Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, with Polynésie Première and TNTV on February 22, 2016, regarding the compensation of victims of French nuclear tests and efforts in favor of French Polynesia.

France François Hollande · President of France

22 February 2016 · Interview with Polynésie Première and TNTV

Context
Hollande addressed Polynésie Première and TNTV during a state visit to French Polynesia, discussing nuclear test compensation and the territory's future on the eve of the 50th anniversary of France's first Pacific nuclear test.
Main themes
Compensation for nuclear test victims, French nuclear testing in Polynesia, nuclear debt and financial reparations, health consequences of nuclear tests, environmental impact of nuclear tests, employment and unemployment in French Polynesia, blue economy and maritime resources, COP21 and environmental preservation, French Polynesia autonomy and future investment
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,173
61st percentile
Sentences
100
63rd percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

100 sentences in 25 paragraphs

Speaker: Good evening everyone, good evening Mr. President.

THE PRESIDENT: Good evening.

Speaker: Thank you for granting us this interview. Nuclear energy, the economy, the environment, we have just over ten minutes to discuss these topics. It is little time because we have many questions, starting with nuclear energy. Mr. President, on the eve of the 50th anniversary of the first test in Polynesia, you acknowledged the environmental impact and the health consequences of the tests in the Pacific. Beyond the symbolic, how long will the populations, how many years will the Polynesians still have to wait before the compensation law is effective?

THE PRESIDENT: First of all, I came to Polynesia to talk about all the issues that concern the Polynesians, and among these major questions that keep coming back - this was once again reminded to me by the elected officials, notably by President FRITCH - there is nuclear energy, what it has brought to the economy, what it has destroyed environmentally, and the nuisances that may have been created, including in terms of health. I wanted to provide answers, and I expressed them this morning during my speech at the presidency of the government.

First, an institute of archives and memories so that the Polynesian generations know well what happened here and what was essential for French nuclear deterrence, thus for our independence, but which nevertheless created this history, with its glorious aspects and also its traumatic ones. Secondly, I wanted us to apply the 2010 law differently, that is to say, better, because when we look at the results, only 20 cases have been recognized as qualifying for compensation.

Speaker: Including four Polynesians.

THE PRESIDENT: Including four Polynesians. This is not what we wanted. The decree will therefore be modified so that we can review a number of criteria and open up the right to compensation more widely, as long as the conditions have been met. I also wanted to provide reinforcements, if I may say so, for the oncology service of the hospital, and additional resources will be allocated. Finally, there is what is called the nuclear debt, the global allocation. It will therefore be safeguarded in the statute and its level will be restored to what it was, namely 90 million euros, so that the Polynesians can use this amount to invest for the future, in the way they want and autonomously.

Speaker: You are indeed the only President of the Republic to acknowledge the nuclear fact. You said it, France has a debt to the Polynesians. How does France plan to concretely repay this debt?

THE PRESIDENT: I said it. There is both what relates to the rights of individuals eligible for compensation. If we made a law, it is so that it can find its application. If the law does not open any rights to individuals who may have been victims, then this law must be changed. I believe that this is not in question and that we can, through the decree, therefore very quickly, improve the conditions for compensation. Secondly, it is necessary that nuclear energy is not always a question that poisons relationships and that, on the contrary, it can be a way to project ourselves into the future and thus provide the Polynesians with the necessary resources to invest. There are many areas to prepare for the future, we discussed this with all the elected officials. There is everything related to the blue economy, I went this afternoon to witness this considerable wealth of the sea, this exclusive economic zone that France must protect. There is also everything that can be derived from fishing, aquaculture, tourism. The message I came to deliver to you is not just a message for history, of recognition, it is a message of confidence in the future and a message of mobilization of our forces. Because when France has this maritime area, and Polynesia has this wealth around it, we must mobilize together, the State, the Polynesian government, the elected officials, and the economic actors, so that we can enhance this heritage while respecting it. I recalled that it was here in Polynesia that the message for the preservation of our natural heritage, notably the islands, originated, which led to the success of COP21. I thank the Polynesian authorities and elected officials for this.

Speaker: We will return, Mr. President, to COP21. Currently, the major concern of the Polynesians is finding employment. The unemployment rate, as you know, is worrying, at 21.8%, it has doubled in five years. Although this is a territorial competence, in the name of solidarity, Mr. President, what can you propose to the Polynesians?

THE PRESIDENT: The fight against unemployment is the priority, mine, and it applies to all territories of the French Republic, regardless of their status, especially in overseas territories where unemployment rates are even higher than in mainland France. We have here a lever which is project contracts, and we must use them to prepare the conditions. The conditions are improved air service, digital access for all, a healthcare system that can be at the highest level, and I announced new investments there. What I want is for the Polynesians to take responsibility because there is what you wanted, autonomy to the fullest, and it must therefore be used not just as an act of legitimate emancipation, but as an act that can convince you that you have here the means to ensure your development. I will therefore ensure, in terms of employment, even if it is not the State's competence, through these project contracts, through what we can do for the marine economy, the new technologies that can adapt here. You invented SWAC, and I promote it everywhere I go. It is a Polynesian technology, therefore a French technology, and we can see that for renewable energy, you have considerable assets here for biodiversity.

