Joint statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Narendra Modi, Prime Minister of India, on Franco-Indian relations, in Paris on April 10, 2015.

France François Hollande · President of France

10 April 2015 · Joint statement with the Prime Minister of India, Franco-Indian relations · Paris, France

Context
Hollande addressed a joint press conference with Indian Prime Minister Narendra Modi in Paris on April 10, 2015, marking Modi's first European visit stop.
Main themes
Franco-Indian strategic partnership, defense cooperation and Rafale aircraft, civil nuclear energy and Jaitapur EPR project, climate change and COP21 Paris conference, counterterrorism solidarity, space cooperation, renewable energy, India's UN Security Council membership, Make in India initiative, smart cities and urban development, sustainable development financing, bilateral trade and economic growth
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,264
63rd percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%42%
  • Economic 21%20%
  • Ceremonial 15%14%
  • Environmental 8%8%
  • Social 7%7%
  • Technological 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Not in focus 4%

76 sentences in 14 paragraphs

The President: Ladies and gentlemen,

I had the pleasure of welcoming the Indian Prime Minister, Narendra MODI; it is an honor he has bestowed upon us as he has chosen France as the first stop on his visit to Europe, thus marking the exceptional relationship between France and India.

This relationship is based on trust, mutual trust. Whenever France has needed full and complete solidarity, it has received it from India. And whenever India has faced trials, France has stood by its side. I think of history, I also think of terrorism. Our two countries have been struck, and we have always been together in the face of these aggressions, these attacks because they concerned us in the same way. The Prime Minister of India often says that whenever India is attacked, it is as if France were attacked, and vice versa; I would therefore like to thank you once again, Mr. Prime Minister, for the solidarity you showed during the attacks that bloodied my country last January. In the same way, I express my indignation to you every time a terrorist can be released even though he has responsibility for an abominable act.

India, as I said, is one of France's primary partners in the world, and we are working together, our two governments, to ensure stability, development, and peace. We have a strategic partnership; it was signed in 1998, and we have significantly strengthened it during the Prime Minister's visit. We are first aware that in space we have just celebrated the 50th anniversary of our cooperation; we are at the forefront, and we share this technology, and we are determined to continue down this path. In energy, particularly in civil nuclear energy, which requires absolute trust, we have also signed important agreements to advance the emblematic project of constructing EPRs in Jaitapur. We also have the will to set an example in renewable energies, in solar energy, in wind energy, and generally in everything related to energy efficiency; we have again been able, with the companies involved, to carry new projects beyond what we have achieved together. Regarding defense, which is a major issue because our two countries want to be independent, because our two countries want to master technologies, because our two countries want to share them, because our two countries want to cooperate, particularly in intelligence, in everything that can promote effective action against terrorism to also ensure stability and peace, we therefore have many joint projects in areas such as missiles, submarines, and also aircraft, and everyone knows the subject of the Rafale, and I will let the Prime Minister speak on this to say where our exchanges stand, but in all these areas, what have we wanted to affirm together? It is precisely the fact that we can master technologies and share them. I am sensitive to what the Indian Prime Minister says about what is called "Make in India"; it is not simply a program, it is a will, it is an ambition, and we share it, which is why our partnership is not simply limited to the economy, even though the economy is essential and that we want, India and France, to have a high level of growth, but we have global responsibilities, responsibilities, as I mentioned, in terms of stability, security, peace, and that is why France supports India in becoming, for this great country to become a permanent member of the United Nations Security Council and to be associated, as is the case in resolving all the crises we are experiencing.

We have another responsibility, which is to jointly address the issue of climate and the preparation for the conference that will be held in Paris at the end of the year; we discussed this with Prime Minister MODI, and we are also in perfect convergence of will and analysis; we need India to succeed in this conference. Its voice, its commitment are essential for a good agreement in Paris, and for there to be a good agreement in Paris, it is necessary that there be contributions from countries, from all countries to fight against global warming, but that there also be financial commitments that can be made, and France wants to set an example, particularly with India, with this exceptional partnership, a common approach. We will dedicate two billion euros in the coming years to promote and develop exemplary cooperation in sustainable development and energy efficiency; we also want to share technologies on climate issues, and this will allow for the adherence of all countries, particularly large emerging countries like India. We have therefore built a Franco-Indian agenda in terms of sustainable development.

Finally, we also want to show that in a number of areas such as transport, we have signed an agreement in the railway sector, urban development, the hundred "Smart Cities" that the Indian government wants to launch; we want France to be involved with its companies in this.

I conclude on human issues since we have also mentioned the dimension in the Franco-Indian relationship; I assured the Prime Minister that we would have the will to welcome more Indian students, to train more Indian personnel through our companies, through our schools and universities, and to have high-level scientific cooperation, and there have also been agreements signed with the CNRS and its Indian equivalent and with the universities of our two countries. We also want there to be very high-level cultural cooperation, and already, there have been cooperations in terms of heritage enhancement between the châteaux of the Loire and the palaces of Rajasthan, and we want this type of example to be a factor in multiplying tourist exchanges because we want it; there are many Indians who want to discover France and many French who also have the vocation to go to India. Still in the cultural field, we also want to have exemplary cooperation in cinema.

