Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the situation in Ukraine, the fight against terrorism at the European level, the economic and monetary union, the sale of Rafale aircraft to Egypt, Franco-German relations, and Greece in the Eurozone, in Brussels on February 12, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a press conference at the European Council in Brussels on February 12, 2015, following the Minsk ceasefire agreement on Ukraine and EU counter-terrorism discussions.
- Main themes
- Minsk agreement on Ukraine, ceasefire negotiations, Franco-German diplomacy, fight against terrorism in Europe, economic and monetary union, European Council decisions, separatist conflict in eastern Ukraine, Greek crisis in the Eurozone, Rafale aircraft sale to Egypt, EU solidarity and sanctions on Russia
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,817
- Sentences
- 252
- Readability
- 60
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.04
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
252 sentences in 65 paragraphs
THE PRESIDENT - The European Council focused on Ukraine as there was an assessment of the agreement that was reached yesterday, more precisely this morning, and also the hearing that was scheduled with the Ukrainian President POROSHENKO. Then we moved on to the agenda, which was essentially about the fight against terrorism, with a number of measures taken by the European Council. Finally, there was a presentation of what the perspective for the coming months of the economic and monetary union could be, and the Council then concluded.
Thus, the main focus was on Ukraine and anti-terrorism measures.
This morning, after 17 hours of discussions, an agreement was reached. I outlined the main points and I returned with Mrs. MERKEL to what conclusions we could draw.
The first is that this is an agreement whose conclusion was not a foregone conclusion. Angela MERKEL and I decided to take an initiative more than a week ago, and it was fraught with risks as it involved convincing not so much President POROSHENKO - even though it was necessary to get him to make proposals that would allow for an agreement - but also and above all President PUTIN. It was also necessary for the contact group, with the separatists, to accept everything that we would have clarified during that night in Minsk.
We acted, Mrs. MERKEL and I, with the support of all the Europeans who once again confirmed this to us today. And I want to particularly acknowledge Mrs. MOGHERINI, who was kept informed throughout these last hours and who perfectly understood that the Normandy format was the best way to reach an agreement.
So there was an agreement. And even if there had not been an agreement, I think the initiative would have made sense as it marked the solidarity between France and Germany and also the willingness to do everything for peace. But if there had not been an agreement, the European Council would likely have been led to new measures. And surely the question raised by some American figures regarding the delivery of arms would have found a response. Surely there would also have been a desire on the Russian and separatist side to further escalate the fighting.
This agreement, therefore, is here and it is a hope. But it is a fragile agreement. Fragile because the ceasefire will only take effect on Sunday at midnight, more precisely at 0:00. And so, there can be a number of movements and operations, and there may still be victims until Sunday.
It is a fragile agreement because it is necessary to enforce the ceasefire, to ensure it is respected. And that France and Germany have chosen to engage with Europe, which has notably confirmed this commitment - yes, that Germany and France have decided to be vigilant, that is to say present throughout the implementation of this agreement, is also a guarantee for the Ukrainians and an even stronger involvement for Europe.
It is a comprehensive agreement as it covers not only the ceasefire but all the issues, namely the withdrawal of heavy weapons, the decentralization that must be granted to the eastern regions, the elections that must be organized there, as well as the constitutional reform, and finally the control of the border, not to mention the restoration of economic exchanges, the establishment of a genuine banking presence throughout Ukraine so that there is the same currency, humanitarian aid, the release of prisoners. This shows that none of the aspects of the conflict has been overlooked.
And as it is comprehensive, it assumes that there is cohesion among the actors to implement it. That was the whole challenge of the contact group this morning. It assumes that there is no desire to buy time for some to launch military offensives, and then to rebuild forces. It also assumes that there is respect for the order that has been established to ultimately achieve Ukrainian sovereignty, thus territorial integrity and thus control of the border. This means that we are only at the beginning of the process. We already have the experience of a protocol that was signed in September, which was never truly engaged and implemented.
So what happened in Minsk during these 17 hours is very important. First of all, because it is the first time that we deliberated for so long with four parties in the framework of the "Normandy" format where we discussed all the subjects. We came up with a text. This is very important because there were so many hesitations at one point, so many questions at others. It was not certain that the contact group, with the separatists, would ultimately ratify what we had negotiated. We believe that a step has been taken.
But there are still, as I said, uncertainties. The European Council expressed all the support it could give to this agreement, while remaining vigilant. It welcomed the initiative we took with Mrs. MERKEL. With President POROSHENKO, it was recalled that aid must be provided to Ukraine. Both humanitarian aid and energy aid. It was also desired that the Commission engage in a discussion with Ukraine, and indeed also with Russia, on the implementation and application of the association agreement that was concluded with Ukraine.
That is what was said, that is what was done.
These moments were also very important for Franco-German relations. I had already expressed myself on this. Europe is strong when Germany and France are in a robust relationship and take initiatives. And when France and Germany agree to take their responsibilities, whether in the international field or in the economic field, it is visible and it matters. And with Mrs. MERKEL, we have been in total solidarity in these last weeks on the initiative we wanted to take for Ukraine. And far from weakening European unity, we have strengthened it. It was manifested this evening. All the voices that were expressed in this Council - it is indeed all the voices, almost all participants spoke - all these voices welcomed the initiative, viewed the agreement as I have just described, and wished that the opportunity be seized while being extremely vigilant about the conditions for the application of the agreement, while still being questioning about the coming days, as I myself said upon entering the Council this afternoon.
That is the first subject.
The second subject, the fight against terrorism.
I thanked all the participants in the Council this evening. Why? Because they were all there on January 11. In any case, all the heads of government wanted to be there on January 11 alongside France. Because it was France, because it was freedom that had been attacked. Because it was values that had been called into question. And because Europe wanted to show that it is not simply a market, not simply a currency for the countries that make up the eurozone, that Europe is not simply an institution, that Europe is first and foremost a community of destinies, of values, of principles. And that at a moment, there are symbols that end up summarizing what the European project itself is: to build a community and ensure that we can both defend our freedoms and at the same time defend ourselves against terrorism. That is the whole challenge: to be able to strengthen a number of mechanisms, to improve our rules, to protect ourselves and at the same time to be concerned about what we are, that is to say a space of freedom.
