Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of French Polynesia, in Tahiti Papeete on February 22, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed French Polynesian officials and elected representatives in Papeete on February 22, 2016, reaffirming France's bonds with French Polynesia during his first presidential visit in thirteen years.
- Main themes
- France-French Polynesia relations, republican solidarity and attachment, territorial equality and rights, economic challenges and unemployment, presidential visit and symbolic reconnection, Polynesian contributions to French military history, cultural identity of French Polynesia, overseas territories and the Republic, partnership and governance, terrorism solidarity
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,197
- Sentences
- 168
- Readability
- 50
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.21
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other168 sentences in 54 paragraphs
Mr. President of French Polynesia, Mr. Edouard FRITCH,
Mr. President of the Assembly of French Polynesia,
Ladies and gentlemen, ministers of French Polynesia,
Ladies and gentlemen, parliamentarians,
Mr. Economic, Social and Environmental Advisor,
More broadly, ladies and gentlemen, elected officials and representatives of Polynesia.
I am grateful for the warm welcome you have extended to me here, in this place, the seat of the presidency of French Polynesia. I am touched by the presence of many elected officials from the archipelago, often hundreds of kilometers away, who have responded to your invitation, which is also an invitation to me.
I have also been particularly moved by the expressions of sympathy I have received over the past few hours, along with my delegation, and the Minister of Overseas Territories in particular, but which were not directed at me personally, but at the Head of State. For it was a sign of sympathy that was also a sign of attachment, as if to better remind us of the adherence to the national community.
I have also followed all the cultural expressions that have been presented to me, and they are impressive. I even said earlier at the town hall of Papeete that I had been able, in just a few hours, to travel throughout Polynesia. At the same time, I understand why there was so much anticipation, because it was a long time coming. It has been thirteen years since a President of the French Republic has been here in Polynesia, since 2003, so through my presence, I wish to reaffirm the strength of the bond that unites French Polynesia to the Republic.
This bond is ancient. It was in the 18th century that the destiny of your people became intertwined with that of France. This history, like all histories, was tumultuous, made of common will, shared adherence, but also of colonial arbitrariness and resistance. I also know what France owes to Polynesia, for it is Polynesians who, whenever France has been attacked, have been the first to respond to the call. Defending the homeland during World War I with the mixed battalion of the Pacific, and then during World War II with Tamari'i volunteers.
This memory, so strong here, is also anchored in the national memory. General de GAULLE referred to it several times. When I myself was called to celebrate the anniversary of the landing in Provence, I emphasized how decisive this overseas France had been for the outcome of the battle. Even today, it is young Polynesians who are present in our armed forces, in the most perilous external operations and even in the surveillance of our mainland territory to ensure the safety of our fellow citizens. I express my gratitude here. Every time I visit a place where our forces are gathered, it is not difficult for me to spot the Polynesians. I see them not just by their stature, but by their determination to serve the country. Be proud of them; they deserve it.
And then there is this bond of the heart that unites us, and you yourself demonstrated it when Paris was, unfortunately, the victim of terrorist trials. Many of you gathered here in Papeete, but also in many territories of our archipelagos, to express your solidarity because it was also you who were attacked as French citizens.
So in a Polynesian journey, often what is remembered are the images: the images of the President of the Republic amidst impressive crowds, of particularly abundant markets that showcase the diversity of your agriculture.
Yes, Polynesia is often seen through these wonderful landscapes, sometimes dreamlike, this sweetness of life, these warm cultures. But that is one part of the face, one part of the decor, and there is the other part. With difficulties, with unemployment, with inequalities, and also with this feeling that you are not the only ones to feel abandoned, neglected. This is also the reason for my visit here: to show that there is no territory far from the Republic. There is only the Republic with what it demands in terms of rights and duties. At the forefront of these rights and duties is equality.
Mr. President, you recalled, and I thank you for that, what my attitude has been since I took office as President of the Republic in May 2012. I indeed wanted to reconnect with French Polynesia beyond political sensitivities, beyond personalities.
In 2012, I met Oscar TEMARU, then President of French Polynesia, and we laid the foundations for a partnership that we wanted to renew. Then, when Gaston FLOSSE succeeded him, we got to work with his government. Today, we have established a relationship of trust and friendship between the Republic and your government, Mr. Edouard FRITCH, so that we can work solely in the interest of the common good. And in seeking solutions that ensure the necessary financial balances but also open future perspectives for your territory, to raise hope and dispel doubts.
