus de 1, j'espère en 2014, et 1,5, 1,7 en 2015. Ça veut dire qu'on est sorti de la stagnation, alors, on me dit : il ne faudrait pas l'avouer aux Français ? Ça va mieux, on ne devrait pas leur dire ? Ça ne va pas encore suffisamment
JEAN-JACQUES BOURDIN
Alors vous demandez aux Français d'être patients, si je vous comprends bien ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je ne leur demande pas d'être patients, je leur dis que nous avons pris les mesures qui nous permettent d'avoir demain des résultats. Je leur dis qu'il faut avoir confiance en nous-mêmes, je ne demande pas une confiance au gouvernement ou au président de la République, je ne dis pas d'aimer le président de la République ou d'aimer le Premier ministre ou le gouvernement, je leur dis d'aimer la France, de penser que la France a des atouts qui peuvent demain nous permettre de garder notre modèle social et de faire davantage de croissance et d'emplois
JEAN-JACQUES BOURDIN
Alors je m'arrête là, les Français aiment qu'on les aime !
FRANÇOIS HOLLANDE
Oui.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Les Français aiment qu'on les aime. Est-ce que vous les aimez, François HOLLANDE ?
FRANÇOIS HOLLANDE
C'était dans le discours du Bourget, et ça n'empêche pas d'être répété. Moi, j'aime les Français, j'aime les gens, j'aime ceux qui sont dans une difficulté et qui gardent espoir, j'aime ceux qui sont fiers de leur pays, j'aime ceux qui ne sont pas forcément des gens de beaucoup, souvent des gens de peu, mais qui, chaque fois qu'ils font un acte pour leur pays, s'en sentent orgueilleux, oui, moi, j'aime la France. Et quand je vais partout à l'étranger, et que j'entends ce qu'on dit de la France, j'ai un conseil à donner à tous ceux qui nous écoutent : parlez de la France, aimez la France, faites vivre la France, vous êtes la France ! La France, c'est un grand pays, et quelquefois, moi, je me désole que
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais alors, François HOLLANDE, vous aimez la France
FRANÇOIS HOLLANDE
Je me désole que ce soit en France qu'on dise parfois le plus de mal de nous-mêmes, alors que partout dans le monde, on nous regarde comme un pays qui a des valeurs, un mode de vie, une conception même de la liberté qui fait, qui devrait faire notre fierté
JEAN-JACQUES BOURDIN
Alors, comment, puisque vous aimez les Français, comment allez-vous baisser leurs impôts ? Puisqu'on parle de retournement
FRANÇOIS HOLLANDE
Si aimer
JEAN-JACQUES BOURDIN
Non, non, non
FRANÇOIS HOLLANDE
Non, Jean-Jacques BOURDIN
JEAN-JACQUES BOURDIN
Non, non, mais comprenez
FRANÇOIS HOLLANDE
Si aimer les Français, c'est simplement de leur dire : vous allez payer moins d'impôts
JEAN-JACQUES BOURDIN
Ce n'est pas ça
FRANÇOIS HOLLANDE
Je ne suis pas dans ce type de rapport
JEAN-JACQUES BOURDIN
Non, mais les Français, oui
FRANÇOIS HOLLANDE
Je pense que ce qui compte
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais les Français
FRANÇOIS HOLLANDE
Est-ce que, on fait une politique qui permet à notre pays de rester lui-même dans ses valeurs, et d'être capable demain de donner à la jeunesse de France un avenir meilleur. Alors pour les impôts
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais quand il y a
FRANÇOIS HOLLANDE
Pour les impôts
JEAN-JACQUES BOURDIN
Oui ? Oui ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Pour les impôts, qu'est-ce qui m'importe ?
JEAN-JACQUES BOURDIN
Allez-y
FRANÇOIS HOLLANDE
C'est que si je fais avec le gouvernement cinquante milliards d'économies de dépenses, ce n'est pas pour faire souffrir, c'est parce que nous avons trop de dettes et trop de déficits, mais aussi parce que je veux qu'avec ces économies, nous allégions le coût du travail des entreprises pour qu'elles créent plus d'emplois, et donc offrent plus de pouvoir d'achat, et deuxièmement, pour que nous baissions les impôts des Français, pas simplement des entreprises, des Français
JEAN-JACQUES BOURDIN
Comment ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Donc dès le mois de septembre, il y aura une amélioration du barème de l'impôt sur le revenu pour que pour l'impôt à payer cette année, il y ait ce que je ne veux plus revoir, c'est-à-dire des Français qui ont des salaires modestes qui rentrent dans le système de l'impôt sur le revenu
JEAN-JACQUES BOURDIN
Des Français moyens qui payent plus d'impôts !
