Joint statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, and Ms. Aung San Suu Kyi, Nobel Peace Prize laureate, Chair of the National League for Democracy, Chair of the Parliamentary Commission for the Rule of Law, Peace and Tranquility, on efforts for democracy in Myanmar, in Paris on April 15, 2014.

France François Hollande · President of France

15 April 2014 · Joint statement with Aung San Suu Kyi on efforts for democracy in Myanmar · Paris, France

Context
Hollande met with Aung San Suu Kyi in Paris on April 15, 2014, to issue a joint statement reaffirming French support for Myanmar's democratic transition.
Main themes
Democracy in Myanmar, constitutional reform, 2015 elections, military's role in Burmese politics, ethnic and communal tensions, France-Myanmar relations, European Union sanctions, rule of law, support for Aung San Suu Kyi, democratization process, human rights and freedoms
Duration
~5 min
15th percentile
Words
575
15th percentile
Sentences
20
11th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 60%60%
  • Ceremonial 30%30%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 5%5%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

20 sentences in 13 paragraphs

THE PRESIDENT - Ladies and gentlemen, it is always an honor to welcome Madame AUNG SAN SUU KYI. She was here eighteen months ago - it was in June 2012, it was one of her first outings outside of Burma - and today, she is with us to express that same desire for freedom, for democracy for her country.

France is very committed to ensuring that the process that has been initiated for democracy in Burma can achieve its goal, which is free elections in November 2015, and the revisions to the Constitution that will allow the Burmese people to express their choices sovereignly.

We know the difficulties that exist today, the obstacles, and France stands alongside the Burmese people so that the promised reforms can be implemented as soon as possible.

We have lifted European sanctions over the past few years, we have ensured that Burma can be integrated into economic and trade processes, we are acting with our European partners, but we are very attentive and even concerned whenever there is a barrier, an obstacle placed in the path of democracy.

That is why I wanted to give my full support to Madame AUNG SAN SUU KYI for the struggle that is hers, which is not only hers, but that of the entire Burmese people to achieve full democracy.

MADAME AUNG SAN SUU KYI I would first like to express my pleasure at being in France in the spring and hearing French spoken, but I am here primarily to discuss the situation in Burma with the French President. There are a number of issues of great importance for our countries at this stage, and I would like all our friends, our allies to be aware of this.

There needs to be an awareness of what is happening and an understanding of the problems we are facing. An understanding that goes beyond the superficial level, since the problems that exist today will not disappear, neither quickly nor instantly, unless they are managed properly.

As many of you know, the question of constitutional amendments, ethnic and communal tensions, and the position of the military in Burmese politics are issues of extreme importance for us, not only now but also in the future.

That is why we hope, that I hope, that all our allies, France, the member states of the European Union, as well as other states in the world, as well as individuals and organizations, I hope, will together look at the situation in Burma with discernment and understanding, to allow us to move forward in a process. A process that will enable us to have democratic values and democratic rights for all our people.

I count on our friends for their support today, as we are at perhaps the most difficult and sensitive moment of the democratization process. In a way, it is even more difficult than the period when we had to live under military repression and a military government, since today, things are not as clear and it is easier to have negative impressions.

It is very important that we come together, that we work together to ensure that the country moves in the right direction.

Thank you.

THE PRESIDENT I take this opportunity to express the admiration of the French people for Madame AUNG SAN SUU KYI and our joy in welcoming her once again today. She knows that she can count on France's support on all occasions. Thank you.