Joint press conference of Mr. François Hollande, President of the Republic, Mr. Goodluck Jonathan, President of Nigeria, Mr. Paul Biya, President of Cameroon, Mr. Idriss Deby, President of Chad, Mr. Thomas Boni Yayi, President of Benin, and Mr. Mahamoudou Issoufou, President of Niger, on the terrorist group Boko Haram and security in West Africa, in Paris on May 17, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande hosted a multilateral summit in Paris on May 17, 2014, with West African presidents to coordinate action against Boko Haram following the mass kidnapping of schoolgirls in Nigeria.
- Main themes
- Boko Haram terrorism, regional security cooperation, kidnapping of schoolgirls, West Africa counter-terrorism, international support, solidarity among African nations, military coordination, fight against extremism
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,829
- Sentences
- 238
- Readability
- 58
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
238 sentences in 80 paragraphs
Mr. President of the French Republic, Excellency, my fellow Presidents,
Ladies and Gentlemen,
First of all, I would like to thank President HOLLANDE for welcoming us today to discuss these issues concerning Africa. We are addressing questions that concern all of Africa. In February, when Nigeria celebrated the centenary of its creation, we held a conference on peace and development in Africa. The President of the Republic attended this conference to discuss these issues of peace and development. The President is therefore firmly committed to these issues, particularly peace and security.
His Excellency has summarized well. I do not want to bore you. In fact, it is a regional approach. It is about bringing together the efforts of West African countries to counter the terrorists. Boko Haram is no longer just a local group. From 2009 to today, its activities have become those of an Al-Qaeda organization. It is, in fact, the Al-Qaeda of West Africa. It is no longer the Boko Haram that came with religious sentiments regarding Western education that was to be banned and the young girls who were not to be educated.
I must congratulate my colleagues who have all agreed to work together to eradicate this scourge. Of course, regarding the kidnapped young girls, we are fully committed to locating the young girls and ensuring that they can return to their families. We will do everything we can. Nigeria has deployed 20,000 troops on the ground, in the northern part of the country, where these terrorists operate. We are conducting searches using aerial means, utilizing intelligence and, at this very moment, with the support of France, the United Kingdom, the United States, and other countries at the level of regional cooperation, at the level of the entire sub-region.
Thank you.
PAUL BIYA, PRESIDENT OF CAMEROON
Ladies and Gentlemen, I would first like to thank the President of the French Republic for taking the initiative to invite us to address this very sensitive issue of the fight against terrorism, particularly Boko Haram in Nigeria. I also thank the United States, Great Britain, and the European Union for showing great interest.
We are here to affirm our solidarity and our determination to vigorously fight against Boko Haram. President HOLLANDE said it: while I am here, they have committed another attack, they have attacked contractors, and this comes after the kidnapping of French hostages. As we speak, we are searching for an Italian priest and a Canadian nun.
The Boko Haram problem has therefore ceased to be solely a Nigerian problem; it has become a regional if not continental problem. We are here to declare war on Boko Haram. We will pursue it and we will defeat this terrorist thing because the disadvantages are numerous. It is a group that drives away missionaries, contractors, investors, that impoverishes the country, that wants to bring the populations of Nigeria back to the Middle Ages. We cannot accept this.
We thank once again President HOLLANDE for taking the initiative to bring us together. We will take even stronger measures to eradicate the Boko Haram phenomenon. Thank you.
IDRISS DEBY, PRESIDENT OF CHAD
Ladies and Gentlemen, I want to first join my voice to those who preceded me in thanking President HOLLANDE for taking the initiative to organize a meeting here in Paris of the neighboring and bordering countries of Nigeria and also of friendly countries: the United States of America, Great Britain, the European Union.
We had a very good conference in which we addressed all the issues with emotion when it comes to the young girls who have been kidnapped. It is a matter, in light of the results of our meeting, of organizing ourselves and facing the terrorists who are plaguing the region. These terrorists have already done harm in the sub-region; allowing them to continue would mean that tomorrow the entire sub-region, if not all of Africa, will be thrown into disorder and that obscurantism will prevail.
In the discussions we had, there are priorities that are set for the short, medium, and long term. All of these priorities will be implemented in perfect coordination among the countries: Nigeria, the bordering countries, and friendly countries, including France, the United States, the European Union, and Great Britain. I would add that I believe the African Union, which also has some solid instruments for combating terrorism, will join the group.
As President BIYA said, there is a strong determination, free of any ambiguity; a determination to face this situation; a determination to wage war, a total war on Boko Haram.
So once again, I would like to thank President HOLLANDE for organizing this meeting, especially at a time when the whole world is experiencing, with deep emotion and disapproval, the kidnapping of girls, of adolescents by fanatics, whose actions have nothing to do with religion, on the contrary. Their actions go against the Muslim religion, and they have trampled on the Muslim religion. It is a condemnable act, and this kind of action must be fought, and we will fight them with all our strength. Thank you.
THOMAS BONI YAYI, PRESIDENT OF BENIN
This is an opportunity to thank our dear friend, President François, the President of the French Republic for this initiative. I believe that until now, we had not been sufficiently sensitized, or at least the international community had not been, to the fact that Boko Haram, declared a terrorist movement for some years, is truly dangerous.
I believe that this conference organized by President François HOLLANDE constitutes a diplomatic approach that allows us today to raise awareness among the entire international community to say that Boko Haram is an extremely dangerous movement and that we are determined to pool our efforts, our resources at the national, regional, and international levels.
