Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of French Polynesia, in Tahiti Papeete on February 22, 2016.

France François Hollande · President of France

22 February 2016 · Seat of the presidency of French Polynesia, Papeete

Context
Hollande addressed French Polynesian officials and elected representatives in Papeete on February 22, 2016, reaffirming France's bonds with French Polynesia during his first presidential visit in thirteen years.
Main themes
France-French Polynesia relations, republican solidarity and attachment, territorial equality and rights, economic challenges and unemployment, presidential visit and symbolic reconnection, Polynesian contributions to French military history, cultural identity of French Polynesia, overseas territories and the Republic, partnership and governance, terrorism solidarity
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,197
78th percentile
Sentences
168
84th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 23%21%
  • Ceremonial 22%20%
  • Institutional 21%19%
  • Social 14%13%
  • Environmental 9%8%
  • Geopolitical 8%8%
  • Technological 3%2%
  • Not in focus 9%

168 sentences in 54 paragraphs

Mr. President of French Polynesia, Mr. Edouard FRITCH,

Mr. President of the Assembly of French Polynesia,

Ladies and gentlemen, ministers of French Polynesia,

Ladies and gentlemen, parliamentarians,

Mr. Economic, Social and Environmental Advisor,

More broadly, ladies and gentlemen, elected officials and representatives of Polynesia.

I am grateful for the warm welcome you have extended to me here, in this place, the seat of the presidency of French Polynesia. I am touched by the presence of many elected officials from the archipelago, often hundreds of kilometers away, who have responded to your invitation, which is also an invitation to me.

I have also been particularly moved by the expressions of sympathy I have received over the past few hours, along with my delegation, and the Minister of Overseas Territories in particular, but which were not directed at me personally, but at the Head of State. For it was a sign of sympathy that was also a sign of attachment, as if to better remind us of the adherence to the national community.

I have also followed all the cultural expressions that have been presented to me, and they are impressive. I even said earlier at the town hall of Papeete that I had been able, in just a few hours, to travel throughout Polynesia. At the same time, I understand why there was so much anticipation, because it was a long time coming. It has been thirteen years since a President of the French Republic has been here in Polynesia, since 2003, so through my presence, I wish to reaffirm the strength of the bond that unites French Polynesia to the Republic.

This bond is ancient. It was in the 18th century that the destiny of your people became intertwined with that of France. This history, like all histories, was tumultuous, made of common will, shared adherence, but also of colonial arbitrariness and resistance. I also know what France owes to Polynesia, for it is Polynesians who, whenever France has been attacked, have been the first to respond to the call. Defending the homeland during World War I with the mixed battalion of the Pacific, and then during World War II with Tamari'i volunteers.

This memory, so strong here, is also anchored in the national memory. General de GAULLE referred to it several times. When I myself was called to celebrate the anniversary of the landing in Provence, I emphasized how decisive this overseas France had been for the outcome of the battle. Even today, it is young Polynesians who are present in our armed forces, in the most perilous external operations and even in the surveillance of our mainland territory to ensure the safety of our fellow citizens. I express my gratitude here. Every time I visit a place where our forces are gathered, it is not difficult for me to spot the Polynesians. I see them not just by their stature, but by their determination to serve the country. Be proud of them; they deserve it.

And then there is this bond of the heart that unites us, and you yourself demonstrated it when Paris was, unfortunately, the victim of terrorist trials. Many of you gathered here in Papeete, but also in many territories of our archipelagos, to express your solidarity because it was also you who were attacked as French citizens.

So in a Polynesian journey, often what is remembered are the images: the images of the President of the Republic amidst impressive crowds, of particularly abundant markets that showcase the diversity of your agriculture.