I commend the sense of responsibility of all the advisors and also of the President of the Assembly of French Polynesia, Marcel TUIHANI, who ensures that your institutions function. Because, let’s speak frankly, there has been too much instability, too many blockages in recent years. I therefore hope that we can work together. You have until 2018; my mandate ends in 2017. I cannot commit beyond that, but as long as I am here, we will work together in the best spirit to implement the necessary reforms.
I wanted to first show through strong signs what the solidarity of the State towards Polynesia means.
As early as 2012, I decided to release the adjustment grant of six billion Pacific francs that, for reasons I do not know, had been blocked. In 2014, we granted a cash advance of five billion Pacific francs so that your government could restore its financial and budgetary balances to ensure public orders, because that is the condition for development.
I also wanted the State to contribute again, as it had been suspended, to the financing of the solidarity scheme of French Polynesia. Here too, there has been a significant effort; I will not multiply the figures: one billion four hundred million Pacific francs per year for three years. Finally, when municipalities were hit by severe weather, we immediately mobilized the overseas emergency fund, and the Minister ensured this.
We could have stopped there, considering it our minimal duty. I wanted to go further and ensure that fundamental rights such as access to health and housing could be justly satisfied. First, the hospital center will benefit from a loan from the AFD of one billion seven hundred million Pacific francs for the development of its equipment. I saw the hospital; I saw this facility. It does you honor. But what would a hospital do without the equipment to treat?
In the same way for housing. This issue of housing, particularly social housing, is relevant everywhere, in all territories of France and overseas. I wanted there to be an innovative policy, to quickly transfer public lands, meaning that the State allows operations—we just visited one—that could not have been carried out without this sale, which is no longer a sale since it is a donation, and which allows for the realization of operations.
In the same way, you will have the ANRU. The ANRU, the Urban Renewal Agency—one might think it is for large cities, difficult neighborhoods. No! The ANRU is for all cities that have a certain number of characteristics. In Polynesia, you will have this agency that will allow you to act.
And then, there is what we must build over the long term. You recalled it, Mr. President; two contracts have been signed, and Manuel VALLS, the Prime Minister, contributed to this. Two contracts: the State-country project contract, thus with the government, and then the State-country-municipalities contract, because we want all local authorities to receive support and also participate in public orders and invest to create jobs. Finally, we support municipalities in managing their land and the situation of their agents.
But the essential thing is the future: it is economic development. I could mention it for the mainland, mention it for overseas territories; I say it here for Polynesia. We need more growth, to lift a number of constraints that weigh on us so that we can invest, hire, and above all innovate. So, I made a first decision that applies to all Pacific communities: it is the tax exemption scheme until 2025. If this tax exemption is not called into question—but I cannot imagine that it would be.
Until 2025, investors can know that there will be this tax exemption and can come. French and foreign investors need this visibility. In particular, I will mention two projects: the Mahana Beach tourist complex in Tahiti or the aquaculture farm in Hao that you presented to me. Here are two projects that will be supported by the tax exemption.
You have often mentioned Chinese investors whose arrival we desire, both in Polynesia and in the mainland. I have discussed several times with Chinese authorities the necessity of having more balanced exchanges. Many of our companies invest in China and sometimes share their technologies. Now, we also need to attract Chinese investors, particularly in the tourism sector.
Laurent FABIUS, who has long been involved in this sector, had especially considered the potential represented by China, and indeed other emerging countries, for our tourism. Provided, on the one hand, that we offer them quality facilities and, secondly, that we lift the constraints, particularly on visas, that can discourage a number of visitors. So yes, we will do everything to ensure that Chinese investors can come here, with conditions, with rules. We do not offer our territory just like that to the first investor who comes along on the pretext that it is a wonderful landscape.
We have rules, particularly environmental rules, but we want there to be considerable development in tourism. You receive two hundred thousand tourists a year. I was going to say: "Only two hundred thousand tourists." I know well that it is not always easy to come here. Precisely because it is not always easy to come here, we need to seriously improve air services, starting with Faa'a airport. And I am ready, on behalf of the State, and the High Commissioner is here and will ensure that we can support this investment, which is essential.
We must also ensure territorial continuity between the islands and decongestion. It is not just air decongestion; it is also digital decongestion because today, it is the very condition for attracting investors. But tourism is the great priority of your country, ours, the whole country, so we also wanted to support you financially. We have just signed agreements, conventions, so that the project contract can have stable resources, so that economic actors can invest, and that is what we have done with the Caisse des dépôts and the French Development Agency. I thank their representatives here.
