Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on digital training, in Paris on September 17, 2015.

France François Hollande · President of France

17 September 2015 · Hôtel Marigny, Paris, France

Context
Hollande addressed an audience at the Hôtel Marigny in Paris on September 17, 2015, to launch a national digital training initiative and present the Grande École du Numérique project.
Main themes
Digital training and education, Grande École du Numérique, digital economy, national education reform, French tech industry, digital inclusion, vocational training, high-speed internet infrastructure, youth and digital technology, industry of the future
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,268
63rd percentile
Sentences
116
70th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 28%28%
  • Technological 28%28%
  • Institutional 21%21%
  • Economic 12%12%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

116 sentences in 23 paragraphs

Ladies and gentlemen, Ministers,

Gentlemen, Rapporteurs,

Ladies and gentlemen who have participated in the development of this report and ladies and gentlemen who have come to occupy this place,

The Hôtel Marigny, which has hosted many, sometimes even heads of state who camped here at one time, but today, it is you who have camped here since I am told you have been settled for several hours, that you may even spend the night here, and you are in the process of inventing a number of projects, creations that belong only to you and that will soon be proposed to everyone.

I wanted to thank you for providing this illustration because France wants to be a digital country. You might say that is quite legitimate. Digital technology is everywhere, it knows no borders, and it does not depend on a state or a government to decide what will be digital or what will not. It is rather the opposite; it is digital technology that imposes itself on states. Sometimes for a good cause when it comes to promoting values, principles, rights, and demands, and this can even provoke revolutions. Sometimes with all the abuses that digital technology can also entail.

But what we wanted is to put France ahead and ensure that it can rise to the challenge of digital and technology. So we have all the evidence thanks to companies that we can be ahead. When it comes to discussing business ventures, we always have a list that includes for each initiative: a French one: EBAY, DEEZER, and many startups, including today BLABLACAR, which has managed to raise millions of dollars to finance its development.

What exists at the level of companies must exist at the level of society as a whole because we know that all our modes of consumption, modes of communication, and sometimes even our modes of production will depend on digital technology. The younger generation has integrated digital technology even before they were given permission because it is already part of their lives. This inevitably poses a considerable challenge to the national education system, which would like to organize everything and would like knowledge to pass only through teachers, which is quite legitimate. At the same time, there is all this information circulating, sometimes good, sometimes bad, sometimes distorted. The role of the national education system is not to stem, not to close, but to open and, at the same time, to analyze and provide an explanation, an understanding, and training.

Here we are, training. Everything should normally go through school, but there are those who have been out of school for years. There are those who may not necessarily find what they expect in school and who, nevertheless, are convinced that their future could go through digital technology. Then, there are, as has been very well said, the needs of the digital economy that do not necessarily find a corresponding offer from the current training systems.

The government has already taken a number of measures over the past three years to support the digital economy. First, there was the need to establish high-speed and very high-speed networks, the plan that we are pursuing with Axelle LEMAIRE so that all territories can be served. We call on operators to do their duty. Without necessarily having the resources to do so, we believe they nonetheless have the vision that allows them to do it because it is in their interest as well. At the same time, this also corresponds to the mission of large companies that are the operators and who will be able to offer new services tomorrow.

There is what we wanted in the industry of the future where digital technology, of course, finds its place. In the plans that Minister MACRON proposes, there is the data industry, digital trust, connected, intelligent objects. In schools, there is the Digital Plan of Minister Najat VALLAUD-BELKACEM. And this will start this year: 600 schools, colleges. Then it will be generalized at the start of the 2016 school year. There is the French Tech that we promote everywhere in the world and also in France with territories that are now labeled. There was a missing piece, an essential piece, a digital school.

So it is true that I understand your reluctance. Grande école gives the impression that it is for a select few, that it is selective, that once again, only those who have pursued long studies will be able to enter, those who know, those who are in specific fields. Grande école implies that there is a place, an establishment, a prestigious facility. At the same time, the Hôtel Marigny can be that grande école! Grande école gives the feeling that it must necessarily be a unique school, whereas it is, as you have demonstrated in the report, the complete opposite of what we are going to propose, what you are going to propose, and what we are going to translate.

A great school because it is open to all. A school that is everywhere in the territory as soon as the training centers are labeled, recognized. A school that does not require a diploma to enter but provides one upon exit. A school that includes teachers, trainers who can have multiple statuses: some teachers from the national education system, from universities, others who are trainers, others who are entrepreneurs, others who are simply users but who have already proven themselves and who want to support others.

A great digital school because we need many more young and less young people to be trained in these technologies. Some might say: "But is training necessary to use digital technology?" Certainly not! But to be actors in digital technology, necessarily! The formula came when we wanted a Digital Plan for schools: reading, writing, counting, and we added coding because that was ultimately what was also required for young people to be able to create, program, and invent themselves. If they cannot do it, then they will simply be consumers, users, and, at some point, ultimately, manipulated by the system. They must be the masters of it themselves. That is what we want to do.

