Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, notably on the implementation of the growth pact and on the European banking union, in Brussels on October 19, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a press conference at the European Council in Brussels on October 19, 2012, outlining key outcomes on growth, banking union, and international affairs.
- Main themes
- Growth pact implementation, European banking union, financial transaction tax, EU-China trade relations, European Council conclusions, structural funds and EIB, enhanced cooperation, Syria and Mali situations, youth employment, banking supervision and recapitalization
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,024
- Sentences
- 227
- Readability
- 55
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
227 sentences in 58 paragraphs
THE PRESIDENT - From this morning, which ended early and also started early, we can retain four points.
The first is that there was a discussion -- it was necessary -- to establish the position of the European Union in favor of a partnership with China, especially in light of a renewal of its leadership. The main idea we have put forward is that of coherence. Europeans have good relations with China; they must take all the positions that can be occupied in this vast space, thanks to competitiveness, and at the same time, do so with rules, particularly those of reciprocity, and ensure that we rebalance our exchanges as well as our mutual investments and avoid any competition -- beyond what the economy justifies -- that would lead each state to seek an advantage at the expense of another.
No, we must approach China with clear ideas and common positions. The conclusion to be drawn is that the Commission and the Council will indeed synthesize what we must carry together regarding the trade dossier with China.
The second point I want to highlight from this morning is the implementation of the growth pact. You know how much I insisted in June for a sum to be released and resources mobilized -- 120 billion, the EIB, the "project bonds," the structural funds. I therefore wished for an evaluation of this process so that we could not lose time, and indeed do so both on the side of the Commission and on the side of the European Parliament. I must note that there is involvement from all institutions.
Regarding the EIB, the increase in capital is now in its final phase, and this will allow for the raising of a number of funds that will mobilize 60 billion euros through leverage. On the structural funds, there is the Commission's willingness to redeploy them to what can be most useful for growth. Regarding the "project bonds," we ourselves have made proposals for France, but we can think that 4 to 5 billion euros could be mobilized thanks to this new instrument.
There are also evaluations that have been made regarding a number of sectors where France is particularly in need of impulses: the digital sector, communications, and infrastructure.
Finally, on competition and competitiveness rules, we reiterated our principles, and on trade exchanges, we insisted on reciprocity, which must allow the European economy to have stronger positions in trade negotiations.
The third point is the financial transaction tax. There are currently 10 countries that have submitted their request. Enhanced cooperation has therefore been accepted by the Commission. I have asked that this same Commission not waste time and, on the contrary, accelerate the procedure so that the financial transaction tax can come into effect at the beginning of 2013.
The allocation of the funds that will be generated by this tax in the countries participating in enhanced cooperation -- we will necessarily have to discuss this: a portion, which is France's position, must be pooled, that is to say allocated to infrastructure works, which will complement the growth pact, or it could be both, to a fund that could be dedicated to youth training because I think it is very important that the "employment" dimension can be linked to the financial transaction tax.
This tax, in reality, aims to take a levy on speculation -- or at least on financial exchanges that are not all speculative -- but it primarily aims to generate resources that must support growth and employment. Therefore, the member countries of this enhanced cooperation -- which is intended to expand -- could indeed demonstrate this.
Finally, the fourth point on which the European Council has expressed itself is the situation in Syria and Mali. Two different subjects but which call for international mobilization. In one case, Syria, we have reiterated the pressure we must exert for the transition to take place, and there was unanimity regarding what is our duty, even if this unanimity is not found, as you know, in the United Nations Security Council. In contrast, for Mali, Europe's position is the one I presented myself during the United Nations General Assembly and which was reflected in resolution 2071 of the Security Council, which now needs to be implemented. It now depends on the Africans for a second resolution to be deliberated in the Security Council allowing for this intervention in Northern Mali.
That is the essence of what this morning has allowed us to draw as conclusions. I want to return briefly -- and then I will leave the floor to you for questions -- to what was decided yesterday, namely the implementation of the banking union with an important date -- on January 1, the entire legal framework will be implemented and completed -- allowing this banking supervision to find its bodies, to enable its mobilization, and to lead to the recapitalization of banks in 2013.
QUESTION - You place a lot of hope in the growth pact; you are optimistic today. But when we look at the progress report that was submitted by the European Commission, we get the impression that things are not going as well as that, that the timelines are very long, that the EIB projects or the "project bonds" will only come to fruition in the first half of 2013; regarding the structural funds, there is a problem identifying projects in a number of member states... I would like to know if you are still as optimistic today that the growth pact will produce its effects.
Second question, if you allow me. The Commission is short of liquidity on a number of its community policies. It will present an additional budget in a few days. Is France ready today to give its agreement for the Commission to finalize its budget, which means more funding coming from France?
THE PRESIDENT - I will immediately respond to the last part of your question. We have not been approached by the Commission on anything. So, not being the subject of any request from the Commission today, I do not see how I could respond in one way or another. What I do know, however, is that we have to discuss budgetary perspectives and that the next European budget must also integrate this dimension of growth, not only in the mass of expenditures but in the structuring of what Europe must engage in for the coming years. We cannot, at the same time, wish for growth and have a European budget that is disconnected from this objective.
When I hear a number of proposals -- not necessarily here, but there are some in France -- asking us to make savings on the European budget, what would that mean? It would mean that we would probably contribute less but that there would not be the leverage effect of what the European Union can represent in terms of growth.
Regarding the timelines, the European Council in June decided on the increase in the capital of the European Investment Bank, and that will be done by the end of the year. It could not go any faster.
Regarding the "project bonds," there are already projects that have been selected. We can think that there will be about 4 to 5 billion euros in the coming months.
Regarding French requests, we have already identified 2.5 billion in projects that can be financed thanks to this growth pact in the coming months, and we have asked the regions, you know in a relationship we have established through a contract, to mobilize for the structural funds. It is true that what takes the longest is, paradoxically, the structural funds, whereas it is ultimately the European procedure on the budgetary level that should be the easiest to implement. So we have insisted, I have done so on my side, that the structural funds can be not only better thought out but more quickly put to use.
QUESTION - A question to return to what you said yesterday about Greece. You made a statement, you said that there are still perhaps questions about Greece's situation in the eurozone and perhaps about, I don't know if it's its membership, could you perhaps clarify? Is it Greece's difficult situation within the eurozone that still poses problems for you, or is it the very fact of Greece's membership in the eurozone? Thank you.
THE PRESIDENT - Let us be clear, at the moment there is a discussion. It is in its concluding phase between the Troika and Greece. The position we adopted late last night is to note that there has been progress, that the efforts are there, that there are still some clarifications to await but that the process is going in the right direction, to the point that we reiterated that Greece's future is in the eurozone.
