Joint press conference of Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Mahamadou Issoufou, President of the Republic of Niger, on Franco-Nigerien relations, development aid, and the situation in Mali, in Paris on June 11, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande held a joint press conference with Niger's President Issoufou in Paris on June 11, 2012, addressing bilateral cooperation and the Mali crisis.
- Main themes
- Franco-Nigerien relations, stability and security in the Sahel, crisis in Mali, terrorism and AQIM, development aid, democracy and good governance, ECOWAS and African Union, uranium and AREVA, food security, constitutional order in Mali, Franco-African relations reform, Libya's destabilizing impact
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,985
- Sentences
- 144
- Readability
- 50
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
144 sentences in 37 paragraphs
Ladies and gentlemen,
This morning, I had a lengthy meeting with Mr. ISSOUFOU, the President of Niger, who is a friend, whom I knew before he became president, and who himself knew me before I took on the role that is mine today. We discussed the relations between our two countries and also the issues that concern the region, particularly the Sahel. The principles that guide us are common. I have already presented them here. The relationship that France intends to have with Africa is based on three principles, namely, first, the principle of democracy and good governance. Next, the principle of development so that Africa, a continent of growth, can achieve independence in all respects, but also the capacity, which must be its own, for strong growth that it can offer to its population, but also to the world. I often repeat, it is in Africa that we currently have the highest growth conditions and significant investments are being made there. And then the third principle is that of stability and security. With Niger, we are therefore aware of all the efforts that have been made since 2011 to establish democracy and to achieve quality governance, and I want to congratulate the president for that.
Regarding development, we have relationships that allow us to help, not enough yet, Niger, both through the French Development Agency on major projects, the dam, but I also hope on railway transport. We also have direct aid for food security and for growth in Niger, and we will ensure that from a mission, we can further assess the additional needs for budgetary aid. And we also have a presence of AREVA in Niger, which has the uranium resources that everyone knows about. And we will ensure that it can further expand with a benefit for the economy of Niger and security for the workers who carry out essential activities there.
And this brings me to security and stability. We need an Africa that resolves its conflicts, and there have been many in recent years, in recent months. And also a West Africa that is not destabilized from the outside, which has happened in recent months, particularly in Mali. And we have again, with President ISSOUFOU, laid out what the principles should be to eradicate the terrorism that has taken hold. The first principle is that it is the Africans themselves who must bring the matter to the Security Council if they believe that this is the way a solution can be found. We will support all initiatives taken by ECOWAS and the African Union to ask the Security Council to set the rules. First, it is essential, it is even a prerequisite to have a Mali that can regain constitutional conditions to establish its authority and finally to eradicate external interventions that have destabilized Mali. Security also means having states that are respected. And so France will ensure this, in its place, but in respect of what the Africans will decide and what the Security Council can engage. This is the meaning of our relationship today and this is the subject of our discussions with this concern that has been reaffirmed once again here, namely to allow Mali, a neighbor of Niger, to regain all the conditions of its territorial integrity.
MR. ISSOUFOU -- President HOLLANDE just mentioned it, we exchanged views on a number of issues. I would first like to thank him for receiving me quite promptly. I had the opportunity to congratulate him again on his brilliant election to the presidency of the French Republic. As he said, we discussed a number of topics as well as several questions. First, I insisted with him on what France can bring to the improvement of global political and economic governance. France is an important power that can contribute to creating a fairer world, to having a more humane world. We also discussed the relationship between France and Africa. I emphasized the need to refound these relations, to decomplex them, to support democracy and democratic forces in Africa. I insisted that these relations should serve the peoples, the French people, the African people. And finally, on the bilateral question, the bilateral relations, we reviewed the areas of cooperation between France and Niger, with a particular focus on security issues, as the president just mentioned, Niger is part of the Sahel-Saharan zone that is under threat, terrorist threats with the presence of AQIM in the area, threats from drug traffickers, etc.
