Joint statements by Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Enrique Peña Nieto, President of the Mexican Republic, on Franco-Mexican relations, in Paris on October 17, 2012.

France François Hollande · President of France

17 October 2012 · Joint statements by the President of the Republic and the President of the Mexican Republic on Franco-Mexican relations · Paris, France

Context
Hollande and President-elect Peña Nieto held a joint press conference in Paris on October 17, 2012, to announce a revitalized Franco-Mexican strategic partnership.
Main themes
Franco-Mexican bilateral relations, strategic partnership, security cooperation and gendarmerie model, trade and business exchanges, cultural and educational exchanges, High-Level Council, environmental and development cooperation, energy sector cooperation, Florence Cassez case, General de Gaulle's Latin American legacy, transportation cooperation
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,070
31st percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 39%39%
  • Geopolitical 27%27%
  • Institutional 25%25%
  • Economic 9%9%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 19 paragraphs

THE PRESIDENT -- Ladies and gentlemen, I welcomed the elected President of Mexico, and I told him how much we are committed to the relationship between our two countries, which have experienced a number of ups and downs in the past, but which we must now place at the highest level.

We discussed the political issues that are part of the state of the world because Mexico, like France, is committed to peace. We particularly defined what a new strategic partnership could be between France and Mexico, especially on major issues such as the environment and development, on which the newly elected President wants to leave his country's mark.

We also expressed the desire for our businesses to establish cooperations, particularly in areas such as energy, the environment, and transportation.

Culturally, we have a genuine obligation. We have ties, we have exchanges -- the Year of Mexico could not take place as planned. Our goal is to relaunch, when the time comes, major cultural initiatives between our two countries.

Finally, I gladly accepted the invitation extended to me to visit Mexico in 2014. This will coincide with an event that took place 50 years ago when a President of the Republic -- and it was not just any President, it was General de GAULLE -- made a significant journey to Latin America. He notably visited Mexico, where he delivered several speeches that left a lasting impression on many generations that followed.

This is the essence of the friendship we have recalled, of the will that is ours, as soon as the elected President is installed, to give a new impetus to the strength and intensity of the relationship between France and Mexico.

Enrique PENA NIETO -- As President HOLLANDE just mentioned, we had an extremely positive exchange, which allowed us to see that we have many convergences between us. First of all, Mr. President, I would like to thank you once again, to express my gratitude for the way you welcomed us, with such kindness, warmth, and consideration during this working visit we are making in France.

As you said, Mr. President, we discussed many different issues with a view to revitalizing the relations, which must be good relations, which have already been good, but which can be even better in the future between France and Mexico. In fact, you and I want to contribute to making these relations even better, fruitful, and beneficial for the peoples of our two countries, thanks to the development of exchanges between businesspeople, trade exchanges, cultural exchanges, and educational exchanges.

I would like to emphasize that I specifically asked President HOLLANDE for his cooperation in the area of gendarmerie. Indeed, I would very much like President HOLLANDE and his Government to provide Mexico with their collaboration to see how we could create a national gendarmerie in our country, taking into account our own reality.

We believe that the French model, the traditional French model of the gendarmerie, is the right model. That is what we wish. Why? Because we think it is fundamental to have a greater presence of security forces throughout our territory, especially in small and medium-sized towns. This way, there can be cooperation with local police and within the framework of the federal government.

I repeat, we want to follow the French model; it is a reference for us based on our own characteristics. I asked this of President HOLLANDE, who kindly accepted and offered France's cooperation.

We also talked about many other things, as I mentioned earlier, but we particularly discussed the creation of what we could call "a High-Level Council." A High-Level Council that would bring together public sector leaders and private sector leaders. This is so that this Council can truly examine all the possibilities that exist for our relations to further develop and become increasingly fraternal. You see, we talked about many, many subjects, but this is a particularly important topic since it will allow us to have a greater presence of security forces on both sides.

Indeed, we think of framing all this within the context of revitalizing bilateral relations, relations that have always been good and fraternal and can be even more so.

We were in complete agreement regarding this High-Level Council, which could therefore guide both the public and private sectors in this matter.

We addressed a question -- the question that has actually been an obstacle between our two countries, I am referring to the CASSEZ case. Currently, as you well know, the CASSEZ case is in the hands of the Supreme Court of Justice. What I can say right now is that we will scrupulously respect the decision or decisions that will be made by the Supreme Court of Justice.

I believe this has marked the relations between our two countries recently, and I think there are so many reasons for us to develop our relations and the fraternity that exists between our two countries that we truly need to move on. President HOLLANDE fully agreed with this.

There is one more thing I need to tell you, which is that I invited President HOLLANDE to come to my country in 2014. I must say that very kindly, he has already accepted the invitation. This way, he will be able to come at a particularly remarkable time since it will be fifty years after the visit of another president, in 1964, namely General Charles de GAULLE.

We will have the honor of his presence, and we thank him immensely as we thank him once again for his consideration, warmth, hospitality, and everything he has brought us.

THE PRESIDENT -- Before bidding farewell to the elected President of Mexico, I wanted to particularly thank him for his frankness and the delicacy he showed by mentioning, right at the beginning of our meeting, the painful situation of Florence CASSEZ. The principles he laid down are also those of France: the independence of Justice. We therefore trust the Supreme Court to bring an end to this situation that we consider painful but which is in the hands -- and in the sole hands -- of the Mexican justice system. This is also what has brought us closer together. It is a new page that we are going to write, France and Mexico, and I thank the President for contributing to the revitalization that we are going to undertake in the relationship between France and Mexico.