Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the death of Mr. Robert Galley, former parliamentarian and minister, in Paris on June 8, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande issued a statement mourning the death of Robert Galley, former parliamentarian, minister, and Companion of the Liberation, on June 8, 2012.
- Main themes
- Tribute to Robert Galley, French Resistance and Free France, World War II service, political legacy, Gaullist loyalty, condolences to family and Troyes
- Duration
- ~1 min
- Words
- 137
- Sentences
- 5
- Readability
- 47
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 2.30
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 4 paragraphs
Companion of the Liberation, Robert Galley joined Free France at the age of 19, in July 1940.
From the Dakar expedition to the Syrian campaign, from the battles in Tripolitania to the epic of the 2nd Armored Division of General Leclerc, from the liberation of Paris to the capture of Berchtesgaden, Robert Galley was a hero of the French resistance.
He was also an important figure in political life, with a constant loyalty to the memory of General de Gaulle. A parliamentarian for 34 years, several times a minister, he had a sense of the public interest and was driven by a passion for the Republic.
I extend my condolences to the city of Troyes, of which he was mayor for more than twenty years, and I assure his family and loved ones of my deep sympathy.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compagnon de la libération, Robert Galley a rejoint la France Libre à l'âge de 19 ans, dès juillet 1940.
De l'expédition de Dakar à la campagne de Syrie, des combats de la tripolitaine à l'épopée de la 2ème division blindée du Général Leclerc, de la libération de Paris à la prise de Berchtesgaden, Robert Galley a été un héros de la résistance française.
Il fut aussi une figure importante de la vie politique, dans une fidélité constante au souvenir du général de Gaulle. Parlementaire pendant 34 ans, plusieurs fois ministre, il avait le sens de l'intérêt général et était animé par la passion de la République.
J'associe à mes condoléances la ville de Troyes, dont il fut le maire pendant plus de vingt ans, et j'assure sa famille et ses proches de ma profonde sympathie.