Polynesia is an archipelago that covers an area as large as Europe. For France, this is a considerable asset. For you, it is an economic zone of 5.5 million square kilometers. This exclusive economic zone can be the best or the worst of things. The best, if we know how to value it, if we know how to exploit it without distorting it. The worst, if we let it ultimately devalue itself or, on the contrary, be captured by others. So we must protect and enhance it. Moreover, the national navy will be strengthened with the arrival of a new multi-mission vessel this fall because I do not want anyone to be able to enter this exclusive economic zone and extract its riches.
Polynesia also has a potential for deep-sea mineral resources, and this is also a source of considerable economic development. These riches must primarily benefit the Polynesians. I say Polynesians. The country is competent for their exploitation. Regarding rare earths, the Minister of Overseas Territories has specified that it falls under your competence. Nevertheless, the State is ready to establish a partnership with you to build a balanced and environmentally respectful exploitation policy by mobilizing the network of all French actors, particularly the marine mining sector.
French Polynesia has set an example. It is at the forefront of technological innovation. We were able, during COP 21, to demonstrate a process called SWAC, this air conditioning using deep seawater, and you have a project for the development of ocean thermal energy that the State will support.
I mention COP 21. If we had success last December: achieving a consensus on the most important issue for humanity, that is to say its future, being able to fight against climate change - we were able to mobilize governments and even public opinion because we demonstrated that climate change was already having dramatic consequences.
You were able, Mr. President, to mobilize all the partners of the Pacific at your place. At my initiative, we were able to gather the Pacific countries on the eve of COP 21 and tell them: "Weigh in on the decision. Do not let yourselves be sidelined."
Do not think, Mr. President, that because you are small islands and therefore sometimes governments that do not always have the necessary scale, do not think that you do not count. Because in the UN system, it is like that. A micro-state and a power of a billion inhabitants have the same vote. So, this somewhat curious democracy on a global scale serves us today because it allows us to mobilize all these countries, all these states, all these territories that want that, now that COP 21 has been a success, we can concretely translate the commitments that have been made. Thus, Polynesia will be a model territory for the implementation of COP 21.
We will put in place, with the ministers of the Government, yours and ours, everything necessary so that we can demonstrate the marine energies, the new energies, both in terms of their positive effects on the planet and in terms of creating activity and jobs.
Ladies and gentlemen, I want to conclude by addressing the sensitive, serious subject of the consequences of nuclear tests in French Polynesia.
Without French Polynesia, France would not have acquired nuclear weapons and thus deterrent power. France would still be a respected nation in the world, would still be a member of the Permanent Security Council but would not have, through this deterrent power, the capacity to be a fully independent nation. Capable of being heard everywhere, of being able to safeguard its territory, and also, thanks to the deterrent power, contribute to peace.
This contribution, the one you yourself made through the nuclear tests, I want to solemnly acknowledge today before you.
I recognize that the nuclear tests conducted between 1966 and 1996 in French Polynesia had an environmental impact, caused health consequences and also, and this is a paradox, led to social upheavals when the tests themselves ceased.
I also wanted, during my visit, to pay my respects at the grave of Pouvanaa a OOPA, because I wanted to signify what the struggle for the aspiration of Polynesians for more responsibility represented. The Government has referred the commission to review its case, and justice will therefore act independently.
But I also wanted us to be able, on the occasion of this visit, to turn the page on nuclear issues. I know the demands of the victims' associations which are also supported by Polynesian elected officials, so I want to respond to them.
First, an Institute of archives, information, and documentation will be created with the Country in French Polynesia so that the Polynesian youth do not forget this period of our shared history.
Next, the processing of compensation claims from victims of nuclear tests will be reviewed. There have been advances: the law of January 5, the creation of a compensation committee for victims of nuclear tests. But when we take stock, only about twenty cases have resulted in compensation. I have therefore decided to amend the implementing decree to clarify the notion of negligible risk for certain categories of victims when it is demonstrated that the necessary monitoring measures had not been put in place. Thus, this independent commission will be able to access or facilitate access to compensation for new victims.
Finally, the State will support the development of the oncology service at the Tahiti hospital center with a contribution of seven hundred million Pacific francs and the provision of three resident doctors.
Finally, if I want to address the financial issue, there is the question of reparation. The global autonomy grant, which is often presented as the nuclear debt, this global autonomy grant will be safeguarded in the status of French Polynesia and its level will be restored to over ninety million euros starting in 2017.
I also want to go further, beyond these sums, because everything does not come down to financing.
The environmental consequences of the tests will also need to be addressed. The State will complete the dismantling of the facilities and the decontamination of Hao atoll using the most modern techniques.