FRANÇOIS HOLLANDE
Et l'année prochaine, au 1er janvier 2015 il y aura deux réformes majeures au 1er janvier 2015. Les salariés qui sont entre 1 Smic et 1,3 Smic, ceux qui travaillent et qui n'ont pas forcément toujours le retour de leur propre labeur, ceux-là ils auront trois points de cotisation en moins, c'est-à-dire trois points de pouvoir d'achat en plus, dès le 1er janvier 2015. Et pour les employeurs qui emploient des salariés au Smic et un peu plus, ça sera zéro charge sociale, zéro, c'est-à-dire que sur la feuille de paie, l'employeur qui a un salarié, il ne paiera aucune cotisation sociale. Est-ce que je peux être plus clair ? Donc qu'est-ce que ça va donner comme message ? Un message d'espoir pour ceux qui travaillent beaucoup et qui ont peu y compris ceux qui font des heures supplémentaires et pour les employeurs, un message simplification, zéro charge pour les salariés payés au Smic et un peu plus.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Bien, trois ans, transition énergétique, réforme sociale notamment la dépendance, loi sur la dépendance, simplification de l'Etat, réforme des départements, réduction du nombre de régions, ce sont les objectifs dans les trois ans. Grand texte, grand thème développé dans les trois ans qui viennent, la réduction du nombre de régions avant 2021 ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Oui, il faut aller vite. Aller vite sur les réformes de notre territoire, je suis très attaché au territoire. J'ai été moi-même maire, président d'un Conseil général. Je considère qu'aujourd'hui toutes ces structures ne sont plus lisibles pour les Français, il faut à la fois de la proximité et en même temps de l'efficacité. Donc j'ai demandé au gouvernement de Manuel VALLS d'accélérer la réforme territoriale et je vais procéder à une consultation des principaux chefs de partis politiques pour que nous puissions, pour les élections régionales et cantonales à venir, avoir un nouveau découpage pour les régions et
JEAN-JACQUES BOURDIN
Pour les prochaines élections 2015 ou 2016 ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Si c'est 2016 ça permettrait d'avoir le temps mais je ne
JEAN-JACQUES BOURDIN
Ca sera 2016 ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je pense que ça serait intelligent de faire des élections régionales et départementales avec le nouveau découpage
JEAN-JACQUES BOURDIN
En 2016 ?
FRANÇOIS HOLLANDE
C'est-à-dire combien de régions, je pense que 12 régions ou 11 régions, la moitié donc pourrait être le bon, la bonne carte de notre territoire et que pour les départements, je pense que les Conseils généraux ont vécu. J'ai été moi-même président de Conseil général, je considère qu'une réforme majeure doit être portée et qu'il n'y a plus de temps à perdre. Et là on verra qui sont les réformateurs et qui sont les conservateurs.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Le chômage, vous avez dit à Clermont-Ferrand, si le chômage ne baisse pas je ne serai pas candidat en 2017. Vous confirmez ce matin ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Comment si j'ai échoué à faire baisser le chômage en 2017 je pourrais prétendre que j'y parviendrai pour les cinq ans qui viennent après 2017 ? Non. Moi je me suis fixé comme objectif, comme obligation, ça sera la preuve que le pays a pu sortir de la situation dans laquelle je l'avais trouvé, la baisse du chômage. Donc c'est obsession
JEAN-JACQUES BOURDIN
Donc si dans les trois ans qui viennent le chômage ne baisse pas, vous ne serez pas candidat ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Je ne peux pas, même si je le voulais, parlons franchement
JEAN-JACQUES BOURDIN
Sur les trois ans qui viennent ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Vous m'avez posé ces questions au début de l'entretien. Comment voulez-vous qu'à la fin du mandat si j'ai échoué sur la croissance, échoué sur le chômage, échoué sur le redressement du pays, je puisse dire j'ai la solution pour la suite ? Donc je vais me battre, me battre pour que les Français puisse retrouver espoir.
JEAN-JACQUES BOURDIN
C'est sur les trois ans qui viennent donc ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Oui, pas sur les cinq années après.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Trois ans qui viennent.
FRANÇOIS HOLLANDE
Moi je suis élu pour cinq ans, les résultats que je dois obtenir c'est à la fin de mon quinquennat.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Et si vous êtes candidat en 2017 vous passez par une primaire ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Ecoutez je ne me suis même pas posé cette question, très franchement, vous croyez qu'aujourd'hui je suis
JEAN-JACQUES BOURDIN
L'autre jour un de mes invités, suggérait cette idée.
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais vous avez des invités
JEAN-JACQUES BOURDIN
Julien DRAY que vous connaissez bien, un de vos amis.
FRANÇOIS HOLLANDE
Eux on le temps d'en parler avec vous, moi je suis dans un combat et ce n'est pas mon élection ou ma réélection qui me préoccupe c'est l'avenir de la France.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Alors ce qui nous préoccupe aussi, c'est l'Ukraine et j'imagine que ça vous préoccupe, l'Europe impuissante, impuissante face à la menace d'une guerre civile qui est là, à nos portes en Ukraine, comment faire pour que l'élection du 25 mai se tienne ? L'élection présidentielle ? Est-ce que vous allez prendre une initiative avec Angela MERKEL par exemple.