Several decisions were made. First, the urgent adoption, but which depends on the European Parliament, of the so-called PNR directive. You know that this is for air travel, with nevertheless guarantees that will be given for data protection. And in the dialogue that has been initiated with the European Parliament, which was represented this afternoon by Martin Schulz, I believe we can reach a conclusion.
There were two decisions concerning Schengen. Schengen, what is it? We talk about it so often, so poorly. Schengen is an external border, which allows for the removal of internal borders. If there are those who want to restore internal borders - that exists - then it requires that all the mechanisms that existed before Schengen be reinstated without being sure of greater effectiveness. But if we want to keep Schengen, that is to say an external border, it must be controlled. It must have a means of verifying who comes and who goes, and that Europeans can feel safe. Hence the strengthening of controls, systematic and coordinated checks based on current rules.
But also the second decision concerning Schengen is also the revision of the rules known as the border code, to ensure these systematic controls permanently. It will take time to change the rules, but nothing prevents these checks from being carried out under the current rules.
A decision was also made regarding the financing of terrorism, because terrorism benefits from all the ills of the international financial system. That is to say tax havens, money laundering, hidden assets, fraud, trafficking. So if we want to fight, not just for tax equality or against tax evasion, we must also fight against everything that can promote the financing of terrorism, that is to say having traceability of transactions, also having knowledge of hidden assets, and thus holding banks accountable.
Measures will also be taken to strengthen the fight against firearms trafficking, of which we see the use that can be made. We did not stop there, and there is cooperation that was already engaged on intelligence that was recalled. But there was also a common will regarding the internet for European legislation, based on what exists to combat child pornography, so that we can have the same effectiveness in hunting down illegal content, or those that glorify terrorism, and have as clear a dialogue as possible, as frank as necessary, with the major operators.
In the same way, it was decided to use a portion of European funds for education, training, social integration, reintegration, and a common action in prisons. Everyone knows what prisons, not just in France but in Europe, can be as a mode of recruitment, enrollment, and indoctrination.
I also insisted on the fight against terrorism with Europeans who must take their responsibilities in Africa. We see it right now with Boko Haram, in Nigeria, Cameroon, Chad, Niger but also in the Middle East. Europe cannot simply be in the observation of what it must do within its borders. It must also know that it is expected outside for its own security.
Then there was the economic and monetary union that was discussed through reports, notably from the President of the European Central Bank, the President of the European Commission at length. It is an approach that has been proposed and which shows that when reforms are engaged over time, when they allow for greater mobility, greater efficiency, greater competitiveness, they produce results. It was also established - but we already knew it - that the countries that had most reduced their budget deficit were also those that had experienced the strongest growth. The question is where to start.
We once again insisted on stimulating growth, notably with the Juncker plan, with the European Central Bank - its president was there - and I believe we have indicators that are rather pointing towards a stronger recovery in Europe than expected.
Regarding Greece, I know this subject has interested, but it was not at the European Council that it should have been addressed, as it had been at the Eurogroup yesterday and it will be during the Eurogroup meeting on Monday.
Prime Minister TSIPRAS participated in his first European Council. He actually spoke there to explain what Greece's position was regarding these meetings. The dialogue will continue - in the coming days so that there can indeed be an assessment of the situation and the best responses that must be given based on the rules, their respect, but also based on what the message from the Greeks was during the last elections.
There you go, I am now ready to answer your questions.
QUESTION - Mr. President, you spoke of your commitment and that of Germany, which is a guarantee for the Ukrainians. Have you already planned to meet again, in this Normandy format, to see a little bit, step by step, perhaps just after the ceasefire, that it is well applied? Secondly, on the sidelines of this Council, the news of a contract with Egypt for 24 Rafales came out. I wanted to know if this makes you optimistic for the future of the Rafale in exports to countries like Qatar or India, with whom there have been very long negotiations regarding these Rafales?
THE PRESIDENT - So the first question you are asking is about the meetings we have been able to imagine for the implementation of the Minsk agreement. We indeed thought that if the ceasefire were to be established as planned, that is to say Sunday at midnight, it would probably be desirable in the following week to have a conference by phone, and only by phone, with the four, as we have actually multiplied these in recent weeks, to see clearly if what was intended is indeed being put in place. And if necessary, in the coming weeks, we could have a physical meeting, with the four, within the Normandy format.
The European institutions will also play their role, and in particular Ms. MOGHERINI, the High Representative for EU foreign policy, will necessarily have to take the initiative, as she has done, and the President of the European Commission as well.
The second question you are asking, which has nothing to do with the subject, that is why I did not address it - is the confirmation of Egypt's purchase of 24 Rafales and a frigate. Several companies are involved: Dassault, Safran, MDBA, DCNS, Sagem, and many subcontractors as well. The whole represents a contract of 5 billion euros.
This is indeed the first export contract for the Rafale. Until now, only the French state was buying Rafales. It was happy, so happy that it wanted to share its happiness with others. But it must be said that the French state encountered a number of disappointments. I do not want to say for the past two and a half years, but for a long time. And a number of promises had not necessarily been confirmed. I will not list here all the countries that had at one time been considered as potential buyers of the Rafale - who were wrong not to make this choice but who did not do so.
With Egypt, it happened very quickly. For several reasons. The first is that Egypt wanted a high-quality aircraft, and the Rafale is a high-quality aircraft. Then Egypt wanted this aircraft quickly, given the threats that exist around this country. Finally, because Egypt wanted to renew its aircraft and had long placed its trust in France. And so there was a tradition.
However, there was a problem that was not minor, which was that of price and financing. For the price, it is the manufacturers who negotiate. For financing, the state has made a number of efforts. And why did it do so? Not simply for Rafales to be sold, but because we consider, I consider, that in the current context it is important for Egypt to be able to act for stability and to be secure. Not just stability on its soil, but stability in the region. And security was also necessary given the common border with Libya and the fight against terrorism, and what is also happening in Sinai.