As for the atolls of Mururoa and Fangataufa, they will be subject to meticulous vigilance. A twenty-four-hour surveillance service will be established, and missions aimed at measuring the radiological and physicochemical consequences on the atolls and lagoons will continue and be amplified so that no one can have the slightest doubt about this commitment to transparency.
Mr. President, ladies and gentlemen ministers, ladies and gentlemen elected officials, you have the right to reparation but you also have the right to equality. In the Republic, it is equality. Equality to the end, equality everywhere, equality for all. If we are proud to belong to the same whole, even if you here want autonomy, you have autonomy, and you want an autonomy that can give you more and more responsibilities. But you are attached to the ideal of the Republic and especially to equality.
The goal is to guarantee the Overseas territories, regardless of their status or living conditions, the same level as in mainland France. It will take time to achieve this, but I want us to be able to open this perspective. I have entrusted George PAU-LANGEVIN and Victorin LUREL with this mission, to seek real equality between the territories. A law will set out the principles, and they will be implemented territory by territory through agreements.
So I propose to you, Mr. President, ladies and gentlemen elected officials, to work together on what we could call the Papeete agreement for the development of French Polynesia within the Republic. Mr. President, you used this phrase saying that you were far from mainland France. That is true. But you are not far from France since you are France, since I am in France.
Thanks to you, and I also said this in Wallis and Futuna, France is everywhere in the world. And when we say we are going to the end of the world, I respond: "No. We are going to the end of France." Long live French Polynesia! Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le président de la Polynésie française, Monsieur Edouard FRITCH,
Monsieur le président de l'assemblée de la Polynésie française,
Mesdames et Messieurs les ministres de la Polynésie française,
Mesdames, Messieurs les parlementaires,
Monsieur le conseiller économique, social et environnemental,
Plus largement, Mesdames et Messieurs les élus et les représentants de la Polynésie.
Je suis sensible à l'accueil que vous me réservez ici, dans ce lieu, siège de la présidence de la Polynésie française. Je suis touché par la présence de nombreux élus de l'archipel des archipels éloignés souvent de centaines de kilomètres et qui ont répondu à votre invitation, c'est-à-dire aussi à la mienne.
J'ai été particulièrement ému aussi par les manifestations de sympathie tout au long de ces dernières heures que j'ai reçues ainsi que ma délégation, et la ministre des Outre-mer au premier chef, mais qui n'étaient pas dirigées vers ma personne, mais vers le Chef de l'Etat. Car c'était une marque de sympathie qui valait marque d'attachement, comme pour mieux rappeler l'adhésion à la communauté nationale.
J'ai également suivi toutes les manifestations culturelles qui m'ont été présentées et elles sont impressionnantes. J'ai dit même tout à l'heure à la mairie de Papeete que j'avais pu, en quelques heures, faire le voyage dans toute la Polynésie. En même temps, je comprends pourquoi il y a eu autant d'attente, parce que c'était long. Cela faisait treize ans qu'il n'y avait pas eu de Président de la République française ici en Polynésie, depuis 2003, alors par ma présence, je tiens à réaffirmer la force du lien qui unit la Polynésie française à la République.
Ce lien est ancien. C'est au XVIIIème siècle que le destin de votre peuple s'est uni à celui de la France. Cette histoire, comme toute histoire, fut tumultueuse, faite de volonté commune, d'adhésion partagée mais aussi d'arbitraire colonial et de résistance. Je sais aussi ce que la France doit à la Polynésie car ce sont des Polynésiens qui ont, à chaque fois que la France a été agressée, été les premiers à répondre à l'appel. Défendre la patrie pendant la Première Guerre mondiale avec le bataillon mixte du Pacifique, puis lors de la Seconde Guerre mondiale avec des Tamari'i volontaires.
Ce souvenir, si fort ici, est également ancré dans la mémoire nationale. Le général de GAULLE, plusieurs fois, y a fait référence. Lorsque j'ai été moi-même amené à célébrer l'anniversaire du débarquement de Provence, j'ai à mon tour souligné combien cette France d'outre-mer avait été décisive pour l'issue de la bataille. Aujourd'hui encore, ce sont des jeunes Polynésiens qui sont présents dans nos armées, dans les opérations extérieures les plus périlleuses et même dans la surveillance de notre territoire hexagonal pour assurer la sécurité de nos concitoyens. Je vous exprime ici ma gratitude. Chaque fois que je visite un lieu où nos forces sont rassemblées, il ne m'est pas difficile de repérer les Polynésiens. Je les vois non pas simplement à leur stature, je les vois à leur détermination pour servir le pays. Soyez-en fiers, ils le méritent.
