Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to Dominique Baudis, journalist and politician, in Paris on April 15, 2014.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande delivered a tribute speech in Paris on April 15, 2014, honoring journalist and politician Dominique Baudis at a State ceremony following his death.
- Main themes
- Tribute to Dominique Baudis, freedom and personal integrity, journalism and media, political career in Toulouse, European engagement, public service, cultural ties with the Middle East, audiovisual regulation, legacy and memory
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,705
- Sentences
- 99
- Readability
- 57
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.30
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other99 sentences in 33 paragraphs
Today, we are gathered around Dominique BAUDIS, that is to say, a man of honor, a free man, and a great servant of the Republic.
Our respect, our solidarity, go to his mother Jeanine, to his wife Ysabel, to his children Florence, Pierre, Benjamin, and to all his family.
I want to tell them, on this sad day, that the dignity shown by Dominique BAUDIS throughout his long career and his too short life explains why the highest figures of the State are gathered here. I also want to tell them why so many people who accompanied Dominique BAUDIS during his professional, personal, and political journey are present. This is the meaning of this tribute.
If there is one word that captures the essence of Dominique BAUDIS's life, that word is freedom.
Freedom of expression first. He exercised it as a journalist; it was his first vocation. Taking risks to inform. Being where history is made. Going where no one else goes.
It was in Beirut that he was sent on a mission as a correspondent for what was then called French radio-television. We are in 1971. He was initially a cooperator and then a reporter.
In 1975, Lebanon plunged into war. Dominique BAUDIS was the only one to film the first tremors of the conflict and to comment on them. Under bombs, amidst gunfire, he did his job, journalist, courageously, fully.
In October 1975, he was injured. Despite this shock, he chose to stay on the ground for another year, to see everything, to say everything.
The Christians of Lebanon became his friends; not only that, he would write their story to tell the French about this singular destiny and the historical and cultural ties that connect them, and that connect us so intimately to the Middle East. That is why, much later, 30 years after, he would be particularly proud to become the president of the Arab World Institute.
Called back to Paris - he was then barely 30 years old - he presented the news on the first channel. For millions of French men and women, his face became familiar. He imposed himself through his rigor, his work, and his gaze that indicated frankness and honesty.
Dominique BAUDIS was born into a political family, but he did not want to owe anything to anyone. He wanted to be recognized for who he was, for what he did, and not for his name, BAUDIS. His father, Pierre BAUDIS, had become mayor of Toulouse in 1971. Dominique did not want to be a successor. Even less an heir.
He loved Toulouse. He wanted to serve his city, to offer it his communication talent but also his vision as a builder. Above all, he wanted to be chosen by it.
In this spirit, in complete freedom, he accepted to run for the municipal elections of 1983. He was elected in the first round. This was the beginning of a long passion, a long relationship, a long adventure between Dominique BAUDIS and the people of Toulouse. They re-elected him twice, 18 years in office. An emotional bond that never ceased until his departure from the Capitole in January 2001 and which has continued, as demonstrated by the tribute that the Pink City is paying him these days.
For Toulouse is, or was, like its mayor: a hardworking, rebellious, combative city, but free, free like Dominique BAUDIS.
As mayor, Dominique BAUDIS was committed to modernizing his city while respecting its history. He installed the metro, transformed the slaughterhouses into a contemporary art center, and made the city center pedestrian-friendly. He also made it - he was very proud of this - the "city of space."
Dominique BAUDIS was also a wise manager, scrupulous, concerned - and this is a good principle - not to spend too much. He even made Toulouse the least indebted city in France.
His municipal successes offered him the opportunity to seek other mandates: president of the Regional Council of Midi-Pyrénées, deputy of Haute-Garonne, for a long time. But he was passionately European. It was for Europe that he had engaged very early in public life, discreetly. That was also his method. He had joined the young Social Democrats in 1971, and it was for Europe that he fought his last electoral battle, in 2009, as the head of the list for the Greater Southwest region.
Dominique BAUDIS could have had a great national and European political career. He had all the qualities for it. He was solicited several times to enter the Government; here, some Prime Ministers remember that. But his temperament as a free man made him prefer Toulouse. He himself declared: "Having been mayor of the fourth largest city in France for eighteen years is more important than being a minister of this or that. It is more tangible, more human." And it was always as a free man that he decided, one day, to put an end to his political life.
In 2001, he was appointed by Jacques CHIRAC as President of the Higher Council for Audiovisual Affairs. This appointment was commented on, contested. However, he showed great impartiality and independence. Dominique BAUDIS had been an actor in the media world; he became its regulator. He initiated the greatest opening that the French audiovisual landscape had known since the early 1980s.
While the historical channels were slow to take the digital turn and governments hesitated, Dominique BAUDIS understood that a technological revolution was underway and that it could offer the French a choice of different channels and programs, a choice of freedom, always freedom.