I believe that this is the merit of this conference organized by the President of the French Republic. Boko Haram emerged in the 2000s, displaying, I say displaying, religious intolerance to destabilize today through its actions, such as this incident, namely the kidnapping of these girls. So today, we are determined to put an end to it. Religious intolerance has no place.
On this basis, in terms of the proposals that have been made and recalled by the President of the French Republic, we have also insisted on actions integrating interreligious dialogue, so that Boko Haram knows that, in reality, for our Republics, secularism cannot be called into question. On this basis, it has been suggested, among other things, that a sub-regional conference on interreligious dialogue be organized in order to put an end to religious intolerance.
I believe that through this conference, as the President of Cameroon said, we are determined to fight Boko Haram, determined to take measures to ensure that the kidnapped girls in Nigeria are returned, and this in full respect of human rights. Mr. President, I thank you.
MAHAMOUDOU ISSOUFOU, PRESIDENT OF NIGER
I would like to also salute the initiative of President HOLLANDE and I would also like to acknowledge the presence of the United States of America, the European Union, and Great Britain at this summit.
This summit was convened, as you know, following the kidnapping of young girls in Chibok, Nigeria. This has provoked general outrage in the world, and it is good that we have decided to sound the general mobilization to find and free these young girls kidnapped by Boko Haram.
But our summit did not stop at this measure. As has been said, we have decided, at the level of each country, to strengthen our intelligence capabilities, to strengthen our operational capabilities. We have also decided at the level of the five countries present here to pool our resources, whether it be intelligence means or our operational capabilities, in order to address the problems of terrorism and particularly to address the problems of Boko Haram terrorism.
It has links and ramifications with other terrorist organizations such as AQIM, such as AL-SHABAB, etc. In my capacity as President of the Lake Chad Basin Commission, I am pleased that our summit has also decided to consider medium and long-term measures related to the economic and social development of the region. Because, as you know, at the level of the countries of the Lake Chad Basin Commission, we had already decided to design and implement a plan for the economic and social development of the area.
In the long term, this plan can help us address, can help us stem terrorism because, as we know, the main ally of terrorism is poverty. By reducing poverty, we can ultimately stem terrorism. I therefore welcome the holding of this summit and the conclusions we have reached: first regarding the necessity to mobilize the States, to mobilize the populations of our countries to find and free the young girls; and also because we have decided to move towards economic and social development, which is the main bulwark that will contain terrorism. Thank you.
QUESTION
First of all, you were supposed to decide today, concretely, on operational means. Can we know a little more concretely what operational means have been decided? For example, will France have Rafales or drones to fly over Nigeria? Do we know more thanks to the means that have been put in place, satellite and others, where these young girls are today? Do we have any initial information on this? And if you allow me, Mr. President, a second question on a completely different subject. Jérôme KERVIEL refuses to return to France as long as you do not grant immunity to those who could testify in his case. I wanted to know if you will respond positively to his request. Thank you, Mr. President.
THE PRESIDENT
First, I will not answer that question, as I do not have the elements and do not find the occasion suitable for that response.
However, there are things we must tell you. We have indeed put the necessary means in place, I am talking about France, so that the flights can take place, so that we can have the aircraft that allow it and so that we can have information on where the young girls might be held, without knowing today precisely if they are held together or if they have been separated.
France is not alone in putting these means in place, as there is also, thanks to our American and British friends, a unit of action and very good coordination. We ensure that there is also a centralization of information. The role of today's meeting was to organize that.
So to tell you where the young girls are, even if we knew, we would not tell you because we are not alone here. I have the impression that we are being watched! But we are trying to observe where they may be held. We have therefore ensured, alongside the meeting of heads of state, to also have a meeting of the general staffs and the concerned services that could also be mobilized. Means have therefore been allocated, surveillance will be carried out. You mentioned the Rafale; it is always necessary to mention Rafale because it can also promote! These aircraft will indeed be used.
QUESTION
What specific platform has been set up to fight against Boko Haram? The second question is addressed to the President of Cameroon, His Excellency Mr. Paul BIYA. The sect has found a really favorable ground in Cameroon lately. There have been several kidnappings. Yesterday, there was the death of a Chinese national and 10 others were kidnapped. Why this ease of movement in Cameroon, Mr. President?
THE PRESIDENT
I can only cite one place for the first question, it is N'Djamena. N'Djamena has been chosen as the air platform. Then, I will let President BIYA respond. I notice that journalists, wherever they are, always ask two questions for the price of one! But the second question was nonetheless related to the subject.
PAUL BIYA, PRESIDENT OF CAMEROON
Regarding the question from this gentleman, it is not I who dictate the laws of Boko Haram. It happens that it has a certain preference for Cameroon. But I want to say that we have now put in place means, combat units. It will no longer be easy for Boko Haram to attack Cameroon, especially since now we will intensify the coordination of actions with President GOODLUCK and all the people who are here.
But I must say that Boko Haram uses quite different and quite insidious tactics. More generally, they attack at night, starting from midnight or one in the morning. How many units are awake at that time? And then they observe and take advantage of the fluidity, the freedom in the country to send observers during the day; they thus use the element of surprise and numerical superiority. Where you have fifteen soldiers, they send a hundred people with heavy weaponry. We are analyzing all of this and there will be a response. Thank you.
