Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the French military intervention in Mali and on the situation in Syria and the Central African Republic, in Bamako on September 19, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a press conference in Bamako on September 19, 2013, following Mali's presidential transition, linking France's Mali intervention to its stance on Syria's chemical weapons use.
- Main themes
- French military intervention in Mali, Syrian chemical weapons crisis, international law and humanitarian intervention, UN Security Council resolution, Operation Serval success, political transition in Mali, Ibrahim Boubacar Keita election, France's global role and values, chemical weapons prohibition, Russia-US diplomatic initiative, Central African Republic situation, combating terrorism in the Sahel
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,184
- Sentences
- 173
- Readability
- 57
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
173 sentences in 60 paragraphs
Mr. President François HOLLANDE, you made a connection today in Bamako between your decision to intervene in Mali and your determination regarding the Syrian issue. In the name of values, you spoke of a lesson, a message. How do you explain that this message has not been heard by the international community, and do you still hope to obtain a binding resolution in the Security Council against the Syrian regime? Thank you.
THE PRESIDENT
First of all, once again, I want to congratulate President "IBK" on his election and on the success of this day, which is important for Mali, as it marks the resolution of a crisis and the beginning of a phase of recovery and hope. But this day was also important as it demonstrated the solidarity between Africans and Europe, with France being here as an expression of that solidarity. I also want to acknowledge the role played by President Idriss DEBY for the success of the operation. He was the first to respond alongside France to provide military assistance that proved decisive.
But you are asking me about the links that might exist between Mali or other situations in the world, such as Syria. Each conflict is different. In Mali, it was about responding to a call made by the interim President, Dioncounda TRAORE, to France and the international community, to prevent a terrorist offensive that, established in the North, could conquer all of Mali.
France was able to act because it was called upon and because it was supported by the African Union, by ECOWAS, and also within the framework of a United Nations mandate.
I believe this operation has been fully successful. On the military front: because, very quickly, we were able to repel the terrorists and then secure the entire Malian territory. On the political front: because we were able to form a large coalition that was sufficiently effective to allow the election, within the timeframe that had been set, and with an indisputable result, both in the magnitude of Ibrahim Boubacar KEITA's victory and in the level of participation.
I do not think there has been an operation that has achieved such success in such a short time. Between January 11 and August 11, to be able to restore to a country, Mali, the integrity of its territory, to secure the population, and to achieve a democratic recognition that today allows for transition, reconciliation, and renewal.
But if I have stated what France is, its role, its place, here in Bamako, it is because I want to emphasize once again that France is a country that acts in the name of international law, that upholds values, and that determines itself sovereignly, with allies, with partners, here in Africa.
Regarding the case of Syria, I considered that there was a violation of a fundamental right, which was the prohibition of chemical weapons. The report from the inspectors has unfortunately confirmed what we were saying, the use of chemical weapons and the strong accountability of the regime in this heinous act. And it is because we threatened, along with the United States, to strike the Syrian regime that it ultimately conceded that it indeed had chemical weapons on its territory, which it had denied just a few days ago.
The Russians have indeed been led to take an initiative so that there can be an agreement, which we are asking to be translated as quickly as possible in the Security Council.
If I insist on this, it is because we are indifferent to no situation. There is not one area or one continent, Africa, on which we would have a particular role; there is a history that unites us.
France must carry the same message, have the same will, the same determination, the same commitment when there is a fundamental right that is being flouted, that is being violated, or a people that is being massacred, in this case, in Syria, gassed.
For the rest, each situation is different. In Syria, we must now act within the framework of the United Nations; it is the Security Council that must set the strict conditions to ensure that chemical weapons disappear from Syria.
Then, there must always be a political settlement. Here too, the case of Mali is exemplary; we could have simply stopped within the framework of the Serval military operation and said, there you go, we are done, and we leave the Malians to organize as they see fit! That would not have been France's role. France's role has been to lead, in full responsibility with the Malians, the electoral process that led to the success we know.
If we had had the same demand for other situations, I think of Libya, we would not be where we are. In Syria, we must now ensure that we find a political solution because only a political solution will put an end to what is the greatest massacre of the 21st century: 120,000 dead, 2 million refugees, millions displaced, and with, it is true, a rise in extremism, of the most radical Islamism, of Al-Qaeda, because the Syrian regime and these fundamentalists ultimately have the same interest at the expense of the Syrian people.