I myself have spoken with the Greek Prime Minister; a visit on my part has been considered. The date has not yet been set, but it is indeed the sign I want to send. It is a sign of confidence towards Greece and of the conclusion that must now be brought, and I hope, during the next Eurogroup once the Troika's report has been presented.
QUESTION - Can you tell us if it is true that you wish to eliminate the reduced VAT rate in the restaurant sector and return to a normal VAT rate?
THE PRESIDENT - But have I made a statement in this sense? There is a budgetary debate, based on the draft finance law that was presented to the Council of Ministers; this provision is not included. There is a discussion that is underway between the Minister of Commerce and the profession to evaluate the reduction of VAT that occurred under the conditions you know, and it is at the end of this discussion, evaluation, that any potential decisions can be considered, but for now that is not the case. We need to see if the VAT reduction has had effects as presented by the profession, to evaluate it and draw conclusions.
QUESTION - Two questions if you allow me. The first on the banking union, we want to say to you "all that for this" because honestly, meeting for almost two days to repeat exactly what you concluded in June, we find it hard to understand the interest of such European Councils. So I wonder if there is not simply a Franco-German disagreement that you should have resolved beforehand?
Second question if you allow me, you did not talk at all about the VAN ROMPUY report and the four presidents that outlines the future of the eurozone and which notably proposes a eurozone budget and a political deepening of the eurozone. We still do not quite know what France wants in this area; you are deferring the debate further, and we would like to have some clarifications on your vision for the future of the eurozone. What type of institutions? Do you envision a eurozone Parliament? A Commission president elected by universal suffrage? A eurozone Commission? In short, a bit more precision. Thank you.
THE PRESIDENT - Yes, I have already expressed myself last night. Last night I returned to these elements, but just for you, I am ready to hold another session.
First of all, regarding the banking union, there has been progress, and I ask you to acknowledge it. That is to say, at the European Council on June 29, many decisions were made, and regarding the banking union, it was said: supervision is envisaged for the end of the year. The very important point of the European Council in June is that it linked supervision and the recapitalization of banks. Direct recapitalization by the ESM. That was, in my view, the major element of the European Council in June, which is a significant European Council, which has changed the game, not just for the growth pact but for the intervention mechanisms of the European Union and notably of the eurozone. It is because of this council that we can now move forward with a firmer, more assured, and even faster step.
What is the change brought about by the Council this night which, I agree with you, could have been shorter? But if you want me to talk to you one day about the European Councils in particular, I will do so. I think we can go faster. But you know, we are 27, and there are a number of heads of state and government, including myself surely, who each time try to insist on one aspect or another... But here, the main point was to say it is no longer about considering, it is no longer about wishing, it is about deciding. It was not enough to say it is decided! There also had to be a date allowing us to say that all the legislative elements, I emphasize legislative, that fall under the European Council, will be in place by the end of the year. A specific date was even added following a discussion and in full agreement with the President of the European Central Bank, that is to say, the one who will be the supervisor. We all committed to having it by January 1st. The date is important. It is not a general, vague calendar, it is January 1st.
Does this mean that on January 1st, or January 2nd, a recapitalization of the banks could take place? No, because, again, this is not a concession that would have been made, it is a direct consequence of the decision. For there to be recapitalization, there must not only be the legislative framework but also the competent bodies to decide and have the evaluations that allow for supervision. One thing is to organize supervision, another is to carry it out, the supervision, to detect the banks that might deserve to be supported and recapitalized.
Another very important point that was agreed upon in the European Council, and that was not self-evident: is that all banks are considered, without distinction, even if, it is true, there was a clarification made so that the national supervisor can continue to play its role under the authority of the central supervisor. There is direct supervision. What does direct mean? It means that there is an authority, the European Central Bank, and then national supervisors who are of course directly involved in the direct supervision. This was a point, and you know it well, you recalled it, of debate with the Germans who, for historical reasons, for institutional reasons as well, are extremely attentive to ensuring that regional banks can always be controlled by a national supervisor, without having to refer to a direct supervisor. It was agreed that all banks were therefore in the scope but, this applies to Germany as well as to all other banking establishments in all countries, with a role granted to the national supervisor of each country.
THE PRESIDENT - It was agreed that all banks were therefore in the scope but, and this applies to Germany as well as to all other banking establishments in any country, with a role granted to the national supervisor of each country.
So I think this is a Council that may have been too long, but after all, it is not the first, and it is certainly not the last. Because I believe that the next one that is coming will allow you to have several nights, depending on the modalities you adopt for each of you, there is not necessarily a rule of unanimity, there can be "opt-outs" and so from this point of view you will do what you want. But it is going to be long. Because I felt, during this Council, it was longer than it should have been to reach what was already a point of agreement between Germany and France, but it was long because it is the whole debate between those who are in the Eurozone and those who are not. And another debate is to know, and I come to Mr. QUATREMER's question, what we want to do regarding the budget. The VAN ROMPUY report, and it was partly taken up in the conclusions, mentions budgetary capacities that Eurozone countries could give themselves to intervene, act in a number of areas.
An illustration, I have already said, is the tax on financial transactions, but there could be a budgetary capacity for the entire Eurozone. Immediately the reaction of the countries that are not members of the Eurozone is to say "but if you have a budgetary capacity that would mean you are withdrawing from the European budget to create another budget alongside." No. And I reassured these countries. There is a European budget.
This European budget, we must determine together, set its size, its distribution, its allocation, with concern for cohesion funds, structural funds, agricultural policy. It is our budget, a budget for 27, tomorrow for 28. And in parallel, if the countries of the Eurozone decide to seek resources to carry out actions that concern them, it is not in substitution, it is in addition.
What is my position? I am in favor of having a Eurozone that structures itself, not in opposition to the rest of Europe but in advance of the rest of Europe and that can have actions that are its own. This is already the case since we manage a currency. It is also the case for banking supervision even if we ensure to involve the other countries. And so to structure this Eurozone, I proposed, within the framework of existing treaties, that there be a Eurozone council that meets much more regularly and that there be a strengthening of the Eurogroup.
So I will continue to make these proposals and I believe they are receiving a certain echo. Because everyone is well aware that we must be together, at 27, at 28, but have a capacity and a responsibility. There is a responsibility to be in the Eurozone. I do not force anyone to enter. Moreover, I note that no one wants to leave. But no country can prevent the Eurozone from advancing as it sees fit. And that is very important.