FRANÇOIS HOLLANDE
Le seul objectif que nous devons nous donner, c'est que l'élection présidentielle en Ukraine puisse se tenir le 25 mai.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Et si elle ne se tient pas ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Si elle ne se tenait pas, ce serait le KO et le risque de guerre civile. Voilà l'enjeu.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Mais il est là, ou presque.
FRANÇOIS HOLLANDE
Nous y sommes presque, donc il y a des moments où l'Histoire se joue. L'élection présidentielle a un objectif : permettre que le président qui sortira vainqueur de ce scrutin puisse être légitime aux yeux de tous. Les Russes, Vladimir POUTINE, aujourd'hui voudraient que cette élection puisse ne pas avoir lieu pour continuer à faire pression. A nous de le convaincre. J'ai d'ailleurs eu par des voies indirectes un rapport avec Vladimir POUTINE pour lui signifier combien cette élection était pour la France majeure.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Et que dit-il ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Pour l'instant, je pense qu'il doit être sous la pression.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Vous ne l'avez pas eu au téléphone ces derniers temps ?
FRANÇOIS HOLLANDE
J'ai eu suffisamment de contacts ces derniers jours pour savoir que c'est cette question et c'est cette seule question qui doit être maintenant posée. La pression doit donc être exercée par l'Europe tout entière, par les Etats-Unis, à travers les sanctions. C'est l'intérêt aussi de la Russie parce qu'elle ne peut pas être regardée comme le pays qui veut empêcher un autre pays, en l'occurrence l'Ukraine, de voter, exprimer par la voie populaire le destin qu'elle choisit, l'Ukraine. A partir de là, nous avons le devoir, les Européens, d'être cohérents. Moi je pense que c'est toute la question européenne qui est posée là. Est-ce que l'Europe est capable de porter un message simple, unique, et avec le moyen de pression suffisant, les sanctions ? Aujourd'hui, la France et l'Allemagne, vous avez raison, sont sur cette position et c'est ce qui peut nous permettre d'avoir l'élection du 25 mai.
JEAN-JACQUES BOURDIN
J'ai une dernière question et ensuite, nous passons aux auditeurs et téléspectateurs qui sont impatients. Je le sais, François HOLLANDE. Est-ce qu'une guerre civile nous obligerait à intervenir ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Nous devons tout faire pour éviter la guerre civile parce que quand elle commence, on ne sait jamais quand elle finit. Je vous ai parlé de la Syrie. Quand je suis arrivée aux responsabilités de la France, il était encore possible d'arrêter le massacre en Syrie. C'était la position que j'avais prise.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Qui ne l'a pas voulu ?
FRANÇOIS HOLLANDE
Les Occidentaux, le monde, la Russie bloquant.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Monsieur OBAMA ?
FRANÇOIS HOLLANDE
La Russie bloquant puisqu'elle avait son veto.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Oui, la Russie bloquant de son côté.
FRANÇOIS HOLLANDE
La question était est-ce qu'on peut faire sans le conseil de sécurité. La réponse était : « Non, on ne peut pas faire sans le conseil de sécurité ». Rappelez-vous, en août 2013 en août 2013 lorsque les armes chimiques ont été utilisées en Syrie, j'ai dit : « Nous devons intervenir, même s'il n'y a pas la délibération, la résolution du conseil de sécurité ». Les Américains ont préféré une autre voie. Ne pas avoir empêché Bachar el-ASSAD à ce moment-là a été un signe qui aujourd'hui est entendu par d'autres.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Et nous prenons le même chemin en Ukraine, François HOLLANDE.
FRANÇOIS HOLLANDE
Mais la France a toujours pris la position d'éviter la guerre civile, d'éviter la guerre, mais à chaque fois de maintenir la pression. La France depuis deux ans a été à la hauteur de sa mission. J'ai évoqué les interventions et ce n'est pas facile parce qu'aussi les Français
JEAN-JACQUES BOURDIN
L'intervention Serval d'ailleurs au Mali qui cesse.
FRANÇOIS HOLLANDE
Les Français quand on leur dit : « Je vais faire une intervention au Mali ou en Centrafrique », qu'est-ce qu'ils disent ? « Vous n'avez pas mieux à faire ? Il n'y a pas suffisamment d'urgences en France ? » J'entends aussi ce message-là mais nous sommes la France, nous sommes un grand pays. Nous sommes un pays qui compte sur la scène internationale, dans le concert mondial. Je préfère donc là aussi parfois prendre le risque de l'impopularité, mais d'être à la hauteur de la France.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Vous président, vous allez maintenant répondre aux auditeurs et téléspectateurs. Je voudrais préciser les choses. Au départ, je vous l'avais proposé lorsqu'on s'était vu il y a un an et demi £ vous l'aviez accepté et vous l'acceptez ce matin. C'est une première en radio, ça n'a jamais été fait un président de la République qui répond aux auditeurs. Vous savez ce qu'on va faire ? On va écouter notre premier invité. Je ne le connais pas.
FRANÇOIS HOLLANDE
Moi non plus.
JEAN-JACQUES BOURDIN
Vous non plus.