So, we must always ensure that we can conclude with a political solution. Today, we have here the finest example of that.
QUESTION
My question is addressed to President François HOLLANDE. You have very often issued messages of hope regarding your compatriots and Europeans, and also an African who are in the hands of AQIM, the jihadists, each time you meet their families. I would like to know today, you are in one of the Sahelian countries, what do you expect as a contribution from all these countries regarding the establishment of a new strategy to free these hostages who have been imprisoned or hidden for two to three years? Thank you.
THE PRESIDENT
Throughout the Serval operation, I have only thought about the situation of the hostages, even as we were conducting an offensive against the terrorists who were holding them. I have feared for their lives during these last months. I have met their families and I have measured what their anguish was. For the hostages from Mali, but also for the hostage we have in Nigeria, and there were at one time hostages who had been held, first in Cameroon, then in Nigeria.
I have been in discussions throughout the day with all the heads of state in the region so that they would allow us to have the best leads, the best contacts to find our compatriots. I will not say more because I have always had the guiding principle of not declaring anything and ensuring that we achieve the result. But I am aware that for four hostages, it has been three years, almost to the day, and for their families, it is unbearable.
We must, at the same time as we seek to do everything to free them, establish all protections so that there are no others, of whatever nationality they may be, in all the countries of the region, in Mali, Niger, Côte d'Ivoire, Nigeria, in short, everywhere there are French nationals or other nationalities who could be captured. I believe we have put in place security measures, particularly at a number of sites, that allow us to be more reassured than we were just a few months ago.
The very fact of having inflicted a defeat on the jihadists has also deterred hostage-taking. But we are on our guard and we will not succeed without regional cooperation, without vigilance, and without presence.
In this regard, I want to tell President "IBK" that France, through its armed forces, will remain in Mali as long as the threat exists. We have initiated a withdrawal process; we are aware that there are elections still to be secured, with, of course, the Malian forces. Then, we can return to the number we had set, which is 1,000 soldiers in Mali.
I add that we will always have around Mali, through the agreements we have with a number of neighboring states, the availability that will allow us to act, not just in Mali, but throughout the region. I want to once again commend the effectiveness of our armed forces, which have, of course, acted with the African armies, including the Malian army, and which are still available to ensure this security.
We have, I will not mention domestic issues, but we have, in our budget, which is difficult to manage, we have secured, sanctified the defense budget, and we see the reasons for it! Because it is the condition of France's independence, of its capacity for intervention. For many military personnel, the envelope still seems too small. But for many others, some wonder why do so much for our armies? But our armies are at the service of freedom and therefore of the French people.
QUESTION
I have the chance to have three heads of state in front of me, but particularly two heads of state. Since the year 2000, with the election of the Ivorian President Laurent GBAGBO, the former Ivorian President, the socialists have opened a new era in Africa. Today, we have President Ibrahim Boubacar KEITA who is also a socialist and who is at the head of Mali.
Is this a new era for socialists in Africa, or do you also feel that the socialist discourse is resonating better here in Africa? And then further, I just wanted to know why we have not yet heard the head of state on the Syrian issue? This question is more directed at Mr. Idriss DEBY. Thank you.
THE PRESIDENT
I met Ibrahim BOUBACAR KEITA the day I became the First Secretary of the Socialist Party. It was in Brest in 1997. He was the Prime Minister of Mali. It was at that moment that we got to know each other. He was a socialist in his own way, just as we are in ours. But today, it is not a socialist who is with a socialist. It is the President of Mali who is with the President of the French Republic and the President of Chad.
And in the relationships I have with countries, particularly in Africa, I do not look at political sensitivity; I look at the conditions that allowed the election. I look at the quality of governance, I look at the courage shown by the heads of state. And then, I look at the needs of the peoples concerned.
For the organization of elections in Mali, France, which has played the role that everyone knows, did not seek to impose a candidate. No more than a candidate claimed to be from France because there is this principle of independence. The Malians chose the one they considered to be the best among them to be their President. Not because he was supported by a country or because he was of a political sensitivity that might be close to that of the French President. That is the honor of democracy.