This situation has been aggravated, as I often say, by what happened in Libya. Libya, which is unfortunately not yet stabilized, has had repercussions on Mali with armed groups that have come to establish themselves in Mali where AQIM already existed. And all these combined forces have attacked Mali, also with the presence of separatist independence movements in northern Mali, and I shared with President HOLLANDE the solution we envision to address the dual crisis that Mali is currently experiencing. The first crisis relates to the coup d'état that was perpetrated in Mali, and the second crisis is the attack by armed movements in the north of the country. I, of course, requested France's support for the resolution that we propose to take to the United Nations Security Council so that a solution, including military, can be implemented in Mali. This is the position defined by ECOWAS, and ECOWAS has indeed decided to bring this matter to the Security Council with a view to sending, including, a military force to Mali.
In general, as I mentioned, we discussed the issues of cooperation between our two countries. France is involved in various areas that are priorities for us: the area of governance, the area of higher education and research, the area of education, health, access to water, and also the area of infrastructure development. The president gave the example of the Kandadji dam. There is also the project, the railway for Niger, and finally, we have a very important sector of cooperation in which we have been engaged for decades, which is the uranium exploitation sector, which is an important resource for our two countries. And finally, there is also the sector of support, of budgetary aid. Regarding all these issues we discussed, I believe there is a shared vision between President HOLLANDE and myself. This is not surprising, we have always shared the same values. As he said, it is not today that we know each other; we have known each other for a long time, and we have often had the opportunity to meet at meetings of the Socialist International. We have the same vision of the world, we share the same values. Now that we are in power, we will fight to promote these values, to have, as I said, a fairer world, a more humane world.
THE PRESIDENT -- Thank you, Mahamadou. I want to take this opportunity of this press conference to express France's solidarity with Niger, which has seen seven of its soldiers, peacekeepers, killed in the context of the operation being conducted, what is called ONUCI in Côte d'Ivoire. Do you have any questions?
QUESTION -- Mr. President, beyond the positions of principle, you said that France will support democracy, good governance, and development in our African states. We have seen France intervene militarily in Côte d'Ivoire, militarily in Libya. Niger finds itself today in an uncomfortable situation since all its neighboring countries, Mali, Nigeria to the south, Libya to the north, are threatened by the rise of extremism. Beyond the statements, your position aligned with ECOWAS and that of the African Union, does France intend to provide support, I mean militarily, to find a solution to this problem?
THE PRESIDENT -- First, I reminded you that France at the Security Council will support the draft resolutions that will be presented by the Africans themselves to address the issue of Mali. And it is within the framework of this resolution that we will have to take our responsibilities. Nothing more, nothing less, because we are aware that it is the Africans themselves who must take the initiative and who must, if a military operation is to be considered, organize it and call for external assistance within the framework of the United Nations.
QUESTION -- First, Mr. President HOLLANDE, the French hostages from AREVA and VINCI are still in captivity. Your predecessor, Mr. SARKOZY, initially began his strategy with negotiations and then continued with military operations. Regarding the hostages, what will your strategy be, negotiation, military operation, or perhaps something else? A question that addresses both of you, do you think that the actions of AQIM and terrorist actions, particularly hostage-taking, hinder the development of AREVA in Niger, particularly for the Imouraren mine, and are you satisfied with the way the agreement was signed between AREVA and Niger as it stands today? Thank you.
MR. ISSOUFOU -- Indeed, the issue of hostages is a concerning matter for us. You know it is a very delicate issue. We are trying to create the conditions for their release. Initiatives are underway, and we hope to bring these initiatives to fruition. But what I can say regarding the hostages is that, according to the information available to us, they are alive and in good health. And we will do everything possible to ensure they are released alive and in good health.
Now, regarding the agreements between Niger and France, through Areva, for the export of uranium, I think that on this front, this is also a question we addressed in our meeting. We will continue this cooperation at the level of both countries, in the interest of both peoples and in the interest of both states, in a win-win spirit, for both France and Niger.
But I can say that at this level, our relations are good, and of course, relations should not be static; they should evolve so that all parties can have an interest in a balanced partnership between the two parties.
THE PRESIDENT -- On the hostages, President ISSOUFOU told us, he had already announced previously, that according to his own information, the hostages are today alive, in as good health as possible given the very difficult conditions of their detention. We are in contact with the families, and I have a thought for them: I know the ordeal it can represent to have a loved one captured like this for many months. I trust the Nigerien authorities to act in a way that ensures the quickest possible release of these hostages.