I have therefore seen President Sissi several times. The last time was during my trip to Saudi Arabia for the funeral of King Abdullah. And it was at that moment that we agreed on the essential parameters that were then reworked by the Minister of Defense, Jean Yves LE DRIAN. It is Jean Yves LE DRIAN who will go on Monday to sign.
The manufacturers, of course, have been fully engaged and have also mobilized. I think this is important in terms of our industrial policy. It is important for security in the Middle East and Near East region. And it is also important for what it reveals about the mobilization of the state.
Several times contracts have slipped away from us. I am talking about the last 10 years. Surely because there had not been this willingness to support, to finance, to find at one point the capacity to conclude. This has been done with Egypt.
Will this happen with others? There are indeed several avenues. India, Qatar. I do not want to announce anything until it is concluded, but I think that the fact that there is this first contract could be an additional convincing element.
This will also have effects on employment in France, since several of these companies will have a workload plan. This will also have budgetary consequences, since you know that there was a contract, if I may say, a rule that had been established, that the state would buy Rafales, and if the Rafales were not sold for export, the state would buy the Rafales that had not been sold. So there was still an interest in exporting them. This will also allow us to respect, as we had already anticipated, the military programming law.
I truly congratulate all those who contributed to this success. First of all, those who negotiated, the companies, and also the know-how of French workers, technicians, and engineers. The Rafale, it is true, is an aircraft that has exceptional performance, and we can indeed observe this through a number of operations that are taking place at the moment.
QUESTION - Regarding Greece, I would like to know what you are willing to accept in the demands of the government of Alexis TSIPRAS, particularly the desire not to make additional budget cuts, so does the reduction of the requirement for a primary budget surplus seem acceptable to you, while the IMF is demanding such cuts, particularly in the pension system?
THE PRESIDENT - It is the finance ministers who are directly concerned. They are the ones who, at the Eurogroup, will evaluate and see how to finance a framework for support to Greece.
Greece has a primary surplus. That is to say that Greece is doing better than many countries in Europe, with an austerity that has been particularly painful. So the question is pertinent. It is not simply about the budget that we need to act, it is about more significant structural reforms. You know that the Greeks are making proposals, particularly in terms of tax reform, tax control, and administrative reform, and it is these reforms that will probably be the criteria for Greece's commitment, along with, of course, the negotiation of the debt, which we know is based on clear parameters. Moreover, Greece does not say otherwise: what has been borrowed must be repaid.
So it is true, this was indeed one of Mr. TSIPRAS's arguments today, to clarify what he intended to do in the coming months, is to highlight - and he is not responsible for it since it is ultimately the record of his predecessors with the cost that this entailed for the Greek population - the fact that there was a primary budget surplus in Greece.
QUESTION - On Ukraine, if the agreement were not respected, would that mean you would be in favor of additional sanctions, and would you still oppose, for example, the delivery of arms? And regarding the Franco-German relationship, it is indeed felt with Ms. MERKEL that things have been improving for the past few weeks, as you yourself said. Is this a willingness on your part, or perhaps on hers, or a combination of circumstances?
THE PRESIDENT - I prefer that the agreement, which has been long discussed and negotiated in recent hours, be implemented and respected. The issue is still to have a ceasefire on Sunday, as operations are continuing, I have said, that can have consequences for the Ukrainian civilian population.
So if the agreement were not respected, we would first need to know who is not respecting it. But if on the separatist side, and therefore supposedly on the Russian side, there were proof that the agreement was being set aside, we would enter into the process that you know well, since it has now been underway for several months, of sanctions that would be added to those that have already been pronounced. We can clearly see the consequences: they are not happy, neither for Russia nor for the countries that impose the sanctions. At the same time, it is the price to pay.
France does not want to deliver arms to Ukraine. I have said this, it is not in the process we wish. We do not want to go to war. We want to make peace. That is what I have been doing over the past few months. Trying to make peace, and to achieve it as much as possible. So we do not place ourselves in that hypothesis.
Relations with Ms. Merkel? We have known each other for two and a half years, through the responsibilities we hold within Europe, but also in the context of our bilateral relations. And these relations have always been those in line with my convictions - hers are known - but they have always been frank, direct, cordial. And we have always worked well together. I have often told you, we have often found compromises on very difficult subjects, on Greece already two and a half years ago, on support for the eurozone, on banking union. The European Stability Mechanism, we have worked with Ms. Merkel.
Now, we have moved to another level in our relations, in our responsibilities. We have been able to take the initiative, and I think we both considered that France and Germany could not simply be a recollection of the past. With Ms. Merkel, we celebrated the anniversary of the Franco-German treaty, the Élysée Treaty, we have held a number of symbolic events, and we have talked very often about the relationship between our two countries. There were also, precisely on June 6, the ceremonies for the D-Day landings. And so we said: we should not just talk about the past, talk about what France and Germany have been able to do for the construction of the European Union. We must commit to the future. And what more beautiful cause than that of peace? That is what we have been able to demonstrate in recent months. And I believe that, beyond our two persons, it is our two countries that have found themselves here, in a useful approach.
And it is true that I was also sensitive to gestures of friendship that Ms. Merkel has made. Again when she came on January 11 to Paris. She was one of the first to express to me that she would be there. That whatever happened she would be there. And on other occasions I told her that France would also be there.
QUESTION - Regarding the "Mistral" contract, the Interfax agency indicates that there are hopes in Russia for a delivery of the ship as early as March. Could you comment on that? And the second question regarding Greece: yesterday there was a long Eurogroup meeting, which explained to Mr. VAROUFAKIS that there needed to be a discussion within the program. Do you think we can do without an extension of the program, or not?
THE PRESIDENT - So, first question, on the Mistral, the conditions are still not met. I hope they will be one day, but you were asking me the question: will the ceasefire be effective? Will it be respected? Will the process we have described be able to be implemented? If that is the case, at that moment the sanctions will be gradually lifted - even if the delivery of the Mistral was not linked to a sanction, France was not obliged to postpone the delivery.