You also mentioned that there may be men or women who claim to be socialists without us being quite sure that we can be in the same philosophy or, at least, in the same practice. In the same philosophy, that can happen, but in the same practice, we can sometimes have surprises.
We therefore determine ourselves according to principles, that is to say, the principles that we consider to be those of good governance, democracy, transparency, and quality. And today, it is Ibrahim Boubacar KEITA who is the President of Mali because he himself was able to federate. He said that I was popular in Mali, but still, being elected with 77% is not yet the goal I have set for the next elections.
QUESTION
A small clarification regarding what you said earlier about Syria. You said that the solution would be political. Does that mean there will be no military solution and that we might forget about arming the rebels forever?
THE PRESIDENT
That does not mean that there will not always be the threat that we have already brandished if there is no implementation of the future resolution of the Security Council. Except that, now, it will be within the framework of the Security Council. If there is a resolution, if there are objectives that are set, if there are shortcomings, it will come back before the Security Council. That is the logic of the agreement that has been reached and of the instrument that has been chosen, which is the best when we can go in this direction, that is to say, the agreement of the Security Council without the use of the veto right since, for three years, it has been blocked.
Then, regarding the supply of arms, we have always, at least for a number of months when the question of lifting the European moratorium on arms deliveries arose, we have always said that we wanted to control the supplies of arms, if we were to provide them, to ensure that they go to the Free Syrian Army. Why? Because it is the one that represents the national coalition. That very coalition that we have recognized as the only legitimate representative of the Syrian people. And who, today, let us look at things frankly, is today caught between a hammer and an anvil. The hammer of strikes and actions from the regime and the anvil of fundamentalist Islam.
If we want to find a political solution, it is essential that this national coalition can transition with others. There must also be others who can join to create a true union that allows Syria to regain stability. That is what we are seeking. So, do we want to deliver weapons? I note that the Russians are delivering them regularly, but we will do so within a broader framework with a group of countries and in a framework that can be controlled because we cannot accept that weapons could go to jihadists whom we have fought here.
It may seem far away, Syria from Mali or Mali from Syria. But we realize that today, in a form of international terrorism, there are groups, individuals who move from one country to another, today in Libya and who are found in Syria or who have been found in Mali and who thrive on chaos, on instability.
Why was there terrorism in Northern Mali? Because it was chaos, because there was no longer a state, because the army was no longer present there.
Why do these jihadists coming from Libya or other countries, perhaps even from Mali, go to Syria? And some come from Europe as well. We even found a former Guantanamo detainee in Syria. So, why do they come there? Because they know it is chaos and that they can play their role of destabilization.
That is why we want a political solution and that we are pushing the forces that we consider to be the only democratic and pluralistic ones.
QUESTION
The Malians have welcomed the intervention of the international community in resolving the socio-political crisis they have experienced. However, they remain concerned about the situation in Kidal where stabilization is slow to materialize. With the recent events, the aggression against a convoy of three ministers of the Republic of Mali, issues of cantonment. Mr. President, what is your reading of this situation? The specific case of Kidal.
THE PRESIDENT
For several weeks, I was asked the question: are you going to go up to Kidal? That is the question that was posed to us by the Chadian President and the French President and President TRAORE at that time. Are you going to go to Kidal? We said: we will go to Kidal and we went to Kidal. Then, we secured Kidal, Tessalit, the whole region. And we are still present there.
After that, a second question was regularly posed to me: "Will there be Malian forces in Kidal?" I said yes, there will be Malian forces in Kidal. They went all the way to Kidal. They are at home in Kidal. It is Mali.
Then, there was a third question that was asked, "Will you organize elections in Kidal?" There were elections in Kidal. We are at the disposal of the Malian authorities to ensure that the entire Malian territory, including Kidal, is secured. President Ibrahim BOUBACAR KEITA spoke to me about this earlier.
THE PRESIDENT
I will extend the response of President DEBY: the Central African crisis began at the moment we decided to provide our support to Mali. It was concurrent. So much so that this crisis has taken a back seat. And one can understand, given the urgency in the Sahel.