This brings us to the security arrangements around Areva and, more generally, for our French nationals. We are now very vigilant about this. We ask the Nigerien authorities but also the companies involved to make all necessary efforts so that their economic activity is not affected by operations coming from outside. Because they come from outside.
Regarding the relationship between Areva and Niger, we are ensuring that it is as good as possible for both the development and the financial benefits for Niger. There will be contacts made between the Nigerien authorities and Areva, and I hope that it is in this spirit that the relationship can not only be conceived but even developed.
There is this Imouraren mine that is scheduled to be operational in 2014. If it can go faster, we are in favor of it. Everything that can be done for development and economic activity should be accomplished as quickly as possible.
Are there any other questions? The last two, and then we will finish.
QUESTION -- Sir, my question is directed to President HOLLANDE.
You have included development among the guiding principles of relations between France and Africa. President ISSOUFOU, who is next to you, was elected on the basis of an ambitious program, and I do not know if he spoke to you about a flagship initiative he has, a flagship program: the 3N initiative.
I want to know what France's contribution will be to enable him to implement this entire ambitious program?
THE PRESIDENT -- Yes, thank you for your question. President ISSOUFOU spoke to me about this 3N program, and we are fully aware of its importance, its usefulness, and therefore we will surely participate with a willingness to increase our aid regarding this program, which is very important. Especially with issues of rainfall, food vulnerability, so we are fully in favor of this exemplary program. And which can indeed be replicated elsewhere, in other ways.
There was a meeting at the G8 between the participants of this summit and representatives from Africa. It was there that the President of Benin, the President of the African Union, came. And we discussed the possibility of further improving the efforts that the most favored, the richest countries can make regarding the issue of food security.
Last question?
QUESTION -- Hello, a question for President ISSOUFOU.
You mentioned last week the presence of jihadist camps, of Afghans, of Pakistanis in northern Mali. I wanted to know where this information came from, how many jihadists you estimate are there? And I also wanted to know how much time you are giving yourself before a resolution from the Security Council, before an intervention, and is Niger ready to intervene alone?
Mr. ISSOUFOU -- Indeed, I said a few days ago during an interview that we have indications that suggest there is a presence of Afghan, Pakistani jihadists, in any case foreigners in Mali, who are training terrorist groups, notably training elements of Boko Haram and other elements from neighboring countries.
So I confirm this information that I provided a few days ago. And that is why the situation is very concerning. In northern Mali, it is a threat, not only to the sub-region but to the world. Because I am accustomed to saying: "whoever takes hold of Africa also takes hold of Europe" and thus of the world. So it is an international threat that requires an international response. That is why we have considered, through ECOWAS, to submit this issue to the Security Council, so that a solution can be considered, including the military intervention that ECOWAS is ready to implement. But with logistical support, in particular, from certain powers of the international community, France, the United States, and other powers. So I confirm, as I just told you. It is difficult to answer the question; we cannot determine a timeline, we are preparing. Now, how long it will take, I cannot tell you.
QUESTION -- I simply wanted to know if today you favor the military option over diplomacy, diplomacy which has almost failed at the level of ECOWAS?
Mr. ISSOUFOU -- As I said, all options are on the table; we do not exclude anything. Of course, before resorting to war, we must always exhaust other possibilities. That is what can reinforce the just nature of war, that it is considered as a last resort, but all options are on the table. If we can find a negotiated solution, that is better, but if we cannot find a negotiated solution, we are obliged to resort to war with the aim of restoring democracy in Mali and restoring Mali's territorial integrity because we cannot accept that Africa continues to be divided. We already have too many borders in Africa; it is not necessary to create additional borders in Africa, and if we ever have to move beyond the borders we inherited from colonization, it is better to do so positively and not by creating other borders. It is better to move positively through integration; that is our option, and I have also told the president. Unfortunately, there have been precedents that I do not want to recall here, but we must do everything to stop this trend towards the balkanization of our continent.
THE PRESIDENT -- I will answer your question and also the previous one. There is a threat of the establishment of terrorist groups in northern Mali. This is not a liberation movement; there is an external intervention that destabilizes a country, Mali, and establishes groups whose purpose is an intervention that goes well beyond Mali, into Africa and perhaps beyond. So this threat exists. It is up to Africans to avert it; they must decide. ECOWAS is both the legal instrument and potentially the military instrument; it is up to Africans to engage the Security Council. We will support them. The resolution that will be presented by ECOWAS, supported, I have no doubt, by the African Union. Then, if an intervention is decided, it is up to Africans to carry it out. France, like other powers, will serve the United Nations.