I want to conclude by saying what the partnership between France and India means politically. We are two great democracies, one that has had this vocation through its own revolution to uphold values and principles, and the other that, after having won its independence, has been able to become the largest democracy in the world. We therefore carry values and principles together; we are attached to independence, and thus we have the will together to be involved in the resolution of major global issues, and when two countries are so close, carry common values, they must be able to be exemplary in many areas, exemplary in sustainable development, as we have shown, exemplary in economic matters, through very significant cross-investments, exemplary in cultural matters, and exemplary in political matters, and it is in this sense that Prime Minister MODI's visit is an important bridge for our country.

Thank you.

Narendra MODI: Your Excellency Mr. HOLLANDE, as well as all the representatives of the media present here, I am extremely happy to be here in France. First of all, I would like to express my gratitude to the government and the people of France for this warm welcome. This is my first visit to Europe as Prime Minister, and I have started this visit with France, marking the fact that the relations between France and India are not only long-standing but are very firm, very solid, and very promising for the future. France is one of India's closest friends, and as the President said, we share principles, traditions, values, and in times of crisis as well as in times of happiness, France has stood by India; France has shown patience towards India, and at the international level, France has openly supported India. We are two great democracies. We share the same principles. In many respects, we share the same interests, and we serve the same interests from several points of view. We have relations that span from land to space, from seas to satellites, and even in the cyber domain, we have relations and cooperation in this area. There is no domain, sector, in which there is no relationship between France and India. I had very fruitful discussions with Mr. President HOLLANDE today. We have long-standing cooperation relations in the field of defense, on defense equipment and materials; France has always been a reliable supplier, from combat aircraft to submarines. Your support has been of the highest quality. France has always kept in mind India's critical needs, and keeping this in mind, I requested the President to provide us with thirty-six ready-to-fly RAFALEs for India. We have also decided that the terms and conditions will be adjusted and modified on this issue, and our officials will discuss these aspects in greater detail and continue negotiations. Mr. President has supported the Indian program "Make in India," which is not just a simple project; it is a true ambition, as the President said, and you have supported it, and I hope that French and Indian companies will work together in India to manufacture defense and security equipment and will collaborate to develop defense equipment together. We had extensive discussions on various parameters; in the field of nuclear energy, France is among India's primary partners. I am fully convinced that we have made progress in the construction of six nuclear EPRs in Jaitapur, in the construction of submarines, and so on. Today, AREVA and LARSEN & TOUBRO, an Indian company, signed a pre-engineering agreement for the manufacture of heavy engineering parts. I believe this is a very important step forward. France supports India in the field of advanced technology that will allow India to find its place in this domain. Regarding intelligence equipment, we would like to thank Mr. President for the support he has offered us. In the field of space, India and France are celebrating the fiftieth anniversary of their relations; we will launch a joint postage stamp on this occasion. Regarding the development of satellites and the launch of satellites, we have decided to move forward with these joint programs.

We also envision working together in the field of planetary exploration. India is currently experiencing the fastest economic growth in the world, and France can contribute significantly to India's economic development, which will also have a positive effect on France's economic development. Today, I had the opportunity to discuss various aspects with entrepreneurs, CEOs from India and France, and I am convinced, with the encouragement of the President, that French entrepreneurs will invest in India; Indian entrepreneurs will also invest more in France. We, on our side, our government will try to facilitate business, and we want to focus on energy efficiency, smart cities, cleaning, and so on, renewable energies among others. Science and technology are a pillar in our relations. Today, we are also thinking about the blue revolution, namely the sustainable development of marine resources.

I welcome the agreement signed on this issue between our two countries, and I am very happy that France, together with us, is ready to move forward in the field of heritage protection and tourism development. I am very pleased to announce to Mr. President that we will offer the citizens of France an electronic travel authorization to facilitate their travels to India, and this will obviously strengthen relations but also facilitate the travel of the French to India. We have also signed an agreement that Indian students, when they come for training here in France, will be able to stay a little longer to gain work experience and thus find employment for a certain period. I welcome this decision. In today's world, there are many changes and upheavals that affect everyone. There are many questions hanging over the stability of the world; security is a very serious issue, terrorism is spreading and adopting new forms in different regions and in different cities around the world, and various countries are facing the same problem, whether in Paris or Bombay. France and India have felt the same pain. This is a challenge facing the world, and we must therefore deploy global efforts. The international community should work together to combat terrorism, to be able to capture and eliminate terrorism. India and France share the same viewpoint on this issue, and within this framework, we will strengthen our cooperation in defense and security, and we will also discuss maritime security. United Nations reforms are also a joint responsibility for our two countries. I would like to thank France for its support for India's admission as a member of the UN Security Council. COP 21 will soon take place in France under the presidency of France, and we hope that we can provide new directions to the world in this area, and India and France will work together to achieve the goals of climate change.

Finally, I would like to reassure you, Mr. President, that our strategic partnership has once again reached new heights today, and I hope that this will contribute to peace, stability, and prosperity for the entire world. Thank you very much.

The President: Mr. Prime Minister, I am very sensitive to the announcements you have made this afternoon here in Paris regarding energy, space, sustainable development, and defense, particularly your intention to purchase 36 RAFALEs as soon as possible and to evolve the contract that had been made, and the Minister of Defense will travel to India as soon as possible. These announcements show that our partnership has taken another step forward and that our two countries are united well beyond the issues that have just been raised, united by a relationship that is the most beautiful of all, a relationship of trust. Thank you.