He thus made the CSA the major operator of this transformation. In a few years, France transitioned from analog to digital without any incident. Dominique BAUDIS succeeded quietly - that was also his temperament - in achieving a true revolution in the service of pluralism, diversity, and free access, that is to say, freedom.
Freedom, again freedom. For freedom, he accepted to become, in June 2011, the first Defender of Rights, this constitutional innovation born from the 2008 revision.
Defender of Rights, it is hard to find a more beautiful title in the Republic. Dominique BAUDIS thus brought together all the experiences of his life: the taste for the concrete, the truth inherent to journalism, the contact with citizens, worthy of the great elected official he was, the vigilance of the independent authority he had previously presided over.
Defender of Rights. He found there a kind of culmination: that of protecting those who are unprotected, of defending those who have no defender, of making the voice of the voiceless heard.
He inherited four institutions: the Mediator of the Republic, the Defender of Children, the High Authority for the Fight against Discrimination and for Equality (HALDE), and the National Commission for the Ethics of Security (CNDS). These institutions all had their identity. He knew how to bring them together into one coherent entity. He made the Defender of Rights a recourse for the most marginalized, an example for the world.
Dominique BAUDIS dedicated himself to this mission until the end of his strength, with tenacity, firmness, and courage, despite the illness that was already consuming him. He knew it, he did not say it, he did not confide it, but it was his ultimate battle. Indifferent to pain, at least that is what he affected to appear, master of himself and his freedom, he wanted to be the last hope for the French who had none left.
He personally involved himself in courageous battles. To obtain in 2012 the prohibition of placing children in administrative detention centers, it was he who took the initiative. He reminded - and this was not always easy - of the right of Roma to move freely. He engaged on the delicate issue of identity check receipts. He was not always heard, but he was always listened to.
This energy, stronger than the illness, he drew from his own experience. He knew what injustice and cruelty meant. He had experienced them in his very being, in his flesh, when accused by a vile rumor, he had to defend himself, and sometimes a little alone, his honor.
I remember that TF1 news broadcast in the spring of 2003. I happened to be present on the set that night. I saw Dominique BAUDIS proclaim, in the face of slander, and before millions of French people, his innocence, his indignation, and at the same time, his confidence in the justice of his country. Some media, sometimes among the most prestigious, had fallen into a diabolical trap and had dragged him down, tarnishing the honor of a man who believed more than anything in freedom and who was even tasked, by his very functions, with defending that freedom. For a few drops of sweat on his brow, gutter prosecutors had declared him guilty.
It was justice - with a few courageous journalists - that imposed the truth and crushed infamy. I know that Dominique BAUDIS remained, throughout his life, marked by this ordeal. It never left him. He even recounted, in a book, the lesson he had drawn from it, not for himself - it was too late - but for others, all those citizens without support who pay with their reputation, and sometimes with their lives, the consequences of a destructive rumor. He had written these simple phrases that deserve to resonate here: "I would like this case to help evolve certain judicial and media walls. Then, and only then, I would not have suffered this in vain."
Independence, impartiality, uncompromisingness, innocence, that is the life of Dominique BAUDIS, a life of which his family, his children, his loved ones can feel, at this moment, a legitimate pride, an immense pride.
Dominique BAUDIS, recognized journalist, author of bestselling books, politician with multiple mandates, beloved mayor of a great metropolis, head of prestigious public institutions, Dominique BAUDIS held all the leading roles in the Republic.
But what gives meaning to the existence of Dominique BAUDIS, so rich, what makes it so that Dominique BAUDIS was able to give unity to such a diverse journey, is that he always made the choice, the choice to serve, in all circumstances and especially in complete freedom, human dignity.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aujourd'hui, nous sommes rassemblés autour de Dominique BAUDIS, c'est-à-dire un homme d'honneur, un homme libre et un grand serviteur de la République.
Notre respect, notre solidarité, vont à sa mère Jeanine, à son épouse Ysabel, à ses enfants Florence, Pierre, Benjamin, et à toute sa famille.
Je veux leur dire, en cette triste journée, que la dignité dont a fait preuve Dominique BAUDIS, au cours de sa longue carrière et de sa trop courte vie, explique pourquoi sont rassemblés ici les plus hauts personnages de l'Etat. Leur dire aussi pourquoi sont présentes, si nombreuses, toutes les personnes qui ont accompagné Dominique BAUDIS lors de son parcours professionnel, personnel, politique. C'est le sens de cet hommage.
S'il est un mot qui donne le sens de ce que fut la vie de Dominique BAUDIS, ce mot c'est la liberté.
La liberté d'expression d'abord. Il l'exerça comme journaliste, c'était sa vocation, la première. Prendre des risques pour informer. Etre là où l'histoire se fait. Aller là où personne ne va.
