Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Tunisian relations, in Tunis on July 5, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a press conference in Tunis on July 5, 2013, to outline France's support for Tunisia's democratic transition and bilateral cooperation.
- Main themes
- Franco-Tunisian relations, democratic transition in Tunisia, human rights and rule of law, economic cooperation and co-development, Mediterranean partnership, freedom and equality, youth and mobility, tourism promotion, historical reconciliation, civil society exchanges
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,285
- Sentences
- 120
- Readability
- 51
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.14
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
120 sentences in 24 paragraphs
Ladies and gentlemen, this trip, this visit had for me a single purpose, which was to support, on behalf of France, the democratic transition in Tunisia in the context that we know and to express our friendship to the Tunisian people as a whole and to affirm to them that France would always stand by their side, whatever the circumstances, to ensure the success of the Tunisian revolution. This is not about us interfering or giving lessons, but about ensuring that what has happened in Tunisia can be a success for Tunisia, for the relationship between France and Tunisia, but more broadly, to offer an example to the Mediterranean as a whole and to all peoples who are fighting for their freedom.
The meetings I had with the President of the Republic, Moncef Marzouki, with the government and the Prime Minister, as well as with the Constituent Assembly, had this single objective, not to choose between one or the other, not to participate in the public debate, as that is not France's place, but simply to say that, concerned about freedoms, rights, and the equality of women with men, we want, we wish for Tunisia to be able to carry out its revolution to the end with a Constitution that will guarantee the rule of law, that will set out powers and counter-powers, that will also provide guarantees in terms of freedom and equality, and then, with free elections. I remind you that Tunisia has only had one free election since independence, that of 2011, and that it is therefore with great meticulousness and great demands that Tunisians are preparing for the next election, the upcoming elections.
France will also stand by the Tunisians by promoting economic development. That is why the delegation that accompanied me, beyond the ministers, beyond the elected officials, and I thank them for being here, was made up of numerous business leaders who, already present in Tunisia for years, intended to forge new partnerships within the framework of a redefined cooperation as I presented to both political and economic actors, with a model, co-development, a major innovation, debt conversion, and also with the aim of creating alliances that will allow Tunisians and French to first make the best use of this tremendous potential of having Tunisians coming to France, often with dual nationality, and French people in Tunisia who can come together to carry initiatives and projects.
But we can also do more, forge these alliances to conquer markets together in Africa and beyond. We also affirmed the principle of a Mediterranean community, that is to say, this dialogue, this initiative that has been attempted so many times, not always successfully, to establish a true partnership between Europe and the Mediterranean. We have signed many agreements in many economic areas. I will not list them all here: agri-food, energy, new technologies, tourism. Tourism, which is one of Tunisia's riches. And if I insisted on holding this press conference here, in this prestigious place and in this fabulous setting, it is also to convince our compatriots and many others to come to Tunisia for their holidays, without forgetting France, because all the conditions for a safe and pleasant stay are here. And when you are in Tunisia, afterwards, you feel homesick, you return to France and discover other landscapes.
This is what I wanted to convey and also a message directed towards the youth, the creators, the men and women who want to move around, that we will facilitate all these exchanges, all this mobility that has been so requested and not always facilitated until now. We have already taken many measures. I thank the embassy, the consular services. One hundred thousand visas have been issued. That is considerable! We can certainly do even more quickly. This morning we visited a splendid museum where the Louvre has been involved. We also had exchanges with the youth, the volunteers. I thank Martin Hirsch as I thank Jack Lang for the Arab World Institute. In short, I will not list all those who contribute to the friendship between Tunisia and France.
What I also take away is the expectation placed on France, the hope, the trust. We also had a testimony in Tunis where, in addition, we had just made a strong, symbolic act which consists of handing over archives related to an act that took place in 1952, concerning a hero of the Tunisian people. I think this gesture needed to be made. It was more than time, it was not too late. There you go, ladies and gentlemen, the messages I wanted to convey to you. I am ready to answer your questions.
QUESTION - (Inaudible). Mr. President, France's position is confusing regarding the uncertainty of the political agenda of the Tunisian government. Do economic agreements overshadow the "human rights" dimension of France?