For ten months, there has been chaos in the Central African Republic. As the President of Chad very well said, this is not new. One could say since 1994, but those who have a sense of history could go back even further, with a France that has been very present in the Central African Republic, too present. This means that today, we are on the reserve. However, I will not remain on the reserve regarding what is happening in the Central African Republic. Why?
Because chaos will lead to terrorism. Because what initially was a new convulsion, a new coup d'état has become, from a certain point of view, a religious confrontation.
There are women, always women, who find themselves victims, raped. There are children who are displaced, lost. There are villages that are annihilated. There are groups of bandits who are pillaging a country that is already the poorest in the world, known for its diamonds, the only wealth of this country, the exploration or exploitation of which we do not know exactly what it should be today. So, an African force will be constituted.
It is being constituted. France is present in the Central African Republic with 400 soldiers holding the airport. We will ensure that, around this African force, with the support of the United Nations—Laurent FABIUS is working on this—we can perhaps, as early as the General Assembly, provide the legal framework and allow this African force to have the necessary scope, and we are working on it.
I conclude on the meeting in Paris in December where we will gather all the African heads of state to talk about their security. Not about the relationship between France and Africa, no, about the insecurity of Africans. France, along with others, with the Europeans—Europe will indeed be represented—will organize the framework, the training so that Africans can be much quicker and much more effective in preventing crises and resolving them.
There will not only be the issue of security. There will be the question of development and climate that will be discussed. Because everything is interconnected. When there are disasters, when there is poverty, these are elements that create insecurity.
So we will meet in Paris in December, and I will soon receive, in turn, Ibrahim in Paris, and I will appreciate at that moment his popularity in France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président François HOLLANDE, vous avez fait un lien aujourdhui à Bamako entre votre décision dintervenir au Mali et votre volontarisme dans le dossier syrien. Au nom de valeurs, vous avez parlé dune leçon, dun message. Comment expliquez-vous que ce message nait pas été entendu par la communauté internationale et avez-vous encore lespoir dobtenir une résolution contraignante au Conseil de sécurité contre le régime syrien ? Merci.
LE PRESIDENT
Dabord, une nouvelle fois, je veux féliciter le Président « IBK » pour son élection et pour la réussite de cette journée qui est importante pour le Mali, puisquelle consacre le dénouement dune crise et le commencement dune phase de redressement et despoir. Mais, important aussi était ce jour qui a témoigné de la solidarité entre les Africains et lEurope, la France en étant ici, lexpression. Je veux aussi saluer le rôle qua joué le Président Idriss DEBY pour le succès de lopération. Car, il a été le premier à répondre avec la France pour apporter une aide militaire qui sest révélée décisive.
Mais vous minterrogez sur des liens qui pourraient exister entre le Mali ou dautres situations du monde comme la Syrie. Chaque conflit est différent. Au Mali, il sagissait de répondre à un appel lancé par le Président par intérim, Dioncounda TRAORE, à la France et à la communauté internationale, pour empêcher une offensive terroriste qui, installée au Nord, pouvait conquérir lensemble du Mali.
La France a pu agir parce quelle était appelée et parce quelle était soutenue par lUnion africaine, par la CEDEAO et également dans le cadre dun mandat des Nations unies.
Je pense que cest une opération qui a été pleinement réussie. Sur le plan militaire : puisque, très rapidement, nous avons pu repousser les terroristes, puis ensuite sécuriser lensemble du territoire malien. Sur le plan politique : puisque nous avons été capables de faire une grande coalition qui a été suffisamment efficace pour permettre lélection, dans le délai qui avait été prévu et avec un résultat incontestable, et par lampleur de la victoire dIbrahim Boubacar KEITA, et par le niveau de la participation.
Je ne pense pas quil existe dopération qui ait pu avoir ce succès en si peu de temps. Entre le 11 janvier et le 11 août, être capable de redonner à un pays, le Mali, lintégrité de son territoire, de sécuriser la population et daboutir à une consécration démocratique permettant aujourdhui transition, réconciliation et renouveau.
Mais si jai dit ce quétait la France, son rôle, sa place, ici, à Bamako, cest parce que je veux, une nouvelle fois, souligner que la France est un pays qui agit au nom du droit international, qui porte des valeurs et qui se détermine souverainement, avec des alliés, avec des partenaires, ici, en Afrique.
