Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of National Education, in Trappes (Yvelines) on September 3, 2012.

France François Hollande · President of France

3 September 2012 · Visit to Gagarine College on efforts for National Education · Gagarine College, Trappes, France

Context
Hollande addressed staff and officials at Gagarine College in Trappes on September 3, 2012, to mark the new school year and announce education reform priorities.
Main themes
National education reform, teacher recruitment and training, educational success for all youth, school year challenges, public investment in education, social cohesion, youth employment, student diversity and inclusion, disabilities support, consultation and orientation law, educational excellence and competitiveness
Duration
~17 min
57th percentile
Words
1,997
57th percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.7
53rd percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 64%63%
  • Institutional 24%24%
  • Ceremonial 8%8%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

88 sentences in 27 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I would like to thank the entire team at Gagarine College for welcoming me this morning. I greet the elected officials of the City, its Mayor, Guy MALANDAIN, and the parliamentarians, as well as all the teams that have mobilized for the success of this pre-school year.

If I am here today, in this college, it is both to acknowledge the efforts that have been made for several years and at the same time, to address all the staff of the National Education.

Each new school year represents a real challenge for ministers and for all the staff involved: it is about welcoming more than 12 million students with nearly a million staff. Today, it is even more so given the job cuts that have occurred over the past five years (80,000 during this period, including 13,000 for this school year) and also considering the diversity of students who are welcomed in a large number of establishments.

This challenge will be met thanks to the actions of the ministers whom I salute, but above all thanks to the mobilization of teachers as well as non-teachers. I therefore want to pay tribute to them and give them reasons to hope in the fulfillment of their profession.

I have made youth, and therefore education, the top priority of my mandate.

Because I believe that the reform of education is one of the conditions for the recovery of our country, for its productive recovery, for its moral recovery. It is therefore an investment to ensure social cohesion — this is the mission of education — the fight against unemployment — there is urgency — but it is also one of the conditions to promote excellence and therefore competitiveness. Training youth for the jobs of tomorrow, the jobs that businesses demand, training each young person to be a citizen, transmitting knowledge but also behaviors, that is the challenge of education; it is a challenge for the whole Republic.

I know that the period that has just ended has been trying for teachers, especially for the younger ones. Entering the profession has become more difficult, training has regressed when it has not disappeared, violence has unfortunately intensified in certain places, and the National Education has too often been the subject of attacks, not just budgetary, but ideological as well. So much has been asked of education, and so little has been given back to the National Education.

In the face of this situation, the Government has taken emergency measures. As early as June, I considered that it was still possible to change things, and so it was done. Additional recruitments have taken place: (1,000 in primary education, just under 300 in secondary education), the creation of new positions for prevention and security assistants, 2,000 positions for educational assistants, and 1,500 jobs for life assistants to welcome and support students with disabilities. This is what we could do in a short time to ensure this school year under honorable conditions for all. Adjustments and service reductions have also been planned for trainee teachers so that they can receive initial training when nothing was planned.

But responding to an emergency does not constitute a policy.

The future lies in the reform of education. My ambition, and it is yours, is to create the conditions for educational success for everyone. It is to raise the qualification level of young people. It is to sometimes lift students from lethargy or fear to give them what is most beautiful, the hope of a destiny. It is to transmit knowledge and disciplines to form citizens. Education must therefore change, change through its rhythms, through training, through orientation, through resources, through structures. Everyone must be involved.

That is why I wanted, together with the Prime Minister, to initiate a consultation. It mobilizes nearly a thousand people and 22 ministries because education is not limited to a single ministry. This must not be just another reform; you have experienced so many that as soon as they are voted on, they are immediately called into question. This is not a reform but a reformulation, which will mean clarification and mobilization of resources, personnel, and structures.

At the end of this consultation, which will conclude during the month of October, we will begin preparing an orientation law on education that will be presented to Parliament before the end of the year. It will set the framework within which the various projects will be implemented over the course of the five-year term.

But while the dialogue continues for a few more weeks, decisions are being made starting today. More than 22,100 positions will be opened for external competitions for the 2013 session, allowing for the replacement of all retirements. In the current budgetary context, this is a particularly strong choice, based on a simple conviction: education is a necessary investment for the Nation and for the coming generation.

We need more teachers but also teachers better prepared for the exercise of their profession.

That is why initial training will be restored around the future higher schools of teaching and education with two principles: professionalization and a gradual entry into the profession. Thus, the 2013 budget will also include the necessary resources to support the implementation of this new training.

I see as an encouragement, as a favorable sign, the increase in the number of candidates for the external competitions of the 2013 session. What does that mean? It means that the teaching profession is once again attracting students.