Regarding the European Parliament, I discussed it with Martin SCHULZ. The European Parliament is the parliament of all of Europe. There cannot be several parliaments. But within the European Parliament, it is already planned, there can be, again for the questions that will concern the Eurozone, an organization within it to ensure that democracy is fully respected but that there is no division of Europe, I think that it is the right formula to have this presence within the European Parliament.
QUESTION - Mr. President, a current affairs question if you allow me. This morning, the future president of the BPI, Jean-Pierre JOUYET said that the BPI would not have the vocation to help "zombie companies" referring to sites like Florange. What do you think of this type of statement?
THE PRESIDENT - It happens that I listened to the radio this morning. So it was in response to a question he was asked, to know if, it was the journalist's word, it was the role of the BPI to take on "zombie companies" like Florange. Florange is not a zombie company first. Florange is part of Arcelor Mittal.
To my knowledge, Arcelor Mittal is not a zombie company, it is a large enterprise. Arcelor Mittal has not requested to benefit from the interventions of the BPI, so it is quite simple, on the Arcelor Mittal file, it does not fall under the BPI since by definition there is no request that has been addressed by Arcelor Mittal. On the other hand, what the President of the BPI said is that it is an offensive strategy that the BPI must engage in. It is not there to provide cash competitions to companies that would be in difficulties. It is there to lend long-term or to take equity stakes, own funds, in companies that may, at a certain moment, need these funds, because they have investment projects or because they may be in difficulties at a moment because they have a future and therefore it was very important that he gave this guiding line, because it is the one that will indeed be found in the bill.
QUESTION - This week in your interview with Le Monde you mentioned the date of 2014 for a political union, after the banking and budgetary union, notably... and then there is also the VAN ROMPUY report that you have touched upon... You now have the experience of European summits and you just mentioned their relative slowness or heaviness, do you think that this European methodology, this European functioning, is compatible with the ambitious objectives that are yours, and that are also shared... and if you allow me also a question on the budgetary debate this afternoon in Parliament, does the compromise found around taxation justify or not the end of the turmoil over the sale of companies? Thank you.
THE PRESIDENT - For the parliamentary debate, finally in the National Assembly, I think it resumes this morning, so we will have the conclusions during the day. It is the role of the Assembly, then of the Senate, to find the right adjustments. And I think that what has been proposed by the government goes in the right direction, that is to say to favor companies that again invest, can change hands at a certain moment, but that must be treated particularly at the level of capital gains. For the European question: the European Councils are at 27, soon 28, they necessarily have this heaviness, everyone defends their positions, so I will not here, on the pretext that I am newer than others, give a lesson. There will always be this impression of slowness.
The main thing is to find the right decision. I did not complain that we spent a large part of the night of June 28 and 29 to arrive at this change in the direction of Europe. I accepted to stay like you, until 3 a.m. to ensure that the banking union comes into effect as quickly as possible and under the best conditions. I have experienced, moreover, so many meetings that also lasted a very long time, for texts that did not always have a considerable impact... others will take care of that soon... so I fully accept this rule and this slowness. What matters is to make the right decisions. On 2014, why did I take the date of 2014, because it is a major electoral appointment, where we think that the European elections must have a meaning, or we think it is a formality, I believe they must have a meaning, that they must correspond to a choice of direction, to a choice of the European Commission and therefore to possibly some treaty evolutions.
Everyone knows that there will be no treaty modifications until 2014, I am not sure there will be any in 2014. But one thing is certain, we are not going to change the Treaties in the coming year. For example, on the banking union there is no treaty change on the budgetary union we have just voted on a treaty. What can this political union be? It will depend on what we have been able to do in terms of banking union, fiscal union, social union, it is a content. I am not going to change the treaties just for the pleasure of saying there will be a treaty. It is better that it does not bear my name. What matters is to put content. In terms of the organization of institutions, I told you, the main thing is that we can decide faster. Hence the importance I attach to the Eurozone. And also, that there are multiple speeds, everyone now accepts the idea of multiple speeds. There are even some who are going in reverse, that exists. You can identify them quite easily. There are multiple speeds, those who want to go the least far possible and the slowest possible, others want to go faster. We are in this, and we will do it with the countries that want to engage more. The Eurozone being by definition a zone, already, of coherence.
QUESTION - A question about the organization that you mentioned, which you obviously led for eleven years. Harlem DESIR was designated first secretary last night with just under 70%, 28% for Mr. MAUREL and a very low participation, of about 50%, what do these figures inspire in you?
THE PRESIDENT - I will not comment myself on the results of the Socialist Party congress. Even if I am interested in it. But you remember what I said: I, as President of the Republic, will not behave as a party leader. Harlem DESIR is indeed a first secretary of the Socialist Party, a true first secretary of the Socialist Party. He is not a delegate, he is fully the first secretary. He must take charge of this great organization that the country needs. I am not saying that the majority needs it, France needs a great socialist party that plays its full role of proposal, support, debate, and I know that Harlem DESIR has all the qualities for that.
Regarding participation, for one militant out of two to come to vote when he has already made a choice at the level of a motion and that the stakes were not, let’s say, mysterious regarding its outcome, I find that quite honorable.
Finally, the score he achieved is quite appreciable. If he had done more, it would have been suspicious, if he had done less, it would have been worrying. He achieved the right result.
QUESTION - Two very small questions, if you allow me. One, about Greece, what message? You have always said that you are the President of recovery, the social President. How do you distinguish yourself regarding Greece from your predecessor? Are you not a little bit held hostage by the markets? Are you obliged to do everything to ensure that Greece returns to the markets, that Greece implements a program of very strict austerity, what differentiates you? A second question, very quickly. According to Paris-Match, the Louis GALLOIS report on the competitiveness of companies contains a plea in favor of shale gas. Will you reconsider your position? Thank you.
THE PRESIDENT - You are asking me a lot of questions that have little to do with the council, but that is the rule. I have not read this report; by definition, I am not even sure it is written, since it is submitted on November 5. So I do not know what it contains. And it is a report that engages its author, which does not engage the government, and not the President of the Republic; it serves to make decisions. And there will surely be many elements to take from this report.
Regarding Greece, what I want, what I have set as an objective, since the Greeks have made a lot of efforts, that Mr. Samaras' coalition government has made commitments, I now want it to be decided quickly, that is to say, that the funds that are planned can be unlocked in the coming weeks after the Troika report.
What is going to change, you ask me compared to what was before, simply that now the question of Greece's presence in the Eurozone should no longer be raised, should no longer be raised, which will be, I think, despite all the difficulty, all the suffering of the Greek people, at least, if we achieve this result, a guarantee.
THE PRESIDENT - Alright, the last question.
QUESTION - You mentioned the summit in November. What is the French position on the European Union budget for the 2014-2020 outlook? What arbitration will you make between the CAP, regional policy, and research?
