Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the reconstruction of the Chauvet Cave in Ardèche and on the cultural wealth of France, in Vallon-Pont-D'arc on April 10, 2015.

France François Hollande · President of France

10 April 2015 · Reconstruction of the Chauvet Cave statement · Vallon-Pont-d'Arc, France

Context
Hollande spoke at the inauguration of the Chauvet Cave replica in Vallon-Pont-d'Arc, Ardèche, on April 10, 2015, celebrating France's prehistoric cultural heritage.
Main themes
Chauvet Cave reconstruction, French prehistory and cultural heritage, public mandate and political vision, tourism and regional development, UNESCO World Heritage recognition, humanity's shared history, architectural achievement, Franco-Indian cultural cooperation
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,693
71st percentile
Sentences
130
75th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
3.05
55th percentile
Vocabulary
2.21
53rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%51%
  • Ceremonial 20%20%
  • Economic 14%14%
  • Environmental 5%5%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Not in focus 1%

130 sentences in 41 paragraphs

Madam Minister,

Mr. President of the Regional Council,

Mr. President of the Departmental Council,

Ladies and gentlemen, parliamentarians, elected officials,

Mr. Mayor, ladies,

Gentlemen who have come in such large numbers from all generations and even beyond the department of Ardèche.

Mr. President, dear Pascal TERRASSE.

You have just experienced an exceptional adventure with all those who accompanied you. Sometimes we wonder what political adventure is, or political will, what is the purpose of representing the citizens who have trusted you? Can a work be left behind, beyond the mandates exercised, inscribed in time, creating what no one else before could conceive, imagine, realize?

It has a name, dear Pascal TERRASSE, it is called a mark. I do not dare to say a signature, because we are not far from the cave, but it is what every woman, every man, once endowed with a public mandate, must have in mind. They must not simply respond to emergencies, or the demands of the moment, which is essential, or even hear the clamor of what is wrong, or the compliments - that can happen - but they must be able to define a vision that sometimes is simply a reminder of the past. This is what has been done here with our history, what do I say, with our Prehistory.

It is in this desire to be fully in the future and to be faithful to the very history of humanity that, dear Pascal TERRASSE, you conceived this project, and with all the support that was given to you, you brought it to life. Everything is impressive here. First, when you arrive, the Gorges of Ardèche that you fly over, then the Pont d'Arc. I had this chance, I do not dare to say this privilege.

But it made me want, if I may say so, to go all the way down because it is a wonderful invitation to visit. This Pont d'Arc makes you proud. If I understood correctly following my visit which was perfectly accompanied and documented by a guide, Pascal, but also by a great scientist whom I salute here, the Pont d'Arc existed 36,000 years ago. Perhaps it has always existed and God, when He created the Earth, created it around the Pont d'Arc, it is a hypothesis that I submit to your research.

This cave is also impressive, it is located on a high point, as is all the realization that was conceived by the architects, whom I know well, they come from Clermont-Ferrand. I know that the president of the Auvergne region is here: it was already a sign that Clermont-Ferrand was going to come with Rhône-Alpes to give the best, that is to say architectural ideas.

It is a very beautiful project that has been realized, a very beautiful architectural gesture to have here the modernity that makes you want to visit our Prehistory. The opening of the cave of Pont d'Arc is thus an exceptional event: it is the history of art that unites with Prehistory. It is also, as we can now guess, a considerable tourist site that will open and allow not only Ardèche, not only Rhône-Alpes, but all of France, an attractiveness that we could not have imagined.

It happens by coincidence - that I will receive this afternoon the Prime Minister of India, Mr. MODI, who is very attached to this discovery of the past. There is a cooperation between India and France - a representative is present here - which will allow us to attract many Indian tourists to understand, discover what humanity together has been able to draw.

Yes, it is a considerable event because there will be hundreds of thousands of visitors. It is a major event because it is a major discovery that took place 20 years ago. There are places that belong to no one, not even to an era or a country, but that belong to humanity. The decorated cave of Pont d'Arc, also known as the CHAUVET cave, is one of those places, because when Eliette BRUNEL, Jean-Marie CHAUVET, and Christian HILLAIRE entered this cave sealed in the Ice Age, they understood in a few seconds that they were no longer in Ardèche, on December 18, 1994, but that they were taking a journey through time, tens of thousands of years back, to a place where no human being had entered since Prehistory.