To prepare and facilitate entry into the profession and the preparation for competitions, I have decided that a portion of future jobs will be reserved for the National Education. This responds to a need for social justice, allowing young people from often modest backgrounds to continue their studies to prepare for teaching professions, and it also corresponds to a need for the National Education to have young people present in establishments who are organizing to prepare for their competitions. Starting in 2013, there will be 6,000 future teacher jobs opened to scholarship students, which will be useful right now for the National Education to support students.

The reform of education applies to middle school, and if I came here today, it is also to send this message. Middle school is an essential link in our educational system that must work both with primary schools and with high schools. That is why I want to strengthen the links between primary school and middle school with a harmonious continuity in training. It is crucial to avoid abrupt transitions for students, often synonymous with academic failure. Too many students do not know how to read well or count well when leaving primary school, and that is why I am in this middle school, to highlight what you have been able to achieve, to launch as an experiment around the welcome of sixth-grade children and the link between primary school and middle school.

I want to make this a national objective. What you have done here in Trappes, we must do everywhere it is possible to engage in this policy. The goal is for children leaving primary school to enter secondary education with sufficient knowledge. I know that one of the great difficulties faced by middle schools is the difference in levels among students, especially in sixth grade, between the delays that some have accumulated, which seem irretrievable, and the advance that others have made. The priority is to fight against academic failure starting in elementary school. The choice to make primary education a strong priority in terms of resources is to allow other levels to be relieved later. Therefore, the entire rest of the school curriculum will be transformed as soon as the conditions for success have been established in primary education.

But I return to middle school. The unique middle school is not the uniform middle school; it does not prohibit offering different pedagogical approaches, personal follow-ups, levels that can be different, as long as no system — and I will ensure this — diverts students from the objective of mastering the common core, or locks them into some track from which they could never escape.

Reform, reformulation, is not just about resources; they are needed. Reformulation is also about pedagogical innovation, teamwork, the ability to transcend structures, the technological tools that can be mobilized as here, and the support for students. Therefore, we are embarking on a reformulation that is not simply an addition but a multiplication.

This ambition for education is expressed even more acutely with regard to neighborhoods that are said to be "difficult" — and which are difficult — and where there is more to be done for those who are farthest from the success objective we have set. The National Education is a stakeholder in urban policy; it does not replace it, it supports it. A good school will never be able to resolve living conditions, transportation, employment, or housing issues. Let us not ask the school to do what it cannot do. A good school offers the prospect of success, promotion, and qualification. Hence the effort I want to engage for neighborhoods and for the establishments that fall under them.

A good school teaches knowledge, but also dignity, respect, consideration, and personal reflection. And this is the meaning of my will, which Minister of Education Vincent PEILLON has recalled, to ensure that secular morality can be taught from elementary school to the final year, to transmit to children the principles and behaviors of living together.

This ambition for education is everyone's business. First of all, the President of the Republic because he is responsible for the Republic, its future, its cohesion; the President of the Republic because I have personally committed to the French people that education would be a top priority, that youth would be the great challenge of this five-year term, because if we manage to give youth its rightful place, we contribute to the objective of economic, financial, and productive recovery of our country. It is the responsibility of the Government, which has fully committed itself, including in its budgetary choices; we will demonstrate this in the coming days. It is the responsibility of Parliament, which will have to vote on the orientation law, of local authorities that I salute because they do a lot for equipment, buildings, maintenance, and with personnel that these local authorities put at the service of students and the educational community. It is everyone's business. Of teachers who are the first concerned, the first mobilized for success, but also of all the other staff in education, regardless of their level, from those who ensure maintenance to those who are heads of establishments. It is a community that must be seen as such and mobilized, ensuring that everyone can be in their place and at the same time be proactive. When it comes to launching experiments, we need everyone. It is a common cause because parents must be involved; whenever we can put parents in positions of responsibility, they ask for it, and others who do not ask for it, we must seek them out and convince them. It is an additional opportunity for students.

Education is what allows us to come together beyond our differences, our sensitivities, our generations. It is what allows us to transcend for a cause that elevates us, because it is that of children. This is the message I wanted to convey this morning, here in Trappes, a message of confidence. Confidence in teachers: France needs them; I know their dedication, their commitment, their excellence, and in this pre-school year, I wanted to salute them. I also wanted to convey a message of confidence in the National Education, because we need it to achieve our objectives for our country. And finally, a message of confidence in the project we carry together for the Republic and for its school.

Happy new school year to all; that is indeed the message that everyone has heard; everyone is back.