So, ladies and gentlemen, perhaps one last question if it is on this subject.
QUESTION -- There is a man who is very concerned about the situation in Mali, and that is Dioncounda TRAORE, the transitional president of Mali, who was attacked on May 21. Question for both of you: have you met Mr. HOLLANDE and Mr. ISSOUFOU, do you plan to meet him since I imagine he will be involved in a possible intervention in northern Mali?
Mr. ISSOUFOU -- Yes, of course, I plan to meet Dioncounda TRAORE during my stay in Paris, and we are, as you know, very supportive of President Dioncounda. We condemned the aggression he suffered, and at the level of ECOWAS, we are taking measures to protect the transitional bodies established in Mali, and I hope that very soon the conditions will be met for President Dioncounda TRAORE to return to Bamako.
THE PRESIDENT -- We welcomed him; he had been attacked much more seriously than has been said. He will return to Mali on the condition, again, that he can do so with all precautions for his own safety. He is today the legitimate president. It is necessary to ensure constitutional order in Mali. Again, it is the duty of Africans to remind this.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
J'ai reçu ce matin longuement, Monsieur ISSOUFOU, président du Niger qui est un ami, que je connaissais avant qu'il ne devienne président, qui lui-même me connaissait avant que je n'accède à la fonction qui est la mienne aujourd'hui et nous avons abordé les relations entre nos deux pays et aussi les questions qui intéressent la région et notamment le Sahel. Sur les principes qui nous guident, ils sont communs. Je les ai déjà présentés ici. La relation que la France entend avoir avec l'Afrique est fondée sur trois principes, c'est-à-dire d'abord le principe de démocratie de bonne gouvernance. Ensuite, le principe de développement de façon à ce que l'Afrique, continent de croissance, puisse elle-même se mettre dans l'indépendance, à tous égards, mais aussi dans la capacité, qui doit être la sienne, d'une croissance forte, qu'elle peut offrir à sa population, mais aussi offrir au monde. Je le répète souvent, c'est en Afrique que nous avons aujourd'hui les conditions de croissance les plus élevées et des investissements importants y sont réalisés. Et puis le troisième principe, c'est celui de la stabilité, de la sécurité. Avec le Niger donc nous sommes conscients de tous les efforts qui ont été menés depuis 2011 pour assoir la démocratie et pour avoir une qualité de gouvernance, je veux en féliciter le président.
Sur le développement, nous avons des relations qui nous sont permis d'aider, pas encore assez, le Niger, à la fois par l'Agence Française de Développement sur de grands projets, le barrage mais j'espère aussi sur les transports ferroviaires. Nous avons aussi une aide directe pour la sécurité alimentaire et pour la croissance au Niger et nous veillerons à ce qu'à partir d'une mission, nous puissions évaluer encore les besoins supplémentaires en aide budgétaire. Et nous avons aussi une présence d'AREVA au Niger qui a les ressources d'uranium que chacun connaît. Et nous veillerons à ce qu'elle puisse encore s'amplifier avec une retombée pour l'économie du Niger et une sécurité pour les travailleurs qui là-bas font une activité essentielle.
Et c'est là que j'arrive à la sécurité et à la stabilité. Nous avons besoin d'une Afrique qui règle ses conflits et il y en a eu ces dernières années, ces derniers mois. Et aussi une Afrique de l'Ouest qui ne soit pas déstabilisée de l'extérieur, ce qui s'est produit ces derniers mois, notamment au Mali. Et nous avons là encore avec le président ISSOUFOU, posé ce que devait être les principes pour éradiquer le terrorisme qui s'est installé. Premier principe, c'est que ce sont les Africains eux-mêmes qui doivent saisir le Conseil de sécurité s'ils pensent que c'est par cette voie là qu'une solution peut être trouvée. Nous appuierons toutes les initiatives qui seront prises par la CEDEAO et par l'Union africaine pour demander au Conseil de sécurité de poser les règles. D'abord, de pouvoir, et c'est essentiel, c'est même préalable d'avoir un Mali qui puisse retrouver des conditions constitutionnelles pour assoir son autorité et enfin de pouvoir éradiquer des interventions extérieures qui ont déstabilisé le Mali. Sécurité, c'est aussi avoir des Etats qui soient respectés. Et donc la France y veillera, à sa place, mais dans le respect de ce que décideront les Africains et ce que pourra engager le Conseil de sécurité. Voilà le sens de notre relation aujourd'hui et voilà l'objet de nos discussions avec cette préoccupation qui a été une nouvelle fois ici réaffirmée c'est-à-dire permettre au Mali, voisin du Niger, de retrouver toutes les conditions de son intégrité territoriale.