THE PRESIDENT - You are anticipating what we will spend our nights discussing together. But first, it is about having a sufficient budget. And we will have a position that is quite close, France and Germany, allowing for both the financing of structural funds and that of the CAP. Of course, there will be tensions, discussions for this distribution, but as far as I am concerned, it is about having a reasonable envelope that will allow us to finance our commitments and our priorities. Regarding the CAP? It is, as I said, the stability of the CAP budget.
QUESTION - Mr. President, in this long struggle, in this long and slow struggle to obtain a tax on financial transactions, would you say today, at the moment of the launch of enhanced cooperation, that there is continuity, I would say, of efforts and persuasion between your predecessor Nicolas SARKOZY and you? One of your ministers said in Luxembourg recently that the file was stuck and that you have relaunched it. And regarding the allocation of the tax, you have emphasized the employment dimension a lot and less the solidarity dimension with the countries of the South.
THE PRESIDENT - That is a position we have taken in France, and that I have indeed wished on a global scale, that a part of the tax could also be for solidarity and for the fight against pandemics. Regarding the idea of the tax on financial transactions, it has been circulating for a long time, and my predecessor had also mentioned it. From that point of view, there is continuity. After that, it happens that my responsibility is to bring the tax on financial transactions to fruition. The approach we have initiated and which is now materialized is to create enhanced cooperation. I must also say that if there had not been an agreement between France and Germany on this issue, Germany having taken this position under the known domestic political conditions, if there had not been that agreement, there would not have been, in my opinion, this enhanced cooperation. There you go, ladies and gentlemen, thank you for your participation, we will see each other next month.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT - De cette matinée, qui avait fini tôt et commencé également tôt, nous pouvons retenir quatre points.
Le premier, c'est qu'il y a eu une discussion -- elle était nécessaire -- pour fixer la position de l'Union européenne en faveur d'un partenariat avec la Chine, dans la perspective d'ailleurs d'un renouvellement de ses dirigeants. L'idée principale que nous avons fait avancer, c'est celle de la cohérence. Les Européens ont de bons rapports avec la Chine, ils doivent prendre toutes les positions qu'il est possible d'occuper dans ce grand espace, grâce à la compétitivité, £ et en même temps, le faire avec des règles et notamment celles de la réciprocité £ et de faire en sorte de rééquilibrer nos échanges comme nos investissements mutuels et d'éviter toute compétition -- au-delà de ce que l'économie justifie -- qui ferait que chaque Etat chercherait un avantage au détriment d'un autre.
Non, nous devons aller vers la Chine avec les idées claires et des positions qui soient communes. Sur la conclusion à en tirer, c'est que la Commission et le Conseil feront justement une synthèse de ce que nous devons porter ensemble par rapport au dossier commercial avec la Chine.
Second point que je veux retenir de cette matinée, c'est la mise en application du pacte de croissance. Vous savez combien j'avais insisté au mois de juin pour qu'une somme puisse être dégagée et des moyens mobilisés -- 120 milliards, la BEI, les «projects bonds »les fonds structurels. J'ai donc souhaité qu'il y ait une évaluation de ce processus et que nous puissions ne pas perdre de temps, et d'ailleurs le faire aussi bien du côté de la Commission que du côté du Parlement européen. Je dois constater qu'il y a une implication de toutes les institutions.
Sur la BEI, l'augmentation du capital est maintenant dans sa phase ultime et cela va permettre de lever un certain nombre de fonds qui eux-mêmes vont mobiliser 60 milliards d'euros, par effet de levier. Sur les fonds structurels, il y a la volonté de la Commission de les redéployer sur ce qui peut être le plus utile pour la croissance. Sur les « projects bonds», nous avons-nous-mêmes fait des propositions pour la France, mais nous pouvons penser que 4 à 5 milliards d'euros pourront être mobilisés grâce à cet instrument nouveau.
Il y a aussi des évaluations qui ont été faites par rapport à un certain nombre de secteurs sur lesquels la France est particulièrement demandeuse d'impulsions : le secteur numérique, les communications et les infrastructures.
Enfin, sur les règles de concurrence et de compétitivité, nous avons rappelé nos principes £ et sur les échanges commerciaux nous avons insisté sur la réciprocité qui doit permettre à l'économie européenne d'avoir des positions plus fortes dans les négociations commerciales.
Troisième point, la taxe sur les transactions financières. Il y a aujourd'hui 10 pays qui ont adressé leur demande. La coopération renforcée a donc été acceptée par la Commission. J'ai demandé que cette même Commission ne perde pas de temps et au contraire même accélère encore la procédure pour que la taxe sur les transactions financières puisse entrer en vigueur dès le début de l'année 2013.
L'affectation des fonds qui seront dégagés par cette taxe dans les pays adhérant à la coopération renforcée -- nous aurons forcement à en discuter : une part, c'est la position de la France, devra être mutualisée, c'est-à-dire affectée à des travaux d'infrastructures, qui complèteront d'ailleurs le pacte de croissance, ou mais ça peut être d'ailleurs les deux, à un fonds qui pourrait être dédié à la formation des jeunes car je pense qu'il est très important que la dimension « emploi » puisse être liée à la taxe sur les transactions financières.
Cette taxe, en réalité, elle vise à prendre un prélèvement sur la spéculation -- ou en tout cas sur les échanges financiers qui ne sont pas tous spéculatifs -- mais elle vise surtout à dégager des moyens qui doivent permettre de soutenir la croissance et l'emploi. Donc les pays membres de cette coopération renforcée -- qui a vocation à s'élargir -- pourraient justement en faire la démonstration.
Enfin, le quatrième point sur lequel le Conseil européen, s'est prononcé, c'est la situation de la Syrie et du Mali. Deux sujets différents mais qui appellent une mobilisation internationale. Dans un cas, la Syrie, nous avons rappelé la pression que nous devons exercer pour que la transition s'effectue et là il y a eu unanimité par rapport à ce qui est notre devoir, même si cette unanimité ne se retrouve pas, vous le savez, au Conseil de sécurité des Nations Unies. En revanche, pour le Mali, la position de l'Europe, c'est celle que j'ai moi-même présentée lors de l'Assemblée générale des Nations Unies et qui s'est retrouvée dans la résolution 2071 du Conseil de sécurité qu'il convient maintenant de mettre en uvre. Il dépend maintenant des Africains qu'une deuxième résolution puisse être délibérée au Conseil de sécurité permettant cette intervention au Nord Mali.