C'est à Beyrouth qu'il est envoyé en mission comme correspondant, de ce qu'on appelle à l'époque la radio-télévision française. Nous sommes en 1971. Il est d'abord coopérant puis reporter.
En 1975, le Liban bascule dans la guerre. Dominique BAUDIS est le seul à filmer les premiers soubresauts du conflit et à les commenter. Sous les bombes, au milieu des fusillades, il fait son métier, journaliste, courageusement, pleinement.
En octobre 1975, il est blessé. Il choisit malgré ce choc de rester sur place encore un an, pour voir, tout voir, tout dire.
Les chrétiens du Liban sont devenus ses amis, pas seulement, il écrira leur histoire pour raconter aux Français cette destinée singulière et ces liens d'histoire et de culture qui les relient, et qui nous relient si intimement au Proche-Orient. C'est pourquoi, bien plus tard, 30 ans après, il sera particulièrement fier d'accéder à la présidence de l'Institut du Monde Arabe.
Rappelé à Paris - il a alors à peine 30 ans - il présente le journal télévisé de la première chaîne. Pour des millions de Françaises et de Français, son visage devient familier. Il s'impose par sa rigueur, son travail et son regard qui indique la franchise et l'honnêteté.
Dominique BAUDIS était né dans une famille politique mais il ne voulait rien devoir à personne. Il voulait être reconnu pour ce qu'il était, pour ce qu'il faisait et non pour son nom, BAUDIS. Son père, Pierre BAUDIS, était devenu maire de Toulouse en 1971. Dominique ne voulait pas être un successeur. Encore moins un héritier.
Il aimait Toulouse. Il voulait servir sa ville, lui offrir son talent de communication mais aussi sa vision de bâtisseur. Il voulait surtout être choisi par elle.
Dans cet esprit, en toute liberté, il accepta de se présenter aux élections municipales de 1983. Il y fut élu dès le premier tour. Ce fut le début d'une longue passion, d'une longue relation, d'une longue aventure entre Dominique BAUDIS et les Toulousains. Ils le réélisent deux fois, 18 ans de mandat. Un lien affectif qui n'a jamais cessé jusqu'à son départ du Capitole en janvier 2001 et qui s'est prolongé, comme le démontre encore l'hommage que la Ville rose lui réserve ces jours-ci.
Car Toulouse est, ou était, comme était son maire : une ville laborieuse, frondeuse, batailleuse, mais libre, libre comme Dominique BAUDIS.
Comme maire, Dominique BAUDIS s'attacha à moderniser sa ville tout en respectant son histoire. Il y installa le métro, transforma les abattoirs en centre d'art contemporain, rendit le centre aux piétons. Il en fit aussi - il en était très fier - la « ville de l'espace ».
Dominique BAUDIS fut aussi un gestionnaire avisé, scrupuleux, soucieux - et c'est un bon principe - de ne pas dépenser trop. Il avait même fait de Toulouse la ville la moins endettée de France.
Ses succès municipaux lui offrirent la possibilité de briguer d'autres mandats : président du Conseil régional de Midi-Pyrénées, député de Haute-Garonne, longtemps. Mais il était passionnément Européen. C'est pour l'Europe qu'il s'était engagé très tôt dans la vie publique, discrètement. C'était aussi sa méthode. Il avait adhéré aux les jeunes Démocrates sociaux en 1971 et c'est pour l'Europe qu'il avait livré son dernier combat électoral, c'était en 2009, comme tête de liste de la Région du grand Sud-ouest.
Dominique BAUDIS aurait pu faire une grande carrière politique nationale et européenne. Il en avait toutes les qualités. Il fut plusieurs fois sollicité pour entrer au Gouvernement, ici des Premiers ministres s'en souviennent. Mais son tempérament d'homme libre lui fit préférer Toulouse. Il avait lui-même déclaré : « Avoir été maire de la quatrième ville de France pendant dix-huit ans, c'est plus important qu'être ministre de ceci ou de cela. C'est plus charnel, plus humain ». Et c'est toujours en homme libre qu'il décida, un jour, de mettre un terme à sa vie politique.
En 2001, il est nommé par Jacques CHIRAC, Président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel. Cette nomination fut commentée, contestée. Pourtant, il se montra d'une impartialité et d'une grande indépendance. Dominique BAUDIS avait été un acteur du monde des médias, il en devint le régulateur. Il y engagea la plus grande ouverture que le paysage audiovisuel français eut à connaître depuis le début des années 80.
Alors que les chaînes historiques tardaient à prendre le tournant du numérique et que les gouvernements hésitaient, Dominique BAUDIS avait compris, lui, qu'une révolution technologique se préparait et qu'elle pouvait offrir un choix aux Français, de chaînes et de programmes différents, un choix de liberté, toujours la liberté.