Sur le cas de la Syrie, jai considéré quil y avait une violation dun droit fondamental qui était linterdiction des armes chimiques. Le rapport dailleurs des inspecteurs vient de nous confirmer, hélas, ce que nous disions, lutilisation des armes chimiques et la forte imputabilité du régime dans cet acte odieux. Et cest parce que nous avons menacé, avec les Etats-Unis, dune frappe le régime syrien quil a fini par concéder quil avait bien des armes chimiques sur son territoire, ce quil niait il y a encore peu de jours.
Les Russes ont bien été conduits à prendre une initiative pour quil y ait un accord, dont nous demandons quil puisse trouver sa traduction le plus rapidement possible au Conseil de sécurité.
Si jinsiste là-dessus, cest parce que nous ne sommes indifférents à aucune situation. Il ny a pas un domaine ou un continent, lAfrique, sur lequel nous aurions un rôle particulier, il y a une histoire qui nous unit.
La France doit porter la même parole, avoir la même volonté, la même détermination, le même engagement quand il y a un droit fondamental qui est floué, qui est lésé ou un peuple qui est massacré, en loccurrence, en Syrie, gazé.
Pour le reste, chaque situation est différente. En Syrie, nous devons maintenant agir dans le cadre des Nations unies, cest le Conseil de sécurité qui doit fixer les conditions, strictes, pour que nous soyons sûrs que les armes chimiques disparaitront de Syrie.
Ensuite, il faut toujours un règlement politique. Là aussi, le cas du Mali est exemplaire, on aurait pu sarrêter simplement dans le cadre de lopération militaire Serval et dire, voilà, nous en avons terminé et nous laissons les Maliens sorganiser comme ils lentendent ! Cela naurait pas été le rôle de la France. Le rôle de la France, ça a été de conduire, en pleine responsabilité avec les Maliens, le processus électoral qui a conduit au succès que lon sait.
Si on avait eu cette même exigence pour dautres situations, je pense en Libye, nous nen serions pas là. En Syrie, nous devons faire en sorte maintenant de trouver une solution politique parce que seule une solution politique permettra den terminer avec ce qui est le plus grand massacre du 21ème siècle £ 120 000 morts, 2 millions de réfugiés, des millions de déplacés et avec, cest vrai, une montée de lextrémisme, de lislamisme le plus radical, dAl-Qaïda, parce que le régime syrien et ces fondamentalistes finalement ont le même intérêt au détriment du peuple syrien.
Donc, toujours faire en sorte que nous puissions terminer par une solution politique. Aujourdhui, nous en avons ici le plus bel exemple.
QUESTION
Ma question sadresse au Président François HOLLANDE. Vous avez très souvent émis des messages despoir concernant vos compatriotes et les Européens et aussi un Africain qui sont entre les mains dAQMI, des djihadistes, chaque fois que vous recevez leurs parents. Je voudrais savoir aujourdhui, vous êtes dans un des pays sahéliens, quest-ce que vous attendez comme contribution de tous ces pays concernant la mise en place dune nouvelle stratégie permettant de libérer ces otages qui sont incarcérés ou bien qui sont cachés depuis deux à trois ans ? Je vous remercie.
LE PRESIDENT
Tout au long de lopération Serval, je nai fait que penser à la situation des otages, alors même que nous menions une offensive contre les terroristes qui les retenaient. Jai pu craindre pour leur vie pendant ces derniers mois. Jai rencontré leurs familles et jai mesuré ce quétait leur angoisse. Pour les otages du Mali, mais également pour lotage que nous avons au Nigeria et il y a eu pendant un temps des otages qui avaient été retenus, dabord au Cameroun, puis au Nigeria.
Je me suis entretenu tout au long de la journée avec lensemble des chefs dEtat de la région pour quils nous permettent davoir les meilleurs fils, les meilleurs contacts pour retrouver nos compatriotes. Je nen dirai pas davantage parce que jai toujours eu comme ligne de conduite de ne rien déclarer et de veiller à obtenir le résultat. Mais jai conscience que pour quatre otages, ça fait trois ans, presque jour pour jour, et pour leurs familles, cest insupportable.