Et puis il y a ce lien du cur qui nous unit et vous l'avez vous-même montré lorsque Paris a été, hélas, victime d'épreuves terroristes. Vous avez été nombreux à vous rassembler ici à Papeete mais également dans beaucoup de territoires de nos archipels, pour dire votre solidarité parce que c'était aussi vous qui étiez attaqués comme Français.
Alors dans un voyage polynésien, souvent ce qui est retenu ce sont les images : les images du Président de la République au milieu de foules impressionnantes, de marchés particulièrement abondants et qui marquent la diversité de votre agriculture.
Oui, on voit souvent la Polynésie à travers ces paysages merveilleux, parfois rêvés, cette douceur de vivre, ces cultures si chaleureuses. Mais c'est une partie du visage, une partie du décor et il y a l'autre partie. Avec les difficultés, avec le chômage, avec les inégalités, avec aussi ce sentiment que vous n'êtes pas d'ailleurs les seuls à ressentir d'abandon, de délaissement. C'est aussi la raison de ma visite ici : montrer qu'il n'y a pas de territoire lointain de la République. Il n'y a que la République avec ce qu'elle exige de droits et de devoirs. Au premier de ces droits et de ces devoirs, l'égalité.
Monsieur le président, vous avez rappelé, et je vous en remercie, ce qu'a été mon attitude dès que je suis rentré en fonction de Président de la République en mai 2012. J'ai voulu en effet renouer avec la Polynésie française par-delà les sensibilités politiques, par-delà les personnalités.
En 2012 j'ai reçu Oscar TEMARU, alors président de la Polynésie française et nous avons jeté les bases d'un partenariat que nous voulions rénover. Puis lorsque Gaston FLOSSE lui a succédé, nous nous sommes mis au travail avec son gouvernement. Aujourd'hui, nous avons établi entre la République et votre gouvernement, Monsieur Edouard FRITCH, une relation de confiance, d'amitié, pour que nous puissions travailler dans la seule perspective de l'intérêt commun. Et en cherchant à chaque fois les solutions qui permettent d'assurer les équilibres financiers indispensables mais aussi d'ouvrir les perspectives d'avenir pour votre territoire, pour lever l'espérance et pour chasser les doutes.
Je salue le sens des responsabilités de tous les conseillers et aussi du président de l'assemblée de la Polynésie française, Marcel TUIHANI, qui veille à faire fonctionner vos institutions. Parce que, parlons-nous franchement, il y a eu trop d'instabilité, trop de blocages ces dernières années. Je souhaite donc que nous puissions travailler. Vous, vous avez jusqu'en 2018 £ moi, mon mandat s'arrête en 2017. Je ne peux pas m'engager au-delà mais, tant que je serai là, nous travaillerons ensemble dans le meilleur des esprits pour mettre en uvre les réformes nécessaires.
J'ai voulu d'abord montrer par des signes forts ce que signifiait la solidarité de l'Etat à l'égard de la Polynésie.
Dès 2012, j'ai décidé de verser la dotation d'ajustement de six milliards de francs Pacifique qui, je ne sais pourquoi, était bloquée. En 2014, nous avons accordé une avance de trésorerie de cinq milliards de francs Pacifique pour que votre gouvernement puisse rétablir ses équilibres financiers et budgétaires pour qu'il y ait une commande publique, parce que c'est la condition du développement.
J'ai également voulu que l'Etat contribue à nouveau, parce que cela avait été suspendu, au financement du régime de solidarité de la Polynésie française. Là aussi, il y a eu un effort significatif je ne vais pas multiplier les chiffres d'un milliard quatre cents millions de francs Pacifique par an pendant trois ans. Enfin, quand des communes ont été frappées par de graves intempéries, nous avons immédiatement et la ministre y a veillé mobilisé le fonds de secours des outre-mer.
Nous aurions pu nous arrêter là, en considérant que c'était notre devoir minimal. J'ai voulu aller plus loin et faire en sorte que des droits fondamentaux comme celui d'accéder à la santé, au logement, puisse être justement satisfaits. D'abord le centre hospitalier qui va bénéficier d'un prêt de l'AFD un milliard sept cents millions de francs Pacifique pour le développement de ses matériels. J'ai vu l'hôpital, j'ai vu cette installation. Elle vous fait honneur. Mais que ferait un hôpital s'il n'y avait pas les matériels pour soigner ?