We can imagine what their emotion must have been. They still live it today because when they see this reconstruction, they see themselves entering this cave and with a few lights, they told me, discovering that drawings, what do I say, paintings had been engraved in the stone. And it is thanks to their work, thanks to the preservation of the site, thanks to their inspiration that we can be here today to inaugurate an exceptional site.

You have served much more than your science, much more than your department, much more than the State, you have served human knowledge and therefore you have served France.

And then in 2014, that is to say last year, twenty years after the discovery, the site was classified as a UNESCO World Heritage site. We believe it is easy. When something is successful, everyone thinks it is easy. When we fail, no one thinks it is difficult, so we must succeed. It is a collective work that allows for success.

For the inscription on the UNESCO World Heritage list, it required the cooperation of all, of the State, of the minister, of the Rhône-Alpes region, President QUEYRANNE, of Pascal TERRASSE, of the general council at the time, and also of Marc LADREIT DE LACHARRIERE, president of the association for the enhancement of the Cave who, in a way I do not want to go too far because he is my friend who is a benefactor. Moreover, we are still waiting for even more benefits from the president of the association who is Ardéchois by birth and necessarily Ardéchois at heart.

Many questions arise about the cave that has been discovered. It is a legitimate question that has not yet been exhausted. Was this place a sanctuary? A place of initiation for a number of arts? A refuge? Perhaps all of this at once. But what we are certain of, however, is that the men and women who lived there 36,000 years ago thought they had an environment and tried to reconstruct it, to ensure that the walls they covered with their art could correspond to what they saw.

They too wanted to leave a mark, no doubt. Perhaps they did not imagine that thousands of years later, we would have to discover what they had left us. They were artists, they knew what Beauty was. They did not just reproduce, they also put their genius into it, they wanted to create. That is why the works that will be uncovered and offered to the greatest number are the most beautiful creations of humanity.

In this place, there is always the will to express art. Prehistory was ultimately the beginning of the History of art, because art is intertwined with man. Whenever there is man, there is creation and imagination and therefore artistic creation. We admire the creativity of these anonymous individuals who did not leave a signature - at the time, that was not done - but who gave expressiveness and ingenuity to their strokes. They also tried to show that they were individuals, people who could conceive and were not simply reproducers.

And then, they invented. This is what fascinates in this visit that you will undoubtedly make in the coming days. Here, when they spread their colors on the rock, men invented painting, 36,000 years ago. Here, with a single handprint, they invented the self-portrait. Here, when they depicted movement through the repetition of forms, they in a way invented the comic strip. Here, when they used the relief of the rock, the walls, they ultimately invented 3D. And then 36,000 years ago, when they played with shadows and lights, they also invented cinema.

Everything is there, in this cave, and beyond their works, their techniques, their style continues to speak to today's artists. Gérard GAROUSTE, Pierre SOULAGES, Miquel BARCELÓ have marveled at these creations. How could one paint with black in the darkest places on Earth since black was the original color?

For thousands of years, fortunately, it is nature that has protected this invaluable and impenetrable treasure, and today it is up to us to preserve it and enhance it.

The paradox of discovery is that as soon as the place was known, it was in danger. It was therefore necessary for the masterpieces of the decorated caves to be preserved under exceptional conditions, which explains why no one or almost no one can enter the cave. The example of Lascaux has taught us this: it only takes a few years of too many visits for the miraculous traces that have reached us to be irreparably damaged. Hence the idea that came to you to be able to reconstruct the cave, to reconstruct the cavern. There is both the necessity to preserve the discovered cave intact and at the same time to ensure that the place itself can be visited.

But how to achieve this prodigy? How to achieve this miracle: to preserve and at the same time open an identical cave? This is what has been done here and it is not a miracle: it is the product of technology and human effort to restore not identically, since it is not the same cave, but to restore the works, the traces, sometimes the footsteps, the places, in this cave.

I therefore want to salute the scientists who for twenty years have been studying, mapping, and radiographing the 8,000 square meters of the cave. I also want to salute, as I have done, the great scientists Jean CLOTTES and Jean-Michel GENESTE, and their research which has allowed for a monograph, to open an atlas, to enhance all that has been done at the Ministry of Culture. This is how we arrive at this creation.