QUESTION
My question is directed to President Goodluck JONATHAN of Nigeria. The media has portrayed Cameroon as an obstacle to an effective fight against Boko Haram by Nigeria. I would like to know what your opinion is? Is it true? If so, what is your opinion after this meeting? If the answer is no, what cooperation do you expect from Cameroon? What are the relations between your country and Cameroon today?
GOODLUCK JONATHAN
I will answer directly. Nigeria and Cameroon have good relations, even after the incidents involving Boko Haram. You know that Cameroon has intercepted weapons that were intended to carry out terrorist operations in Nigeria? So everything that is discussed in the media is not always true. Sometimes the press has a wrong perception because the communities attacked by Boko Haram are on the border between Cameroon and Nigeria, and they operate in Cameroon just as they do in Nigeria.
They are in South Sudan, they are in Niger, in the Central African Republic. When they cross the border, carry out their actions, and return to Cameroon without special authorization, our security forces cannot enter Cameroon. I believe this is what gives the wrong impression that Cameroon is an obstacle. We must respect borders, and this can sometimes go against operations. That is why we are all here, at the invitation of the French President, to see how we can work together to act in all countries in the event of a terrorist attack. Thank you.
JOURNALIST
Mr. President of the Republic of Benin, your country shares hundreds of kilometers with Nigeria. The Beninese therefore also feel concerned about the issue of Boko Haram. How does your country intend to really play its part so that the proposed regional strategy can truly thrive? Thank you.
THOMAS BONI YAYI, PRESIDENT OF BENIN
Benin will implement the measures that have been proposed here. I believe that President François HOLLANDE has listed all the initiatives that were underway and that will be. My country, Benin, will take the necessary steps to comply with these various initiatives.
You are absolutely right, people feel that Benin is not concerned. The response I provide is to say that all countries are concerned, every member state of this planet is affected by the phenomenon of Boko Haram, just as by all actions of terrorist movements... We intercepted, for example, batches of military uniforms that were supposed to transit through the port of Cotonou and be transported to northern Nigeria, at the disposal of these jihadist movements.
In reality, Benin feels concerned just like Kenya, like any country, I believe, certainly like France, like the United States, etc. It is on this basis that we are participating in this meeting, on this basis, we assured President François HOLLANDE that Benin will play its part, will not be the weakest link. We want to reassure each other that we will do everything to ensure that Benin can strengthen regional initiatives and also contribute to the strengthening of international initiatives, so that we can put an end to the terrorist phenomenon, not only in Nigeria, but throughout the sub-region, and this for the prosperity of our peoples. Thank you.
JOURNALIST
I would like to ask a question to the President of Nigeria. How do you address the concerns expressed by many Nigerians, namely that the Nigerian army is afraid to attack Boko Haram or does not have the capacity because the budget allocated to the army has not been spent appropriately?
GOODLUCK JONATHAN, PRESIDENT OF NIGERIA
The rule was one question per President. But since this is a question about Nigeria and concerns the army, I will respond. There are many misunderstandings regarding issues related to Boko Haram and defense resources.
You know that Boko Haram started carrying out bomb attacks: the Abuja barracks was attacked, then the United Nations building, the police headquarters. If the authorities had not been competent to address the problem, no one would have remained. There have been bomb attacks in different parts of the country. As soon as the bombings were limited, they were confined to the border, which means we have been able to push Boko Haram back into those peripheral regions.
To say that the military authorities are not competent to deal with the threat is not true. Overall, all Presidents can testify that Nigeria is a country known for its participation in peacekeeping operations. If they were truly incompetent, the Nigerian forces would not have that reputation.
Regarding the misuse of resources, there may be some shortcomings, but I believe that this is exaggerated. When we examine these incidents, we can indeed see shortcomings or missteps, some malfeasance. But ultimately, these are really issues that are exaggerated.
The issue of terror, of bomb attacks, began in 2009. We did not have the framework in place to address this. It is not the same as traditional crime. We need to train specialists, which is what we are doing, so that they have the appropriate equipment to carry out this counter-terrorism fight, which is what we are doing.
As we move forward, you will see that the Nigerian army and intelligence services will rise to the occasion and will gain in competence day by day. So there are really distortions in what is reported. And we are fully committed to this fight.
THE PRESIDENT
Regarding this question, we have made two observations today, with all the heads of state who were gathered and the countries that were represented.
The first observation is the ferocity of this terrorist sect. It attacks children, women, civilian populations using barbaric means. We were largely aware of this, but we have received confirmation.
The second observation is more serious in its potential consequences. This group is armed with heavy means, with sophistications that were not necessarily imaginable. It has the capacity to use them. Training must have been provided to it during the entire period when Northern Mali was under terrorist occupation. It has financial means.
Several questions have been raised, notably by President DEBY: where do these weapons come from, where does this funding come from? On this, we have sought answers. The weapons, for many, come from Libya. This is not the first time we have made this observation. We had, alas, the revelation during the war in Mali. As for the money, we still need to work on that. This is why we need all international cooperation to see how terrorist groups can be funded.
JOURNALIST
My question is directed to Mr. Goodluck JONATHAN. So, Mr. President, what support do you plan to provide to the families of these young schoolgirls? Why did you not go to see the families as soon as you learned that the young girls had been abducted? Why did you not go to see the families right away?
GOODLUCK JONATHAN
The question of my visit to the families. These girls come from a school. In fact, they had been displaced. I think these girls come from different areas in Chibok; they do not come from a single family. How many families should we visit then? And the urgency is to find these girls.