Yes, Polynesia is often seen through these wonderful landscapes, sometimes dreamlike, this sweetness of life, these warm cultures. But that is one part of the face, one part of the decor, and there is the other part. With difficulties, with unemployment, with inequalities, and also with this feeling that you are not the only ones to feel abandoned, neglected. This is also the reason for my visit here: to show that there is no territory far from the Republic. There is only the Republic with what it demands in terms of rights and duties. At the forefront of these rights and duties is equality.

Mr. President, you recalled, and I thank you for that, what my attitude has been since I took office as President of the Republic in May 2012. I indeed wanted to reconnect with French Polynesia beyond political sensitivities, beyond personalities.

In 2012, I met Oscar TEMARU, then President of French Polynesia, and we laid the foundations for a partnership that we wanted to renew. Then, when Gaston FLOSSE succeeded him, we got to work with his government. Today, we have established a relationship of trust and friendship between the Republic and your government, Mr. Edouard FRITCH, so that we can work solely in the interest of the common good. And in seeking solutions that ensure the necessary financial balances but also open future perspectives for your territory, to raise hope and dispel doubts.

I commend the sense of responsibility of all the advisors and also of the President of the Assembly of French Polynesia, Marcel TUIHANI, who ensures that your institutions function. Because, let’s speak frankly, there has been too much instability, too many blockages in recent years. I therefore hope that we can work together. You have until 2018; my mandate ends in 2017. I cannot commit beyond that, but as long as I am here, we will work together in the best spirit to implement the necessary reforms.

I wanted to first show through strong signs what the solidarity of the State towards Polynesia means.

As early as 2012, I decided to release the adjustment grant of six billion Pacific francs that, for reasons I do not know, had been blocked. In 2014, we granted a cash advance of five billion Pacific francs so that your government could restore its financial and budgetary balances to ensure public orders, because that is the condition for development.

I also wanted the State to contribute again, as it had been suspended, to the financing of the solidarity scheme of French Polynesia. Here too, there has been a significant effort; I will not multiply the figures: one billion four hundred million Pacific francs per year for three years. Finally, when municipalities were hit by severe weather, we immediately mobilized the overseas emergency fund, and the Minister ensured this.

We could have stopped there, considering it our minimal duty. I wanted to go further and ensure that fundamental rights such as access to health and housing could be justly satisfied. First, the hospital center will benefit from a loan from the AFD of one billion seven hundred million Pacific francs for the development of its equipment. I saw the hospital; I saw this facility. It does you honor. But what would a hospital do without the equipment to treat?

In the same way for housing. This issue of housing, particularly social housing, is relevant everywhere, in all territories of France and overseas. I wanted there to be an innovative policy, to quickly transfer public lands, meaning that the State allows operations—we just visited one—that could not have been carried out without this sale, which is no longer a sale since it is a donation, and which allows for the realization of operations.

In the same way, you will have the ANRU. The ANRU, the Urban Renewal Agency—one might think it is for large cities, difficult neighborhoods. No! The ANRU is for all cities that have a certain number of characteristics. In Polynesia, you will have this agency that will allow you to act.

And then, there is what we must build over the long term. You recalled it, Mr. President; two contracts have been signed, and Manuel VALLS, the Prime Minister, contributed to this. Two contracts: the State-country project contract, thus with the government, and then the State-country-municipalities contract, because we want all local authorities to receive support and also participate in public orders and invest to create jobs. Finally, we support municipalities in managing their land and the situation of their agents.

But the essential thing is the future: it is economic development. I could mention it for the mainland, mention it for overseas territories; I say it here for Polynesia. We need more growth, to lift a number of constraints that weigh on us so that we can invest, hire, and above all innovate. So, I made a first decision that applies to all Pacific communities: it is the tax exemption scheme until 2025. If this tax exemption is not called into question—but I cannot imagine that it would be.

Until 2025, investors can know that there will be this tax exemption and can come. French and foreign investors need this visibility. In particular, I will mention two projects: the Mahana Beach tourist complex in Tahiti or the aquaculture farm in Hao that you presented to me. Here are two projects that will be supported by the tax exemption.