Beyond science, it was necessary to gather funds, to mobilize budgets. Fifty million euros have been dedicated to this work. With the State and Europe, which has contributed 10 million euros here, I want to salute all the local authorities such as the Regional Council, the Departmental Council, and all the communities that have joined in.

It took 8 years to achieve this Caverne du Pont d'Arc, but beyond the sums that have been mobilized, it was also necessary to reconstruct with as much precision as possible, as if it were identical, the similar, what existed in the CHAUVET Cave. So it was necessary to mobilize 29 trades, dozens of companies, 200 people just for the reconstruction of the cave.

Above all, what is fabulous are the technologies that have been mobilized. To reconstruct Prehistory, we borrowed the most advanced technologies so that it would be almost the same, almost similar. The processes used computers, 16 million points were also recorded, thousands of metal rods, walls, vaults, feats were accomplished. The site was particularly complex since it was able to reproduce the works and at the same time find the shades, the pigments, the smells, the temperatures that one could have in the cave. This is the fabulous work that has been done and which justifies our presence today.

Mr. President, you said you expect 350,000 visitors. In my opinion, you have aimed too low, there are already thousands today. I have no doubt about the considerable success that the Caverne du Pont d'Arc will be. And if our presence can serve even more to promote the place, what we are doing today, I will not cease with the Minister to say, everywhere I travel in the world: "Do you want to know where you come from, come to the Caverne du Pont d'Arc, come to Ardèche and you will feel at home. Come to Ardèche, the splendor of nature with a wonderful welcome, and a territory of culture." We must always understand that what we do for culture is also an economic asset.

France has many technologies, it demonstrates this today with this cave. France is capable of selling exceptional products - I hope this will be the case this afternoon with the Indian Prime Minister - but it is first and foremost up to companies to demonstrate their capabilities, and they do. France has many exceptional successes in industrial fields and in the fields of science. But France, that is how it is, is also endowed by nature with exceptional places, and it is capable of magnificent creations, of culture.

France is a great country of culture. Sometimes some, there are always gloomy spirits who say: "But ultimately, is culture not a superfluous expense?" But culture is an expense that makes us proud of who we are, that allows France to shine, but it is also an investment expense.

The economic impact of culture, in all areas and for all the arts, is considerable. France is the world's leading tourist destination; we receive the most visitors from around the globe. Why do they come? For, it is true, exceptional landscapes: there are many, they are everywhere. But they also come, and above all, for culture, to see what we have been able to produce generation after generation, and how we have highlighted our natural sites; they also come for our creations, for our museums.

I wanted the museums of France, the most beautiful museums of France, to be found throughout France. Every time we open a museum in a regional capital, in a departmental capital, or in a location, it is a renewed success. I think of the Soulages Museum in Rodez, the Louvre-Lens, the MuCEM in Marseille. Everywhere, it has been a considerable success. Here in Ardèche, the Caverne du Pont d'Arc will be a considerable success.

Jobs will be created, both direct and indirect jobs. Indeed, we have set up plans to support the training that will be necessary.

The schoolchildren of Ardèche who will be required to come, but who will be delighted to do so, will ask: when are we going to visit the Caverne du Pont d'Arc? For all the young people of France, it will be a place - I dare not say a place of pilgrimage because we are in a secular Republic - where they will come to seek understanding, knowledge, and above all, to marvel, because it is a wonder to see represented a horse, a bison, a lion, or more rarely human figures, sometimes concealed with animal forms, as if everything were blending together, as if we were the same species, nature.

This is undoubtedly the message we must keep. As Pascal TERRASSE indicated, it is a hand that offers itself to us as a passage, a relay, a witness, a sign that we must move forward, that we must look at history but above all the future, to be capable of making progress, an advancement, from generation to generation.

And then there is another message: that of preservation. These men and women who were in these caves wanted to preserve their lives, their means of existence, but also what nature was. When we are heirs - and we all are - of this humanity, we are in charge of humanity for the years to come. Our species has destroyed nature, even if we have also transformed it, allowing billions of people to live on this earth. But we have damaged this earth, and if we destroy it, it is she who will destroy us.

France has the responsibility to host the Climate Conference at the end of the year. This responsibility weighs on us today because we are in our cradle of civilization, our historical cradle, and we must be capable of living up to the responsibilities that today fall to us for the world and for the planet. By coming here to Ardèche, to the Caverne du Pont d'Arc, we are also responsible for all of humanity. Long live the Republic, long live France.