THE PRESIDENT - Certainly not! Throughout this visit, I have repeatedly reminded that, for us, the Tunisian revolution was about human rights, equality between women and men, the independence of justice, the rule of law, freedoms, and press pluralism. Several cases were brought to our attention by the associations I met, by the youth, by women. On all these cases, I opened discussions with the Tunisian authorities. No need for exchange. If I had come here only for contracts, I would not be in the dimension I wanted to give to this state visit and that the Tunisians as a whole also wanted to convey regarding this visit of the first President of the French Republic after the Tunisian revolution. And regarding the agenda, I inquired with the authorities and the Parliament, finally the Constituent Assembly. I was, in this regard, reassured. What was said to me? But I will verify because time is short regarding what was presented to me. That in September, the Constitution could be adopted by the Constituent Assembly, that the Assembly would work even throughout the month of August if necessary, that then, the presidential election could take place either at the end of the year or at the very beginning of next year, followed by legislative elections. I am not the arbiter. I was not brought here to know if it was this month or that month. I considered that, regarding what the transition was, it was an agenda that seemed to me to be in line with the beautiful spirit of the Tunisian revolution.
QUESTION - Hello Mr. President. Roselyne Febvre from France 24.
THE PRESIDENT - Yes.
QUESTION - This morning, you spoke about the positive values of Tunisia. This allowed you, by the way, to slip in some subtle recommendations. So, do you think that the events in Egypt will serve as a warning to Tunisia? Will they draw lessons from it? I would like to have your personal analysis on this subject.
THE PRESIDENT - I will talk about Egypt and then I will return to Tunisia because even if comparisons can be made, there are different realities. What is happening in Egypt? For several weeks, considerable movements and the army taking the responsibility to depose the president. I said it, it is a failure, a failure for all those who supported this process. There are risks. We can clearly see the tensions that may still arise and harden, intensify, calls for demonstrations, arrests, deaths. What should France say, not alone but with the international community? The quickest possible return to the political process of democracy, of pluralism, therefore elections, and to ask all the protagonists, whatever their feelings, their grievances, or their fears, to seek gathering and calming down to return to the political process and thus to arrive as quickly as possible at uncontested elections. The comparison now. The responsibility of Tunisia is very great, it is so, especially with what is happening in Libya, I was talking about the violence that has settled there and the insecurity, what is happening in Egypt with, for the moment, uncertainty and the fear of the interruption of a process even if everything must be done to resume it, what is happening in Syria (a civil war). So, what is the responsibility of the Tunisian people, of the Tunisian leaders? All, whether they are in the ruling coalition or in the opposition, it is to succeed, to show that the Arab Spring can reach its conclusion in the service of freedom and democracy. Yes, it is a very great responsibility that Tunisia has since it was the first to make the Arab Spring, to make the revolution, to overthrow a dictatorship, to engage in a political transition. And all my interlocutors, and I will surely have confirmation from the so-called opposition political forces, are aware of the stakes for Tunisia and for the entire Arab world. I felt this spirit of gravity among all my interlocutors at the highest level. But also regarding the youth, the associative world that has engaged, Tunisia must succeed. And the responsibility of France is also high. We were not there at the time of the revolution. I am not talking about myself. France was not where it should have been at the time of the revolution. It will stand by the Tunisians throughout the transition period and, I hope, well beyond.
QUESTION - (Inaudible).
QUESTION - Should I repeat my question?
QUESTION - Good.
THE PRESIDENT - I will repeat it (inaudible) because I can. I have the microphone.
QUESTION - Knowing that Al-Qaeda, which is being hunted in Afghanistan and Pakistan, has been trying for some time to establish itself in the Sahel and North Africa. And do you fear, Mr. President, that after the French intervention in Mali, France could be the target of terrorist attacks in retaliation? Thank you.