But it is clear that if everything were to be put in place, measures would be taken, at the European level, to ease the sanctions. I also spoke of their tightening if the agreement were not implemented due to a responsibility that would have been identified. So let us put ourselves in the best of hypotheses, at that moment Europe would have to lift a number of sanctions. And France at that moment could fit into the process. We are not there yet.
On Greece, what the Greek Prime Minister wants is to modify the program to take into account a number of commitments he has made to voters, and indeed under a simple principle - that democracy has spoken. It is not a problem for Europe that the new government says it will have a reform program, a framework of reforms, that corresponds to its aspirations. And must this framework allow Europeans to consider that it is reliable, that it is credible? That is what is currently being discussed. This could not indeed be clarified by a statement yesterday. And well, that is what must be sought through dialogue on Monday, even if there is not much time to lose. Since you know that there are rules for certain EU member countries, that if the program were to be modified or extended, it would need to be ensured that Parliament could vote. This is particularly the case for the Finns. So there is a fairly tight schedule. The Greek Prime Minister, the Greek finance minister, are aware of this.
THE PRESIDENT - Regarding financial facilities, you know that one of the most sensitive issues when there are contract negotiations is financing, either through loans or guarantees. And here, it has been ensured, for reasons I have mentioned, both industrial, economic, related also to employment, but also for strategic reasons, that there are a number of facilities granted on the guarantees, allowing for the conclusion of the contract.
Egypt was absolutely determined to acquire the Rafales. It was this aircraft that Egypt, President Sissi, had considered to be the most suitable for the missions of its air force. We made sure, the State, that is why I want to commend the ministers, the Minister of Finance as well, not just the Minister of Defense - but the Minister of Finance ensured that there could be guarantee modalities that would be compatible with Egypt's current means.
Regarding Greece, did he convince? It was not the European Council that needed to be convinced. He was heard. It was his first intervention. The first intervention is always important. When I came to the European Council, it was in May 2012, it was to express the value I placed on growth. And indeed, that is what allowed for a first step towards growth, which was not yet strong enough; we had to return to it with the Juncker plan - but it was already a first start. I expressed how concerned I was about the European budgetary treaty and how we needed to find other ways for stability, for the eurozone.
I believe he outlined the main points of what he wanted to do. Now the Greek Minister of Finance needs to clarify in order for there to be a negotiation at the Eurogroup that can be conclusive. Otherwise, as I said, given the timelines, it should go through other modalities.
And today, the States must, within the framework of the Eurogroup, be mobilized. The ECB, as you noted, has increased its liquidity ceilings for Greek banks, so we cannot ask the ECB for what falls under the States' responsibilities. Therefore, in the coming hours and days, there will still be a lot of discussions.
And what was important, I think, in this Council, was the dialogue that was established, because every time there is a new member of the European Council, whoever it may be, we observe them. We wonder if they will change the rules, the rites. Generally, they do not succeed in changing the rites. They can still try to work on the rules. But it was important for Prime Minister TSIPRAS to settle in, to represent Greece, and to engage in this dialogue.
It is also up to him to understand that rules exist and must be respected. But these rules do not prevent this fundamental discussion on the modalities of reform. If - and this is a question that goes well beyond Greece - if there were no change related to an alternation, why would voters continue to vote? Europe cannot be a constraint and an obligation to pursue a single policy. But there is an obligation; France submits to it, because it is our common life - it is to respect the rules.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT - Le Conseil européen a porté sur l'Ukraine puisqu'il y a eu l'évaluation de l'accord qui a été passé hier, plus exactement ce matin, et également l'audition qui était prévue du président ukrainien POROCHENKO. Puis nous sommes passés à l'ordre du jour et c'était essentiellement la lutte contre le terrorisme, avec un certain nombre de mesures qui ont été prises par le Conseil européen. Enfin, il y a une présentation de ce que pouvait être la perspective pour les prochains mois de l'Union économique et monétaire, et le Conseil s'est ensuite terminé.
L'essentiel a donc été consacré à l'Ukraine et aux mesures anti-terroristes.
Ce matin après 17h de discussions il y a eu un accord. J'en ai donné les grandes lignes et je suis revenu avec Mme MERKEL sur ce que nous pouvions tirer comme conclusions.
La première, c'est que c'est un accord dont la conclusion n'était pas donnée d'avance. Nous avions décidé de prendre une initiative, Angela MERKEL et moi-même, il y a plus d'une semaine, et elle était parsemée de risques puisqu'il s'agissait de convaincre non pas tant le Président POROCHENKO -même s'il fallait l'amener à faire des propositions qui permettaient de trouver un accord- mais aussi et surtout le président POUTINE. Il fallait aussi que le groupe de contact, avec les séparatistes, puisse accepter tout ce que nous aurions, dans cette nuit de Minsk, mis au clair.
Nous avons agi, Mme MERKEL et moi-même, avec l'appui de tous les Européens qui nous l'ont une fois encore confirmé aujourd'hui. Et je veux saluer notamment Mme MOGHERINI, qui a été tenue informée tout au long de ces dernières heures et qui a parfaitement compris que le format Normandie était le meilleur pour aboutir à un accord.
Il y a donc eu accord. Et même s'il n'y avait pas eu accord, je pense que l'initiative aurait eu son sens tant elle marquait la solidarité entre la France et Allemagne et aussi la volonté de tout faire pour la paix. Mais si il n'y avait pas eu accord, sans doute que le Conseil européen aurait été amené à de nouvelles mesures. Et sûrement la question qui avait été soulevée par certaines personnalités américaines sur la livraison des armes aurait trouvé un écho. Sûrement il y aurait eu aussi du côté russe et séparatiste une volonté d'amplifier encore les combats.
Cet accord, donc, il est là et c'est un espoir. Mais c'est un accord fragile. Fragile parce que le cessez-le-feu ne sera effectif que dimanche à minuit, plus exactement à 0h00. Et donc, il peut se passer un certain nombre de mouvements et d'opérations, et il peut y avoir encore des victimes jusqu'à dimanche.