We are not starting from scratch. There is always a temptation in France to consider that as long as there is no label, no recognition, there is nothing. There have already been many things in terms of digital training; we were not waited for! First, in the associative world, SIMPLON, which, in Montreuil, does a lot for the dissemination and training of digital technology. There is also COLUMBUS, WEBFORCE3, school 42, the University of Haute-Alsace 4.0. There are already plenty of initiatives of all kinds that have emerged! We want to bring them together, to unite them, not to merge them; I do not want to alarm anyone. But there should be a network for digital technology, that is the least we can do, to create a network, that there are also a number of conditions, and I want to recall them here.

I said, no conditions for accessing this grande école linked to a diploma. The only motivation must be the criterion. Some may have higher education diplomas or no diploma at all. The second criterion is freedom, meaning that in this grande école, there should be differentiated pedagogies, that it should not be the same program that can be delivered. We believe in programs. Sometimes, it is even necessary to renovate the programs. We believe in the necessity of a certain unity. That is for the national education system. But here, for this grande école, it is freedom that must prevail.

Nevertheless, there must be a requirement for quality and that the training durations vary: three months for some, two years for others, and that the objective, because that is what matters, is employment, and we must tell ourselves that all those who pass through these digital schools gathered in the great figure that will be proposed to us will be students, learners who will move towards employment. The employment they will create themselves, the employment that will be offered to them by all kinds of economic actors.

So, for it to be credible, the training must be recognized by a labeling based on a specifications document, by companies that must know if others have gone through the grande école du numérique. Finally, the training must be registered - it is the administration that wants it - Madam Minister of Labor and Employment, because it will be valued in collective agreements as we will relaunch collective negotiations. And thus, the digital professions will emerge, and it is very important to anticipate them. Sometimes, some professions will disappear, others will be created. We will therefore register these trainings in the national directory of professional certifications.

What we wanted and what the report also leads us to retain is that there must be a very strong link between the school, the grande école, and companies, both small and large, that the business world must be very present in this grande école, but which is not also a grande école that would be subject to companies. It is in the interest of companies to come there and to trust. There is therefore a prefiguration mission that has been initiated. You have seen that this has been done to give the image of an entrepreneur, an academic, and a consultant. Who knows who is the consultant, who is the entrepreneur, who is the academic! They themselves have lost track and have become confused, and it was good that it was so.

There must always be a legal form; it is the GIP. This changes everything, meaning a flexible structure that can be proposed to establish this grande école. Then, there must be local authorities that commit, regions we will soon talk about, agglomerations, metropolises so that it is a school for all. For all means for all territories. For all means for all French people, young or less young. For students who have, as in any school, social difficulties, there will be a scholarship system, and we have already allocated funds for this to happen.

This is how a grande école is born in France. There are grandes écoles that remain in memory and in history and still in fact. I was this morning on the Saclay plateau; there are grandes écoles: Polytechnique. We are in the process of inventing the Polytechnique of tomorrow. They do not yet know it on the Saclay plateau, but that is what you are creating with completely different modes. It is not a military school - I want to reassure you on that! - but it is a school that, ultimately, will leave a mark and will, generation after generation, be enriched. By the end of the year, 50 structures will be labeled, and we have the goal that there will already be 2,500 students who can start being trained.

I want to conclude by saluting the young people who are here, who have not gone through this grande école, who have done - if I may say - their learning mostly on their own, who are self-learners and soon to be entrepreneurs because I know they are already engaged in this adventure and who will be able, tomorrow, to train the students of the grande école du numérique. It is good that you are here because it is necessary to show enthusiasm, to show commitment, to show desire, and even to shake up the entire economy. It is not about chasing away an aging economy to replace it with another. It is necessary, on the contrary, to irrigate all economies, all industrial sectors, all service sectors to show them that their future goes through digital technology. We must try to stifle fears. This is the main challenge in a country like ours. Fear is everywhere.

And even when there is a new technology like this one, there is suddenly the concern that it could change us. It will change us! But the role of the state, the role of public officials, is to try to convince that every eruption of technology, every disruptive innovation, every event, every challenge is a condition for us to move forward. We cannot succeed alone, and that is what digital technology comes to confirm to us, that at some point, citizens take hold of the instruments, the technologies. They invent their own future, they impose their own rules.

In the face of this dual will—the will of the State, of France, to engage the country towards its future and yours, the will to participate fully—it was necessary to have a place, and that can be the digital school. That is why I wanted this experience, Hackathon. When I was told, "We are going to have a Hackathon at the Élysée," I must confess that I had a moment of surprise and questioning. What is it exactly about? Is it a visit from a foreign company? Then I was told, "It will be at the same time as the digital school." Well, that reassured me a bit, but I think we also need to show in the places of power what goes even faster than we imagine. You are moving quickly, very quickly, and the State should not simply be behind you to support you; sometimes, it must be in front. You must push as hard as possible, and we must try, as best we can, to precede you to offer you a number of conditions for your own success, knowing that it is you who are the future of France. Thank you.