Message of congratulations from Mr. François Hollande, President of the Republic, addressed to Mr. Barack Obama, President of the United States of America, on the occasion of his re-election, on November 7, 2012.

France François Hollande · President of France

7 November 2012

Context
Hollande addressed a congratulatory message to President Obama on the occasion of his re-election on November 7, 2012.
Main themes
Congratulations on re-election, Franco-American partnership, shared values, economic growth, unemployment, international engagement, Middle East crises, peace and security, environmental challenges, bilateral friendship
Duration
~2 min
4th percentile
Words
190
4th percentile
Sentences
9
4th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.32
83rd percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 56%56%
  • Ceremonial 44%44%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

9 sentences in 5 paragraphs

Mr. President,

The American people have just renewed their trust in you for the next four years. I extend to you, on behalf of all the French and in my own name, my warmest congratulations. This is an important moment for the United States but also for the world.

Your reelection is a clear choice in favor of an open, supportive America, fully engaged on the international stage and aware of the challenges facing our planet: peace, the economy, and the environment.

France and the United States share common values. I am convinced that during your new term we will further strengthen our partnership to promote the return of economic growth in our countries, to combat unemployment, and to find solutions to the crises that threaten us, particularly in the Middle East.

I know that our cooperation will continue in the same spirit of dialogue, esteem, and respect, and I want to assure you of my personal commitment, as well as that of France, to further tighten the bonds of friendship and trust that unite us. Please accept, Mr. President, the expression of my highest consideration and my friendly sentiments.