THE PRESIDENT - This question was posed to me from the very first day of the French intervention in Mali with the African armies, and we are taking all measures to ward off these threats. But I will answer your question directly: have we talked with the Tunisian authorities about terrorism and the relentless fight that must be waged against it? Yes, we talked about it and we will support all of Tunisia's efforts to address this problem, in a part of the territory, in this fight against terrorism. It is a struggle that concerns us all, not just Tunisia but all of the Maghreb, West Africa. What do we observe in Libya? Terrorist groups are established there! We are being informed, since now everything is public, that there are terrorist groups that have moved from Mali and have gone to Libya to carry out actions. And indeed, these actions have been initiated in Niger. There is therefore a need to coordinate our efforts, to provide materials that can also meet this requirement. We discussed this with the Tunisian government, which is also taking this battle, this struggle, very seriously. For Mali, I can confirm to you that following the agreements that were made in Ouagadougou between the Malian government and the representatives of what are called the Tuaregs and the different populations of Northern Mali, the Minister of Foreign Affairs has particularly followed this issue and we have reached the conclusion of an agreement. And today, even, the first armed Malian elements are in Kidal. This proves that we have not only managed to drive out terrorist groups but also to restore, for Mali, the total integrity of its territory.
QUESTION - Mr. President, hello. Jérémy Brossard, BFM TV. In France, the Constitutional Council invalidated Nicolas Sarkozy's campaign accounts. Your predecessor announced that he was stepping down from the Constitutional Council. His close associates, some of them at least, are crying out about a political conspiracy. You are the guarantor, the guardian of institutions in France. What is your view on this situation, which is quite unprecedented? Thank you.
THE PRESIDENT - I do not have to comment, and even less so from here, in Tunisia, on the behaviors, the statements of political actors or leaders. On the other hand, I am the guarantor of the institutions. That is the role that was given to me by the French on May 6 last and which leads me to remind that the Constitutional Council is an institution of the Republic that, by its independence, resolves questions that are solely within its authority, decisions that are binding on all. And therefore the Constitutional Council must be respected, fully respected, entirely respected, and no one can suspect or call into question this institution without then calling into question all the institutions. There you go, if there are no other questions about the French Constitution or the Tunisian Constitution, I thank you.
QUESTION - Mr. President, for Swiss Radio and Television, please. Here, to your left.
THE PRESIDENT - Yes.
QUESTION - You chose not to go into the interior of Tunisia where the revolution began and where you can occasionally hear the rumblings, the discontent. Why this choice to remain in Tunis and its surroundings?
THE PRESIDENT - But do you think I will only come once during my term in Tunisia? So this was the first visit, I was saying, that I made as President of the Republic. The first visit by a French head of state since the revolution. I was supposed to meet with the main officials, go before the National Constituent Assembly, meet with business leaders, see the associations, and also have the opportunity to speak to the French community. If I can give you a personal impression, I did not have much time to do all of this, but I had such a strong desire to return that I will go to Tunisia from the inside. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs, ce voyage, cette visite avait pour moi un seul objet, cétait dappuyer, au nom de la France, la transition démocratique en Tunisie dans le contexte que lon sait et de dire notre amitié au peuple tunisien dans son ensemble et lui affirmer que la France serait toujours à ses côtés quelles que soient les circonstances pour réussir la révolution tunisienne. Il ne sagit pas de nous ingérer ni de donner la leçon mais de faire en sorte que ce qui sest produit en Tunisie puisse être un succès pour la Tunisie, pour la relation entre la France et la Tunisie, mais plus largement, pour offrir un exemple à la Méditerranée dans son ensemble et à tous les peuples qui luttent pour leur liberté.
Les rencontres que jai eues avec le président de la République, Moncef MARZOUKI, avec le gouvernement et le Premier ministre, avec aussi lAssemblée nationale constituante, navaient que ce seul objectif, non pas choisir entre les uns et les autres, non pas participer au débat public telle nest pas la place de la France , mais tout simplement dire que, soucieux des libertés, des droits, de légalité des femmes par rapport aux hommes, nous voulons, nous souhaitons que la Tunisie puisse accomplir sa révolution jusquau bout avec une Constitution qui garantira lÉtat de droit, qui fixera les pouvoirs et les contrepouvoirs, permettra de donner aussi des garanties en matière de liberté et dégalité, puis ensuite, avec des élections libres. Je rappelle que la Tunisie na connu quun scrutin libre depuis lindépendance, celui de 2011, et que cest donc avec grande méticulosité, grande exigence que les Tunisiens préparent le prochain scrutin, les prochains scrutins.