Voilà l'essentiel de ce que cette matinée nous a permis de tirer comme conclusions. Je veux revenir d'un mot -- et après je vous laisserai la parole pour les questions -- sur ce qui a été décidé hier, c'est-à-dire la mise en uvre de l'Union bancaire avec une date importante -- au 1er janvier, tout le dispositif légal sera mis en uvre et accompli -- permettant ensuite à cette supervision bancaire de trouver ses organes, de permettre sa mobilisation, et d'aboutir à la recapitalisation des banques dans l'année 2013.
QUESTION - Vous fondez beaucoup d'espoir sur le pacte de croissance, vous êtes optimistes aujourd'hui. Mais quand on regarde le rapport d'étapes qui a été remis par la Commission européenne, on a l'impression que les choses ne se passent pas aussi bien que cela, que les délais sont très longs, que les projets de la BEI ou les « projects bonds » ne verront le jour qu'au premier semestre 2013 £ sur les fonds structurels, il y a un problème pour identifier les projets dans un certain nombre d'Etats membres... Je voudrais savoir si vous êtes aujourd'hui toujours aussi optimiste sur le fait que le pacte de croissance va produire ses effets.
Deuxième question, si vous permettez. La Commission est à cours de liquidité sur un certain nombre de ses politiques communautaires. Elle va présenter dans quelques jours un budget additionnel. Est-ce que la France est prête aujourd'hui à donner son accord pour que la Commission puisse boucler son budget, donc ça veut dire plus de financements venant de la France.
LE PRESIDENT - Je réponds immédiatement à la dernière partie de votre question. Nous n'avons été saisis de rien de la part de la Commission. Donc n'étant pas, aujourd'hui, l'objet d'une demande quelconque de la Commission, je ne vois pas comment je pourrais y répondre dans un sens ou dans un autre. Ce que je sais en revanche, c'est que nous avons à discuter des perspectives budgétaires et que le prochain budget européen doit également intégrer cette dimension de la croissance, pas seulement dans la masse des dépenses mais dans la structuration de ce que l'Europe doit engager pour les prochaines années. On ne peut pas, à la fois, souhaiter la croissance et avoir un budget européen qui soit déconnecté de cet objectif.
Quand j'entends un certain nombre de propositions -- pas nécessairement ici, mais enfin il y en a en France -- demandant que nous fassions des économies sur le budget européen, mais cela voudrait dire quoi ? Cela voudrait dire que sans doute nous contribuerions moins mais qu'il n'y aurait pas l'effet de levier de ce que peut représenter l'Union européenne en terme de croissance.
Sur les délais, le Conseil européen du mois de juin a décidé de l'augmentation du capital de la banque européenne d'investissement et cela sera fait à la fin de l'année. Ça ne pouvait pas aller plus vite.
Sur les «projects bonds », il y a déjà des projets qui ont été retenus. Nous pouvons penser qu'il y aura à peu près 4 à 5 milliards d'Euros d'ici les prochains mois.
Sur les demandes françaises, nous avons déjà pu identifier 2,5 milliards de projets qui pourront être financés grâce à ce pacte de croissance dans les prochains mois et nous avons demandé aux régions, vous savez dans une relation que nous avons établie par un contrat, de se mobiliser pour les fonds structurels. C'est vrai que ce qu'il y a de plus long c'est, paradoxalement, les fonds structurels, alors que c'est en définitive la procédure européenne sur le plan budgétaire qui devrait être la plus facile à mettre en uvre. Donc nous avons insisté, je l'ai fait de mon côté, pour que les fonds structurels puissent être non seulement mieux pensés mais plus rapidement mis à contribution.
QUESTION - Une question pour revenir, sur ce que vous avez dit hier sur la Grèce. Vous avez eu un propos, vous avez dit qu'il y avait encore peut-être des questions sur la situation de la Grèce dans l'euro zone et peut-être de, je ne sais pas si c'est son appartenance, est-ce que vous pourriez peut-être clarifier ? Est-ce que c'est la situation difficile de la Grèce au sein de l'euro zone qui vous pose toujours des problèmes ou bien est-ce que c'est le fait même de l'appartenance de la Grèce à la zone euro ? Merci
LE PRESIDENT - Soyons bien clairs, en ce moment il y a une discussion. Elle est dans sa phase conclusive entre la Troïka et la Grèce. La position que nous avons adoptée hier soir, tard dans la nuit, c'est de constater qu'il y a eu des progrès, que les efforts sont là, qu'il y a encore quelques clarifications à attendre mais que le processus va dans la bonne direction, au point que nous avons rappelé que l'avenir de la Grèce est dans la zone euro.
Moi-même je me suis entretenu avec le Premier ministre grec, un déplacement de ma part a été envisagé. La date n'a pas encore été fixée mais c'est bien le signe que je veux envoyer. C'est un signe de confiance à l'égard de la Grèce et de la conclusion maintenant qui doit être apportée, et je le souhaite, lors du prochain Eurogroupe une fois que le rapport de la Troïka aura été présenté.
QUESTION - Est-ce que vous pouvez nous dire si c'est vrai que vous souhaitez que la TVA dans la restauration, le taux réduit de la TVA dans la restauration, soit supprimé et revenir à un taux normal de TVA ?
LE PRESIDENT - Mais ai-je fait une déclaration en ce sens ? Il y a un débat budgétaire, à partir du projet de loi de finances qui a été présenté au Conseil des ministres, cette disposition n'y figure pas. Il y a une discussion qui, elle, est engagée entre la ministre du Commerce et la profession pour faire une évaluation de la baisse de la TVA qui est intervenue dans les conditions que vous savez et c'est au terme de cette discussion, évaluation, que des éventuelles décisions pourront être envisagées mais pour l'instant tel n'est pas le cas. Voir si la baisse de la TVA a eu des effets tels qu'ils avaient été présentés par la profession, d'en faire l'évaluation et d'en tirer les conclusions.
QUESTION - Deux questions si vous permettez. La première sur l'Union bancaire, on a envie de vous dire « tout ça pour ça » parce que honnêtement vous réunir pendant quasiment deux jours pour répéter exactement ce que vous aviez conclu en juin, on a du mal à comprendre l'intérêt de tels Conseils européens. Donc je me demande s'il n'y a pas simplement une mésentente franco-allemande que vous auriez dû régler avant ?