MONSIEUR ISSOUFOU -- Le président HOLLANDE vient de le dire, nous avons échangé sur un certain nombre de questions. Je voudrais d'abord le remercier de m'avoir reçu assez rapidement. J'ai eu l'occasion de le féliciter à nouveau pour sa brillante élection à la présidence de la République française. Comme il l'a dit, nous avons abordé un certain nombre de sujets ainsi qu'un nombre de questions. D'abord j'ai insisté auprès de lui sur ce que peut apporter la France dans l'amélioration de la gouvernance politique et économique mondiale. La France est une puissance importante qui peut contribuer à ce que l'on ait un monde plus juste, à ce que l'on ait un monde plus humain. Nous avons aussi abordé la relation entre la France et l'Afrique. J'ai insisté sur la nécessité de refonder ces relations, sur la nécessité de les décomplexer, sur la nécessité de soutenir la démocratie et les forces démocratiques en Afrique. J'ai insisté et également pour que ces relations soient au service des peuples, peuple français, peuple africain. Et enfin sur la question bilatérale, les relations bilatérales, nous avons fait le tour d'horizon des domaines de coopération, entre la France et le Niger, avec un accent particulier sur les questions de sécurité, comme vient de le dire le président, le Niger fait partie de cette zone sahélo saharienne qui est soumise à des menaces, menaces terroristes avec la présence de l'Aqmi dans la zone, menaces de trafiquants de drogue, etc...
Cette situation a été aggravée comme j'ai coutume de le dire par ce qui s'est passé en Libye. Libye qui n'est malheureusement pas encore stabilisée et cela a eu des répercussions sur le Mali avec des groupes armés qui sont venus s'implanter au Mali où existait déjà Aqmi. Et toutes ces forces conjuguées ont attaqué le Mali avec aussi la présence de mouvements séparatistes indépendantistes dans le Nord du Mali et j'ai fait part au président HOLLANDE de la solution que nous envisageons pour régler la double crise que vit aujourd'hui le Mali. La première crise a un rapport avec le coup d'Etat qui a perpétré au Mali et la deuxième crise, c'est cette attaque de mouvements armés dans le Nord du pays. J'ai demandé bien sûr le soutien de la France à la résolution que nous proposons de prendre au Conseil de sécurité des Nations Unies afin qu'une solution, y compris armée, puisse être mise en place au Mali. C'est la position définie par la CEDEAO et la CEDEAO a décidé effectivement cette saisine du Conseil de sécurité en vue d'envoyer y compris une force armée au Mali.
De manière générale, nous avons, comme je l'ai évoqué, abordé les questions de coopération entre nos deux pays. La France intervient dans des domaines divers qui sont prioritaires pour nous : le domaine de la gouvernance, le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche, le domaine de l'éducation, de la santé, de l'accès à l'eau et également le domaine de la mise en place des infrastructures. Le président a donné l'exemple du barrage de Kandadji. Il y a également le projet, le chemin de fer pour le Niger et enfin nous un secteur de coopération très important dans lequel nous sommes en rapport depuis des dizaines d'années, c'est le secteur d'exploitation d'uranium, qui est une ressource importante pour nos deux pays. Et enfin, il y a également le secteur de l'appui, de l'aide budgétaire. Par rapport à toutes ces questions que nous avons abordées, je crois qu'il y a une identité de vue entre le président HOLLANDE et moi. Du reste cela n'est pas étonnant, nous avons toujours partagé les mêmes valeurs. Il l'a dit, ce n'est pas d'aujourd'hui que nous nous connaissons, cela fait longtemps que nous nous connaissons, nous avons eu souvent l'occasion de nous rencontrer lors de réunions de l'Internationale Socialiste. Nous avons la même vision du monde, nous partageons les mêmes valeurs. Aujourd'hui que nous sommes au pouvoir, nous allons nous battre pour promouvoir ces valeurs, pour avoir comme je l'ai dit un monde plus juste, un monde plus humain.