Nous devons, en même temps que nous cherchons à tout faire pour les libérer, établir toutes les protections pour quil ny en ait pas dautres, de quelque nationalité quils puissent être et dans tous les pays de la région, au Mali, au Niger, Côte dIvoire, Nigeria, bref partout où il y a des ressortissants français ou dautres nationalités qui pourraient être capturés. Je pense que nous avons mis en place des dispositifs de sécurité, notamment sur un certain nombre de sites, qui nous permettent dêtre davantage rassurés que nous ne létions il y a encore quelques mois.
Le fait même davoir infligé aux djihadistes une défaite a dissuadé également la prise dotages. Mais nous sommes sur nos gardes et nous ne pourrons pas réussir sans une coopération régionale, sans une vigilance et sans une présence.
A cet égard, je veux dire au Président « IBK » que la France, par ses forces armées, restera au Mali, tant que la menace existera. Nous avons engagé un processus de retrait, nous sommes conscients quil y a des élections encore à assurer et à sécuriser, avec, bien sûr, les forces maliennes. Ensuite, nous pourrons retrouver le chiffre que nous avions fixé, cest-à-dire 1 000 soldats au Mali.
Jajoute que nous aurons toujours autour du Mali, par les accords que nous avons avec un certain nombre dEtats riverains, nous avons la disponibilité qui nous permettra dagir, pas simplement au Mali, dans toute la région. Je veux, une nouvelle fois, saluer lefficacité de nos forces armées, qui ont bien sûr agi avec les armées africaines et donc malienne et qui sont encore disponibles pour assurer cette sécurité.
Nous avons, je ne vais pas évoquer de sujets intérieurs, mais nous avons, dans notre budget, difficile à faire, nous aussi, nous avons sécurisé, sanctuarisé le budget de la défense et on en voit les raisons ! Parce que cest la condition de lindépendance de la France, de sa capacité dintervention. Pour beaucoup de militaires, lenveloppe parait encore trop réduite. Mais pour beaucoup dautres, certains sinterrogent, pourquoi faire autant pour nos armées ? Mais nos armées sont au service de la liberté et donc du peuple français.
QUESTION
Jai la chance davoir trois chefs dEtats devant moi, mais à deux chefs dEtats particulièrement. Depuis lan 2000, avec lélection du Président ivoirien Laurent GBAGBO, lancien Président ivoirien, les socialistes ont ouvert une nouvelle ère en Afrique. Aujourdhui, nous avons le Président Ibrahim Boubacar KEITA qui est également socialiste et qui est à la tête du Mali.
Est-ce une nouvelle ère pour les socialistes en Afrique, ou est-ce que vous avez le sentiment également que le discours socialiste passe de mieux en mieux, ici, en Afrique ? Et puis plus loin, je voulais juste savoir pourquoi lon na pas encore entendu le chef dEtat sur le dossier syrien ? Cette question sadresse plutôt à M. Idriss DEBY. Merci.
LE PRESIDENT
Jai connu Ibrahim BOUBACAR KEITA le jour où je suis devenu Premier secrétaire du Parti Socialiste. Cétait à Brest en 1997. Il était Premier ministre du Mali. Cest à ce moment-là que nous avons appris à nous connaître. Il était socialiste à sa façon comme nous dailleurs, nous le sommes à la nôtre. Mais, aujourdhui, ce nest pas un socialiste qui est avec un socialiste. Cest le Président du Mali qui est avec le Président de la République française et le Président du Tchad.
Et, dans les rapports que jai avec les pays et en Afrique notamment, je ne regarde pas la sensibilité politique, je regarde les conditions qui ont permis lélection. Je regarde la qualité de la gestion, je regarde le courage dont font preuve les chefs dEtat. Et puis, je regarde les besoins des peuples concernés.
Pour lorganisation des élections au Mali, la France qui a donc eu le rôle que chacun connaît na pas cherché à imposer un candidat. Pas plus dailleurs quun candidat ne sest réclamé de la France parce quil y a ce principe dindépendance. Les Maliens ont choisi celui quils estimaient être le meilleur dentre eux pour être leur Président. Pas parce quil était soutenu par un pays ou parce quil était dune sensibilité politique qui pouvait être proche de celle du Président français. Cest lhonneur de la démocratie.