It is a school that belongs to the state government. We have the responsibility to rebuild this school so that education can continue and to protect the students of this school. Of course, I will go to Chibok, but to go to the school itself. Look at what happened in Abuja when the headquarters was bombed, when the police headquarters was destroyed; I also went to Kano. I even went to Borno State when there were attacks.
But our urgent concern is to find these young girls. At this time, they are not in Chibok. So what is the point of going to Chibok? There may be problems, perhaps psychological, following the way the press will cover this visit. So my concern is to find these girls; that is what is essential.
QUESTION
Today, President François HOLLANDE recognized with his guests that the Boko Haram threat has gone beyond the regional framework to become the concern of all of Africa and even the West, with all the hostages that are being held. But it is regrettable to realize that Cameroon and Nigeria, which have become the true breeding ground for this threat, are not aligning their actions to combat Boko Haram. Is there a particular problem? I would like President Paul BIYA and President Goodluck JONATHAN to enlighten us on this.
THE PRESIDENT
I think the summit must have clarified this for you! Because otherwise they would not be together to lead this fight with the plan we have established. If there was indeed a message to take away, it is the unity of the heads of state of the region to act and also to send an alert to Africa and the world, that they are not the only ones concerned. They must be the most involved in this fight since they are the first affected, but we must also provide them with support.
This was, I believe, the purpose of this summit, which, I remind you, originated from an initiative by President GOODLUCK JONATHAN: to demonstrate that not only could we talk, which is still the simplest thing, but we could act. And I can testify here that all the heads of state expressed their determination to act, because when there are more than two hundred young girls being held in barbaric conditions, with the prospect that they may be reduced to slavery, sold, there is no question to ask, but there are actions to be taken.
This will be the case in the coming days, as it has already been the case because we did not wait for this summit to mobilize as soon as these abductions occurred. We must succeed. We must succeed for these young girls. We must succeed for this part of Africa. We must succeed in the fight against terrorism wherever it exists. Thank you for your participation.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Présidence de la République française, Excellence, mes frères Présidents,
Mesdames et Messieurs,
Tout d'abord je voudrais remercier le Président HOLLANDE qui nous a accueillis aujourd'hui pour évoquer ces questions qui concernent l'Afrique. Nous évoquons des questions qui concernent toute l'Afrique. Au mois de février, lorsque le Nigeria célébrait le centenaire de sa création, nous avons tenu une conférence sur la paix et le développement en Afrique. Monsieur le Président de la République s'est rendu à cette conférence pour évoquer ces questions de paix et de développement. Le Président est donc fermement engagé en faveur de ces questions et notamment la paix et la sécurité.
Son Excellence a bien résumé. Je ne voudrais pas vous ennuyer. En fait il s'agit d'une approche régionale. Il s'agit de rassembler les efforts des pays d'Afrique occidentale afin de contrer les terroristes. Le Boko Haram n'est plus seulement un groupe local. De 2009 à aujourd'hui, son activité est devenue celle d'une organisation d'Al Qaïda. Il s'agit en fait de l'Al Qaïda de l'Afrique occidentale. Ce n'est plus le Boko Haram qui est venu avec des sentiments religieux concernant l'éducation occidentale qui était à bannir et les jeunes filles qui ne devaient pas être scolarisées
Je dois féliciter mes collègues qui sont tous convenus de travailler ensemble afin que nous éradiquions ce fléau. Bien sûr, en ce qui concerne les jeunes filles enlevées, nous sommes totalement engagés afin de localiser les jeunes filles et de veiller à ce qu'elles puissent retrouver leur famille. Nous allons faire tout notre possible. Le Nigeria a déployé 20 000 troupes sur le terrain, dans la partie nord du pays, où ces terroristes sévissent. Nous procédons à des recherches avec des moyens aériens en utilisant le renseignement et avec, en ce moment même, le soutien de la France, du Royaume-Uni, des Etats-Unis et d'autres pays au niveau de la coopération régionale, au niveau de l'ensemble de la sous-région.
Je vous remercie.
PAUL BIYA, PRESIDENT DU CAMEROUN
Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le Président de la République française d'avoir pris l'initiative de nous inviter pour nous pencher sur ce problème très sensible de la lutte contre le terrorisme et en particulier Boko Haram au Nigeria. Je remercie également les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l'Union européenne qui ont montré beaucoup d'intérêt.
Nous sommes ici pour affirmer notre solidarité et notre détermination à lutter vigoureusement contre Boko Haram. Le Président HOLLANDE l'a dit : pendant que je suis ici, ils ont commis un attentat de plus, ils ont attaqué des entrepreneurs et ceci vient après l'enlèvement des otages français. A l'heure qu'il est, nous sommes à la recherche d'un prêtre italien et d'une sur canadienne.
Le problème Boko Haram a donc cessé d'être uniquement un problème nigérian, il est devenu un problème régional sinon continental. Nous sommes ici pour déclarer la guerre au Boko Haram. On va le poursuivre et on vaincra cette chose terroriste parce que les inconvénients sont nombreux. C'est un groupe qui éloigne les missionnaires, les entrepreneurs, les investisseurs, qui appauvrit le pays, qui veut faire revenir les populations du Nigeria au Moyen-âge On ne peut pas accepter cela.
Nous remercions encore une fois le Président HOLLANDE d'avoir pris l'initiative de nous réunir. Nous allons prendre des mesures encore plus fortes pour éradiquer le phénomène Boko Haram. Merci.