De la même manière pour le logement. Cette question du logement, et notamment du logement social, elle vaut partout, dans tous les territoires de France et d'outre-mer. J'ai voulu qu'il y ait une politique innovante, céder les terrains publics rapidement, c'est-à-dire que l'Etat permette des opérations on vient d'en visiter une qui n'auraient pas pu se faire sans cette vente, qui n'est plus une vente puisque c'est un don, et qui permet justement de réaliser des opérations.
De la même façon, vous aurez l'ANRU. L'ANRU, c'est l'Agence de rénovation urbaine £ on pourrait croire que c'est pour les grandes villes, les quartiers difficiles. Non ! L'ANRU, c'est pour toutes les villes qui ont un certain nombre de caractéristiques. En Polynésie, vous aurez cette agence qui vous permettra d'agir.
Et puis, il y a ce que l'on doit bâtir dans la durée. Vous l'avez rappelé, Monsieur le président, deux contrats ont été signés et Manuel VALLS, le Premier ministre, y a contribué. Deux contrats : le contrat de projet Etat-pays, donc avec le gouvernement, et puis le contrat Etat-pays-communes, parce que nous voulons que toutes les collectivités puissent avoir un soutien et puissent également participer à la commande publique et investir pour qu'il y ait de l'emploi. Enfin, nous accompagnons les communes pour la maîtrise de leur foncier et pour la situation des agents.
Mais l'essentiel, c'est l'avenir : c'est le développement économique. Je pourrais l'évoquer pour l'hexagone, l'évoquer pour les outre-mer, je le dis ici pour la Polynésie. Nous avons besoin qu'il y ait davantage de croissance, de soulever un certain nombre de contraintes qui pèsent sur nous pour que nous puissions investir, embaucher, et que nous puissions surtout innover. Alors, j'ai pris une première décision qui vaut pour l'ensemble des collectivités du Pacifique : c'est le dispositif de défiscalisation jusqu'en 2025. Si cette défiscalisation n'est pas remise en cause, - mais je ne peux pas l'imaginer.
Jusqu'en 2025, les investisseurs peuvent savoir qu'il y aura donc cette défiscalisation et donc peuvent venir. Les investisseurs français et les investisseurs étrangers ont besoin de cette visibilité. Notamment, je vais citer deux projets : le complexe touristique de Mahana Beach à Tahiti ou la ferme aquacole d'Hao que vous m'avez présentés. Voilà deux projets qui vont être accompagnés par la défiscalisation.
Vous m'avez souvent évoqué les investisseurs chinois dont nous souhaitons la venue, aussi bien d'ailleurs en Polynésie que dans l'hexagone. J'ai plusieurs fois évoqué avec les autorités chinoises cette nécessité d'avoir des échanges plus équilibrés. Beaucoup de nos entreprises investissent en Chine, et partagent parfois leurs technologies. Maintenant, il faut aussi que nous puissions attirer des investisseurs chinois, notamment dans le domaine touristique.
Laurent FABIUS, qui s'est longtemps occupé de ce secteur, avait surtout considéré le potentiel que représentait la Chine, et d'ailleurs d'autres pays émergents, pour notre tourisme. A condition, d'une part, qu'on leur propose des équipements de qualité et deuxièmement, qu'on lève les contraintes notamment sur les visas qui peuvent décourager un certain nombre de visiteurs. Alors oui, nous ferons tout pour que les investisseurs chinois puissent venir ici, avec des conditions, avec des règles. Nous n'offrons pas notre territoire, comme ça, au premier investisseur venu au prétexte que c'est un paysage merveilleux.
Nous avons des règles, et notamment des règles environnementales, mais nous souhaitons qu'il y ait un développement considérable du tourisme. Vous recevez deux cent mille touristes par an. J'allais dire : « Seulement deux cent mille touristes ». Je sais bien que ce n'est pas toujours facile de venir jusqu'ici. Justement, puisque ce n'est pas toujours facile de venir jusqu'ici, il faut qu'on améliore très sérieusement les dessertes aériennes, à commencer par l'aéroport de Faa'a. Et je suis prêt au nom de l'Etat et le haut-commissaire est là et y veillera à ce que nous puissions soutenir cet investissement qui est indispensable.
Nous devons également assurer la continuité territoriale entre les îles et le désenclavement. Ce n'est pas simplement le désenclavement aérien, c'est aussi le désenclavement numérique parce qu'aujourd'hui, c'est la condition même pour qu'il puisse y avoir des investisseurs. Mais le tourisme est la grande priorité d'ailleurs du pays le vôtre, le nôtre du pays tout entier, alors nous avons voulu aussi vous accompagner financièrement. Nous venons de signer des accords, des conventions, pour que le contrat de projet puisse disposer de ressources stables, pour que les acteurs économiques puissent investir et c'est ce que nous avons fait avec la Caisse des dépôts et l'Agence française de développement. Je remercie ici ses représentants.