Vous avez évoqué également quil peut y avoir aussi des hommes ou des femmes qui se réclament du socialisme sans que lon soit tout à fait sûrs que nous pouvons être dans la même philosophie ou, en tout cas, dans la même pratique. Dans la même philosophie, cela peut arriver mais dans la même pratique, on peut quelquefois avoir des surprises.
Nous nous déterminons donc par rapport à des principes, cest-à-dire les principes que nous considérons être ceux de la bonne gouvernance de la démocratie, de la transparence et de la qualité. Et, aujourdhui, cest Ibrahim Boubacar KEITA qui est le Président du Mali parce quil a lui-même été capable de fédérer. Il disait que jétais populaire au Mali mais, quand même, être élu avec 77%, ce nest pas encore lobjectif que je me suis fixé pour les prochaines échéances.
QUESTION
Une petite précision par rapport à ce que vous disiez tout à lheure sur la Syrie. Vous disiez que la solution serait politique. Est-ce que cela veut dire quil ny aura pas de solution militaire et que lon oublie à tout jamais peut-être darmer les rebelles ?
LE PRESIDENT
Cela ne veut pas dire quil ny aura pas toujours la menace que nous avons déjà brandie sil ny avait pas lapplication de la future résolution du Conseil de sécurité. Sauf que, maintenant, ce sera dans le cadre du Conseil de sécurité. Sil y a une résolution, sil y a des objectifs qui sont fixés, sil y a des manquements, cela reviendra devant le Conseil de sécurité. Cest la logique de laccord qui a été passé et de linstrument qui a été choisi qui est le meilleur quand on peut aller dans cette direction, cest-à-dire laccord du Conseil de sécurité sans quil y ait lusage du droit de veto puisque, depuis trois ans, il est bloqué.
Ensuite sur la fourniture darmes, nous avons toujours, en tout cas depuis un certain nombre de mois lorsque sest posée la question de la levée du moratoire européen sur la livraison darmes, nous avons toujours dit que nous voulions contrôler les fournitures darmes, si nous en faisions, pour quelles aillent bien à larmée libre de Syrie. Pourquoi ? Parce que cest celle qui représente la coalition nationale. Celle-là même que nous avons reconnue comme la seule représentante légitime du peuple syrien. Et qui, aujourdhui, regardons les choses franchement, qui est aujourdhui sous le marteau et lenclume. Le marteau des frappes et des actions du Régime et lenclume de lislamisme fondamental.
Si nous voulons trouver une solution politique, il faut bien que cette coalition nationale puisse faire la transition avec dautres. Il faut bien quil y ait aussi dautres qui puissent sajouter pour faire une véritable union permettant à la Syrie de retrouver la stabilité. Voilà ce que nous cherchons. Est-ce que donc nous voulons livrer des armes ? Je constate que les Russes en livrent régulièrement mais nous, nous le ferons dans un cadre élargi avec un ensemble de pays et dans un cadre qui peut être contrôlé car nous ne pouvons pas accepter que des armes puissent aller vers des djihadistes que nous avons, ici, combattus.
Cela peut paraître loin la Syrie du Mali ou le Mali de la Syrie. Mais, on saperçoit quaujourdhui dans une forme internationale du terrorisme, il y a des groupes, des individus qui vont dun pays à lautre, aujourdhui en Libye et que lon retrouve en Syrie ou que lon a retrouvé au Mali et qui vivent du chaos, de linstabilité.
Pourquoi il y a eu du terrorisme au Nord Mali ? Parce que cétait le chaos, parce quil ny avait plus dEtat, parce que larmée ny était plus présente.
Pourquoi ces djihadistes qui viennent de Libye ou dautres pays, peut-être même du Mali, vont vers la Syrie ? Et certains viennent dEurope aussi. On a même retrouvé un ancien de Guantanamo en Syrie. Donc, pourquoi ils viennent là ? Parce quils savent que cest le chaos et quils peuvent jouer leur rôle de déstabilisation.
Voilà pourquoi nous voulons une solution politique et que nous poussons les forces qui sont pour nous les seules démocrates et pluralistes.