C'est un accord fragile parce qu'il convient de faire appliquer le cessez-le-feu, de le faire respecter. Et que la France et l'Allemagne aient choisi de s'engager avec l'Europe, qui a notamment confirmé cet engagement £ oui que l'Allemagne et la France aient décidé d'être vigilants, c'est-à-dire présents tout au long de la mise en uvre de cet accord, c'est aussi une garantie pour les Ukrainiens et une implication encore plus forte pour l'Europe.
C'est un accord qui est global puisqu'il porte non seulement sur le cessez-le-feu mais sur l'ensemble des questions, c'est-à-dire le retrait des armes lourdes, la décentralisation qui doit être accordée aux régions de l'Est, les élections qui doivent y être organisées, puis également la réforme de la Constitution, et enfin le contrôle de la frontière, sans oublier le rétablissement des échanges économiques, la mise en uvre d'une véritable présence bancaire partout en Ukraine pour qu'il y ait la même monnaie, l'aide humanitaire, la libération des prisonniers C'est dire si aucun des aspects du conflit n'a été oublié.
Et comme il est global, il suppose qu'il y ait une cohésion des acteurs pour le mettre en uvre. C'était tout l'enjeu du groupe de contact de ce matin. Cela suppose qu'il n'y ait pas la volonté de gagner du temps pour certains pour lancer des offensives militaires, ensuite pour reconstituer des forces. Cela suppose aussi qu'il y ait le respect de l'ordre qui a été fixé pour aboutir à terme à la souveraineté ukrainienne, donc à l'intégrité territoriale et donc au contrôle de la frontière. Ce qui fait que nous n'en sommes qu'au début du processus. Nous avons déjà l'expérience d'un protocole qui a été signé au mois de septembre, qui n'a jamais été véritablement engagé et mis en uvre.
Donc ce qui s'est passé à Minsk pendant ces 17heures est très important. D'abord parce que c'est la première fois que nous avons délibéré aussi longtemps à quatre dans le cadre du format de « Normandie » où nous avons évoqué tous les sujets. Nous avons débouché sur un texte. C'est très important parce qu'il y a eu tellement d'hésitations à un moment, tellement d'interrogations à d'autres. Il n'était pas sûr que le Groupe de contact, avec les séparatistes, ratifie finalement ce que nous avions négocié. Nous pensons qu'une étape a été franchie.
Mais il y a encore, je l'ai dit, des incertitudes. Le Conseil européen a dit tout l'appui qu'il pouvait donner à cet accord, tout en étant vigilant. Il a salué l'initiative que nous avons prise avec Mme MERKEL. Avec le Président POROCHENKO il a été rappelé l'aide qui doit être apportée à l'Ukraine. Aussi bien l'aide humanitaire que l'aide pour l'énergie. Il a été également souhaité que la Commission engage une discussion avec l'Ukraine, et d'ailleurs aussi avec la Russie, sur la mise ne uvre et l'application de l'accord d'association qui a été conclu avec l'Ukraine.
Voilà ce qui a été dit, voilà ce qui a été fait.
Ces moments ont été très importants aussi pour la relation franco-allemande. Je m'étais exprimé déjà là-dessus. L'Europe, elle est forte quand l'Allemagne et la France sont dans une relation robuste et prennent des initiatives. Et quand la France et l'Allemagne se mettent d'accord pour prendre leurs responsabilités, que ce soit d'ailleurs dans le domaine international ou dans le domaine économique, cela se voit et cela compte. Et avec Mme MERKEL, nous avons été d'une totale solidarité dans ces dernières semaines sur l'initiative que nous voulions prendre pour l'Ukraine. Et loin d'affaiblir l'unité européenne, nous l'avons renforcée. Elle s'est manifestée ce soir. Toutes les voix qui se sont exprimé dans ce Conseil -il s'agit bien de toutes les voix, presque tous les participants ont parlé- toutes ces voix ont salué l'initiative, ont regardé l'accord comme je viens de le décrire et ont souhaité que la chance soit saisie tout en étant extrêmement vigilants sur les conditions d'application de l'accord, en étant encore interrogatifs sur les prochains jours, comme je l'ai dit moi-même en entrant dans le Conseil cet après-midi.
Voilà le premier sujet.
Le second sujet, la lutte contre le terrorisme.
J'ai remercié tous les participants au Conseil ce soir. Pourquoi ? Parce qu'ils étaient tous là le 11 janvier. En tout cas tous les chefs de gouvernement avaient tenu à être là le 11 janvier aux côtés de la France. Parce que c'était la France, parce que c'était la liberté qui avait été attaquée. Parce que c'étaient des valeurs qui avaient été mises en cause. Et parce que l'Europe voulait montrer qu'elle n'est pas simplement un marché, pas simplement une monnaie pour les pays qui composent la zone euro, que l'Europe n'est pas simplement une institution, que l'Europe est d'abord une communauté de destins, de valeurs, de principes. Et qu'à un moment, il y a des symboles qui finissent par résumer ce qu'est le projet européen lui-même : bâtir une communauté et faire en sorte que nous puissions à la fois défendre nos libertés et en même temps nous défendre face au terrorisme. C'est tout l'enjeu : être capable de renforcer un certain nombre de dispositifs, d'améliorer nos règles, de nous protéger et en même temps d'être soucieux de ce que nous sommes, c'est à dire un espace de liberté.
Plusieurs décisions ont été prises. D'abord l'adoption urgente, mais qui dépend du Parlement européen, de la directive dite PNR. Vous savez que c'est pour les déplacements aériens, avec néanmoins des garanties qui seront données pour la protection des données. Et dans le dialogue qui s'est engagé avec le Parlement européen qui était représenté en début d'après-midi par Martin Schulz, je pense que nous pouvons aboutir.
Il y a eu deux décisions qui ont concerné Schengen. Schengen, c'est quoi ? On en parle tellement souvent, tellement mal. Schengen, c'est une frontière extérieure, qui permet de supprimer les frontières intérieures. S'il y en a qui veulent rétablir des frontières intérieures -ça existe- à ce moment-là, cela suppose que tous les dispositifs qui existaient avant Schengen se remettent en place sans que l'on soit sûr d'une plus grande efficacité. Mais si on veut garder Schengen, c'est à dire une frontière extérieure, il faut qu'elle soit contrôlée. Il faut qu'elle puisse avoir un moyen de vérifier qui vient et qui part, et que les Européens puissent se savoir en sécurité. D'où le renforcement des contrôles, contrôles systématiques et coordonnés sur la base des règles actuelles.