You have often mentioned Chinese investors whose arrival we desire, both in Polynesia and in the mainland. I have discussed several times with Chinese authorities the necessity of having more balanced exchanges. Many of our companies invest in China and sometimes share their technologies. Now, we also need to attract Chinese investors, particularly in the tourism sector.

Laurent FABIUS, who has long been involved in this sector, had especially considered the potential represented by China, and indeed other emerging countries, for our tourism. Provided, on the one hand, that we offer them quality facilities and, secondly, that we lift the constraints, particularly on visas, that can discourage a number of visitors. So yes, we will do everything to ensure that Chinese investors can come here, with conditions, with rules. We do not offer our territory just like that to the first investor who comes along on the pretext that it is a wonderful landscape.

We have rules, particularly environmental rules, but we want there to be considerable development in tourism. You receive two hundred thousand tourists a year. I was going to say: "Only two hundred thousand tourists." I know well that it is not always easy to come here. Precisely because it is not always easy to come here, we need to seriously improve air services, starting with Faa'a airport. And I am ready, on behalf of the State, and the High Commissioner is here and will ensure that we can support this investment, which is essential.

We must also ensure territorial continuity between the islands and decongestion. It is not just air decongestion; it is also digital decongestion because today, it is the very condition for attracting investors. But tourism is the great priority of your country, ours, the whole country, so we also wanted to support you financially. We have just signed agreements, conventions, so that the project contract can have stable resources, so that economic actors can invest, and that is what we have done with the Caisse des dépôts and the French Development Agency. I thank their representatives here.

Polynesia is an archipelago that covers an area as large as Europe. For France, this is a considerable asset. For you, it is an economic zone of 5.5 million square kilometers. This exclusive economic zone can be the best or the worst of things. The best, if we know how to value it, if we know how to exploit it without distorting it. The worst, if we let it ultimately devalue itself or, on the contrary, be captured by others. So we must protect and enhance it. Moreover, the national navy will be strengthened with the arrival of a new multi-mission vessel this fall because I do not want anyone to be able to enter this exclusive economic zone and extract its riches.

Polynesia also has a potential for deep-sea mineral resources, and this is also a source of considerable economic development. These riches must primarily benefit the Polynesians. I say Polynesians. The country is competent for their exploitation. Regarding rare earths, the Minister of Overseas Territories has specified that it falls under your competence. Nevertheless, the State is ready to establish a partnership with you to build a balanced and environmentally respectful exploitation policy by mobilizing the network of all French actors, particularly the marine mining sector.

French Polynesia has set an example. It is at the forefront of technological innovation. We were able, during COP 21, to demonstrate a process called SWAC, this air conditioning using deep seawater, and you have a project for the development of ocean thermal energy that the State will support.

I mention COP 21. If we had success last December: achieving a consensus on the most important issue for humanity, that is to say its future, being able to fight against climate change - we were able to mobilize governments and even public opinion because we demonstrated that climate change was already having dramatic consequences.

You were able, Mr. President, to mobilize all the partners of the Pacific at your place. At my initiative, we were able to gather the Pacific countries on the eve of COP 21 and tell them: "Weigh in on the decision. Do not let yourselves be sidelined."

Do not think, Mr. President, that because you are small islands and therefore sometimes governments that do not always have the necessary scale, do not think that you do not count. Because in the UN system, it is like that. A micro-state and a power of a billion inhabitants have the same vote. So, this somewhat curious democracy on a global scale serves us today because it allows us to mobilize all these countries, all these states, all these territories that want that, now that COP 21 has been a success, we can concretely translate the commitments that have been made. Thus, Polynesia will be a model territory for the implementation of COP 21.

We will put in place, with the ministers of the Government, yours and ours, everything necessary so that we can demonstrate the marine energies, the new energies, both in terms of their positive effects on the planet and in terms of creating activity and jobs.