Il fit donc du CSA l'opérateur majeur de cette mutation. En quelques années, la France est passée de l'analogique au numérique sans aucun incident. Dominique BAUDIS aura réussi sans bruit - c'était aussi son tempérament - une véritable révolution au service du pluralisme, de la diversité, de la gratuité, c'est-à-dire de la liberté.
La liberté, encore la liberté. Pour la liberté il accepta de devenir, en juin 2011, le premier Défenseur des droits, cette innovation constitutionnelle née de la révision de 2008.
Défenseur des Droits, difficile de trouver plus beau titre dans la République. Dominique BAUDIS réunissait ainsi toutes les expériences de sa vie : le goût du concret, de la vérité propre au journaliste, le contact avec les citoyens, digne du grand élu qu'il était, la vigilance de l'autorité indépendante qu'il avait présidée précédemment.
Défenseur des Droits. Il y trouva comme un aboutissement : celui de protéger ceux qui sont sans protection, de défendre ceux qui n'ont pas de défenseur, celui de faire entendre la voix des sans-voix.
Il héritait de quatre institutions : le Médiateur de la République, le Défenseur des enfants, la Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l'Egalité (HALDE) et la Commission Nationale de Déontologie de la Sécurité (CNDS). Ces institutions avaient toutes leur identité. Il a su les rassembler dans un seul et même ensemble cohérent. Il a fait du Défenseur des Droits un recours pour les plus réprouvés, un exemple aussi pour le monde.
Dominique BAUDIS s'est attaché jusqu'au bout de ses forces à cette mission, avec obstination, fermeté et courage, malgré la maladie qui déjà le rongeait. Il le savait, il ne le disait pas, il ne le confiait pas, mais c'était son ultime combat. Indifférent à la douleur, enfin c'est ce qu'il affectait de paraître, maître de lui et de sa liberté, il voulait être le dernier espoir des Français qui n'en n'avaient plus.
Il s'était personnellement impliqué dans des combats courageux. Pour obtenir en 2012 l'interdiction du placement des enfants dans les centres de rétention administrative, c'était lui qui en avait pris l'initiative. Il rappelait - et ce n'était pas toujours facile - le droit des Roms à circuler. Il s'engageait sur la délicate question des récépissés de contrôle d'identité. Il n'était pas toujours entendu, mais il était toujours écouté.
Cette énergie, plus forte que la maladie, il la tirait de sa propre expérience. Il savait ce que signifiaient l'injustice et la cruauté. Il les avait éprouvées dans son être même, dans sa chair, quand accusé par une rumeur ignoble, il avait dû défendre lui-même, et parfois un peu seul, son honneur.
Je me souviens de ce journal de TF1 au printemps 2003. Il se trouve que j'étais présent sur le plateau ce soir-là. J'y ai vu Dominique BAUDIS proclamer, face à la calomnie, et devant des millions de Français, son innocence, son indignation et en même temps, sa confiance dans la justice de son pays. Des médias, parfois parmi les plus prestigieux étaient tombés dans un piège diabolique et l'avaient entrainé, avaient sali l'honneur d'un homme qui croyait plus que tout à la liberté et qui était même chargé, par ses fonctions mêmes, de la défendre, cette liberté. Pour quelques gouttes de sueur à son front, des procureurs de caniveau l'avaient déclaré coupable.
C'est la justice - avec quelques journalistes courageux - qui imposa la vérité et écrasa l'infamie. Je sais que Dominique BAUDIS resta, tout au long de son existence, marqué par cette épreuve. Elle ne le quitta plus. Il raconta d'ailleurs, dans un livre, la leçon qu'il en avait tirée, non pas pour lui-même - c'était trop tard - mais pour les autres, tous ces citoyens sans appui qui paient de leur réputation, et parfois de leur vie, les conséquences d'une rumeur destructrice. Il avait écrit ces phrases simples qui méritent ici de résonner : « J'aimerais que cette affaire puisse faire évoluer certaines murs judiciaires et médiatiques. Alors, alors seulement je n'aurais pas subi cela en vain ».
Indépendance, impartialité, intransigeance, innocence, voilà la vie de Dominique Baudis, une vie dont sa famille, ses enfants, ses proches peuvent ressentir, en cet instant, une fierté légitime, une fierté immense.
Dominique BAUDIS, journaliste reconnu, auteur de livres à succès, homme politique aux multiples mandats, maire adulé d'une grande métropole, responsable d'institutions publiques prestigieuses, Dominique BAUDIS aura tenu tous les rôles, les premiers, dans la République.
Mais ce qui donne un sens à l'existence de Dominique BAUDIS, si riche, ce qui fait que Dominique BAUDIS a su donner une unité à un parcours si divers, c'est qu'il a fait le choix, toujours le choix, de servir, en toutes circonstances et surtout en toute liberté, la dignité humaine.