Deuxième question si vous permettez, vous n'avez pas du tout parlé du rapport VAN ROMPUY et des quatre présidents qui trace l'avenir de la zone euro et qui propose notamment un budget de la zone euro et un approfondissement politique de la zone euro. On ne sait toujours pas bien ce que veut la France dans ce domaine-là, vous renvoyez le débat à plus loin et on aimerait bien avoir quelques précisions sur votre vision de l'avenir de la zone euro. Quel type d'institutions ? Est-ce que vous imaginez un Parlement de la zone euro ? Un président de la Commission élu au suffrage universel ? Une Commission de la zone euro ? Bref, un peu plus de précisions. Merci
LE PRESIDENT - Oui je me suis exprimé déjà dans la nuit. Hier soir je suis revenu sur ces éléments là mais rien que pour vous je suis prêt à faire une nouvelle séance.
D'abord sur l'Union bancaire, il y a eu un progrès et je vous demande de le relever. C'est-à-dire au Conseil européen du 29 juin, il y a eu beaucoup de décisions qui ont été prises et par rapport à l'Union bancaire il avait été dit : une supervision est envisagée pour la fin de l'année. Le point très important du Conseil européen de juin, c'est qu'il a lié la supervision et la recapitalisation des banques. La recapitalisation directe par le MES. Ça c'était à mon sens l'élément majeur du Conseil européen du mois de juin, qui est un grand Conseil européen, qui est celui qui a changé la donne, pas simplement pour le pacte de croissance mais pour les mécanismes d'intervention de l'Union européenne et notamment de la zone euro. C'est parce qu'il y a eu ce conseil que nous pouvons maintenant avancer d'un pas plus ferme, plus assuré et même plus rapide.
Quel est le changement qui est apporté par le conseil de cette nuit qui, j'en conviens avec vous, aurait pu être plus court ? Mais si vous voulez un jour que je vous parle des Conseils européens à titre particulier je le ferai. Je pense que nous pouvons aller plus vite. Mais enfin vous savez, nous sommes 27, et un certain nombre de chefs d'Etat et de gouvernement, dont moi-même sûrement, qui tachent à chaque fois d'insister sur tel ou tel aspect... Mais là, le point majeur, c'était de dire ce n'est plus envisager, ce n'est plus souhaiter, c'est décider. Il ne suffisait pas de dire c'est décidé ! Il fallait encore qu'il y ait une date permettant de dire que tous les éléments législatifs, je dis bien législatifs, qui relèvent du Conseil européen, pourront être en place pour la fin de l'année. Il a même été ajouté une date précise à la suite d'une discussion et en plein accord avec le Président de la banque centrale européenne, c'est-à-dire de celui qui sera le superviseur. Nous nous sommes tous engagés pour que ce soit au 1er janvier. La date est importante. Ce n'est pas un calendrier général, vague, c'est au 1er janvier.
Est-ce à dire que le 1er janvier, ou le 2 janvier, une recapitalisation des banques pourrait intervenir ? Non, puisque, là encore, ce n'est pas une concession qui aurait été faite, c'est une conséquence même de la décision. Pour qu'il puisse y avoir recapitalisation, faut-il qu'il y ait non seulement le cadre législatif mais les organes compétents pour en décider et avoir aussi les évaluations qui permettent d'avoir la supervision. Une chose est d'organiser la supervision, une autre est de la faire, la supervision, pour déceler les banques qui mériteraient d'être éventuellement soutenues et recapitalisées.
Un autre point très important qui a été acté dans le Conseil européen, et il n'allait pas de soi celui-là : c'est que toutes les banques sont appréhendées, sans distinction, même si, il est vrai, qu'il y a eu une précision qui a été apportée pour que le superviseur national puisse continuer à jouer son rôle sous l'autorité du superviseur central. Il y a une supervision directe. Qu'est-ce que ça veut dire directe ? Ça veut dire qu'il y a une autorité, la banque centrale européenne, et ensuite des superviseurs nationaux qui sont bien sûr directement associés à la supervision directe. C'était un point, et vous le savez bien, vous l'avez rappelé, de débat avec les Allemands qui, pour des raisons historiques, pour des raisons aussi institutionnelles, sont extrêmement attentifs à ce que les banques régionales puissent être toujours contrôlées par un superviseur national, sans avoir à en référer à un superviseur direct. Il a été admis que toutes les banques étaient donc dans le champ mais, ça vaut pour l'Allemagne comme pour tous les autres établissements bancaires de tous pays, avec un rôle accordé au superviseur national de chaque pays.
LE PRESIDENT - Il a été admis que toutes les banques étaient donc dans le champ mais, et ça vaut pour l'Allemagne comme pour tous les autres établissements bancaires de tout pays, avec un rôle accordé au superviseur national de chaque pays.
Donc je pense que c'est un Conseil qui a peut-être été trop long, mais enfin ce n'est pas le premier, ce n'est sans doute pas le dernier. Parce que je crois que le prochain qui s'annonce va vous permettre de faire plusieurs nuits, selon les modalités que vous adopterez pour chacun d'entre vous, il n'y a pas forcément de règle d'unanimité, il peut y avoir des « opt-out » et donc de ce point de vue-là vous ferez ce que vous voudrez. Mais là ça va être long. Parce que j'ai bien senti, au cours de ce Conseil, plus long qu'il n'aurait fallu sans doute pour aboutir à ce qui était déjà un point d'accord entre l'Allemagne et la France, mais ça a été long parce que c'est tout le débat entre ceux qui sont dans la zone Euro et ceux qui n'y sont pas. Et un autre débat, c'est de savoir, et j'en viens à la question de monsieur QUATREMER, ce que nous voulons faire par rapport au budget. Le rapport VAN ROMPUY, et ça a été repris pour une part dans les conclusions, évoque des capacités budgétaires que pourraient se donner des pays de la zone Euro pour intervenir, agir dans un certain nombre de domaines.
Une illustration, je l'ai déjà dit, c'est la taxe sur les transactions financières, mais il pourrait y avoir une capacité budgétaire de toute la zone Euro. Immédiatement la réaction des pays qui ne sont pas membres de la zone Euro c'est de dire « mais si vous avez une capacité budgétaire ça voudrait dire que vous vous retirez du budget européen pour faire un autre budget à côté ». Non. Et moi j'ai rassuré ces pays. Il y a un budget européen.
Ce budget européen, nous devons le déterminer ensemble, fixer sa masse, sa répartition, son affectation, avec le souci des fonds de cohésion, des fonds structurels, de la politique agricole. C'est notre budget, budget à 27, demain à 28. Et par ailleurs parallèlement, si les pays de la zone Euro décident d'aller chercher des ressources pour faire des actions qui les concernent, ce n'est pas en substitution, c'est en addition.