La France sera aussi aux côtés des Tunisiens en favorisant le développement économique. Cest pourquoi la délégation qui maccompagnait, au-delà des ministres, au-delà des élus et je les en remercie qui sont ici, était constituée de chefs dentreprise nombreux qui, présents déjà en Tunisie depuis des années, entendaient nouer des nouveaux partenariats dans le cadre dune coopération refondée telle que je lai présentée aussi bien aux acteurs politiques quéconomiques, avec un modèle, le codéveloppement, une innovation majeure, la conversation de la dette, et avec aussi le souci de créer des alliances qui permettront aux Tunisiens et aux Français de pouvoir dabord tirer le meilleur parti de ce potentiel formidable qui est davoir des Tunisiens qui vient en France, souvent avec une double nationalité, et des Français qui sont en Tunisie et qui peuvent se rassembler pour porter des initiatives et des projets.
Mais nous pouvons aussi faire davantage, nouer ces alliances pour aller conquérir des marchés ensemble en Afrique et au-delà. Nous avons aussi affirmé le principe dune communauté méditerranéenne, cest-à-dire de ce dialogue, de cette initiative qui a été tentée tellement de fois, pas toujours réussie, pour quil y ait un vrai partenariat entre lEurope et la Méditerranée. Nous avons signé bon nombre daccords dans bien des domaines économiques. Je ne vais pas ici les citer tous : lagroalimentaire, les énergies, les nouvelles technologies, le tourisme. Le tourisme qui est une des richesses de la Tunisie. Et si jai tenu à faire cette conférence de presse ici, dans ce lieu prestigieux et dans ce cadre fabuleux, cest aussi pour convaincre que nos compatriotes et beaucoup dautres peuvent venir en Tunisie passer des vacances, sans oublier la France, parce quil y a ici toutes les conditions dun séjour sûr et agréable. Et quand on est en Tunisie, après, on a le mal du pays, on revient en France et on découvre dautres paysages.
Voilà ce que jai entendu porter et aussi un message en direction de la jeunesse, des créateurs, des hommes et des femmes qui veulent circuler, que nous faciliterons tous ces échanges, toute cette mobilité tant demandée et pas toujours facilitée jusquà présent. Nous avons déjà pris beaucoup de mesures. Jen remercie lambassade, les services consulaires. Cent mille visas sont délivrés. Cest considérable ! Nous pouvons faire encore plus vite sans doute. Nous avons visité ce matin un musée splendide où le LOUVRE sest impliqué. Nous avons eu également des échanges avec les jeunes, les volontaires. Je remercie Martin HIRSCH comme je remercie Jack LANG aussi pour lINSTITUT DU MONDE ARABE. Bref, je ne vais pas ici faire la liste de tous ceux, toutes celles qui contribuent à lamitié entre la Tunisie et la France.
Ce que je retiens aussi, cest lattente qui est portée sur la France, lespérance, la confiance. Nous avons encore eu un témoignage à Tunis où, en plus, nous venions de faire un acte fort, symbolique qui consiste à remettre des archives par rapport à un acte qui sest produit en 1952, par rapport à un héros du peuple tunisien. Je pense que ce geste devait être fait. Il était plus que temps, il nétait pas trop tard. Voilà, Mesdames et Messieurs, les messages que je voulais vous délivrer. Je suis prêt à répondre à vos questions.
QUESTION - (Inaudible). Monsieur le président, la position de la France est confuse par rapport à lincertitude de lagenda politique du gouvernement tunisien. Les accords économiques occultent-ils la dimension « droit-hommiste » de la France ?
