Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, in the Peruvian daily "La Republica" on February 23, 2016, about Franco-Peruvian relations and the European Union in the face of the refugee crisis.

France François Hollande · President of France

23 February 2016

Context
Hollande gave this interview to Peruvian daily La Republica ahead of his February 2016 state visit to Peru, discussing bilateral relations and the European refugee crisis.
Main themes
Franco-Peruvian relations, bilateral trade and investment, climate change and COP21 Paris Agreement, educational cooperation and student exchange, cultural diplomacy, Syrian refugee crisis, European Union cohesion, renewable energy and environmental protection, French development agency, French language promotion
Duration
~6 min
20th percentile
Words
732
20th percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
2.59
6th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

50 sentences in 32 paragraphs

JOURNALIST:

What does this state visit to Peru mean to you, the first by a French President since General de Gaulle's?

THE PRESIDENT:

It is true that the last official visit by a President of the French Republic to Peru dates back more than 50 years. It was during a tour of South America by General de Gaulle.

However, the ties between Peru and France have continued to strengthen, and the relationship between our two countries is today denser and richer than it has ever been.

I have received President Humala in Paris on four occasions since 2012. And we have been able to act together against climate change, with COP20 in Lima and COP21 in Paris. This success owes much to the mobilization that our two countries have been able to create around this fundamental issue.

JOURNALIST:

How do you see bilateral cooperation in the fields of education, culture, and the economy? How can we further enhance it?

THE PRESIDENT:

Our bilateral trade has seen significant growth in 2015, increasing by 30%. French investments are multiplying in the areas of water and sanitation, urban transport, electricity, and hydrocarbons. French companies employ more than 15,000 people in Peru.

A delegation of companies is accompanying me on this trip, and our goal is for some of them to join the approximately 80 French companies that already have a subsidiary in Peru. The opening in Lima in 2014 of an office of the French Development Agency will support the financing of these projects.

Peruvian authorities have made significant efforts in recent years in the field of education and higher education. France supports the "Beca 18" program. Education Minister Jaime Saavedra met with his counterpart, Najat Vallaud-Belkacem, last November, and their discussions have helped accelerate the negotiation of certain agreements that will be signed during my visit.

Finally, the richness, diversity, and influence of the cultures of our two countries are a vector for rapprochement between our two peoples. The exhibition "The Inca and the Conquistador," organized in 2015 in Paris at the Musée du quai Branly, was a great success, and France is proud to have been the guest of honor at the Lima Book Fair last year. I will have the opportunity to inaugurate during my visit, alongside President Humala and Minister Diana Álvarez-Calderón, the exhibition "France," presented by photographer Raymond Depardon. Finally, the works of Mario Vargas Llosa will soon be reissued in the prestigious Pléiade library.

JOURNALIST:

Regarding environmental cooperation, how does France position itself, which seems to be a pioneer in the field of renewable energies, energy efficiency, forest protection, and protected species?

THE PRESIDENT:

France had the responsibility of hosting the Climate Conference (COP21) last December. I am very grateful to President Humala for his constant support, and to Minister Pulgar-Vidal for his involvement in reaching a consensus.

The challenge now is the implementation of the Paris Agreement, which will be signed on April 22 in New York. France will stand alongside the Peruvian authorities for the reduction of greenhouse gas emissions and the fight against deforestation.

JOURNALIST:

There are reportedly over a thousand Peruvian scholarship students in France. How can we increase this number?

THE PRESIDENT:

Indeed, there are 1,000 Peruvian students currently pursuing higher education at a French institution.

We are first focusing on the teaching of the French language, through the network of Alliances Françaises, of which there are seven, welcoming an average of 17,000 students per year. It is one of the largest Alliances in the world.

The second tool is the mutual recognition agreement for diplomas that will be signed during my visit.

JOURNALIST:

Regarding the issue of Syrian refugees, what policy do you intend to pursue in the face of this tragedy that Europe is facing?

THE PRESIDENT:

Europe is facing an unprecedented humanitarian crisis. The challenge is to respect the principles on which it is founded and to preserve its cohesion. But it is also a global issue, as there are currently 60 million displaced people in the world.

France is acting with three priorities.

First, the reception of refugees to whom we owe protection; France has committed to welcoming 30,000 people over two years.

Next, the strengthening of humanitarian aid in the neighboring countries of Syria.

Finally, the control of the external borders of the European Union so that we can manage the flows and welcome those who need our protection.