Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Moroccan relations, the refugee crisis, and the elections in Greece, in Tangier on September 20, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande held a press conference in Tangier on September 20, 2015, concluding a state visit to Morocco to strengthen bilateral ties.
- Main themes
- Franco-Moroccan relations, economic partnership and trade, climate change and renewable energy, security cooperation and counterterrorism, refugee crisis, Africa policy, immigration and French Muslim community, cultural and linguistic ties, Burkina Faso political situation, Syrian conflict, imam training in France, infrastructure and transportation
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,275
- Sentences
- 98
- Readability
- 48
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.21
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
98 sentences in 40 paragraphs
Ladies and gentlemen,
We have reached the end of this journey. This is the second time I have come to Morocco since I was elected President of the Republic, and it has been successful in every respect, from the perspective of France and from the perspective of Morocco - I can commit to that.
Successful first because it was very important, after a period that everyone knows, to ensure that we could take new steps in our partnership and I would even say in strengthening our friendship.
Economically, I wanted many business leaders to accompany me, and I wanted there to be large, medium, and small enterprises, in short, all those that contribute first to employment in France and also to the development of our exports and investments abroad. Our companies reaffirmed their presence or their investment intentions in many areas: aeronautics, automotive, infrastructure, environment, sustainable cities, technologies, agriculture, agri-food. In short, beyond the agreements that may have been signed between companies, many prospects have been opened, all the more important as Morocco and France - and you have heard the Call of Tangier - are fully committed to action against climate change, and this also opens up growth prospects. We have seen this here in Morocco through renewable energies, and we also see it through mobility and transportation. Yesterday, it was the TGV; today, it was the visit to Tanger Med, and it was truly impressive. We see that partnerships, cooperations, and alliances are being formed, and this is very important between our two countries, as it creates jobs in Morocco - you know that there are 750 French companies in Morocco and that this represents between 120,000 and 150,000 jobs - but it is also jobs in France. There is the RENAULT factory; I insisted on this in front of the French community, because the one that has been created not far from here is a factory that emits no CO2 - it is the only one in the world - so we are capable, between Moroccans and French, of achieving technological feats.
We also discussed political issues, particularly regarding Africa, about what the Franco-Moroccan relationship can be in service of Africa, and this has also been a priority that French and Moroccan companies have carried: going together to develop a number of exports, establishments, or investments thanks to financing that can be provided by the banking sector, and the French Development Agency, which will see a very important evolution in its resources.
On the political subject, we analyzed a number of situations, particularly Burkina Faso, where we fully support the dialogue that has been initiated by several African heads of state with those who have, illegally, committed an act of force to return to the transition process. Right now, discussions are taking place, and France supports the African mediations that are underway, and I warn those who would seek to oppose them.
Next, we addressed security issues, of course Syria and, more generally, terrorism, and we have further intensified our cooperation in this area, and we are ensuring that our services can work in the best spirit.
We also want there to be, and this was an important announcement made here, the training of French imams so that they can have an education in Islam and assert that France is a country where principles are established and where limits are set, and to have this possibility to ensure that Islam in France - and I thank those who represent it here - can have the freedoms that the Republic grants within the limits that everyone can know. I also thank the other faiths that have come here, marking the dialogue that is essential and the common life that we are capable of organizing in France. [to Ms. Latifa Ibn Zlaten:] I was very happy that you could come and also, after what you do in France, that you could also translate it here in Morocco.
Culturally as well, there have been important announcements, but I do not want to be too long. What I think is most worthy of interest for this visit is the trust, once again, that France has in Morocco and that Morocco has in France. We see many signs of this. Here, it is the teaching of French, not to please France but so that Morocco can seize this asset of having a language that serves culture and the economy.
Trust is the fact that French companies are establishing themselves and that there is increasing cooperation. Trust is that a significant French community - more than 50,000 people - can live in complete serenity and security here in Morocco. Trust is also that there are Moroccans in France who can live with the same tranquility, the same respect for our rules and our laws, and there too, we were able to discuss it with His Majesty.
I want to conclude this trip by also expressing the pride that Moroccans can have regarding achievements like the one we just visited, because it is proof that a country like Morocco can experience growth, development, and can also be an example, and I hope that we can still open new steps through other meetings.