IDRISS DEBY, PRÉSIDENT DU TCHAD
Mesdames et Messieurs, je veux d'abord joindre ma parole à ceux qui m'ont précédé pour remercier le Président HOLLANDE d'avoir pris l'initiative d'organiser une rencontre, ici à Paris, des pays riverains et voisins du Nigeria et aussi des pays amis : les Etats-Unis d'Amérique, la Grande-Bretagne, l'Union européenne.
Nous avons eu une très bonne conférence dans laquelle nous avons abordé l'ensemble des questions avec émotion quand il s'agit des adolescentes qui ont été enlevées. Il est question, au vu des résultats de notre rencontre, de nous organiser et de faire face aux terroristes qui gangrènent la région. Ces terroristes ont déjà fait du mal dans la sous-région £ les laisser continuer voudra dire demain que l'ensemble de la sous-région, sinon toute l'Afrique, va être mise en désordre et que l'obscurantisme prendra le dessus.
Dans les discussions que nous avons eues, il y a des priorités qui sont arrêtées à court, à moyen et à long termes. L'ensemble de ces priorités vont être mises en uvre dans une parfaite coordination entre les pays : le Nigeria, les pays riverains et les pays amis, entre autres la France, les Etats-Unis, l'Union européenne, la Grande-Bretagne. J'ajouterai que je pense que l'Union africaine qui a aussi des instruments assez solides de lutte contre le terrorisme rejoindra le groupe.
Comme l'a dit le président BIYA, il y a une forte détermination, ne souffrant d'aucune ambigüité £ une détermination de faire face à cette situation £ une détermination de faire la guerre, une guerre totale au Boko Haram.
Voilà donc, une fois de plus, je voudrais remercier le président HOLLANDE pour avoir organisé cette rencontre, surtout à un moment où le monde entier vit, avec une émotion et une désapprobation profondes, l'enlèvement de filles, d'adolescentes par des illuminés, dont l'action n'a rien de religieux, au contraire. Leur action va à l'encontre de la religion musulmane et ils ont piétiné la religion musulmane. C'est un acte condamnable et ce genre d'actions doit être combattu et nous les combattrons de toutes nos forces. Merci.
THOMAS BONI YAYI, PRESIDENT DU BENIN
C'est l'occasion de remercier notre cher ami, le président François, le Président de la République française pour cette initiative. Je crois que jusque-là, on n'avait pas été suffisamment sensibilisés ou du moins la communauté internationale ne l'avait pas été sur le fait que Boko Haram, déclaré depuis certaines années comme mouvement terroriste, était véritablement dangereux.
Je crois que cette conférence organisée par Le Président François HOLLANDE, constitue une approche diplomatique qui nous permet aujourd'hui de sensibiliser toute la communauté internationale pour dire que Boko Haram est un mouvement extrêmement dangereux et que nous sommes décidés à mutualiser nos efforts, nos ressources aussi bien au niveau national, au niveau régional qu'au niveau international.
Je crois que c'est le mérite de cette conférence qu'organise le Président de la République française. Boko Haram est parti dans les années 2000 en affichant je dis bien en affichant l'intolérance religieuse pour déstabiliser aujourd'hui par ses actions comme avec cet incident, c'est-à-dire le kidnapping de ces filles. Alors, aujourd'hui, nous sommes décidés à y mettre fin. L'intolérance religieuse n'a plus sa place.
Sur cette base, au titre des propositions qui ont été faites et rappelées par le Président de la République française, nous avons aussi insisté sur des actions intégrant le dialogue interreligieux, pour que Boko Haram sache qu'en réalité, pour nos Républiques, la laïcité ne saurait être remise en cause. Sur cette base, il a été suggéré entre autres qu'une conférence sous-régionale sur le dialogue interreligieux, soit organisée de manière à mettre fin à l'intolérance religieuse.
Je crois qu'à travers cette conférence, comme l'a dit le président du Cameroun, nous sommes décidés à combattre Boko Haram, décidés à prendre des mesures pour que les filles kidnappées au Nigeria, soient restituées et ceci dans le seul respect des droits de l'Homme. Monsieur le Président, je vous remercie.
MAHAMOUDOU ISSOUFOU, PRESIDENT DU NIGER
Je voudrais à mon tour saluer l'initiative du président HOLLANDE et je voudrais également saluer la présence des Etats-Unis d'Amérique, de l'Union européenne et de la Grande-Bretagne au présent sommet.
Ce sommet a été, comme vous le savez, convoqué suite à l'enlèvement des jeunes filles à Chibok au Nigeria. Cela a provoqué une indignation générale dans le monde et il est heureux que nous ayons décidé de sonner la mobilisation générale afin de retrouver et de libérer ces jeunes filles enlevées par Boko Haram.
Mais notre sommet ne s'est pas contenté de s'arrêter à cette mesure. Comme cela a été dit, nous avons décidé, au niveau de chaque pays, de renforcer nos capacités de renseignements, de renforcer nos capacités opérationnelles. Nous avons aussi décidé au niveau des cinq pays présents ici, de mutualiser nos moyens, que ce soit les moyens de renseignements ou nos capacités opérationnelles, afin de faire face aux problèmes du terrorisme et en particulier de faire face aux problèmes du terrorisme de Boko Haram.
Il a des liaisons et des ramifications avec les autres organisations terroristes comme AQMI, comme AL-CHABAB, etc. En ma qualité aussi de Président de la Commission du bassin du lac Tchad, je me réjouis de ce que notre sommet ait décidé d'envisager également des mesures à moyen et long termes, en rapport avec le développement économique et social de la région. Parce que, comme vous le savez, au niveau des pays de la Commission du bassin du lac Tchad, nous avions déjà décidé de concevoir et de mettre en place un plan de développement économique et social de la zone.