LE PRESIDENT -- Merci Mahamadou. Je veux saisir cette occasion de ce point de presse pour témoigner la solidarité de la France au Niger qui a vu sept de ses soldats, casques bleus, être tués dans le cadre de l'opération qui est menée, ce qu'on appelle l'ONUCI en Côte d'Ivoire. Est-ce que vous avez des questions ?
QUESTION -- Monsieur le président, au-delà des positions de principe, vous avez dit que la France soutiendra la démocratie, la bonne gouvernance, le développement dans nos Etats africains, nous avons vu la France intervenir militairement en Côte d'Ivoire, militairement en Libye, le Niger se trouve aujourd'hui dans une situation inconfortable puisque tous les pays voisins, le Mali, le Nigéria au Sud, la Libye au Nord, sont menacés pour la poussée intégriste. Au-delà donc des prises de position, votre position alignée à la CEDEAO et à celle de l'Union africaine, est-ce que la France compte apporter un appui, je veux dire militairement, pour trouver une solution à ce problème ?
LE PRESIDENT - D'abord, je l'ai rappelé, la France au Conseil de sécurité soutiendra les projets de résolution qui seront présentés par les Africains eux-mêmes pour régler la question du Mali. Et c'est dans le cadre de cette résolution, que nous aurons à prendre nos responsabilités. Rien de plus, rien de moins, parce que nous sommes conscients que ce sont les Africains eux-mêmes qui doivent prendre l'initiative et qui doivent, si doit être envisagée une opération armée, l'organiser et faire appel aux concours extérieurs dans le cadre des Nations Unies.
QUESTION -- D'abord monsieur le président HOLLANDE, les otages français d'AREVA et de VINCI sont toujours en captivité. Votre prédécesseur, Monsieur SARKOZY avait d'abord débuté sa stratégie par des négociations puis après cela il avait continué par des opérations militaires, par rapport aux otages quelle sera votre stratégie, négociation, opération militaire ou peut être autre chose ? Une question qui s'adresse à vous deux, est-ce que selon vous, les actions d'Aqmi et les actions terroristes, notamment des prises d'otages, gênent le développement d'AREVA au Niger, notamment pour la mine d'Imouraren et est-ce que vous êtes satisfaits de la manière dont l'accord a été signé entre AREVA et le Niger tel qu'il est aujourd'hui ? Je vous remercie.
M. ISSOUFOU -- Effectivement, la question des otages est une question préoccupante pour nous. Vous savez que c'est une question très délicate. Nous cherchons à créer les conditions de leur libération. Des initiatives sont en cours, on espère pouvoir faire aboutir ces initiatives. Mais ce que je peux dire par rapport aux otages, c'est que, d'après les informations à notre disposition, ils sont vivants et en bonne santé. Et nous ferons tout en tout cas, pour les libérer vivants et en bonne santé.
Maintenant, par rapport aux accords entre le Niger et la France, à travers Areva, pour l'exportation de l'uranium, je pense que sur ce plan, là aussi, c'est une question qu'on a abordé dans notre entretien. Nous allons poursuivre cette coopération au niveau des deux pays, dans l'intérêt des deux peuples et dans l'intérêt des deux Etats, dans un esprit gagnant-gagnant, aussi bien pour la France que pour le Niger.
Mais je peux dire qu'à ce niveau, nos relations sont bonnes et bien sûr les relations ne doivent pas être figées, elles doivent évoluer de telle sorte que toutes les parties puissent avoir intérêt à ce qu'il y ait un partenariat équilibré entre les deux parties
LE PRESIDENT - Sur les otages, le président ISSOUFOU nous a dit, il l'avait déjà annoncé précédemment, que selon ses propres informations, les otages étaient aujourd'hui vivants, en bonne santé autant qu'il est possible de l'être quand il y a cette détention dans des conditions très difficiles. Nous sommes en relation avec les familles et j'ai une pensée pour elles : je sais l'épreuve que ça peut représenter, d'avoir un être cher qui est ainsi depuis de longs mois capturé. Je fais confiance aux autorités nigériennes pour agir de façon à ce qu'il y ait une libération la plus rapide possible de ces otages.