Quelle est ma position ? Moi je suis pour qu'il y ait une zone Euro qui se structure, non pas en opposition avec le reste de l'Europe mais en avance par rapport au reste de l'Europe et qui puisse avoir des actions qui lui seraient propres. C'est déjà le cas puisque nous gérons une monnaie. C'est aussi le cas pour la supervision bancaire même si nous faisons en sorte d'associer les autres pays. Et donc pour structurer cette zone Euro, j'ai proposé, dans le cadre des traités existants qu'il y ait un conseil de la zone Euro qui se réunisse beaucoup plus régulièrement et qu'il y ait un renforcement de l'Eurogroupe.
Donc je continuerai à faire ces propositions et je crois qu'elles reçoivent un certain écho. Parce que chacun est bien conscient que nous devons être ensembles, à 27, à 28, mais avoir une capacité et une responsabilité. Il y a une responsabilité d'être dans la zone Euro. Moi je ne force personne à y rentrer. D'ailleurs je constate que personne ne veut en sortir. Mais aucun pays ne peut empêcher la zone Euro de pouvoir avancer comme elle l'entend. Et ça c'est très important.
Sur le Parlement européen, je m'en suis entretenu avec Martin SCHULZ. Le Parlement européen est le parlement de toute l'Europe. Il ne peut pas y avoir plusieurs parlements. Mais qu'au sein du Parlement européen, c'est déjà prévu, il puisse y avoir, là encore pour les questions qui concerneront la zone Euro, une organisation en son sein pour permettre que la démocratie soit pleinement respectée mais qu'il n'y ait pas de division de l'Europe, je pense que c'est la bonne formule que d'avoir cette présence au sein du Parlement européen.
QUESTION - Monsieur le Président, une question d'actualité si vous le permettez. Ce matin, le futur président de la BPI, Jean-Pierre JOUYET a dit que la BPI n'aurait pas vocation à aider les « canards boiteux » en parlant de sites comme Florange. Que pensez-vous de ce type de déclaration ?
LE PRESIDENT - Il se trouve que j'ai écouté la radio ce matin. Donc c'était à une question qui lui était posée, de savoir si, c'était le mot du journaliste, il était du rôle de la BPI de prendre des « canards boiteux » comme Florange. Florange n'est pas un canard boiteux d'abord. Florange fait partie d'Arcelor Mittal.
A ma connaissance, Arcelor Mittal n'est pas un canard boiteux, c'est une grande entreprise. Arcelor Mittal n'a pas demandé de bénéficier des interventions de la BPI, donc c'est tout simple, sur le dossier Arcelor Mittal, cela ne relève pas de la BPI puisque par définition il n'y a aucune demande qui n'ai été adressée par Arcelor Mittal. En revanche, ce que le Président de la BPI a dit, c'est que c'est une stratégie offensive que doit engager la BPI. Elle n'est pas là pour faire des concours de trésorerie à des entreprises qui seraient en difficultés. Elle est là pour prêter à long terme ou pour prendre des participations au capital, fonds propres, dans des entreprises qui peuvent, à un moment, avoir besoin de ces fonds, parce qu'elles ont des projets d'investissements ou parce qu'elles peuvent être à un moment en difficultés £ parce qu'elles ont un avenir £ et donc c'était très important qu'il donne cette ligne directrice, parce que c'est celle qui justement se trouvera dans le projet de loi.
QUESTION - Cette semaine dans votre entretien avec le Monde vous avez évoqué la date de 2014 pour une union politique, après l'Union bancaire et budgétaire, notamment... et puis il y a aussi le rapport VAN ROMPUY que vous avez un peu évoqué... Vous avez maintenant l'expérience des sommets européens et vous venez de mentionner leur relative lenteur ou lourdeur £ est ce que vous pensez que cette méthodologie européenne, ce fonctionnement européen, est compatible avec les objectifs ambitieux qui sont, les vôtres, et qui sont aussi partagés... et si vous permettez aussi une question sur le débat budgétaire de cet après-midi au Parlement, compromis trouvé autour de la fiscalité, justifie-t-il ou pas la fin de l'émoi sur les cession d'entreprises. Merci.
LE PRESIDENT - Pour le débat parlementaire, enfin à l'Assemblée nationale, je pense qu'il reprend ce matin, donc on en aura les conclusions dans la journée. C'est le rôle de l'Assemblée, puis après du Sénat, de trouver les bons ajustements. Et je pense que ce qui a été proposé par le gouvernement va dans la bonne direction, c'est-à-dire favoriser les entreprises qui là encore investissent, peuvent changer à un moment de main, mais qui doivent être traitées particulièrement au niveau des plus-values. Pour la question européenne : les Conseils européens sont à 27, 28 bientôt, ils ont forcément cette lourdeur, chacun défend ses positions, donc je ne vais pas ici, au prétexte que je suis plus nouveau que les autres, faire la leçon. Il y aura toujours cette impression de lenteur.
Le principal est de trouver la bonne décision. Moi je ne me suis pas plaint qu'on passe une grande partie de la nuit des 28 et 29 juin pour arriver à ce changement dans l'orientation de l'Europe. J'ai accepté de rester comme vous, jusqu'à 3 heures du matin pour faire que l'Union bancaire entre en vigueur le plus rapidement possible et dans les meilleures conditions £ J'ai connu, par ailleurs, tellement de réunions qui également duraient très longtemps, pour des textes qui n'avaient pas toujours une portée considérable... d'autres vont s'en occuper bientôt.. pour que j'accepte tout à fait cette règle et cette lenteur. Ce qui compte, c'est de prendre les bonnes décisions. Sur 2014, pourquoi j'ai pris la date de 2014, parce que c'est un grand rendez-vous électoral, ou on pense que les élections européennes doivent avoir un sens, ou on pense que c'est une formalité £ moi je pense qu'elles doivent avoir un sens, qu'elles doivent correspondre à un choix d'orientation, à un choix de la Commission européenne £ et donc à éventuellement des évolutions de traités.
Chacun sait qu'il n'y aura pas de modifications de traité jusqu'en 2014 £ je ne suis pas sûr qu'il y en aura en 2014. Mais une chose est sûre, on ne va pas changer les Traités dans l'année qui vient. Par exemple, sur l'Union bancaire il n'y a pas de changement de traité sur l'union budgétaire nous venons de faire voter un traité. Qu'est-ce que cette union politique peut être ? Ça dépendra de ce que nous avons été capables de faire en terme d'union bancaire, d'union fiscale, d'union sociale, c'est un contenu. Moi je ne vais pas changer les traités pour simplement le plaisir de dire il y aura un traité. Mieux vaut d'ailleurs qu'il ne porte pas mon nom. Ce qui compte, c'est de mettre un contenu. Sur le plan de l'organisation des institutions, je vous l'ai dit, le principal c'est qu'on puisse décider plus vite. D'où l'importance que j'attache à la zone euro. Et aussi, qu'il y ait plusieurs vitesses, tout le monde accepte maintenant l'idée de plusieurs vitesses. Y'en a même qui sont en marche arrière, ça existe. Vous pouvez les identifier assez facilement. Il y a plusieurs vitesses, ce qui veulent aller le moins loin possible et le plus lentement possible, d'autres veulent aller plus rapidement. Nous en sommes, et nous le ferons avec les pays qui voudront s'engager d'avantage. La zone Euro étant par définition une zone, déjà, de cohérence.