I will receive His Majesty Mohammed VI on the occasion of the Climate Conference in Paris. He confirmed to me that he would be there, and you know that we will be able at that moment, after the agreement - if there is an agreement in Paris - to pass on to him the responsibility of hosting the Climate Conference known as COP22 in Marrakech.
I am ready to answer your questions.
Journalist (Le 360):
Mr. President, we noted that the head of Moroccan intelligence, Abdellatif HAMMOUCHI, has not been decorated as France had promised. We would like to know why and when France will do so. Thank you.
MR. PRESIDENT OF THE REPUBLIC:
We have, as I recalled, an intense cooperation between French and Moroccan intelligence services to ensure security - the security of Moroccans as well as the security of the French. It goes even further since, thanks to this cooperation, we can also act to prevent a number of risks, threats of attacks or assaults in Europe; I am thinking particularly of Belgium, where there have unfortunately been a number of acts committed in the recent period.
That is why, after Mr. HAMMOUCHI was made a Knight of the Legion of Honor in 2011, the Minister of the Interior announced last February that he would be promoted to officer. He will receive this distinction at a time that is desirable, opportune, and decided with him. But today, it was not on the agenda. But the distinction has already been announced; it just needs to be awarded and presented.
Laure POLLEZ (France 2, "Complément d'enquête"):
Did you discuss with the King of Morocco the ongoing case involving two French journalists for alleged blackmail? And do you believe these serious accusations of blackmail made by Morocco?
MR. PRESIDENT OF THE REPUBLIC:
What I recalled before this visit and during this visit are the rules that exist in France. These rules are both the independence of the judiciary, which works with the information it can gather on all investigations, and the second rule is that of the independence of the press, which is also not immune to a number of abuses - if they are verified and proven. Justice must be allowed to work.
This is how, by the way, in the case of the book and what happened, the French judiciary has been able to work and has been able to advance in verifying the facts.
Journalist (L'économiste):
Mr. President, France used to maintain a very active Arab policy. What is the situation today? What are the contours of this policy, especially at the economic level? Thank you.
MR. PRESIDENT OF THE REPUBLIC:
France has good relations with Arab countries, and this is not new. But it is true that, given the seriousness of the issues, we have further strengthened our ties with Arab countries. First, because what is happening in the Middle East, in Syria, justifies that we can act together. There is also what is happening in Iraq, where we must ensure that the Iraqi government can bring together all components and can reclaim its territory, particularly from Daesh. We also have concerns with Arab countries, and when they arise - I am thinking of what is happening on the Temple Mount - we must call for calm and we must ask that nothing be done that could be irreparable.
We have the same desire for the resumption of dialogue between Israelis and Palestinians, that negotiations can be reopened. We also have particularly strong economic relations, and we demonstrated that again today. You know that today in Morocco, there are also investments coming from Arab countries with which we have very good relations, and it is very important that we can indeed ensure that we combine our efforts - the Gulf countries, a country like Morocco, France - to invest even more.
That is why France has a conception that is not limited to the economy - because that would be short-sighted - that takes into account politics and ensures that development is the priority that must be given, and peace as a common will.
Yves IZARD (France Info):
Mr. President, there is an extraordinary European Council on Wednesday regarding migrants. What are France's objectives, and how do you plan to achieve them, since we are talking about migrants? Also, I am thinking of Greece and the result, the victory of TSIPRAS: do you have a comment?
MR. PRESIDENT OF THE REPUBLIC:
First, we expect from the Council of Interior Ministers on Tuesday that these so-called "hotspot" centers - to be very precise, these registration centers - can not only be set up but that they can function, which requires much greater resources than today.
It is not simply a matter of registration; it is about being able to provide reception, to ensure that the Schengen rules apply, to distinguish between refugees who can claim the right to asylum and others, so that we can also allow returns when necessary. This requires a lot of resources, but if these resources are not available, there is no dignity expected from Europe to welcome refugees, and there is no responsibility to ensure that external borders are respected. For France, this is therefore the primary objective, the condition of everything, particularly for the application of Schengen rules and the rights of refugees.