Ce qui nous amène au dispositif de sécurité autour d'Areva et d'une manière générale de nos ressortissants français. Nous y sommes maintenant très vigilants. Nous le demandons aux autorités du Niger mais aussi aux entreprises concernées, qui doivent faire tous les efforts indispensables pour que leur activité économique ne puisse pas être atteinte par des opérations justement venant de l'extérieur. Car elles viennent de l'extérieur.
Sur la relation entre Areva et le Niger, nous faisons en sorte qu'elle soit la meilleure possible et pour la mise en valeur, et pour la retombée financière en faveur du Niger. Il y aura des contacts qui seront pris entre les autorités du Niger et Areva et je souhaite que ce soit dans cet esprit-là que la relation non seulement puisse être conçue mais même développée.
Il y a cette mine d'Imouraren qui est prévue en exploitation en 2014. Si ça peut aller plus vite, nous y sommes favorables. Tout ce qui peut être fait pour le développement pour l'activité économique doit être réalisé dans les meilleurs délais.
Est-ce qu'il y a une autre question ? Les deux dernières, et c'est fini.
QUESTION -- Monsieur, ma question s'adresse au président HOLLANDE.
Vous avez inscrit le développement parmi les principes directeurs des rapports entre la France et l'Afrique. Le président ISSOUFOU que vous avez à côté de vous a été élu sur la base d'un ambitieux programme, et je ne sais pas s'il vous a parlé d'une initiative phare qu'il a, un programme phare : l'initiative 3N.
Je veux savoir quel sera l'apport de la France pour lui permettre de mettre en uvre tout ce programme, jugé ambitieux ?
LE PRESIDENT -- Oui, je vous remercie pour votre question. Le président ISSOUFOU m'a parlé de ce programme 3N et nous sommes parfaitement conscients de son importance, de son utilité et donc nous y prendrons part sûrement avec une volonté d'augmenter notre aide par rapport à ce programme, qui est très important. Surtout avec les questions de pluviométrie, de vulnérabilité alimentaire, donc nous sommes tout à fait en faveur de ce programme qui est exemplaire. Et qui pourra d'ailleurs être reproduit ailleurs, d'autre façon.
Il y a eu au G8 une réunion entre les participants à ce sommet et les représentants de l'Afrique. C'est là qu'est venu le président du Bénin, le président de l'Union africaine. Et nous avons évoqué la possibilité d'améliorer encore les efforts que les pays les plus favorisés, les plus riches, peuvent faire par rapport à l'enjeu de la sécurité alimentaire.
Dernière question ?
QUESTION -- Bonjour, une question pour le président ISSOUFOU.
Vous avez évoqué la semaine dernière la présence de camps djihadistes, d'Afghans, de Pakistanais dans le nord du Mali. Je voulais savoir d'où venaient ces informations, à combien évaluez-vous le nombre de Djihadistes ? Et je voulais également savoir combien de temps vous vous donniez avant une résolution du Conseil de sécurité, avant une intervention, et est-ce que le Niger était prêt à intervenir seul ?
M. ISSOUFOU -- Effectivement j'avais dit il y a quelques jours à l'occasion d'une interview, qu'on a des indices qui permettent de dire qu'il y a une présence de Djihadistes afghans, pakistanais, en tout cas étrangers au Mali £ qui entraineraient des groupes terroristes, notamment qui entraineraient des éléments de Boko Haram et d'autres éléments venus des pays de la sous-région.
Donc je confirme cette information que j'ai eu à donner il y a quelques jours. Et c'est pour cela que la situation est très préoccupante. Il s'agit donc au Nord Mali d'une menace, non seulement pour la sous-région mais pour le monde. Parce que moi j'ai coutume de dire que : « qui met la main sur l'Afrique met aussi la main sur l'Europe » et donc sur le monde. Donc c'est une menace internationale qui nécessite une réponse internationale. C'est pour cela que nous avons envisagé à travers la CEDEAO de soumettre cette question au Conseil de sécurité, afin que la solution puisse être envisagée, y compris l'intervention militaire que la CEDEAO est prête à mettre en place. Mais avec le soutien logistique, en particulier, de certaines puissances de la communauté internationale, la France, les Etats-Unis et d'autres puissances. Donc je confirme comme je viens de vous dire. C'est difficile de répondre à la question, on ne peut pas déterminer un délai, nous sommes en train de nous préparer. Maintenant le temps que cela prendra, je ne peux pas vous le dire.
