Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Polish relations, in Warsaw on November 16, 2012.

France François Hollande · President of France

16 November 2012 · Warsaw, Poland

Context
Hollande addressed Polish leaders in Warsaw on November 16, 2012, during a state visit aimed at relaunching Franco-Polish relations and coordinating ahead of the European Council.
Main themes
Franco-Polish relations, European unity and solidarity, Weimar Triangle relaunch, EU budget and economic governance, eurozone and monetary union, shared history and culture, bilateral economic cooperation, cohesion policy and structural funds, common agricultural policy, historical figures and shared heritage, job creation and growth
Duration
~7 min
24th percentile
Words
822
24th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.68
11th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 40%40%
  • Geopolitical 21%21%
  • Economic 15%15%
  • Social 13%13%
  • Institutional 13%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

48 sentences in 21 paragraphs

Mr. President,

Madam Marshal of the Diet,

Mr. Marshal of the Senate,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen,

Mr. President, I would first like to express my gratitude for the warm welcome you have extended to me throughout the day. Please know that it is an honor for the President of the French Republic to be here in Poland.

Indeed, we share so much common history, so many values that unite us, so many references that mobilize us even today, freedom -- first freedom, always freedom -- but also solidarity.

Solidarity, I use the word deliberately this evening, here, because it is the word that awakened Europe, the word that liberated it, the word that brought it together. And that word is Polish.

I know what Europe owes you: its honor, its dignity, its unity. It owes this movement to exceptional men and women.

Lech WALESA will remain a reference for the world. But there is one man -- whom I want to acknowledge here this evening -- who has made Poland what it is today, and that is Tadeusz MAZOWIECKI. I also think of a man of great culture who spoke French better than I do and whose name was Bronislaw GEREMEK. But there are so many great personalities that unite us. NAPOLEON, whom you often cite and who here represents a symbol of liberation, even if that is not the case in all countries of the world. You also mentioned the great figure of Marshal PONIATOWSKI. A statue of him stands in front of your palace.

You highlighted the great figure of Marie CURIE. I thank you for reminding us that on the day I took on my new responsibility as President of the Republic, I went to the laboratory where she worked. I was very pleased to find here in Warsaw a nearly faithful representation of the same laboratory with many children conducting Marie CURIE's experiments.

France and Poland are countries of culture, and we share, once again, men and women who have created: musicians -- you spoke of CHOPIN -- but also painters, filmmakers of great renown... We have ties that go beyond our history and that are passed down from generation to generation.

What we also have to build is a common economy, exchanges, investments, activities that can be beneficial to both Poles and French. That is why I thank the top French business leaders for coming to Warsaw for this trip. They understood that this was not simply about presenting products, seeking contracts, but about showing that we could together develop our economies in the best possible way.

For what is expected of Europe today, in the situation it finds itself in, in the doubts it sometimes raises, is to create jobs and support growth. Only businesses have the answers. We, the states, must create the best environment, support their investments, enable their proper location, assist in the training of their personnel, and promote exchanges. But it is businesses that can create the jobs we need tomorrow.

But our responsibilities, Mr. President, ladies and gentlemen, do not stop there. We wanted today to relaunch the relationship between France and Poland, to elevate it to the highest level, to show that history compels us to prepare for the future.

Our responsibility is to advance Europe, to build the budget it needs for seven years. Thanks to this day filled with meetings with both the government and the Parliament, we have been able to find common ground: a high conception of European action, controlled in its spending and organized around these two pillars that are structural funds -- and thus cohesion policies -- and the common agricultural policy. It is on this basis that we will go together to the European Council next week.

In the same way, we aim to strengthen the economic and monetary union in which Poland must play its full part. Even if it is not yet in the eurozone, it is destined to join it. Therefore, it must be associated with all the major decisions that will organize its architecture, its functioning, and thus its future.

Finally, this visit has allowed us to relaunch the Weimar Triangle. The idea was put forward in 1991. The foreign ministers then gave a first translation to this Weimar Triangle. Since then, the idea has retained its strength but has not been able to have its concrete translation. Our responsibility, along with our German friends, will be to give this Weimar Triangle all its content and thus all its future.

This is what awaits us. And I personally look forward to seeing you on May 8 in Paris for this meeting of the Weimar Triangle and this event that we could hold together to celebrate the Victory Day of 1945.

So until May 8, I wish you very good health, and I raise my glass to the friendship and future of the Franco-Polish relationship.

Thank you.