France's second desire is that we can help the countries that today host refugees and can no longer cope. We will therefore need to dedicate much more resources to the United Nations High Commissioner for Refugees and direct aid to these countries - Jordan, Lebanon, Turkey. We know that many departures are made from Turkey: these are families, and they are also people who have sometimes been in Turkey for several months and who, unable to work there, seek their salvation in Europe. We must, with Turkey, even in this period where there are electoral deadlines, ensure that Turkey can retain its refugees, but we must also support Turkey. Europe must stand by Turkey to shoulder this burden. Otherwise, Europe will face other population movements.
There remains one last desire of France, that there can be this distribution of refugees under the right to asylum. This distribution must be from all European countries. None can exempt themselves, or else we no longer belong to the same entity based on values and principles. So I wished, with Chancellor MERKEL, that this mechanism could be mandatory. Some refuse this. Others want to pay to relieve themselves of this obligation. We are ensuring - this will be the position I have asked Minister CAZENEUVE to uphold - that the mechanism is effective, whatever its modalities, and that commitments can be honored and that it is not the same countries that receive the refugees.
This is the approach we are undertaking, this is our position in the negotiation. There will be a European Council on Wednesday, and I sincerely hope that these issues can be resolved as much as possible by the Council of Ministers and that not everything is postponed to the European Council.
Regarding the elections in Greece. I just spoke with Alexis TSIPRAS. I congratulated him, according to the information we can have this evening, for a success that seems broader than expected. It seems that he may have, with his ally, an absolute majority in Parliament. This is an important success for the Syriza movement and for Alexis TSIPRAS.
This is an important result for Greece, which will experience a period of stability with a solid majority and with leaders - notably Alexis TSIPRAS, who courageously defended his position and particularly the agreement that was reached at the European Council on July 13. This is an important success for Europe, which must hear the message from the Greeks who are committed to making efforts; they have already done a lot, but they also want social progress, they also want growth. This is an important message for the left, for the European left, which with this result confirms that its future lies in the affirmation of values, principles, in progress, growth, but also realism. The result achieved by the dissident group of Syriza, called "Popular Unity," does not support this type of strategy. And with Alexis TSIPRAS, we have agreed to work together, with others, to promote this idea of the left in Europe. I will likely travel to Greece in the coming weeks.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Nous arrivons au terme de ce voyage. C'est le deuxième que je fais au Maroc depuis que je suis élu Président de la République, et il a été en tout point réussi, du point de vue de la France et du point de vue du Maroc - je peux m'engager jusque-là.
Réussi d'abord parce qu'il était très important, après une période que chacun connaît, de faire en sorte que nous puissions franchir des étapes nouvelles dans notre partenariat et j'allais dire même dans le renforcement de notre amitié.
Au plan économique, j'avais souhaité que de nombreux chefs d'entreprise puissent m'accompagner et j'ai voulu qu'il y ait des grandes, des moyennes, des petites entreprises, bref toutes celles qui contribuent d'abord à l'emploi en France et aussi au développement de nos exportations, de nos investissements à l'étranger. Nos entreprises ont réaffirmé leur présence ou leurs intentions d'investissement dans de nombreux domaines : aéronautique, automobile, infrastructures, environnement, ville durable, technologies, agriculture, agroalimentaire Bref il y a eu, au-delà des accords qui ont pu être signés entre entreprises, des perspectives nombreuses qui ont été ouvertes, d'autant plus importantes que le Maroc et la France - et vous avez entendu l'Appel de Tanger - sont pleinement engagés dans l'action contre le réchauffement climatique et cela ouvre aussi des perspectives de croissance. On l'a vu ici au Maroc à travers les énergies renouvelables, on le voit aussi à travers la mobilité, les transports. Hier, c'était le TGV £ aujourd'hui, c'était la visite de Tanger Med et c'était tout à fait impressionnant. Nous voyons qu'il y a des partenariats, des coopérations, des alliances qui se nouent et c'est très important entre nos deux pays, car cela crée des emplois au Maroc - vous savez qu'il y a 750 entreprises françaises qui sont au Maroc et que cela représente entre 120 000 et 150 000 emplois - mais c'est aussi des emplois en France. Il y a l'usine RENAULT j'ai insisté là-dessus devant la communauté française, parce que celle qui s'est créée tout près d'ici est une usine qui n'émet plus de CO2 - c'est la seule au monde - : nous sommes donc capables entre Marocains et Français de faire des exploits sur le plan technologique.