QUESTION - Une question sur l'organisation que vous évoquiez, évidemment que vous avez dirigée pendant onze ans. Harlem DESIR a été désigné premier secrétaire cette nuit avec un peu moins de 70%, 28% à monsieur MAUREL et une participation très faible, d'environ 50%, que vous inspirent ces chiffres ?
LE PRESIDENT - Je ne vais pas moi-même commenter les résultats du congrès du Parti Socialiste. Même si je m'y intéresse. Mais vous vous souvenez ce que j'ai dit : moi Président de la République, je ne vais pas me comporter en chef de parti. Harlem DESIR est d'ailleurs un premier secrétaire du Parti Socialiste, un vrai premier secrétaire du Parti Socialiste. Il n'est pas délégué, il est pleinement premier secrétaire. Il doit prendre en charge cette grande organisation dont le pays a besoin. Je ne dis pas dont la majorité a besoin, la France a besoin d'un grand parti socialiste qui joue tout son rôle de proposition, de soutien, de débat, et je sais qu'Harlem DESIR en a toutes les qualités.
Sur la participation, qu'un militant sur deux vienne voter alors qu'il a déjà fait un choix au niveau d'une motion et que l'enjeu n'était pas disons mystérieux quant à son dénouement, je trouve que c'est tout à fait honorable.
Enfin le score lui-même qu'il a fait est tout à fait appréciable. Il aurait fait d'avantage que c'eût été suspect, il aurait fait moins que c'eût été inquiétant. Il a fait le bon résultat.
QUESTION - Deux toutes petites questions, si vous permettez. Une, sur la Grèce, quel message ? Vous avez dit, toujours, que vous êtes le Président de la relance, le Président social. En quoi vous distinguez-vous sur la Grèce de votre prédécesseur ? N'êtes-vous pas pris, un petit peu, en otage par les marchés ? Vous êtes obligés de tout faire pour que la Grèce revienne sur les marchés, pour que la Grèce applique un programme de très forte rigueur, qu'est-ce qui vous différencie ? Une deuxième question, très rapide. Selon Paris-Match, le rapport Louis GALLOIS sur la compétitivité des entreprises contient un plaidoyer en faveur des gaz de schiste. Est-ce que vous allez revoir votre position ? Merci.
LE PRESIDENT - Vous me posez plein de questions qui n'ont pas grand chose à voir avec le conseil, mais enfin c'est la règle. Je n'ai pas lu ce rapport, par définition je ne suis même pas sûr qu'il soit écrit, puisqu'il est remis le 5 novembre. Donc je ne sais pas ce qu'il contient. Et c'est un rapport qui engage son auteur, qui n'engage pas le gouvernement, et pas le Président de la République, ça sert à prendre des décisions. Et il y aura sûrement beaucoup d'éléments à reprendre de ce rapport.
Sur la Grèce, ce que je veux, ce que je me suis fixé comme objectif, dès lors que les Grecs ont fait beaucoup d'efforts, que le gouvernement de coalition de monsieur Samaras a pris des engagements, je veux maintenant que ça soit rapidement décidé, c'est-à-dire que les fonds qui sont prévus puissent être débloqués dans les prochaines semaines après le rapport de la Troïka.
Qu'est-ce qui va changer, vous me dîtes par rapport à ce qui était avant, tout simplement que maintenant la question de la présence de la Grèce dans la zone Euro ne doit plus se poser, ne devra plus se poser, ce qui sera je pense, malgré toute la difficulté, toute la souffrance du peuple Grec, au moins, si nous arrivons à ce résultat, une garantie.
LE PRESIDENT - Allez, la dernière question.
QUESTION - Vous avez évoqué le sommet du mois de novembre. Quelle est la position française sur le budget de l'Union Européenne pour les perspectives 2014 -- 2020 qu'elle est-elle ? Et quel arbitrage vous allez faire entre la PAC, la politique régionale et la recherche ?
LE PRESIDENT - Vous anticipez sur ce que nous allons passer comme nuits ensemble. Mais d'abord c'est d'avoir un budget suffisant. Et nous aurons une position assez proche, la France et l'Allemagne, permettant d'avoir et le financement des fonds structurels et celui de la PAC. Bien sûr, qu'il y aura des tensions, des discussions pour cette répartition, mais pour ce qui me concerne, c'est d'avoir l'enveloppe raisonnable qui permettra de financer nos engagements et nos priorités. S'agissant de la PAC ? C'est le, je l'ai dit, c'est la stabilité du budget de la PAC.
QUESTION - Monsieur le Président, dans ce long combat, dans ce long et lent combat pour obtenir une taxe sur les transactions financières, est ce que vous diriez aujourd'hui, au moment du déclenchement de la coopération renforcée, qu'il y a continuité je dirais d'efforts et de persuasion entre votre prédécesseur Nicolas SARKOZY et vous. L'un de vos ministres disait à Luxembourg récemment que le dossier était enlisé et que vous l'avez relancé. Et sur l'affectation de la taxe, vous avez beaucoup insisté sur la dimension emploi et moins sur la dimension solidarité avec les pays du Sud.
LE PRESIDENT - Ça c'est une position que nous avons prise en France, et que j'ai d'ailleurs souhaité à l'échelle du monde, c'est qu'une part de la taxe puisse être également pour la solidarité et pour la lutte contre les pandémies. Sur l'idée de la taxe sur les transactions financières, elle circule depuis longtemps, et mon prédécesseur l'avait également évoqué. De ce point de vue-là il y a une continuité. Après il se trouve que ma responsabilité c'est de faire aboutir la taxe sur les transactions financières. La démarche que nous avons engagée et qui se trouve aujourd'hui concrétisée, c'est de faire une coopération renforcée. Je dois également dire que s'il n'y avait pas eu d''accord entre la France et l'Allemagne sur cette question, l'Allemagne ayant pris cette position dans des conditions politique intérieure que l'on sait, s'il n'y avait pas eu cet accord-là, il n'y aurait pas pu avoir à mon sens cette coopération renforcée. Voilà, mesdames et messieurs, merci de votre participation, nous nous reverrons le moins prochain.