Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Moroccan relations, the refugee crisis, and the elections in Greece, in Tangier on September 20, 2015.

France François Hollande · President of France

20 September 2015 · Press conference by President François Hollande on Franco-Moroccan relations, the refugee crisis and the Greek elections · Tangier, Morocco

Context
Hollande held a press conference in Tangier on September 20, 2015, concluding a state visit to Morocco to strengthen bilateral ties.
Main themes
Franco-Moroccan relations, economic partnership and trade, climate change and renewable energy, security cooperation and counterterrorism, refugee crisis, Africa policy, immigration and French Muslim community, cultural and linguistic ties, Burkina Faso political situation, Syrian conflict, imam training in France, infrastructure and transportation
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,275
63rd percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
12.1
47th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.21
53rd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

98 sentences in 40 paragraphs

Ladies and gentlemen,

We have reached the end of this journey. This is the second time I have come to Morocco since I was elected President of the Republic, and it has been successful in every respect, from the perspective of France and from the perspective of Morocco - I can commit to that.

Successful first because it was very important, after a period that everyone knows, to ensure that we could take new steps in our partnership and I would even say in strengthening our friendship.

Economically, I wanted many business leaders to accompany me, and I wanted there to be large, medium, and small enterprises, in short, all those that contribute first to employment in France and also to the development of our exports and investments abroad. Our companies reaffirmed their presence or their investment intentions in many areas: aeronautics, automotive, infrastructure, environment, sustainable cities, technologies, agriculture, agri-food. In short, beyond the agreements that may have been signed between companies, many prospects have been opened, all the more important as Morocco and France - and you have heard the Call of Tangier - are fully committed to action against climate change, and this also opens up growth prospects. We have seen this here in Morocco through renewable energies, and we also see it through mobility and transportation. Yesterday, it was the TGV; today, it was the visit to Tanger Med, and it was truly impressive. We see that partnerships, cooperations, and alliances are being formed, and this is very important between our two countries, as it creates jobs in Morocco - you know that there are 750 French companies in Morocco and that this represents between 120,000 and 150,000 jobs - but it is also jobs in France. There is the RENAULT factory; I insisted on this in front of the French community, because the one that has been created not far from here is a factory that emits no CO2 - it is the only one in the world - so we are capable, between Moroccans and French, of achieving technological feats.

We also discussed political issues, particularly regarding Africa, about what the Franco-Moroccan relationship can be in service of Africa, and this has also been a priority that French and Moroccan companies have carried: going together to develop a number of exports, establishments, or investments thanks to financing that can be provided by the banking sector, and the French Development Agency, which will see a very important evolution in its resources.

On the political subject, we analyzed a number of situations, particularly Burkina Faso, where we fully support the dialogue that has been initiated by several African heads of state with those who have, illegally, committed an act of force to return to the transition process. Right now, discussions are taking place, and France supports the African mediations that are underway, and I warn those who would seek to oppose them.

Next, we addressed security issues, of course Syria and, more generally, terrorism, and we have further intensified our cooperation in this area, and we are ensuring that our services can work in the best spirit.

We also want there to be, and this was an important announcement made here, the training of French imams so that they can have an education in Islam and assert that France is a country where principles are established and where limits are set, and to have this possibility to ensure that Islam in France - and I thank those who represent it here - can have the freedoms that the Republic grants within the limits that everyone can know. I also thank the other faiths that have come here, marking the dialogue that is essential and the common life that we are capable of organizing in France. [to Ms. Latifa Ibn Zlaten:] I was very happy that you could come and also, after what you do in France, that you could also translate it here in Morocco.

Culturally as well, there have been important announcements, but I do not want to be too long. What I think is most worthy of interest for this visit is the trust, once again, that France has in Morocco and that Morocco has in France. We see many signs of this. Here, it is the teaching of French, not to please France but so that Morocco can seize this asset of having a language that serves culture and the economy.

Trust is the fact that French companies are establishing themselves and that there is increasing cooperation. Trust is that a significant French community - more than 50,000 people - can live in complete serenity and security here in Morocco. Trust is also that there are Moroccans in France who can live with the same tranquility, the same respect for our rules and our laws, and there too, we were able to discuss it with His Majesty.

I want to conclude this trip by also expressing the pride that Moroccans can have regarding achievements like the one we just visited, because it is proof that a country like Morocco can experience growth, development, and can also be an example, and I hope that we can still open new steps through other meetings.

I will receive His Majesty Mohammed VI on the occasion of the Climate Conference in Paris. He confirmed to me that he would be there, and you know that we will be able at that moment, after the agreement - if there is an agreement in Paris - to pass on to him the responsibility of hosting the Climate Conference known as COP22 in Marrakech.

I am ready to answer your questions.

Journalist (Le 360):

Mr. President, we noted that the head of Moroccan intelligence, Abdellatif HAMMOUCHI, has not been decorated as France had promised. We would like to know why and when France will do so. Thank you.

MR. PRESIDENT OF THE REPUBLIC:

We have, as I recalled, an intense cooperation between French and Moroccan intelligence services to ensure security - the security of Moroccans as well as the security of the French. It goes even further since, thanks to this cooperation, we can also act to prevent a number of risks, threats of attacks or assaults in Europe; I am thinking particularly of Belgium, where there have unfortunately been a number of acts committed in the recent period.