La Polynésie, c'est un archipel qui couvre une surface grande comme l'Europe. Pour la France, c'est un atout considérable. Pour vous, c'est une zone économique de 5,5 millions de kilomètres carrés. Cette zone économique exclusive, cela peut être la meilleure ou la pire des choses. La meilleure, si nous savons la valoriser, si nous savons l'exploiter sans la dénaturer. La pire, si nous la laissons finalement se dévaluer elle-même ou, au contraire, être captée par d'autres. Donc nous devons la protéger et la valoriser. D'ailleurs, la marine nationale sera renforcée avec l'arrivée dès cet automne d'un nouveau bâtiment multi-missions parce que je ne veux pas que l'on puisse pénétrer sur cette zone économique exclusive et prélever ses richesses.
La Polynésie dispose aussi d'un potentiel de ressources minérales marines profondes et, là aussi, c'est source de développement économique considérable. Ces richesses doivent prioritairement bénéficier aux Polynésiens. Je dis bien aux Polynésiens. Le pays est compétent pour leur exploitation. S'agissant des terres rares, la ministre des Outre-mer a précisé qu'elle relevait de votre compétence. Néanmoins l'Etat est prêt à établir un partenariat avec vous pour construire une politique d'exploitation équilibrée et respectueuse de l'environnement en mobilisant le réseau de tous les acteurs français, notamment la filière minière marine.
La Polynésie française a montré l'exemple. Elle est à l'avant-garde de l'innovation technologique. Nous avons pu, à l'occasion de la COP 21, faire la démonstration d'un procédé les SWAC, cette climatisation par l'eau de mer des profondeurs, et vous avez un projet de développement de l'énergie thermique des mers que l'Etat soutiendra.
J'évoque la COP 21. Si nous avons eu ce succès en décembre dernier : réussir un consensus sur l'enjeu le plus important pour l'humanité, c'est-à-dire son avenir, être capables de lutter contre le réchauffement climatique - nous avons pu mobiliser les gouvernements et même les opinions publiques £ c'est parce que nous avons fait la démonstration que ce réchauffement climatique avait déjà des conséquences dramatiques.
Vous avez pu, Monsieur le président, mobiliser tous les partenaires du Pacifique chez vous. Nous avons pu à mon initiative rassembler les pays du Pacifique à la veille de la COP 21 et leur dire : « Pesez dans la décision. Ne vous laissez pas faire ».
Ne pensez pas, Monsieur le président, que parce que vous êtes des petites îles et donc parfois des gouvernements qui n'ont pas toujours l'ampleur nécessaire, ne pensez pas que vous ne comptez pas. Car dans le système de l'ONU, c'est ainsi. Un micro-Etat et une puissance d'un milliard d'habitants, c'est le même vote. Donc, cette démocratie un peu curieuse au plan mondial, elle nous sert aujourd'hui parce qu'elle nous permet de mobiliser tous ces pays, tous ces Etats, tous ces territoires qui veulent que, maintenant que la COP 21 a été un succès, on puisse traduire concrètement les engagements qui ont été pris. Donc la Polynésie sera un territoire d'exemple pour la mise en uvre de la COP 21.
Nous mettrons avec les ministres du Gouvernement, les vôtres, les nôtres, tout en place pour que nous puissions, faire la dmonstration sur les énergies marines, sur les énergies nouvelles à la fois de ce qu'elles peuvent avoir d'effets positifs sur la planète et de création d'activité et d'emploi.
Mesdames et Messieurs, je veux, pour terminer, aborder le sujet sensible, grave, des conséquences des essais nucléaires en Polynésie française.
Sans la Polynésie française, la France ne se serait pas dotée de l'arme nucléaire et donc de la force de dissuasion. La France serait toujours une nation respectée dans le monde, serait toujours membre du Conseil permanent de sécurité mais n'aurait pas, par cette force de la dissuasion, la capacité d'être une nation pleinement indépendante. Capable de se faire entendre partout, de pouvoir sanctuariser son territoire, et de pouvoir aussi, grâce à la force de dissuasion, contribuer à la paix.
Cette contribution, celle que vous avez vous-même apportée à travers les essais nucléaires, je veux la reconnaître solennellement aujourd'hui devant vous.