QUESTION -- Je souhaitais savoir simplement si aujourd'hui vous privilégiez l'option militaire par rapport à la diplomatie, la diplomatie quasiment qui a échoué au niveau de la CEDEAO ?
M. ISSOUFOU -- Comme je l'ai dit toutes les options sont sur la table, on n'exclut rien. Bien sûr avant de recourir à la guerre, il faut toujours épuiser les autres possibilités. C'est cela d'ailleurs qui peut renforcer le caractère juste de la guerre, c'est qu'elle soit envisagée comme étant le dernier recours mais toutes les options sont sur la table si on peut trouver une solution négociée tant mieux mais si on ne peut pas trouver une solution négociée, nous sommes obligés de recourir à la guerre avec pour objectif de restaurer la démocratie au Mali et de restaurer l'intégrité territoriale du Mali parce que nous ne pouvons pas accepter que l'Afrique continue à 'être divisée. Déjà nous avons trop de frontières en Afrique, il n'est pas nécessaire de créer des frontière supplémentaires en Afrique et si jamais on doit sortir des frontières que l'on a héritées de la colonisation, vaut mieux en sortir par le haut et non pas en créant d'autres frontières. Vaut mieux sortir par le haut par l'intégration, c'est cela notre option et je l'ai dit d'ailleurs au président, il y a eu malheureusement des précédents que je ne veux pas rappeler ici mais nous devrons tout faire pour arrêter cette tendance à la balkanisation de notre continent.
LE PRESIDENT -- Je réponds à votre question et aussi à la précédente. Il y a une menace d'installation de groupes terroristes au Nord Mali. Il ne s'agit pas d'un mouvement de libération, il y a une intervention extérieure qui déstabilise un pays, le Mali et qui installe des groupes dont la vocation est une intervention qui va bien au-delà du Mali, en Afrique et peut-être au-delà. Donc cette menace, elle existe. C'est aux Africains de la conjurer, à eux de décider la CEDEAO en est à la fois l'instrument juridique et l'instrument éventuellement militaire, aux Africains de saisir le Conseil de Sécurité. Nous nous appuierons. La résolution qui sera présentée par la CEDEAO, appuyée je n'en doute pas par l'Union africaine. Ensuite, si une intervention est décidée, c'est aux Africains de la mener. La France comme d'autres puissances se mettant au service des Nations unies.
Voilà, Mesdames Messieurs peut-être une dernière question si elle est sur ce sujet.
QUESTION -- Il y a un homme qui est très préoccupé par la situation au Mali, c'est Dioncounda TRAORE, président de la transition au Mali, agressé le 21 mai dernier. Question pour les deux : est-ce que vous l'avez rencontré M. HOLLANDE et M. ISSOUFOU, est-ce que vous comptez le rencontrer puisque j'imagine qu'il va être associé à une éventuelle intervention dans le nord Mali ?
M. ISSOUFOU -- Oui, bien sûr, je compte rencontrer Dioncounda TRAORE à l'occasion de mon séjour à Paris et nous sommes vous le savez bien très solidaires avec le président Dioncounda, nous avons condamné l'agression dont il a été victime et au niveau de la CEDEAO, nous prenons des dispositions pour protéger les organes de la transition mises en place au Mali et j'espère que très bientôt les conditions seront réunies pour le retour du président Dioncounda TRAORE à Bamako.
LE PRESIDENT -- Nous, nous l'avons accueilli, il avait été agressé bien plus gravement qu'il n'avait été dit. Il retournera au Mali à condition, là encore, qu'il puisse le faire avec toutes les précautions pour sa propre sécurité. Il est aujourd'hui le président légitime. Il est nécessaire d'assurer l'ordre constitutionnel au Mali. Là encore, c'est le devoir des Africains de le rappeler.
Merci