Mais également la deuxième décision concernant Schengen, c'est aussi la révision des règles que l'on appelle le code frontière, pour assurer ces contrôles systématiques de manière permanente. Cela prendra du temps pour changer les règles, mais rien n'empêche avec les règles actuelles de faire ces contrôles.
Décision également concernant le financement du terrorisme, parce que le terrorisme bénéficie de tous les maux du système financier international. C'est à dire des paradis fiscaux, du blanchiment de l'argent sale, des avoirs dissimulés, de la fraude, des trafics. Donc si l'on veut lutter, pas simplement pour l'égalité fiscale ou contre l'évasion fiscale, il faut aussi lutter contre tout ce qui peut favoriser le financement du terrorisme, c'est-à-dire avoir une traçabilité des transactions, avoir également la connaissance des avoirs dissimulés, et donc mettre les banques devant leurs responsabilités.
Des mesures seront également prises pour renforcer la lutte contre le trafic d'armes à feu dont on voit l'usage qui peut en être fait. Nous ne nous sommes pas arrêtés là, et il y a une coopération qui était déjà engagée sur le renseignement qui a été rappelée. Mais il y a eu aussi sur internet la volonté qui a été commune d'une législation européenne, sur le modèle de ce qui existe pour lutter contre la pédopornographie, pour que nous puissions avoir la même efficacité pour chasser les contenus illégaux, ou ceux qui font l'apologie du terrorisme, et avoir un dialogue aussi net que possible, aussi franc que nécessaire, avec les grands opérateurs.
De la même manière, il a été décidé d'utiliser une part des fonds européens pour l'éducation, la formation, l'intégration sociale, la réinsertion, et une action commune dans les prisons. Chacun sait ce que les prisons, pas simplement en France mais en Europe, peuvent être comme mode de recrutement, d'enrôlement et d'endoctrinement.
J'ai également insisté sur la lutte contre le terrorisme auprès d'Européens qui doivent prendre leurs responsabilités en Afrique. On le voit en ce moment avec Boko Haram, au Nigeria, au Cameroun, au Tchad, au Niger mais également aussi au Moyen Orient. L'Europe ne peut pas être simplement dans le constat de ce qu'elle doit faire à l'intérieur de ses frontières. Il faut aussi qu'elle sache qu'elle est attendue à l'extérieur pour sa propre sécurité.
Ensuite il y a eu l'Union économique et monétaire qui a été évoquée par des rapports, notamment du président de la Banque Centrale européenne, du président de la Commission européenne longuement. C'est une démarche qui a été proposée et qui montre d'ailleurs que lorsque les réformes sont engagées dans la durée, lorsqu'elles permettent une plus grande mobilité, une plus grande efficacité, une plus grande compétitivité, elles produisent des résultats. Il a été également établi -mais on le savait- que les pays qui avaient le plus réduit leur déficit budgétaire, étaient aussi ceux qui avaient connu la plus forte croissance. La question est de savoir par quoi commencer.
Nous avons une fois encore insisté sur la stimulation de la croissance et notamment avec le plan Juncker, avec la Banque Centrale européenne - son président était là- et je crois que nous avons des indicateurs qui vont plutôt dans le sens en Europe d'une reprise plus vigoureuse que prévu.
Sur la Grèce, je sais que ce sujet a intéressé, mais ce n'était pas au Conseil européen qu'il devait être abordé, puisqu'il l'avait été à l'Eurogroupe hier et il le sera lors de la réunion de l'Eurogroupe lundi.
Le premier ministre TSIPRAS participait à son premier Conseil européen. Il s'y est d'ailleurs exprimé pour expliquer qu'elle était la position de la Grèce par rapport à ces rendez-vous. Le dialogue va se poursuivre - ces prochains jours pour que justement il puisse y avoir une évaluation de la situation et les meilleures réponses qui doivent être données en fonction des règles, de leur respect, mais aussi en fonction de ce qu'a été le message des grecs lors des dernières élections.
Voilà, je suis prêt maintenant à répondre à vos questions.
QUESTION - Monsieur le Président, vous avez parlé de votre engagement et de celui de l'Allemagne, qui est une garantie pour les Ukrainiens. Est-ce que vous avez prévu, d'ores et déjà de vous revoir, sur ce format Normandie, pour voir un petit peu, étape par étape, peut être juste après le cessez le feu, qu'il est bien appliqué ? Deuxièmement, en marge de ce Conseil est tombée la nouvelle d'un contrat avec l'Egypte sur 24 Rafales. Je voulais savoir si cela vous rend optimiste pour l'avenir du Rafale à l'export vers des pays comme le Qatar ou l'Inde, avec qui il y a eu des négociations fort longues sur ces Rafales ?
LE PRESIDENT - Alors la première question que vous posez, c'est sur les rendez-vous que nous avons pu imaginer pour la mise en uvre de l'accord de Minsk. Nous avons effectivement pensé que si le cessez le feu se mettait en place tel qu'il est prévu, c'est à dire dimanche à 0h00, il serait sans doute souhaitable dans la semaine suivante, d'avoir par téléphone, et uniquement par téléphone, une conférence avec les quatre, comme nous les avons d'ailleurs multipliées ces dernières semaines, pour bien voir si ce qui avait été voulu, se met effectivement en place. Et si c'est nécessaire, dans les prochaines semaines, nous pourrons avoir une rencontre physique, à quatre, dans le cadre du format Normandie.
Les institutions européennes vont également jouer leur rôle, et notamment Mme MOGHERINI, la Haute Représentante pour la politique étrangère de l'UE, aura nécessairement à être à l'initiative, comme elle l'a été, et le Président de la Commission européenne aussi.