LE PRESIDENT - Sûrement pas ! Tout au long de cette visite, je nai cessé de rappeler que, pour nous, la révolution tunisienne, cétaient les droits de lhomme, légalité entre les femmes et les hommes, lindépendance de la justice, lÉtat de droit, les libertés, le pluralisme de la presse. Plusieurs cas nous ont été évoqués par les associations que jai rencontrées, par les jeunes, par les femmes. Sur tous ces cas, je men suis ouvert avec les autorités tunisiennes. Pas besoin déchange. Si je ne venais ici que pour des contrats, je ne serais pas dans la dimension que jai voulu donner à cette visite dÉtat et que les Tunisiens dans leur ensemble ont voulu également porter par rapport à cette visite du premier président de la République française après la révolution tunisienne. Et par rapport à lagenda, je men suis enquis auprès des autorités et du Parlement, enfin de lAssemblée constituante. Jai été, de ce point de vue, rassuré. Que ma-t-il été dit ? Mais je vérifierai car le temps est court par rapport à ce qui ma été présenté. Quau mois de septembre, la Constitution pouvait être adoptée par lAssemblée constituante, que lAssemblée travaillerait même tout le mois daoût si cétait nécessaire, quensuite, lélection présidentielle pourrait avoir lieu ou à la fin de lannée ou au tout début de lannée prochaine, les élections législatives suivraient. Je ne suis pas larbitre. On ne ma pas fait venir pour savoir si cétait ce mois-ci ou ce mois-là. Jai considéré que, par rapport à ce quétait la transition, cétait un agenda qui me paraissait conforme au bel esprit de la révolution tunisienne.
QUESTION - Bonjour Monsieur le président. Roselyne FEBVRE de FRANCE 24.
LE PRESIDENT - Oui.
QUESTION - Ce matin, vous avez évoqué les valeurs positives de la Tunisie. Ce qui vous a permis dailleurs de glisser quelques subtiles recommandations. Alors, pensez-vous que les événements en Égypte vont servir davertissement à la Tunisie ? Vont-ils en tirer les leçons ? Jaimerais avoir votre analyse personnelle sur ce sujet.
LE PRESIDENT - Je vais parler de lÉgypte et puis je reviendrai en Tunisie parce que même si des comparaisons peuvent être faites, il y a des réalités différentes. Quest-ce qui se passe en Égypte ? Depuis plusieurs semaines, des mouvements considérables et larmée qui prend la responsabilité de déposer le président. Je lai dit, cest un échec, un échec pour tous ceux qui soutenaient ce processus. Il y a des risques. On voit bien les tensions qui peuvent encore survenir et se durcir, sintensifier, des appels à des manifestations, des arrestations, des morts. Que doit dire la France et pas seule avec la communauté internationale ? Le retour le plus vite possible au processus politique de la démocratie, du pluralisme donc des élections et demander à tous les protagonistes, quel que soit leur sentiment, leur rancune ou leurs craintes, de chercher le rassemblement et lapaisement pour revenir au processus politique et donc pour arriver le plus vite possible à des élections incontestables. La comparaison maintenant. La responsabilité de la Tunisie est très grande, cest ainsi, surtout avec ce qui se passe en Libye je parlais de la violence qui sy est installée et de linsécurité , ce qui se passe en Égypte avec, pour le moment, une incertitude et la crainte de linterruption dun processus même si tout doit être fait pour le reprendre, ce qui se passe en Syrie (une guerre civile). Donc, quelle est la responsabilité du peuple tunisien, des responsables tunisiens ? Tous, quils soient dans la coalition au pouvoir, quils soient dans lopposition, cest de réussir, de montrer que le printemps arabe peut connaître son aboutissement au service de la liberté et de la démocratie. Oui, cest une responsabilité très grande qua la Tunisie puisquelle a été la première à faire le printemps arabe, à faire la révolution, à renverser une dictature, à engager une transition politique. Et tous mes interlocuteurs et jen aurai sûrement confirmation du côté des forces politiques dites de lopposition sont conscients de lenjeu pour la Tunisie et pour lensemble du monde arabe. Jai senti cet esprit de gravité parmi tous mes interlocuteurs au plus haut niveau. Mais aussi par rapport à la jeunesse, au monde associatif qui sest engagé, la Tunisie doit réussir. Et la responsabilité de la France, elle est aussi élevée. Nous navons pas été là au moment de la révolution. Je ne parle pas de moi. La France, elle na pas été là où elle devait être au moment de la révolution. Elle sera aux côtés des Tunisiens pour toute la période de la transition et, jespère, bien au-delà.
QUESTION - (Inaudible).
QUESTION - Je répète ma question ?
QUESTION - Bien
LE PRESIDENT - Je la répèterai (inaudible) parce que je peux Jai le micro, moi.
QUESTION - Sachant quAL-QAÏDA, qui est traquée en Afghanistan et au Pakistan, cherche depuis quelque temps à simplanter dans le Sahel et en Afrique du Nord. Et craignez-vous, Monsieur le président, quaprès lintervention française au Mali, que la France puisse être la cible dattentats terroristes en représailles ? Merci.
