Joint statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Ollanta Humala, President of the Republic of Peru, on Franco-Peruvian relations, in Paris on November 15, 2012.

France François Hollande · President of France

15 November 2012 · Follow-up meeting with the President of Peru followed by lunch · Paris, France

Context
Hollande and Humala delivered a joint statement in Paris on November 15, 2012, following a bilateral meeting and lunch to strengthen Franco-Peruvian relations.
Main themes
Franco-Peruvian bilateral relations, economic cooperation and trade, French Development Agency expansion, student exchanges and scholarship programs, fight against drug trafficking, climate change and environmental cooperation, infrastructure and energy investment, sustainable development, EU-Peru trade agreement, regional diplomacy in Latin America
Duration
~7 min
25th percentile
Words
864
25th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 36%36%
  • Geopolitical 27%27%
  • Economic 16%16%
  • Environmental 11%11%
  • Social 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 12 paragraphs

THE PRESIDENT: "This morning, I received the President of Peru for a follow-up meeting followed by a lunch. This was an important moment for us because the relations between our two countries, based on history, are also founded on cultural and economic exchanges. We agreed that these exchanges can take on another dimension. The best proof is that the French Development Agency will expand its scope of expertise in Peru and that the trade agreement that has been reached between the European Union and Peru, as well as with Colombia, will further enhance our exchanges.

We also signed an agreement on student exchanges, particularly for Peruvian scholarship students, to ensure they receive the best welcome and guarantee mutual recognition of diplomas. We are also ensuring that French companies can invest even more in Peru and that all facilities are provided to them — this is what the President told me — particularly in the areas of infrastructure, energy, but also urban planning and city development. We will make sure that these companies can be supported and assisted because there are development opportunities in Peru.

We also addressed the issue of climate change, which concerns Latin America as well as Europe, and particularly Peru. We are preparing together for the upcoming meetings, particularly the negotiations on climate change. We will have constant exchanges, including on-site meetings, so that we can mobilize both Europe and Latin America on this meeting and this challenge.

One last point that we also discussed — this is not the first time I have done this with heads of state and government: the issue of drug trafficking. I want to make the fight against drug trafficking a major international issue. A fight must be waged at this level because it concerns both the unfortunately producing countries, the unfortunately consuming countries, but also those that are, by their territory, places of transit and trafficking. I am thinking particularly of West Africa. This is therefore a global cause on which we must all work together.

Finally, I have been warmly invited to come to Peru, and I have responded positively to this invitation. I want to thank the President once again. He will have a busy agenda as he will be received by the Presidents of our two Assemblies and also by the Mayor of Paris. There have also been very fruitful ministerial exchanges. It was therefore a visit that was both friendly, because we share a number of common priorities, and a visit that was very valuable in terms of the relations between our two countries."

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF PERU: "Thank you. First of all, I would like to congratulate President Hollande for his ability to summarize. He was able to quickly summarize the many themes we discussed both during the meeting and over lunch.

Today's visit marks the opening of a new stage in the relations between France and Peru, which have historical ties. We will develop our institutional relations and our cooperation. I want to point out the number of Peruvians who live here.

Thank you to the President for accepting my invitation. I believe this is a very important fact, as the last French President to visit Peru was General De Gaulle. I also believe that this visit will be fundamental in strengthening the friendship between the Peruvian people and the French people.

We have noted our convergence in the fight against drug trafficking. I believe this is a duty and a task that must unite producing countries, consuming countries, and transit countries. We must take joint measures in this regard to address this scourge, which can potentially affect any family in the world. We have, as the President mentioned, also talked about climate change. The Andean region is one of the first to suffer from it due to the melting of Andean glaciers.

I would therefore like to thank the President for the political will he has shown to cooperate even more with us, both through the French Development Agency and through the creation of scholarships, so that Peruvian students can access the best studies here in France, thus developing the capacities that Latin America as a whole so desperately needs. We also agreed to strengthen our cooperation in education, health, and sustainable development, particularly regarding hydraulic resources.

Peru is making efforts — as we have said — on legal and macroeconomic security, in order to instill confidence in the state so that French companies can come and work with us on major projects such as infrastructure, services, tourism, etc. Peru is very much in need of these efforts, thanks to sustained growth of over 6% for the past 10 years now. We therefore need to work on and develop these priorities, which include energy and infrastructure. We also discussed regional themes and shared our visions of Latin America and the Eurozone. We exchanged our ideas.

Thank you to the President, thank you to the French state for this warm welcome. I believe that today marks the beginning of a new relationship between our two countries, which have historical ties. Thank you, Mr. President, for your welcome and the joy expressed. Thank you very much."