A terme, ce plan peut nous aider à faire face, peut nous aider à endiguer le terrorisme parce que comme on le sait, le principal allié du terrorisme, c'est la pauvreté. En faisant reculer la pauvreté, nous pourrons à terme, endiguer le terrorisme. Je me félicite donc de la tenue de ce sommet et des conclusions auxquelles on est parvenu : d'abord s'agissant de la nécessité de mobiliser les Etats, de mobiliser les populations également de nos pays pour retrouver et libérer les jeunes filles £ et également parce que nous avons décidé d'aller vers le développement économique et social qui est la principale digue qui permettra de contenir le terrorisme. Je vous remercie.
QUESTION
Tout d'abord, vous deviez décider aujourd'hui, concrètement, de moyens opérationnels. Est-ce que l'on peut savoir un peu plus concrètement, justement, quels sont les moyens opérationnels qui sont décidés ? Est-ce que par exemple la France va avoir des Rafale ou des drones pour survoler le Nigeria ? Sait-on davantage grâce aux moyens qui ont été mis en place, satellitaires et autres où sont ces jeunes filles aujourd'hui ? Est-ce qu'on a un début d'information là-dessus ? Et puis si vous le permettez, monsieur le Président, une deuxième question sur un tout autre sujet. Jérôme KERVIEL refuse de rentrer en France, tant que vous n'accorderez pas l'immunité à ceux qui pourraient témoigner dans son affaire. Je voulais savoir si vous allez répondre positivement à sa demande. Merci Monsieur le Président.
LE PRESIDENT
D'abord, je ne vais pas vous répondre à cette question-là, n'ayant pas les éléments et ne trouvant pas l'occasion propice pour cette réponse-là.
En revanche, il y a des choses que nous devons vous dire. C'est que nous avons effectivement mis les moyens nécessaires je parle de la France pour que les survols puissent se faire, pour que nous puissions disposer des appareils le permettant et pour que nous puissions avoir des informations sur l'endroit où pourraient être détenues les jeunes filles, sans que l'on sache aujourd'hui précisément si elles sont détenues ensemble ou si elles ont été séparées.
La France n'est pas seule à mettre en place ces moyens, puisqu'il y a aussi grâce à nos amis américains, britanniques une unité d'action et une très bonne coordination. Nous veillons à ce qu'il y ait aussi une centralisation de l'information. Le rôle de la réunion d'aujourd'hui était de l'organiser.
Alors vous dire où sont les jeunes filles Même si nous le savions, nous ne vous le dirions pas car nous ne sommes pas seuls ici J'ai l'impression que nous sommes observés ! Mais nous essayons d'observer là où elles peuvent être détenues. Nous avons donc fait en sorte, parallèlement à la réunion des chefs d'Etat, d'avoir aussi une réunion des états-majors et des services concernés qui pourraient être également mobilisés. Des moyens ont donc été dégagés, des surveillances vont être opérées Vous avez cité le Rafale, il faut toujours citer Rafale parce que cela peut aussi faire promotion ! Ces avions-là seront donc effectivement utilisés.
QUESTION
Quelle plateforme précise a été mise en place pour lutter contre Boko Haram ? La deuxième question s'adresse au président du Cameroun, son excellence Monsieur Paul BIYA. La secte a trouvé un terrain vraiment propice au Cameroun ces derniers temps. Il y a eu plusieurs enlèvements. Hier, il y a eu la mort d'un Chinois et 10 autres ont été enlevés. Pourquoi cette facilité de circuler au Cameroun, Monsieur le Président ?
LE PRESIDENT
Moi, je n'ai qu'un lieu à citer pour la première question, c'est N'Djamena. C'est N'Djamena qui a été choisie comme plateforme aérienne. Ensuite, je vais laisser le président BIYA répondre. Je remarque que les journalistes, d'où qu'ils soient, posent toujours deux questions pour le prix d'une ! Mais la seconde question était néanmoins en lien avec le sujet.
PAUL BIYA, PRESIDENT DU CAMEROUN
En ce qui concerne la question de ce Monsieur, ce n'est pas moi qui dicte les lois de Boko Haram. Il se trouve qu'il a une certaine préférence pour le Cameroun Mais je veux dire que nous avons mis en place désormais des moyens, des unités de combat. Cela ne sera plus facile pour Boko Haram de s'attaquer au Cameroun, surtout que maintenant, on va accentuer la coordination des actions avec le président GOODLUCK et toutes les personnes qui sont ici.
Mais je dois dire que Boko Haram utilise des tactiques assez différentes et assez pernicieuses. Plus généralement, ils attaquent la nuit, à partir de minuit / une heure de matin. Combien d'unités sont en éveil à ce moment-là ? Et puis ils observent et profitent de la fluidité, de la liberté dans le pays pour envoyer des observateurs le jour £ ils utilisent donc l'effet de surprise et la supériorité numérique. Là où vous avez quinze soldats, ils envoient cent personnes avec un armement lourd. Nous sommes en train d'analyser tout cela et il y aura une réponse. Merci.