That is why, after Mr. HAMMOUCHI was made a Knight of the Legion of Honor in 2011, the Minister of the Interior announced last February that he would be promoted to officer. He will receive this distinction at a time that is desirable, opportune, and decided with him. But today, it was not on the agenda. But the distinction has already been announced; it just needs to be awarded and presented.

Laure POLLEZ (France 2, "Complément d'enquête"):

Did you discuss with the King of Morocco the ongoing case involving two French journalists for alleged blackmail? And do you believe these serious accusations of blackmail made by Morocco?

MR. PRESIDENT OF THE REPUBLIC:

What I recalled before this visit and during this visit are the rules that exist in France. These rules are both the independence of the judiciary, which works with the information it can gather on all investigations, and the second rule is that of the independence of the press, which is also not immune to a number of abuses - if they are verified and proven. Justice must be allowed to work.

This is how, by the way, in the case of the book and what happened, the French judiciary has been able to work and has been able to advance in verifying the facts.

Journalist (L'économiste):

Mr. President, France used to maintain a very active Arab policy. What is the situation today? What are the contours of this policy, especially at the economic level? Thank you.

MR. PRESIDENT OF THE REPUBLIC:

France has good relations with Arab countries, and this is not new. But it is true that, given the seriousness of the issues, we have further strengthened our ties with Arab countries. First, because what is happening in the Middle East, in Syria, justifies that we can act together. There is also what is happening in Iraq, where we must ensure that the Iraqi government can bring together all components and can reclaim its territory, particularly from Daesh. We also have concerns with Arab countries, and when they arise - I am thinking of what is happening on the Temple Mount - we must call for calm and we must ask that nothing be done that could be irreparable.

We have the same desire for the resumption of dialogue between Israelis and Palestinians, that negotiations can be reopened. We also have particularly strong economic relations, and we demonstrated that again today. You know that today in Morocco, there are also investments coming from Arab countries with which we have very good relations, and it is very important that we can indeed ensure that we combine our efforts - the Gulf countries, a country like Morocco, France - to invest even more.

That is why France has a conception that is not limited to the economy - because that would be short-sighted - that takes into account politics and ensures that development is the priority that must be given, and peace as a common will.

Yves IZARD (France Info):

Mr. President, there is an extraordinary European Council on Wednesday regarding migrants. What are France's objectives, and how do you plan to achieve them, since we are talking about migrants? Also, I am thinking of Greece and the result, the victory of TSIPRAS: do you have a comment?

MR. PRESIDENT OF THE REPUBLIC:

First, we expect from the Council of Interior Ministers on Tuesday that these so-called "hotspot" centers - to be very precise, these registration centers - can not only be set up but that they can function, which requires much greater resources than today.

It is not simply a matter of registration; it is about being able to provide reception, to ensure that the Schengen rules apply, to distinguish between refugees who can claim the right to asylum and others, so that we can also allow returns when necessary. This requires a lot of resources, but if these resources are not available, there is no dignity expected from Europe to welcome refugees, and there is no responsibility to ensure that external borders are respected. For France, this is therefore the primary objective, the condition of everything, particularly for the application of Schengen rules and the rights of refugees.

France's second desire is that we can help the countries that today host refugees and can no longer cope. We will therefore need to dedicate much more resources to the United Nations High Commissioner for Refugees and direct aid to these countries - Jordan, Lebanon, Turkey. We know that many departures are made from Turkey: these are families, and they are also people who have sometimes been in Turkey for several months and who, unable to work there, seek their salvation in Europe. We must, with Turkey, even in this period where there are electoral deadlines, ensure that Turkey can retain its refugees, but we must also support Turkey. Europe must stand by Turkey to shoulder this burden. Otherwise, Europe will face other population movements.

There remains one last desire of France, that there can be this distribution of refugees under the right to asylum. This distribution must be from all European countries. None can exempt themselves, or else we no longer belong to the same entity based on values and principles. So I wished, with Chancellor MERKEL, that this mechanism could be mandatory. Some refuse this. Others want to pay to relieve themselves of this obligation. We are ensuring - this will be the position I have asked Minister CAZENEUVE to uphold - that the mechanism is effective, whatever its modalities, and that commitments can be honored and that it is not the same countries that receive the refugees.

This is the approach we are undertaking, this is our position in the negotiation. There will be a European Council on Wednesday, and I sincerely hope that these issues can be resolved as much as possible by the Council of Ministers and that not everything is postponed to the European Council.

Regarding the elections in Greece. I just spoke with Alexis TSIPRAS. I congratulated him, according to the information we can have this evening, for a success that seems broader than expected. It seems that he may have, with his ally, an absolute majority in Parliament. This is an important success for the Syriza movement and for Alexis TSIPRAS.

This is an important result for Greece, which will experience a period of stability with a solid majority and with leaders - notably Alexis TSIPRAS, who courageously defended his position and particularly the agreement that was reached at the European Council on July 13. This is an important success for Europe, which must hear the message from the Greeks who are committed to making efforts; they have already done a lot, but they also want social progress, they also want growth. This is an important message for the left, for the European left, which with this result confirms that its future lies in the affirmation of values, principles, in progress, growth, but also realism. The result achieved by the dissident group of Syriza, called "Popular Unity," does not support this type of strategy. And with Alexis TSIPRAS, we have agreed to work together, with others, to promote this idea of the left in Europe. I will likely travel to Greece in the coming weeks.

Thank you.