Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and Mexico, in Mexico City on April 10, 2014.

France François Hollande · President of France

10 April 2014 · Mexico City, Mexico

Context
Hollande addressed a joint press conference in Mexico City on April 10, 2014, during a state visit to strengthen bilateral ties with President Peña Nieto.
Main themes
Franco-Mexican bilateral relations, economic cooperation and trade, shared values of freedom and dignity, aeronautics and drone industry, transportation infrastructure, energy cooperation, telecommunications, university and scientific cooperation, Franco-Mexican Strategic Council, state visit diplomacy
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,528
45th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%25%
  • Social 20%16%
  • Geopolitical 15%12%
  • Ceremonial 15%12%
  • Environmental 12%10%
  • Institutional 5%4%
  • Technological 2%1%
  • Not in focus 19%

73 sentences in 22 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I would like, in turn, to thank President PEÑA NIETO for the warm welcome he has extended to me, but also for the welcome he has graciously shown to the delegation I lead and, beyond this delegation, the welcome he reserves for the friendship of the French people.

I remember, it was in October 2012, as I recalled earlier, you came to Paris as a young elected President - now you are a young President fully invested. You told me how much you wanted the relations between France and Mexico to experience a new momentum.

We have worked on this, and I thank all the teams that contributed, both the members of our respective governments, as well as business leaders, cultural, educational, and academic actors who have invested in this beautiful relationship between France and Mexico. The state visit I am making today is a step, an important step so that, fifty years after General de GAULLE's visit here to Mexico, we can in turn write a new chapter. You have graciously presented us with the highest distinction of Mexico, just as I have done for you with the Legion of Honor, but I especially want to invite you to come to France next year, on a very special date, July 14, 2015.

July 14 is not simply the National Day for France; it is the celebration of freedom everywhere in the world. Every time we invite a head of state who represents a friendly country to us, it is to share these values. And with Mexico, which is a revolutionary country, I would almost say by culture, we share the values of freedom, emancipation, dignity, and we also want to build a fairer order.

This is what General de GAULLE himself expressed fifty years ago when he came here. And if this trip has remained etched in memories, it is because it not only called for friendship between France and Mexico, but because it had a global resonance.

Mexico and France then affirmed their independence in the eyes of the world. On the occasion of my visit, we have, with President PEÑA NIETO, outlined the main lines of our partnership. We want it to be global and concrete. That is why, as he himself mentioned, it encompasses all aspects of the relationship between France and Mexico.

First, we have the desire to create more growth in each of our two countries. We therefore need more exchanges between us. Today, exchanges between France and Mexico amount to 4 billion euros, certainly up nearly 15% in 2013; this means that before it was not very impressive. I could be satisfied with this progress, but the figure itself, 4 billion, must be doubled in the coming years if we want to give a boost to our economic cooperation.

How to do this? We have, with the President, established a very original method, I would almost say unique, which is that of the Franco-Mexican Strategic Council, which brings together prominent figures known in our two countries, business leaders, representatives of cultural institutions, and friends of Mexico and France. And it is this Council that presents us with projects, which can then be translated into the agreements we are going to sign and others that are to come.

In which areas? The aeronautics sector is one that Mexico and France have long used as proof of their cooperation, and we are going to sign a very important agreement on the development of a drone industry. I will visit a training center in Querétaro for qualified technicians as well as for engineers. It is a unique place in the world for cooperation between two countries, as it involves not only a partnership between two countries but also a presence of private and public capital.

The second area we want to act in is transportation. Mexico is a large country, and France is a country of transportation; we were made to meet. Therefore, we will put our technologies together in both land and air infrastructures to better serve the population. Because, as you said, we both have at heart the commitment to public service and urban public service. We have technologies that we can also share.

The third area is that of energy, all forms of energy. This means both new energy - wind, solar - fossil fuels - particularly in oil production - and even civil nuclear energy. As I remind you, Mexico has two reactors that are already old, of American technology, so we are also ready to engage in cooperation in this area.

The last subject, and I could go on even longer, is telecommunications. Here too, we have the same ambition; we want to serve the entire population. The Internet is wonderful as long as everyone can access it, and that is what Mexico wants to do, that is what France is doing on its side, and again, we are bringing our best companies together to achieve this result.

There is another area of cooperation, which is that of universities and major scientific institutes. We have signed a very important agreement between Mexican and French universities, and a meeting is taking place today between the presidents of the universities and the rectors of our two countries. We want there to be more Mexican students in France: it is true that we are the third destination, but the number of Mexican students remains too low. We are ready to welcome more and even to increase the number of scholarships at the master's and doctoral levels. And we want to see the establishment of a European branch of the University of Mexico in Paris as a symbol of what the rapprochement of our institutions at the highest level can be.

We will also sign an agreement on mutual recognition of diplomas, which will allow French students to come here to Mexico and Mexican students to complete their studies in France. We also want a high-level scientific partnership, and there will be agreements between major French and Mexican research organizations. Here too, we have confidence in progress; it is a value we share, Mexico and France, progress.

We believe in science, we believe in innovation, in research. Health is also an area of cooperation that I can illustrate. There is a concern in Mexico - which also exists in France - about nutrition. We will also need to work in the same direction. Similarly, Sanofi Pasteur has just signed an agreement with Mexico for the launch of a vaccine against dengue.

And then the area that has long been the most important and remains symbolic of the relationship between France and Mexico is culture. There will be a major exhibition on Mexico in Paris in 2016, that is to say, a year after your visit, and it will focus on Mexico from the 1860s to the present day, showcasing all the achievements of Mexican culture. This will allow us to finally meet the appointment of the Year of Mexico, which was canceled at the time. We also have important agreements in the field of cinema, since I remind you, Mexico is a country of cinema; it is the fourth largest film industry in the world, and we are very happy to have been accompanied on our trip to this city by Salma HAYEK, who, I remind you, portrayed Frida KAHLO in a film that honors Mexico.

I finally want to highlight two areas that are talked about too little and yet unite us even more. First, tourism. Mexico is a great tourist country, and France is too. We can therefore pool our experiences, our talents, our operators, our professionals, and ensure that we further increase the capacity to welcome Mexicans who will come to France, French people who will come to Mexico, but more broadly to welcome all those who wish to travel and discover our two countries. Because it is a privilege to know Mexico, and it is an advantage to know France.

The second subject is security; this was indeed one of the first requests made to me by President PEÑA NIETO. We wanted there to be cooperation in the gendarmerie, and we have succeeded. Similarly, we want all video surveillance to prevent certain crimes or offenses to also be a common area of action for our two countries.

41 agreements have been prepared and will be signed. We truly hope there will be more, in all areas, because we share common values.

I mentioned emancipation, dignity, freedom; I should add today the preservation of the planet. France will host the Climate Conference next year. It needs allies to succeed, so that this Conference is a success, not just for France, not just for the world today, but for the world of tomorrow. Mexico has provided us with its full support, and I am particularly sensitive to that.

That is why President Peña Nieto and I wanted to invent a new formula to create an exceptional atmosphere during this trip. We could have said "mano en la mano," but that was already used. So "el corazón con el corazón" seemed to me the best formula. Thank you all.