Je reconnais que les essais nucléaires menés entre 1966 et 1996 en Polynésie française ont eu un impact environnemental, provoqué des conséquences sanitaires et aussi, et c'est un paradoxe, entraîné des bouleversements sociaux lorsque les essais eux-mêmes ont cessé.
J'ai voulu aussi, lors de ma visite, m'incliner sur la tombe de Pouvanaa a OOPA, parce que je voulais signifier ce que représentait la lutte pour l'aspiration des Polynésiens à plus de responsabilité. Le Gouvernement a saisi la commission de révision de son dossier, et la justice agira donc en toute indépendance.
Mais je voulais aussi que nous puissions, à l'occasion de cette visite, tourner la page du nucléaire. Je connais les revendications des associations des victimes qui sont d'ailleurs portées par les élus polynésiens alors je veux y répondre.
D'abord, il sera créé avec le Pays un Institut d'archives, d'informations et de documentation en Polynésie française afin que la jeunesse polynésienne n'oublie pas cette période de notre Histoire commune.
Ensuite, le traitement des demandes d'indemnisation des victimes des essais nucléaires sera revu. Il y a eu des avancées : la loi du 5 janvier, la création d'un comité d'indemnisation des victimes des essais nucléaires. Mais quand on fait le constat, seule une vingtaine de dossiers ont donné lieu à des indemnisations. J'ai donc décidé de modifier le décret d'application pour préciser la notion de risque négligeable pour certaines catégories de victimes lorsqu'il est démontré que les mesures de surveillance indispensables n'avaient pas été mises en place. Ainsi, cette commission indépendante pourra-t-elle accéder ou faire accéder à l'indemnisation de nouvelles victimes.
Enfin, l'Etat accompagnera le développement du service d'oncologie du centre hospitalier de Tahiti avec un apport de sept cents millions de francs Pacifique et la mise à disposition de trois médecins internes.
Enfin, si je veux aborder le sujet financier, il y a la question de la réparation. La dotation globale d'autonomie, celle qui est souvent présentée comme la dette nucléaire, cette dotation globale d'autonomie sera sanctuarisée dans le statut de la Polynésie française et son niveau sera, dès 2017, rétabli à plus de quatre-vingt-dix millions d'euros.
Je veux aussi aller plus loin, au-delà de ces sommes, car tout ne se résume pas à des financements.
Les conséquences environnementales des essais devront également être traitées. L'Etat achèvera le démantèlement des installations et la dépollution de l'atoll d'Hao en recourant aux techniques les plus modernes.
Quant aux atolls de Mururoa et de Fangataufa, ils feront l'objet d'une vigilance méticuleuse. Un service de surveillance vingt-quatre heures sur vingt-quatre sera mis en place et des missions destinées à mesurer les conséquences radiologiques et physico-chimiques sur les atolls et sur les lagons seront poursuivies et amplifiées pour que nul ne puisse avoir le moindre doute sur cette volonté de transparence.
Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les ministres, Mesdames, Messieurs les élus, vous avez droit à réparation mais vous avez surtout droit à l'égalité. Dans la République, c'est l'égalité. L'égalité jusqu'au bout, l'égalité partout, l'égalité pour tous. Si nous sommes fiers d'appartenir au même ensemble, même si vous ici, vous voulez l'autonomie, vous avez l'autonomie, et vous voulez une autonomie qui puisse vous donner de plus en plus de responsabilités. Mais vous êtes attachés à l'idéal de la République et notamment à l'égalité.
L'objectif, c'est de garantir aux Ultramarins, quels que soient leur statut ou leurs conditions de vie, le même niveau que dans l'hexagone. Ce sera long pour y parvenir mais je veux qu'on puisse ouvrir cette perspective. J'ai confié à George PAU-LANGEVIN mais aussi à Victorin LUREL cette mission, de rechercher l'égalité réelle entre les territoires. Une loi en fixera les principes et ils se déclineront territoire par territoire par des conventions.
Alors je vous propose, Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les élus, de travailler ensemble à ce qu'on pourrait appeler l'accord de Papeete pour le développement de la Polynésie française dans la République. Monsieur le président, vous avez utilisé cette formule en disant que vous étiez loin de l'hexagone. C'est vrai. Mais vous n'êtes pas loin de la France puisque vous êtes la France, puisque je suis en France.
Grâce à vous, et je l'ai dit aussi à Wallis et Futuna, la France est partout dans le monde. Et quand on dit qu'on va au bout du monde, je réponds : « Non. On va au bout de la France ». Vive la Polynésie française ! Vive la République et vive la France !