QUESTION
Ma question s'adresse au président Goodluck JONATHAN, du Nigeria. Les médias ont présenté le Cameroun comme étant un obstacle à une lutte efficace contre Boko Haram par le Nigeria. Je voudrais savoir quel est votre avis ? Est-ce vrai ? Si oui, quel est votre avis après cette réunion ? Si la réponse est non, quelle est la coopération que vous attendez de la part du Cameroun ? Quelles sont les relations entre votre pays et le Cameroun aujourd'hui.
GOODLUCK JONATHAN
Je vais répondre directement. Le Nigeria et le Cameroun ont de bonnes relations, même après les incidents de Boko Haram. Vous savez que le Cameroun a intercepté des armes qui étaient prévues pour mener des opérations terroristes au Nigeria ? Alors tout ce qui est abordé dans les medias, n'est pas toujours vrai. Quelquefois la presse a une mauvaise perception parce que les communautés attaquées par Boko Haram sont à la frontière entre le Cameroun et le Nigeria et ils agissent au Cameroun comme au Nigeria.
Ils sont au sud Soudan, ils sont au Niger, en République centrafricaine Lorsqu'ils traversent la frontière, mènent leurs actions et reviennent vers le Cameroun sans autorisation spéciale, nos forces de sécurité ne peuvent pas entrer au Cameroun. Je crois que c'est ce qui donne la mauvaise impression que le Cameroun est un obstacle. Il faut respecter les frontières et cela bien sûr peut quelquefois aller à l'encontre des opérations. C'est la raison pour laquelle nous sommes tous ici présents, à l'invitation du Président français, pour voir comment nous pouvons travailler ensemble, pour pouvoir agir dans tous les pays en cas d'attaque terroriste. Merci.
JOURNALISTE
Monsieur le Président de la République du Bénin, votre pays partage des centaines de kilomètres avec le Nigeria. Les Béninois se sentent donc également concernés par la question de Boko Haram. Comment est-ce que votre pays entend vraiment jouer sa partition pour que la stratégie régionale envisagée, puisse vraiment prospérer ? Merci.
THOMAS BONI YAYI, PRESIDENT DU BENIN
Le Bénin va mettre en uvre les mesures qui ont été proposées ici. Je crois que le Président François HOLLANDE a énuméré toutes les initiatives qui étaient en cours et qui le seront. Mon pays, le Bénin, prendra les dispositions pour se conformer à ces différentes initiatives.
Vous avez parfaitement raison, les gens ont le sentiment que le Bénin n'est pas concerné. La réponse que j'apporte, c'est de dire que tous les pays sont concernés chaque Etat membre de cette planète par le phénomène Boko Haram, comme par toutes les actions des mouvements terroristes... Nous avons intercepté, par exemple, des lots de tenues militaires qui devaient transiter par le port de Cotonou et être convoyés vers le nord du Nigeria, à la disposition de ces mouvements djihadistes.
En réalité, le Bénin se sent concerné comme le Kenya, comme n'importe quel pays, je crois, certainement comme la France, comme les Etats-Unis etc C'est sur cette base-là que nous prenons part à cette réunion, sur cette base, nous avons assuré le Président François HOLLANDE que le Bénin jouera sa partition, ne sera pas le maillon le plus faible. Nous voulons rassurer, les uns et les autres, que nous ferons tout pour que le Bénin puisse renforcer les initiatives régionales et puisse également contribuer au renforcement des initiatives à l'échelon international, de manière à ce qu'on en finisse avec le phénomène terroriste, non seulement au Nigeria, mais encore dans toute la sous-région et ceci pour la prospérité de nos peuples. Je vous remercie.
JOURNALISTE
Je voudrais poser une question au Président du Nigéria. Comment traitez-vous l'inquiétude exprimée par nombreux Nigérians, à savoir que l'armée nigériane a peur d'attaquer Boko Haram ou n'en pas la capacité car le budget affecté à l'armée n'a pas été dépensé de manière appropriée.
GOODLUCK JONATHAN, PRESIDENT DU NIGERIA
La règle, c'était une question par Président. Mais comme c'est une question sur le Nigeria et qui concerne l'armée, je vais répondre. Il y a beaucoup de malentendus concernant les questions ayant trait à Boko Haram et les ressources de défense.
Vous savez que Boko Haram a commencé à faire des attentats à la bombe : la caserne d'Abuja a été attaquée, ensuite l'immeuble des Nations Unies, le siège de la police Si les autorités n'avaient pas été compétentes pour traiter le problème, personne ne serait resté. Il y a eu des attaques à la bombe dans différentes parties du pays. Dès lors que les attentats à la bombe ont été limitées elles se limitent à la frontière cela veut dire que nous avons pu repousser Boko Haram dans ces régions périphériques.
Dire que les autorités militaires ne sont pas compétentes pour traiter la menace, ce n'est pas vrai. Globalement, tous les Présidents peuvent témoigner que le Nigeria est un pays réputé par sa participation à des opérations de maintien de la paix. Si elles étaient vraiment incompétentes, les forces nigérianes n'auraient pas cette réputation.
En ce qui concerne la mauvaise utilisation des ressources, il peut y avoir certaines défaillances mais je crois que cela est exagéré. Quand on examine ces incidents, on peut y voir effectivement des défaillances ou des errements, certaines malversations. Mais enfin il s'agit vraiment de questions qui sont exagérées.
La question de la terreur, des attaques à la bombe, cela a commencé en 2009. Nous n'avions pas en place le dispositif pour traiter cela. Ce n'est pas la même chose que la criminalité traditionnelle. Il faut former des spécialistes, c'est ce que nous faisons, pour qu'ils aient les équipements appropriés pour mener cette lutte antiterroriste, c'est ce que nous faisons.