Nous avons aussi évoqué des sujets politiques et notamment sur la question de l'Afrique, sur ce que peut être la relation franco-marocaine au service de l'Afrique, et cela a été aussi une priorité que les entreprises françaises et les entreprises marocaines ont portée : aller ensemble pour développer un certain nombre d'exportations, d'implantations ou d'investissements grâce à des financements que peuvent apporter le secteur bancaire, et l'Agence française de Développement qui va connaître une évolution très importante de ses moyens.
Sujet politique aussi, l'analyse d'un certain nombre de situations, et notamment le Burkina Faso,où nous soutenons entièrement le dialogue qui a été engagé par plusieurs chefs d'Etat africains avec ceux qui ont, en toute illégalité, commis un acte de force pour revenir au processus de transition. En ce moment même, il se passe des discussions et la France soutient les médiations africaines qui sont engagées et je mets en garde ceux qui voudraient s'y opposer.
Ensuite, nous avons abordé les questions de sécurité, bien sûr la Syrie et d'une manière générale, le terrorisme, et nous avons encore intensifié notre coopération en cette matière et nous faisons en sorte que nos services puissent travailler dans le meilleur esprit.
Nous voulons aussi qu'il puisse y avoir, et cela a été une annonce importante faite ici, la formation d'imams français de manière à ce qu'ils puissent avoir un enseignement de l'Islam et faire valoir que la France est un pays où des principes sont posés et où des limites sont fixées et d'avoir cette possibilité de faire que l'Islam de France - et je remercie ceux qui ici le représentent - puisse avoir les libertés que la République accorde dans les limites que chacun peut connaître. Je remercie aussi les autres cultes qui sont venus ici, marquant là le dialogue qui est indispensable et la vie commune que nous sommes capables d'organiser en France. [à l'intention de Mme Latifa Ibn Zlaten :] J'étais très heureux que vous puissiez venir et aussi, après ce que vous faites en France, que vous puissiez aussi le traduire ici au Maroc.
Sur le plan culturel également, il y a eu des annonces importantes, mais je ne veux pas être trop long. Ce que je pense le plus digne d'intérêt pour cette visite est la confiance, une fois encore, que la France fait au Maroc et que le Maroc fait à la France. On en voit beaucoup de signes. Ici, c'est l'enseignement du français, non pas pour faire plaisir à la France mais pour que le Maroc puisse se saisir de cet atout de disposer d'une langue au service de la culture et de l'économie.
La confiance, c'est le fait que des entreprises françaises s'installent et qu'il y a de plus en plus de coopération. La confiance, c'est qu'une communauté française importante - plus de 50 000 personnes - puisse vivre en toute sérénité, sécurité ici au Maroc. La confiance, c'est aussi qu'il y ait des Marocains en France qui puissent vivre avec la même tranquillité, le même respect pour nos règles et nos lois et là aussi, nous avons pu en parler avec Sa Majesté.
Je veux ainsi terminer ce déplacement en disant aussi la fierté que peuvent avoir les Marocains par rapport à des réalisations comme celle que nous venons de visiter, parce que c'est la preuve qu'un pays comme le Maroc peut connaître de la croissance, du développement et peut être aussi un exemple, et je souhaite que nous puissions encore ouvrir de nouvelles étapes à travers d'autres rendez-vous.
Je recevrai Sa Majesté Mohammed VI à l'occasion de la Conférence sur le climat à Paris. Il m'a confirmé qu'il serait là et vous savez que nous pourrons à ce moment-là, après l'accord - si accord il y a à Paris - lui transmettre la responsabilité d'accueillir à Marrakech la Conférence sur le climat dite COP22.
Je suis prêt à répondre à vos questions.
Journaliste (Le 360) :
Monsieur le Président, on a noté que le patron du renseignement marocain, Abdellatif HAMMOUCHI, n'a pas été décoré comme la France l'avait promis. Nous voudrions savoir pourquoi et quand la France le fera. Merci.
M. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE :
Nous avons, je l'ai rappelé, une coopération intense entre les services de renseignement français et marocains pour assurer la sécurité - la sécurité des Marocains comme la sécurité des Français. Cela va même au-delà puisque grâce à cette coopération, nous pouvons agir également pour prévenir un certain nombre de risques, de menaces d'attentats ou d'agressions en Europe je pense notamment en Belgique où il y a eu hélas un certain nombre d'actes qui ont été commis dans la période récente.
C'est la raison pour laquelle, après que monsieur HAMMOUCHI a été fait Chevalier de la Légion d'Honneur en 2011, le ministre de l'Intérieur a annoncé en février dernier qu'il serait promu comme officier. Il se fera remettre cette distinction au moment où ce sera souhaitable, opportun et décidé avec lui-même. Mais aujourd'hui, ce n'était pas à l'ordre du jour. Mais la distinction a déjà été annoncée, elle ne manque plus qu'à être ensuite décernée et remise.
Laure POLLEZ (France 2, « Complément d'enquête ») :
Avez-vous évoqué avec le Roi du Maroc le dossier en cours mettant en cause deux journalistes français pour chantage présumé ? Et croyez-vous à ces accusations graves de chantage formulées par le Maroc ?
M. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE :
Ce que j'ai rappelé avant cette visite comme pendant cette visite, ce sont les règles qui existent en France. Ces règles sont à la fois l'indépendance de la justice qui travaille avec les éléments d'informations qu'elle peut saisir sur toutes les enquêtes, et la deuxième règle est celle de l'indépendance de la presse qui n'est pas non plus à l'abri d'un certain nombre d'abus - s'ils sont vérifiés et s'ils sont démontrés. Il faut laisser la justice travailler.
C'est ainsi d'ailleurs que sur l'affaire du livre et de ce qui s'est produit, la justice française a pu travailler et a pu avancer dans la vérification des faits.
Journaliste (L'économiste) :
Monsieur le Président, la France avait l'habitude de maintenir une politique arabe très active. Qu'en est-il aujourd'hui ? Quels sont les contours de cette politique, surtout au niveau économique ? Merci.
M. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE :
La France a de bonnes relations avec les pays arabes et cela ne date pas d'aujourd'hui. Mais il est vrai que, compte tenu de la gravité des sujets, nous avons encore renforcé nos liens avec les pays arabes. D'abord parce que ce qui se passe au Moyen-Orient, en Syrie justifie que nous puissions agir ensemble. Il y a ce qui se passe aussi en Irak où nous devons faire en sorte que le gouvernement irakien puisse rassembler toutes les composantes et puisse reconquérir son territoire, notamment sur Daech. Nous avons également avec les pays arabes des préoccupations, et lorsqu'elles surgissent - je pense à ce qui se passe sur l'esplanade des Mosquées - nous devons appeler à l'apaisement et nous devons demander que rien ne soit fait qui puisse être irréparable.
Nous avons la même volonté sur la reprise du dialogue entre Israéliens et Palestiniens, que les négociations puissent se rouvrir. Nous avons aussi sur le plan économique des relations particulièrement solides et nous en avons fait la démonstration encore aujourd'hui. Vous savez qu'aujourd'hui au Maroc, il y a aussi des investissements qui viennent des pays arabes avec lesquels nous avons de très bonnes relations et c'est très important que nous puissions justement faire en sorte que nous conjuguions nos efforts - les pays du Golfe, un pays comme le Maroc, la France - pour investir encore davantage.
Voilà pourquoi la France a une conception qui ne se réduit pas à l'économie - parce que ce serait à courte vue- qui prend en compte la politique et qui fait en sorte que le développement soit la priorité qui doit être donnée, et la paix comme volonté commune.
Yves IZARD (France Info) :
Monsieur le Président, il y a un Conseil européen extraordinaire mercredi sur les migrants. Quels sont les objectifs de la France et comment comptez-vous y parvenir, puisque l'on parle des migrants ? Aussi, je pense à la Grèce et au résultat, la victoire de TSIPRAS: est-ce que vous avez un commentaire ?
M. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE :
D'abord, nous attendons du Conseil des ministres de l'Intérieur mardi que ces fameux centres dits « hotspots » - pour être très précis, ces centres d'enregistrement - puissent être non seulement mis en place mais qu'ils puissent fonctionner, ce qui suppose des moyens beaucoup plus importants qu'aujourd'hui.