QUESTION
Les Maliens ont salué lintervention de la communauté internationale dans la résolution, la crise socio-politique quils ont vécue. Cependant, ils restent préoccupés par la situation de Kidal où la stabilisation tarde à se réaliser. Avec les derniers événements, lagression dun convoi de trois ministres de la République du Mali, des problèmes de cantonnement. Monsieur le Président, quelle lecture faites-vous de cette situation ? Le cas spécifique de Kidal.
LE PRESIDENT
Pendant plusieurs semaines, il ma été posée la question : est-ce que vous allez monter jusquà Kidal ? Cest la question que lon nous posait au Président tchadien et au Président français et au Président TRAORE à ce moment-là. Est-ce que vous allez aller vers Kidal ? Nous avons dit : nous irons à Kidal et nous sommes allés à Kidal. Puis, nous avons sécurisé Kidal, Tessalit, toute cette région. Et nous y sommes encore présents.
Après, une deuxième question ma été posée régulièrement : « est-ce quil y aura des forces maliennes à Kidal ? » Jai dit oui, il y aura des forces maliennes à Kidal. Elles sont allées jusquà Kidal. Elles sont chez elle à Kidal. Cest le Mali.
Après, il y a eu une troisième question qui a été posée, « est-ce que vous organiserez des élections à Kidal ? » Il y a eu des élections à Kidal. Nous, nous sommes à la disposition des autorités maliennes pour faire en sorte que tout le territoire malien, dont Kidal, soit sécurisé. Le Président Ibrahim BOUBACAR KEITA men a parlé tout à lheure.
LE PRESIDENT
Je vais prolonger la réponse du Président DEBY : la crise centrafricaine a commencé au moment où nous avons décidé dapporter notre soutien au Mali. Cétait concomitant. Si bien que cette crise est passée au second plan. Et on peut comprendre, tant lurgence était au Sahel.
Depuis dix mois, cest le chaos en Centrafrique. Comme la très bien dit le Président du Tchad, ce nest pas nouveau. On pourrait dire depuis 1994 mais ceux qui ont le sens de lhistoire pourraient remonter même avant et avec une France qui a été très présente en Centrafrique, trop présente. Ce qui fait que, aujourdhui, nous sommes sur la réserve. Mais, je ne resterai pas sur la réserve par rapport à ce qui se passe en Centrafrique. Pourquoi ?
Parce que le chaos engendrera le terrorisme. Parce que ce qui était au départ une nouvelle convulsion, un nouveau coup dEtat est devenu, dun certain point de vue, une confrontation religieuse.
Il y a des femmes, toujours des femmes, qui se trouvent victimes, violées. Il y a des enfants qui sont déplacés, perdus. Il y a des villages qui sont anéantis. Il y a des groupes de brigands qui mettent à sac un pays qui est déjà le plus pauvre du monde, connu pour ses diamants, seule richesse de ce pays dont on ne sait pas exactement ce que doit être lexploration ou lexploitation aujourdhui. Alors, une force africaine va être constituée.
Elle est en train dêtre constituée. La France est présente en Centrafrique avec 400 militaires tenant laéroport. Nous ferons en sorte que, autour de cette force africaine, avec lappui des Nations-Unies Laurent FABIUS y travaille- nous puissions peut-être dès lAssemblée générale, donner le cadre juridique et permettre à cette force africaine davoir lampleur nécessaire et nous sommes en train dy travailler.
Je termine sur le rendez-vous de Paris en décembre où nous allons réunir tous les chefs dEtat africains pour parler de leur sécurité. Pas du rapport entre la France et lAfrique, non, de linsécurité des Africains. La France, avec dautres, avec les Européens, lEurope sera dailleurs représentée, organisera justement lencadrement, la formation pour que les Africains puissent être beaucoup plus prompts et beaucoup plus efficaces pour prévenir des crises et les régler.
Il ny aura pas que lenjeu de la sécurité. Il y aura la question du développement et du climat qui seront évoqués. Parce que tout se tient. Quand il y a des catastrophes, quand il y a la pauvreté, ce sont des éléments qui créent de linsécurité.
Nous nous retrouverons donc à Paris au mois de décembre et je vais bientôt recevoir, à mon tour, Ibrahim à Paris et japprécierai à ce moment-là sa popularité en France.