Joint press conference of Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain, notably on the Eurozone crisis, in Madrid on August 30, 2012.

France François Hollande · President of France

30 August 2012 · Joint press conference of the Presidents of France and Spain · Madrid, Spain

Context
Hollande addressed a joint press conference with Spanish PM Rajoy in Madrid on August 30, 2012, discussing the eurozone crisis and bilateral relations.
Main themes
Eurozone crisis, European Stability Mechanism, sovereign debt and interest rates, Franco-Spanish bilateral relations, Greece and troika report, ECB intervention, European Council October summit, growth pact, banking system stability, euro irreversibility, economic and monetary union
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,348
65th percentile
Sentences
120
71st percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

120 sentences in 26 paragraphs

THE PRESIDENT - Ladies and gentlemen,

I would like to thank President Rajoy for his invitation. It is true that this is my first visit to Spain since I became President of the Republic. President Rajoy and I have a good personal relationship, and our two countries share bonds of friendship.

As for the bilateral summit, it will take place on October 10 in Paris. It has been three years since there has been a meeting at this level and in this format, and we will have the opportunity, our two governments, to address common issues on October 10, regarding transport, the economy, culture, and security.

We also have good relations, beyond what we must do, between our two countries, to ensure that the eurozone makes the decisions that are expected.

He and I, along with others fortunately, took good directions during the European Council on June 29. Regarding growth, it is the pact that was forged on that occasion. Regarding stability, it is what we have established as a mechanism allowing the European mechanism and the central bank to intervene, but also a good direction to deepen economic and monetary union, and that will be the main issue of the European Council at the end of the year.

But before the end of the year, there is a very important meeting that the Europeans have set for themselves, particularly the eurozone countries, which is the Council on October 19. I believe that it is on that date, in that framework, after there have already been meetings of the Eurogroup, that we will have to make decisions concerning the eurozone, and I would say sustainable decisions. It has been too long since we have postponed a number of choices and allowed doubts to settle in. It is true that there are reasons. By mid-September, there are several political events that will take place, first to see if the Karlsruhe court will authorize the European Stability Mechanism, which is a question being raised in Germany. There are elections in the Netherlands. There are also meetings regarding the solidity of the banking system. There are ongoing works whose conclusions will surely be rendered during the month of September. The Troika must submit its report by the end of September, at the latest by the beginning of October, allowing Greece to make a number of parliamentary decisions. In short, there are events that precede the decisions, but once the events are known, the decisions must be made.

President Rajoy and I are committed to the integrity and irreversibility of the euro, and I believe that is the message we convey every time we meet, we the leaders of the eurozone, because it is our responsibility. It is very important that the peoples, but also the markets, since they are watching us, are convinced of this irreversibility, of this adherence to a project that goes beyond the single currency. Because that is what will allow us to engage in a deeper union.

So what does this mean?

For Greece first, I met Prime Minister Samaras in Paris, who himself had made a tour in Europe. I was convinced that the Greeks are engaged in a process and that they want to demonstrate their credibility. We will have to look at the Troika's report. But my state of mind is to ensure that if the Greeks demonstrate the efforts made, we must, at the time of the European Council in October, allow the continuation of the implementation of the program and that there is no doubt about the future.

As for the other countries, I am in Spain, I am talking about Spain. President Rajoy was kind enough to explain to me the situation in his country. Significant efforts have been made, painful sacrifices have been made. It is not for me to judge here. The results are already promising, but nevertheless, interest rates remain too high on sovereign debts. Hence the idea of this European financial stability fund, until the European Stability Mechanism is validated. That these funds can provide banks when they are seized or to states when requested, the means, the resources to find solutions. It is the responsibility of the states to do so. And for Spain, it is its sovereignty to decide on the principle or the timing. And then there is the central bank, I respect its independence, but I hear what its president declares, on behalf of the college he presides over, which has taken a direction and will have to clarify it in the coming days. All of this should allow us to lighten the interest burdens, the borrowing costs of countries that have made the effort and that are very important economies in the eurozone.

That is why I believe we must make choices based on responsibility, seriousness, and credibility, but also on the understanding of what an economy should be, a growth economy, an economy that allows peoples to have confidence, and markets to find opportunities to invest without risk. And at that moment, the perspective of the European Union will be considerably strengthened.

I want to conclude on the two subjects of international policy that President Rajoy and I addressed during this lunch with complete similarity of viewpoints.

On Syria, we are both, but fortunately we are not just the two of us, convinced of this necessity, we are convinced that Bashar al-Assad must leave for there to be a political solution in Syria, and for that, the formation of an alternative government, a provisional government is the condition. It is not the only one. There must be a good understanding among the countries that are not yet convinced, I am talking about Russia and China. The departure of Bashar al-Assad will not introduce chaos but, on the contrary, an orderly solution allowing all minorities to be represented. We must maintain pressure. Today, even at the Security Council, Laurent Fabius convened a meeting to look at all the solutions, particularly in terms of humanitarian aid, that allow us to at least address the issue of refugees and, through the refugees, continue the pressure on Syria, in any case on the regime of Bashar al-Assad, and lead all countries towards this transition.