LE PRESIDENT - Cette question-là, elle ma été posée dès le premier jour de lintervention française au Mali avec les armées africaines et nous, nous prenons toutes les mesures nous permettant de conjurer ces menaces. Mais je réponds directement à votre question : a-t-on parlé avec les autorités tunisiennes du terrorisme et de la lutte implacable quil convient de mener contre lui ? Oui, nous en avons parlé et nous soutiendrons tous les efforts de la Tunisie pour parvenir là où ce problème se pose, dans une partie du territoire, à ce combat-là contre le terrorisme. Cest une lutte qui nous concerne tous, pas la Tunisie simplement mais tout le Maghreb, lAfrique de lOuest. Quobserve-t-on en Libye ? Des groupes terroristes y sont installés ! On nous signale puisque maintenant, tout est public quil y a des groupes terroristes qui sont passés du Mali et sont allés se mettre en Libye pour mener des actions. Et dailleurs, elles ont été intentées ces actions au Niger. Il y a donc à coordonner nos efforts, à fournir des matériels qui peuvent correspondre aussi à cette exigence. Nous en avons parlé avec le gouvernement tunisien qui prend, là aussi, cette bataille, cette lutte très au sérieux. Pour le Mali, je peux vous confirmer que suite aux accords qui ont été passés dis de Ouagadougou entre le gouvernement malien et les représentants de ce quon appelle les Touaregs et les différentes populations du Nord-Mali, le ministre des Affaires étrangères a particulièrement suivi cette question et nous avons eu cette conclusion dun accord. Et aujourdhui, même, les premiers éléments armés maliens sont à Kidal. Ce qui prouve bien que nous avons permis non seulement de chasser des groupes terroristes, mais de retrouver, pour le Mali, lintégrité totale de son territoire.
QUESTION - Monsieur le président, bonjour. Jérémy BROSSARD, BFM TV. En France, le Conseil constitutionnel a invalidé les comptes de campagne de Nicolas SARKOZY. Votre prédécesseur annonce quil se retire du Conseil constitutionnel. Ses proches, certains dentre eux en tout cas, crient à un complot politique. Vous êtes le garant, le gardien des institutions en France. Quel regard vous portez sur cette situation qui est pour le moins assez inédite ? Merci.
LE PRESIDENT - Je nai pas à commenter et encore moins dici, en Tunisie, les comportements, les déclarations des acteurs ou des responsables politiques. En revanche, je suis le garant des institutions. Cest la fonction qui ma été donnée par les Français le 6 mai dernier et qui me conduit à rappeler que le Conseil constitutionnel est une institution de la République qui, par son indépendance, règle des questions qui sont de sa seule autorité, des décisions qui simposent à tous. Et donc le Conseil constitutionnel doit être respecté, pleinement respecté, entièrement respecté et personne ne peut suspecter, mettre en cause cette institution sans alors mettre en cause lensemble des institutions. Voilà, sil ny a pas dautres questions sur la Constitution française ou la Constitution tunisienne, je vous remercie
QUESTION - Monsieur le président, pour la RADIO TÉLÉVISION SUISSE sil vous plaît. Ici, à votre gauche.
LE PRESIDENT - Oui.
QUESTION - Vous avez fait le choix de ne pas vous rendre dans lintérieur de la Tunisie où est pourtant partie la révolution et où on peut entendre la gronde, la grogne de temps en temps. Pourquoi ce choix que dêtre resté sur Tunis et son entourage ?
LE PRESIDENT - Mais vous pensez que je ne vais venir quune fois dans mon mandat en Tunisie ? Donc cétait la première visite je le disais que je faisais comme président de la République. Première visite quun chef dÉtat français faisait depuis la révolution. Je devais rencontrer les principaux responsables, aller devant lAssemblée nationale constituante, rencontrer les chefs dentreprise, voir les associations, avoir aussi à cur de parler à la communauté française. Si je peux vous donner une impression personnelle, je nai pas eu beaucoup de temps pour faire tout cela mais jai eu tellement denvie dy revenir que jirai dans la Tunisie de lintérieur. Merci.