Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Polynesian cultural site, the marae of Taputapuatea, and on the climate issue, in Raiatea Taputapuatea on February 22, 2016.

France François Hollande · President of France

22 February 2016 · Presidential visit to French Polynesia · Taputapuatea marae, Raiatea

Context
Hollande addressed local officials and residents at the Marae of Taputapuatea in Raiatea, French Polynesia, to support its UNESCO World Heritage nomination and discuss climate change.
Main themes
UNESCO World Heritage nomination of Marae Taputapuatea, Polynesian cultural heritage, French Republic and overseas territories diversity, climate change and COP21, Raiatea history and civilization, cultural center and museum development, France-Polynesia cooperation, rising sea levels and island vulnerability
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,586
46th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 27%27%
  • Environmental 21%21%
  • Economic 15%15%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 13%13%
  • Ceremonial 10%10%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

62 sentences in 18 paragraphs

Mr. Mayor,

Thank you for welcoming me here in this place rich in history, symbols, and myths, in the presence of the President of French Polynesia, parliamentarians, elected officials, mayors, and also the population.

The Minister of Overseas Territories knows the history you have just recalled here. We are in the cradle of Polynesian civilization, and it is from here that everything began. It is also a place of exceptional beauty, even though there are so many exceptional landscapes in Polynesia. The Leeward Islands have become a privileged location for tourism, but also for discovery, and I wanted to be here during this presidential visit to understand well that the Republic can only be itself if it accepts diversity, if it recognizes the histories of the peoples that constitute it.

That is why I have great respect for the history of French Polynesia, for the women and men who came from afar to arrive at a distant place, not knowing exactly where they were, and who succeeded in making this land what it is today, respectful, respectful of the past, respectful of the present, but also respectful of the possibilities for the future.

Raiatea holds a special place, I know, in the hearts of Polynesians. It is home to treasures. Not all of them have been presented to me; I can sense them, like the spirits that animate them. There is, it seems, a flower unique in the world, I have been told, the Tiare Apetahi. There is also the Marae, which brings together the remnants of a founding place of what you are. Raiatea was the first island populated in Polynesia and thus the starting point, sometimes of return and gathering. That is why I said that it is from there that everything began.

I hope it will be—the purpose of my visit today— the first cultural site from the overseas territories to be labeled as a World Heritage site, that is to say, as a UNESCO World Heritage site. I want to believe that, thanks to your welcome today, to the commitment of the Head of State and the Government, but also to the strength of conviction that we will put into it, we will obtain this classification, and the sooner the better, that is to say, in July 2017.

I assure you of my full support until then. I assure you that we will do everything, all of us, that is to say, the Polynesian elected officials, since President FRITCH has kindly agreed to engage his government as well. All of us means the French Republic, the Government. It also means all of these researchers, historians, and all those who are aware of what this place represents. We will need to make the best possible file. It is not enough to be aware that there is an exceptional place there; we must demonstrate it. If I had not come here myself, how would I have known, even if I had already heard a lot about it, even if I knew that there had been this movement engaged for a long time to achieve this classification.

The State will therefore provide you with technical support for the presentation by Polynesia of this file on a cultural level. A convention will be signed between the French Republic and the country to achieve this presentation. This cooperation will also concern the project for a large Polynesian cultural center, the upgrading of cultural facilities, the development of linguistic, cinematographic, and audiovisual policies, and also the future project for the classification of the Marquesas Islands as a UNESCO World Heritage site.

There is also the museum you spoke to me about, Mr. Mayor, understanding that you had an opportunity that would not present itself for a long time—because if it took 37 years for your museum to come to fruition, you had to bring me there by canoe, to make me understand that there could be no classification of the site without a museum to attract many tourists, but also many Polynesians, so that they understand well what this place means, what these stones recall, what these plants can symbolize, including this tree next to the stone. This museum, which will allow for the exhibition of objects found on the Marae, we will support technically and financially, as part of the convention.

It is also here that COP21, the climate conference, ultimately took place. We all say it is the Paris Conference; perhaps we should reevaluate this designation by saying that it is also the conference of the Marae of Taputapuatea since it was there that the famous declaration was made at the initiative of President FRITCH. All the Polynesian leaders gathered there, around this vast area, to call on the world to make commitments for the planet. Because it is here too that you suffer from warming, it is here that you fear rising waters. It is from here that ultimately everything began, but also that everything can be destroyed if we do nothing.

Often we say: "But what do small territories weigh, what do distant governments ultimately weigh compared to the powers that govern the world?" That is where we are mistaken, I mentioned it this morning in this meeting that brought together all the elected officials. We must believe in the movement carried by island states. We must imagine that this mobilization can come precisely from sparsely populated territories, from those who can disappear, to call for universal consciousness, especially from those great countries that decide the fate of the world. France is one of those great countries. If there had not been mobilization here in Polynesia, if there had not been mobilization in the Pacific, if I had not also gone myself to the Caribbean, everywhere in the world, including in the Indian Ocean, we fear that islands may disappear, that coasts may be covered, or that disasters like those we have recently experienced in Fiji may recur. So: we must act, that is what you have understood.

This declaration that originated from this territory went all the way to Paris and was able to convince those who were still reluctant regarding the commitments that had to be made in the context of COP21. Even before the Paris meeting, I had gathered at the Élysée the Heads of State and Government of the Pacific, including the Polynesian government, so that we could hold a France-Oceania summit, because France is in Oceania, geographers know it, not always our fellow citizens. France is everywhere in the world, and France is an oceanic country, through you, through your presence, through your will, through your adherence to the Republic. I therefore gathered this France-Oceania summit, and we also reiterated our determination. It is thus that island states were able to be heard, and it is thus that the spirit that blows here was able, I am sure now, to convince decision-makers in Paris. There is indeed something magical, since this conference was one of all risks; the previous one in Copenhagen had failed, countries were reluctant. It is ultimately the agreement that was reached thanks to you in Paris, through the breath that you pronounced.

We must now implement the conference or more precisely the results of this climate conference, and it is here too that we must act. I was presented earlier by the Polynesian government with what is called "the blue economy." Here the blue economy is everywhere because the blue here is not just about the economy: it is given widely, it is visible in all its gradations, there are all possible blues—I even wondered if blue had not been invented here in Polynesia, to be reproduced elsewhere.

What is this blue economy? It is one that is capable not only of valuing fishing well but also of seeking essential minerals and developing aquaculture, doing so in respect of the environment so as not to alter, so as not to pollute what nature has offered us. We must therefore innovate again.

The blue economy is not simply about reproducing ancient rites, even if we respect them; it is about being capable of innovating, and I remind you, it is here in Polynesia that we have significantly advanced thermal energies, we invented SWAC, that is to say, water management, air conditioning through your ecosystems, which has now become a technology recognized everywhere in the world. So France will ensure to invest massively in the blue economy and therefore in French Polynesia.

We will seek funding both from the French Development Agency and from ADEME, which deals precisely with new energies, but also from funds that are now being released through this climate conference, what is called the green fund. We will seek funding. These funds exist, but it is useless to have funding if there are no projects, and it is therefore up to you now to carry these projects and to be ultimately worthy of your ancestors and your elders, who were able to carry hope and a dream, who wanted to travel, who also wanted to invest in territories that were unknown.

It is now up to you to be the continuators, to be the inventors, to carry the Polynesian dream. The Polynesian dream is also the French dream: to think that there is always a capacity within ourselves to change our destiny. It is to forget nothing of the past while being capable of carrying a project for the future.

So long live French Polynesia, long live the Republic, and long live France.