On the Sahel, I have been talking about it regularly since my election. It is extremely serious that there can be, in a continent that is close to us, with which we have so many ties, a part of a territory occupied by AQIM or movements close to it, that there are recruitments of children or at least men who are in the service of a terrorist cause, that there is, there in that part, the accumulation of drug trafficking, arms trafficking, hostage-taking, and with extensions elsewhere in Mali, that is to say in the entire western Africa region and perhaps one day on our own continent. That is what justifies a position from the international community, but the prerequisite again is that we help the Malian government to establish its authority and that the Africans themselves, ECOWAS, African Union, decide to proceed with an intervention under the mandate of course of the United Nations.

President Rajoy and I do not come from the same political background, I am not telling anyone anything new. But we share our viewpoints on the future of the eurozone, and that is what matters, because our two countries are linked to each other and because we have a sense of our responsibilities. We want there to be not just a short-term response to the difficulties of the eurozone. We want there to be structural responses that allow us to end this period of doubt, sometimes procrastination or concern. This is all the more important because ultimately, it is growth that pays the price for the loss of confidence.

When there are high interest rates. When there are austerity plans that add up one after the other. When there is doubt for investors. Who suffers? First, economic activity, and therefore employment. From there, it is a downward spiral.

We therefore have the duty, of course, to put our countries' finances in order. It is our responsibility, and at the same time, we must chart a course, that of being able to make decisions at the most opportune moment. The time has come at the European Council on October 19.

Thank you again to President Rajoy for his hospitality. I do not know if questions are planned.

THOMAS WIEDER, LE MONDE - Mr. President, you just said: it is growth that pays the price for the loss of confidence. The question of confidence arises in your two countries, Spain and France. It is raised by public opinion, to varying degrees, at this start of the school year. The popularity of your governments is eroding. Are you ready to sustainably assume a loss of popularity, and can one govern in the long term without the support of a majority of citizens?

THE PRESIDENT - I do not know if our situations are comparable, and I will refrain from going into detail. But what is true is that when growth is not on the agenda, when efforts are demanded, when there is concern, when prices are not controlled, there is inevitably a doubt that settles in public opinion. So, my role, and I speak only of France, is to be able to tell the truth about the situation. Regarding the crisis, it is serious, the recession in Spain, in Italy, in most European countries, zero growth in France, the decline of economic activity at a lower level in Germany - that is the situation. More deficits. More degraded competitiveness. I tell the truth to the French. We will pursue a policy that will first ensure that we will restore our public finances, that is the first act we will take. Then there are discussions underway to ensure that competitiveness is itself enhanced. And finally, we have to address the issues at the eurozone level. I do not turn away in any way from these three objectives: budgetary seriousness, growth and employment, competitiveness, and then clarifying our choices in the eurozone so that we can have perspectives and therefore hope in the coming months. The role of politics is to provide both truth, perspectives, and hope.

JOURNALIST - Hello. First of all, a question for both of you. Yesterday, Mr. Draghi said that there are times when exceptional decisions must be made. Do you think the time has come to take such exceptional measures? To Mr. President Hollande, I would like to ask if he thinks Spain should request European aid and if the European Central Bank should buy debt in an unlimited manner? To Mr. Rajoy, I would like to know, I would like him to respond to the accusations, insinuations that the government will delay this request for aid until after the elections in Galicia and the Basque Country. On the eve of the implementation of VAT, the increase in VAT and new reforms, will there be other tax increases, will there be other reforms? I would like him to respond since he said he tells the truth.

THE PRESIDENT - Do not count on me to make Mr. Draghi's task even more complicated. Any statement, whether from one or the other, in one direction or another, would not necessarily lead to leaving him with his responsibility. I simply ask for the application of the decisions we made during the European Council on June 29, which indeed allow, in exceptional circumstances, for there to be interventions. After that, it is up to the European Central Bank to convey this message, given its own objectives. I remind you that among the missions of the European Central Bank, there is price stability, but there is also monetary policy. When we observe that there are interest rate gaps of such magnitude, without economic justification, that can therefore be a justification for intervention on behalf of the objectives of monetary policy. I will not say more. The application of the decisions of the European Council and ensuring that Mr. Draghi, given what he has already announced, can provide more details on September 6. Those who are most attached to the independence of the European Central Bank should respect the same principles that we apply today.

Secondly, you ask me the question: When should Spain possibly request aid from the Stability Mechanism? It is the full and complete responsibility of Spain. I can understand that Spain may want to wait for the clarifications that are essential.

You are aware of the events that I have recalled and that are going to take place. When will the European Stability Mechanism intervene? What will the Karlsruhe court say? What will be the position of the European Central Bank? What will be the conclusions of the working groups on banks? Once all the information is provided, it will be up to Spain, as well as other countries, to know what it has to do.

I want to conclude by stating that there are policies being implemented in Europe that are tough. The President of the Spanish Government mentioned three points of VAT, three points. And a number of decisions regarding public service and benefits. It is hard for the population, but it also has consequences for other countries. Because even if the competitiveness of the Spanish economy improves, there are fewer imports, and therefore for the French economy, there are fewer exports. We are the primary economic and commercial partner, France with Spain. So we are interconnected.

That is why I hope that not only decisions will be made as soon as possible, but that we can, in accordance with what we decided on June 29, implement budgetary measures, varying by country, since not everyone is in the same situation. I remind you that France, in its sovereign debt, borrows at rates that are much lower than those of the Spaniards, but we also need to foster growth, to stimulate economic activity, to better coordinate our economic policies. This is what we have converged on today.