Au fur et à mesure que nous avançons, vous constaterez que l'armée nigériane et les services de renseignements seront à la hauteur et vont gagner en compétences de jour en jour. Il y a donc vraiment des déformations dans ce qui est rapporté. Et nous sommes pleinement engagés dans cette lutte.
LE PRESIDENT
Par rapport à cette question, nous avons fait deux constats aujourd'hui, avec tous les chefs d'Etat qui étaient réunis et les pays qui étaient représentés.
Le premier constat, c'est la férocité de cette secte terroriste. Elle s'attaque aux enfants, aux femmes, aux populations civiles en utilisant des moyens barbares. Nous le savions largement mais nous en avons eu la confirmation.
Le deuxième constat est plus grave dans ses éventuelles conséquences. Ce groupe est armé avec des moyens lourds, avec des sophistications qui n'étaient pas forcément imaginables. Il a une capacité pour les utiliser. Une formation a dû lui être dispensée pendant toute une période où le Nord Mali était sous occupation terroriste. Il a des moyens financiers.
Plusieurs questions ont été posées, notamment par le Président DEBY : d'où viennent ces armes, d'où viennent ces financements ? Là-dessus, nous avons cherché les réponses. Les armes, pour beaucoup, viennent de Libye. Ce n'est pas la première fois que nous en faisons l'observation. On en avait eu, hélas, la révélation pendant la guerre au Mali. L'argent, là nous devons encore travailler C'est la raison pour laquelle nous avons besoin de toute la coopération internationale pour voir comment peuvent être alimentés les groupes terroristes.
JOURNALISTE
Ma question s'adresse à monsieur Goodluck JONATHAN. Voilà, Monsieur le Président, quel soutien comptez-vous apporter aux familles de ces jeunes lycéennes ? Pourquoi n'êtes-vous pas allé voir les familles dès que vous avez appris que les jeunes filles avaient été enlevées ? Pourquoi n'avez-vous pas été voir les familles tout de suite ?
GOODLUCK JONATHAN
La question de ma visite aux familles Ces filles viennent d'une école. En fait, elles avaient été déplacées. Je pense que ces filles viennent de différentes zones dans Chibok £ elles ne viennent pas d'une seule famille. Combien de familles doit-on donc visiter ? Et l'urgence, c'est de trouver ces filles.
C'est une école qui appartient au gouvernement de l'Etat. Nous avons la responsabilité de reconstruire cette école pour que l'éducation puisse se poursuivre et protéger les étudiants de cette école. Bien sûr, je vais me rendre à Chibok, mais me rendre à l'école même Voyez ce qui s'est passé à Abuja lorsque le quartier général a été attaqué à la bombe, lorsque le quartier général de la police a été détruit, je me suis rendu à Kano également. Je me suis même rendu dans l'état de Borno lorsqu'il y a eu des attaques.
Mais notre préoccupation urgente, c'est de trouver ces jeunes filles. A l'heure actuelle, elles ne sont pas à Chibok. Alors quel intérêt de se rendre à Chibok ? Il peut y avoir des problèmes, peut-être psychologiques, suite à la façon dont la presse va couvrir ce déplacement Alors ma préoccupation c'est de retrouver ces filles, c'est cela l'essentiel.
QUESTION
Aujourd'hui le Président François HOLLANDE l'a reconnu avec ses hôtes la menace Boko Haram a dépassé le cadre régional pour devenir l'affaire de toute l'Afrique et partant même de l'Occident, avec tous les otages qui sont détenus. Mais on se rend compte, et c'est déplorable, que le Cameroun et le Nigeria, qui sont devenus le vrai terreau de cette menace, ne mettent pas en concordance leurs actions pour combattre Boko Haram. Est-ce qu'il y a un problème particulier ? Je souhaiterais que le président Paul BIYA et le président Goodluck JONATHAN nous éclairent là-dessus.
LE PRESIDENT
Je pense que le sommet a dû vous éclairer ! Parce que sinon ils ne seraient pas ensemble pour mener cette lutte avec le plan que nous avons établi. S'il y avait justement un message à retenir, c'est l'unité des chefs d'Etat de la région pour agir et pour aussi envoyer une alerte à l'Afrique et au monde, c'est qu'ils ne sont pas les seuls concernés. Ils doivent être les plus impliqués dans cette lutte puisqu'ils sont les premiers frappés mais nous devrons aussi leur apporter le soutien.
Ceci était, je crois, le sens de ce sommet qui, je le rappelle, est parti d'une initiative du président GOODLUCK JONATHAN: faire la démonstration que non seulement nous pouvions parler, ce qui est quand même le plus simple, mais nous pouvions agir. Et je peux témoigner ici que tous les chefs d'Etat ont exprimé la détermination d'agir, parce que quand il y a plus de deux cents jeunes filles qui sont retenues dans des conditions barbares, avec la perspective qu'elles soient réduites à l'esclavage, vendues, il n'y a pas de question à se poser, mais il y a des actions à engager.
Ce sera le cas dans les prochains jours, comme cela a déjà été le cas parce qu'on n'a pas attendu ce sommet pour nous mobiliser dès qu'il y a eu ces enlèvements. Nous devons réussir. Nous devons réussir pour ces jeunes filles. Nous devons réussir pour cette partie de l'Afrique. Nous devons réussir pour lutter contre le terrorisme partout où il sévit. Merci pour votre participation.