La deuxième question que vous posez, qui n'a rien à voir avec le sujet c'est pour ça que je ne l'ai pas abordée- c'est la confirmation de l'achat par l'Egypte, de 24 Rafales et d'une frégate. Plusieurs entreprises sont concernées : Dassault, Safran, MDBA, DCNS, Sagem et bien des sous-traitants encore. L'ensemble représente un contrat de 5 milliards d'euros.
C'est effectivement le premier contrat à l'exportation du Rafale. Jusqu'à présent seul l'Etat français achetait des Rafales. Il en était heureux, tellement heureux qu'il voulait partager son bonheur avec d'autres. Mais il faut dire qu'il a rencontré, l'Etat français, un certain nombre de déconvenues. Je ne veux pas dire depuis deux ans et demi, mais depuis longtemps. Et un certain nombre de promesses ne s'taient pas forcément confirmées. Je ne vais pas citer ici tous les pays qui avaient un moment été considérés comme pouvant acheter le Rafale -qui ont eu tort de ne pas faire ce choix mais qui ne l'avaient pas fait.
Avec l'Egypte cela s'est fait très rapidement. Pour plusieurs raisons. La première, c'est parce que l'Egypte voulait un avion de grande qualité, et le Rafale est un avion de grande qualité. Ensuite l'Egypte voulait cet avion rapidement, compte tenu des menaces qui existent autour de ce pays. Enfin parce que l'Egypte voulait renouveler ses appareils et avait depuis longtemps accordé sa confiance à la France. Et donc il y avait une tradition.
Il y avait néanmoins un problème qui n'était pas mince, qui était celui du prix et du financement. Pour le prix, ce sont les industriels qui négocient. Pour le financement, l'Etat a fait un certain nombre d'efforts. Et pourquoi les a-t-il fait ? Pas simplement pour qu'il y ait des Rafales qui soient vendus, mais parce que nous considérons, je considère, que dans le contexte actuel c'est important que l'Egypte puisse agir pour la stabilité et être en sécurité. Pas simplement la stabilité sur son sol, mais la stabilité dans la région. Et la sécurité était également nécessaire compte tenu de la frontière commune avec la Libye et de la lutte contre le terrorisme, et de ce qui se passe aussi dans le Sinaï.
J'ai donc vu à plusieurs reprises le Président Sissi. La dernière fois c'était lors de mon déplacement en Arabie saoudite, pour les funérailles du roi Abdallah. Et c'est à ce moment-là que nous avons convenu de l'essentiel des paramètres qui, ensuite, ont été retravaillés par le ministre de la Défense, Jean Yves LE DRIAN. C'est Jean Yves LE DRIAN qui ira lundi signer.
Les industriels bien sûr ont été pleinement engagés et se sont également mobilisés. Je pense que c'est important sur le plan de notre politique industrielle. C'est important pour la sécurité dans la région du Moyen Orient et du Proche Orient. Et c'est important aussi pour ce que cela a révèle de la mobilisation de l'Etat.
Plusieurs fois les contrats nous ont échappés. Je parle des 10 dernières années. Sûrement parce qu'il n'y avait pas eu cette volonté d'accompagner, de financer, de trouver à un moment la capacité de conclure. Cela a été fait avec l'Egypte.
Est-ce que cela se fera avec d'autres ? Il y a effectivement plusieurs pistes. Inde, Qatar Je ne veux rien annoncer tant que cela n'est pas conclu, mais je pense que le fait qu'il y ait ce premier contrat pourra être un élément de conviction supplémentaire.
Cela aura aussi des effets sur l'emploi en France, puisque plusieurs de ces entreprises vont avoir un plan de charge. Cela aura aussi des conséquences budgétaires, puisque vous savez qu'il y avait un contrat si je puis dire, une règle qui avait été posée, c'est que l'Etat achetait des Rafales, et si les Rafales n'étaient pas vendus à l'exportation, l'Etat achetait les Rafales qui ne s'étaient pas vendus. Donc il y avait quand même intérêt à les exporter. Cela permettra d'ailleurs aussi de respecter, comme nous l'avions d'ailleurs déjà anticipé, la loi de programmation militaire.
Je félicite vraiment tous ceux qui ont contribué à ce succès. D'abord ceux qui ont négocié, les entreprises et aussi, et le savoir-faire des ouvriers français, des techniciens et des ingénieurs. Le Rafale, c'est vrai, est un avion qui a des performances exceptionnelles, et on peut d'ailleurs les observer à travers un certain nombre d'opérations qui ont lieu en ce moment.
QUESTION - A propos de la Grèce, je voudrais savoir ce que vous êtes prêt à accepter dans les demandes du gouvernement d'Alexis TSIPRAS, la volonté notamment de ne pas faire des coupes budgétaires supplémentaires, donc de diminuer l'exigence d'un excédent primaire budgétaire, vous paraît-elle recevable, alors que le FMI exige de telles coupes, notamment dans le système de pensions ?
LE PRESIDENT - Ce sont les ministres des finances qui sont directement concernés. Ce sont eux qui, à l'Eurogroupe, vont évaluer et voir comment financer un cadre pour le soutien à la Grèce.
La Grèce a un excédent primaire. C'est à dire que la Grèce fait mieux que beaucoup de pays en Europe, avec une austérité qui a été particulièrement douloureuse. Donc la question est pertinente. Ca n'est pas simplement sur le budget qu'il faut agir, c'est sur des réformes structurelles plus importantes. Vous savez que les Grecs font des propositions notamment en matière de réforme fiscale, en matière de contrôle fiscal, en matière de réforme de l'administration, et ce sont ces réformes-là qui seront sans doute les critères de l'engagement de la Grèce, avec bien sûr la négociation de la dette, dont on sait qu'elle est sur des paramètres clairs. D'ailleurs la Grèce ne dit pas autre chose : ce qui a été emprunté doit être remboursé.
Donc c'est vrai, cela a d'ailleurs été un des arguments de M. TSIPRAS aujourd'hui, pour éclairer sur ce qu'il comptait faire dans les prochains mois, c'est de mettre en évidence -d'ailleurs il n'en est pas le responsable puisque c'est finalement le bilan de ses prédécesseurs avec le coût que cela comportait pour la population grecque - le fait qu'il y avait un excédent primaire budgétaire en Grèce.