Ladies and gentlemen, I want to conclude by addressing the sensitive, serious subject of the consequences of nuclear tests in French Polynesia.

Without French Polynesia, France would not have acquired nuclear weapons and thus deterrent power. France would still be a respected nation in the world, would still be a member of the Permanent Security Council but would not have, through this deterrent power, the capacity to be a fully independent nation. Capable of being heard everywhere, of being able to safeguard its territory, and also, thanks to the deterrent power, contribute to peace.

This contribution, the one you yourself made through the nuclear tests, I want to solemnly acknowledge today before you.

I recognize that the nuclear tests conducted between 1966 and 1996 in French Polynesia had an environmental impact, caused health consequences and also, and this is a paradox, led to social upheavals when the tests themselves ceased.

I also wanted, during my visit, to pay my respects at the grave of Pouvanaa a OOPA, because I wanted to signify what the struggle for the aspiration of Polynesians for more responsibility represented. The Government has referred the commission to review its case, and justice will therefore act independently.

But I also wanted us to be able, on the occasion of this visit, to turn the page on nuclear issues. I know the demands of the victims' associations which are also supported by Polynesian elected officials, so I want to respond to them.

First, an Institute of archives, information, and documentation will be created with the Country in French Polynesia so that the Polynesian youth do not forget this period of our shared history.

Next, the processing of compensation claims from victims of nuclear tests will be reviewed. There have been advances: the law of January 5, the creation of a compensation committee for victims of nuclear tests. But when we take stock, only about twenty cases have resulted in compensation. I have therefore decided to amend the implementing decree to clarify the notion of negligible risk for certain categories of victims when it is demonstrated that the necessary monitoring measures had not been put in place. Thus, this independent commission will be able to access or facilitate access to compensation for new victims.

Finally, the State will support the development of the oncology service at the Tahiti hospital center with a contribution of seven hundred million Pacific francs and the provision of three resident doctors.

Finally, if I want to address the financial issue, there is the question of reparation. The global autonomy grant, which is often presented as the nuclear debt, this global autonomy grant will be safeguarded in the status of French Polynesia and its level will be restored to over ninety million euros starting in 2017.

I also want to go further, beyond these sums, because everything does not come down to financing.

The environmental consequences of the tests will also need to be addressed. The State will complete the dismantling of the facilities and the decontamination of Hao atoll using the most modern techniques.

As for the atolls of Mururoa and Fangataufa, they will be subject to meticulous vigilance. A twenty-four-hour surveillance service will be established, and missions aimed at measuring the radiological and physicochemical consequences on the atolls and lagoons will continue and be amplified so that no one can have the slightest doubt about this commitment to transparency.

Mr. President, ladies and gentlemen ministers, ladies and gentlemen elected officials, you have the right to reparation but you also have the right to equality. In the Republic, it is equality. Equality to the end, equality everywhere, equality for all. If we are proud to belong to the same whole, even if you here want autonomy, you have autonomy, and you want an autonomy that can give you more and more responsibilities. But you are attached to the ideal of the Republic and especially to equality.

The goal is to guarantee the Overseas territories, regardless of their status or living conditions, the same level as in mainland France. It will take time to achieve this, but I want us to be able to open this perspective. I have entrusted George PAU-LANGEVIN and Victorin LUREL with this mission, to seek real equality between the territories. A law will set out the principles, and they will be implemented territory by territory through agreements.

So I propose to you, Mr. President, ladies and gentlemen elected officials, to work together on what we could call the Papeete agreement for the development of French Polynesia within the Republic. Mr. President, you used this phrase saying that you were far from mainland France. That is true. But you are not far from France since you are France, since I am in France.

Thanks to you, and I also said this in Wallis and Futuna, France is everywhere in the world. And when we say we are going to the end of the world, I respond: "No. We are going to the end of France." Long live French Polynesia! Long live the Republic and long live France!