Il ne s'agit pas simplement de faire de l'inscription, il s'agit d'être capable de faire un accueil, de permettre que les règles de Schengen s'appliquent, de faire la distinction entre les réfugiés qui peuvent prétendre au droit d'asile et les autres, pour que nous puissions aussi permettre des retours lorsqu'ils sont nécessaires. Cela suppose beaucoup de moyens mais s'il n'y a pas ces moyens, il n'y a pas la dignité qui est attendue de l'Europe pour accueillir les réfugiés et il n'y a pas la responsabilité pour que les frontières extérieures soient respectées. Pour la France, c'est donc l'objectif premier, la condition de tout et notamment de l'application des règles de Schengen et le droit des réfugiés.
La deuxième volonté de la France est que nous puissions aider les pays qui aujourd'hui accueillent des réfugiés et qui n'en peuvent plus. Il faudra donc consacrer beaucoup plus de ressources au Haut-Commissariat aux Réfugiés et à l'aide directe à ces pays - Jordanie, Liban, Turquie. Nous savons que beaucoup de départs se font de la Turquie : il s'agit de familles, il s'agit aussi de personnes qui étaient en Turquie parfois depuis plusieurs mois et qui, ne pouvant plus y travailler cherchent leur salut en Europe. Nous devons, avec la Turquie, même dans cette période où il y a des échéances électorales, faire en sorte que la Turquie puisse retenir, garder ses réfugiés mais nous devons aussi soutenir la Turquie. L'Europe doit être aux côtés de la Turquie pour assurer cette charge. Sinon l'Europe sera confrontée à d'autres mouvements de population.
Reste une dernière volonté de la France, celle qu'il puisse y avoir cette répartition des réfugiés relevant du droit d'asile. Cette répartition doit être de tous les pays européens. Aucun ne peut s'exonérer, ou alors nous n'appartenons plus au même ensemble fondé sur des valeurs et des principes. Alors j'ai souhaité avec la chancelière MERKEL que ce mécanisme puisse être obligatoire. Certains s'y refusent. D'autres veulent payer pour se décharger de cette obligation. Nous veillons - cela sera en tout cas la position que j'ai demandée au ministre CAZENEUVE de tenir - à ce que le mécanisme soit effectif, quelles que soient ses modalités et que les engagements puissent être tenus et que ce ne soit pas les mêmes pays qui reçoivent les réfugiés.
Voilà la démarche que nous engageons, voilà la position qui est la nôtre dans la négociation. Il y aura un Conseil européen mercredi et je souhaite vivement que ces questions puissent être autant qu'il est possible réglées par le Conseil des ministres et que tout ne soit pas renvoyé au Conseil européen.
Concernant les élections en Grèce. J'ai eu à l'instant Alexis TSIPRAS. Je l'ai félicité, selon les informations dont on peut disposer ce soir, pour un succès qui paraît plus large que prévu. Il semble qu'il puisse avoir avec l'allié qui était le sien, la majorité absolue au Parlement. C'est un succès important pour le mouvement Syriza et pour Alexis TSIPRAS.
C'est un résultat important pour la Grèce qui va connaître une période de stabilité avec une majorité solide et avec des dirigeants - et notamment Alexis TSIPRAS, qui a courageusement défendu sa position et notamment l'accord qui avait été conclu au Conseil européen le 13 juillet. C'est un succès important pour l'Europe qui doit entendre le message des Grecs qui s'engagent à faire des efforts, ils en ont déjà fait beaucoup, mais qui veulent aussi du progrès social, qui veulent aussi de la croissance. C'est un message important pour la gauche, pour la gauche européenne qui avec ce résultat, confirme que son avenir est dans l'affirmation de valeurs, de principes, dans le progrès, la croissance, mais aussi le réalisme. Le résultat qu'a fait le groupe dissident de Syriza, dit « Unité populaire », ne plaide pas en faveur de ce type de stratégie. Et avec Alexis TSIPRAS, nous avons convenu de travailler ensemble, avec d'autres, pour que cette idée de la gauche puisse être promue en Europe. Je me rendrai sans doute en Grèce dans les prochaines semaines.
Merci.