Speaker: To relaunch the Polynesian economy, the State will support the two major projects of the local government, Mahana beach and the aquaculture farm in Hao through tax exemptions. Mr. President, should we understand that France is subcontracting the economic development of Polynesia to the Chinese?

THE PRESIDENT: You recalled what my commitment has been and ultimately what I wanted to enshrine in law for a long time, until 2025, that is to say, tax exemption. This means that investors, wherever they come from, from mainland France or abroad, will benefit from these provisions. This is very important because investors want visibility; they want to know if there will be the same tax regime at the beginning of their investment or at the end, and if they will therefore be able to benefit from what we consider to be a considerable advantage, tax exemption. You are talking to me about Chinese investments; I am making sure that our companies can invest in China, but I do not complain that the Chinese want to invest in France, in mainland France or here in Polynesia, under certain conditions. It is not a matter of them taking our resources or making decisions that would be contrary to the environment. Together with the President of the Government, Edouard FRITCH, we are really making sure that all foreign investments can find their place, especially Chinese investments. You also mentioned two major projects that we are prioritizing, namely the aquaculture farm and this large tourist complex, and this is part of what we can offer as an example, including to foreign investors.

Speaker: The environment is also one of your priorities with COP21, which took place in Paris. The overseas territories, as you know, Mr. President, are directly threatened by the consequences of climate change. Because it is French, Polynesia is not eligible for the Green Climate Fund, while France contributes one billion dollars. Will you unlock this situation or do you plan to create a specific fund for overseas territories?

THE PRESIDENT: No, French Polynesia will be eligible for the Green Climate Fund. What is the Green Climate Fund? It is a fund that was created even before COP21 so that exemplary investments can be financed environmentally, especially in territories that must ensure, and this is the case for Polynesia, their energy transition, their ecological transition. I will add credits that will come from the French Development Agency; you have seen, we have signed a number of agreements, and even from what the Caisse des Dépôts can do since it also has this mission. Everything we can provide to Polynesia will therefore ultimately be a showcase. A showcase for COP21, saying: "You see what is happening in Polynesia, this is what can happen in the world." But also a showcase for French technologies: "You see what is happening in Polynesia, we are capable of doing it, including in mainland France everywhere because there is particularly interesting innovation." You see, it is therefore not simply a matter of financing, I am addressing that, it is also a matter of innovation and technology. I want France, therefore Polynesia, to be exemplary in terms of renewable energies and ecological transition.

Speaker: Only France or all overseas collectivities?

THE PRESIDENT: Some overseas collectivities will also be eligible for the Green Climate Fund. This must be used by all territories that have not drawn on the planet, on resources until now, and that must ensure their transition without knowing the use of fossil energies as we have done, notably in mainland France.

Speaker: Mr. President, you visited the Taputapuatea site this afternoon; France supports the candidacy of the Marae for UNESCO World Heritage status. Is this the Republic's recognition of its cultural wealth at the other end of the world?

THE PRESIDENT: Yes, France is fortunate to be so diverse, to have such different territories, traditions, and cultures. If I made this trip, it is also to take into account the symbolic dimension of this exceptional place. Exceptional for what it represents for the Polynesians, it is the cradle of Polynesian civilization, but also a remarkable landscape. I have therefore committed to supporting this initiative, this candidacy which is also put forward by the country, by the government. We hope that we can obtain this recognition from UNESCO in July 2017. I take this opportunity to say how moved I was this afternoon to visit this site; I saw what it represented for the Polynesians, how they themselves had gathered in reflection. What I want, this applies to Polynesia as it does to many territories of the French Republic, is that we use our history, our culture, and even our origins as a factor for development, because if this site is recognized as part of UNESCO's heritage, there will necessarily be more tourists, and we must prepare to welcome them. There will even be a museum; the mayor asked me to support it. An agreement will be made between the French Republic and the Polynesian government. We must not simply look at history as if we must confine it, that we must sanctify it; we must look at this diversity, the French diversity that we are, as a factor first of cohesion, of unity, and of projection so that we can make it a means of developing and surpassing ourselves.

Speaker: One last question, Mr. President. You have traveled to all the overseas territories in one term; what do the overseas territories represent for you today in France, what place do they occupy within the Republic?

THE PRESIDENT: Yes, I wanted to go to all the overseas territories, including those where no President of the Republic had ever been, notably Futuna. Why? Not just to set a record, to say I am the President who in five years visited all the departments, all the overseas territories. No, what I wanted was to be able to tell the French, all the French, that we are a rare, exceptional country, present on all continents, on all seas; we are neighbors of the world. I even had this phrase; they say that here it is the end of the world, no, it is the end of France; France is everywhere. It has a maritime area that makes it the second maritime power in the world. What is often looked at, and I know well what comes up in the press, not here, but at the national level, is that all these overseas territories are ultimately a burden. No, it is not a burden; it is a tremendous opportunity for France. I also think of the overseas citizens living in mainland France who are proud that we can recognize all these territories. I would therefore like, since I am before you, to express to all the Polynesians my pride in having been here as a Frenchman among the Polynesians.

Speaker: Mr. President, how would you characterize this stay in French Polynesia in advance?

THE PRESIDENT: Too short.

Speaker: That will also be the final word. Thank you again, Mr. President of the Republic, for granting us this interview. This is the end of this interview.

THE PRESIDENT: Thank you.