QUESTION - Sur l'Ukraine, si l'accord n'était pas respecté, est ce que cela veut dire que vous seriez favorable à des sanctions supplémentaires, et est-ce que vous seriez toujours opposé par exemple à la livraison d'armes ? Et concernant la relation franco-allemande, on sent effectivement avec Mme MERKEL, que les choses vont mieux depuis quelques semaines, vous l'avez dit vous-même. S'agit-il d'une volonté de votre part, ou de la sienne peut-être, ou d'un concours de circonstances ?
LE PRESIDENT - Je préfère que l'accord qui a été longuement discuté, négocié ces dernières heures, puisse se mettre en place et être respecté. L'enjeu c'est quand même d'avoir un cessez-le-feu dimanche, car il se poursuit, je l'ai dit, des opérations qui peuvent avoir des conséquences pour la population civile ukrainienne.
Alors si l'accord n'était pas respecté, il faudrait d'abord savoir qui ne le respecte pas. Mais si du côté séparatiste, et donc supposé du côté russe, il y avait la preuve que l'accord était mis de côté, on rentrerait dans le processus que vous connaissez bien, puisqu'il est maintenant engagé depuis plusieurs mois, de sanctions qui s'ajouteraient à celles qui ont déjà été prononcées. On voit bien les conséquences : elles ne sont pas heureuses, ni par rapport à la Russie, ni par rapport aux pays qui prononcent les sanctions. En même temps c'est le prix à payer.
La France ne veut pas livrer d'armes à l'Ukraine. Je l'ai dit, cela n'est pas dans le processus que nous souhaitons. On ne veut pas faire la guerre. On veut faire la paix. C'est ce que j'ai fait pendant ces derniers mois. Essayer de faire la paix, et y parvenir autant qu'il est possible. Donc nous ne nous plaçons pas dans cette hypothèse.
Les relations avec Mme Merkel ? Cela fait deux ans et demi que nous nous connaissons, à travers les responsabilités que nous exerçons au sein de l'Europe, mais aussi dans le cadre de nos relations bilatérales. Et ces relations ont toujours été celles conformes à mes convictions -les siennes sont connues- mais elles ont toujours été franches, directes, cordiales. Et on a toujours bien travaillé. Je vous l'ai souvent dit, on a souvent trouvé des compromis sur des sujets très difficiles sur la Grèce déjà il y a deux ans et demi, sur le soutien de la zone euro, sur l'union bancaire. Le mécanisme européen de stabilité, nous avons travaillé avec Mme Merkel.
Là, nous sommes passés à un autre niveau de nos relations, de nos responsabilités. Nous avons pu prendre l'initiative, et je pense que nous avons tous les deux considéré que la France et l'Allemagne ne pouvaient pas simplement être une évocation du passé. Avec Mme Merkel, nous avons célébré l'anniversaire du traité franco-allemand, le traité de l'Elysée, nous avons fait un certain nombre de manifestations symboliques, et nous avons parlé très souvent de la relation entre nos deux pays. Il y a encore eu, justement le 6 juin, les cérémonies du débarquement. Et donc nous avons dit : on ne doit pas simplement parler du passé, parler de ce que la France et l'Allemagne ont été capables de faire pour la construction de l'Union européenne. On doit s'engager pour l'avenir. Et quelle plus belle cause que celle de la paix ? C'est ce que nous avons pu manifester ces derniers mois. Et je crois que, au-delà de nos deux personnes, ce sont nos deux pays qui se sont ici trouvés, dans une démarche utile.
Et c'est vrai que j'étais aussi sensible à des gestes d'amitié que Mme Merkel a pu faire. Encore lorsqu'elle est venue le 11 janvier à Paris. C'est l'une des premières qui s'est manifestée auprès de moi pour me dire qu'elle serait là. Que quoi qu'il arrive elle serait là. Et à d'autres occasions je lui ai dit que la France elle serait aussi là.
QUESTION - Sur le contrat « Mistral », l'agence Interfax indique qu'il y a des espoirs en Russie d'une livraison du navire dès mars. Est-ce que vous pourriez commenter ? Et deuxième question sur la Grèce : hier il y a eu une longue réunion de l'Eurogroupe, qui a expliqué à M. VAROUFAKIS qu'il fallait une discussion à l'intérieur du programme. Est-ce que vous pensez qu'on peut faire sans extension du programme, ou pas ?
LE PRESIDENT - Alors, première question, sur le Mistral, les conditions ne sont toujours pas réunies. Elles le seront je l'espère un jour, mais là vous me posiez la question : est-ce que le cessez le feu sera effectif ? Est ce qu'il va être respecté ? Est-ce que le processus que nous avons décrit va pouvoir se mettre en place ? Si c'est le cas, à ce moment-là les sanctions seront progressivement levées -même si la livraison du Mistral n'était pas liée à une sanction la France n'était pas obligée de repousser la livraison.
Mais il est clair que si tout se mettait en place, des mesures seraient prises, au niveau européen, pour alléger les sanctions. J'ai aussi parlé de leur alourdissement si l'accord n'était pas mis en uvre à cause d'une responsabilité qui aurait été identifiée. Donc mettons-nous dans la meilleure des hypothèses, à ce moment-là l'Europe aurait à lever un certain nombre de sanctions. Et la France à ce moment-là pourrait s'inscrire dans le processus. Nous n'en sommes pas encore là.
Sur la Grèce, ce que veut le Premier ministre grec, c'est modifier le programme pour tenir compte d'un certain nombre d'engagements qu'il a pris devant les électeurs, et d'ailleurs en vertu d'un principe simple £ que la démocratie a parlé. Ce n'est pas pour l'Europe un problème que le nouveau gouvernement dise qu'il va avoir un programme de réformes, un cadre de réformes, qui est fonction de ce qui correspond à ses aspirations. Et faut-il que ce cadre puisse permettre aux européens de considérer que cela est fiable, que cela est crédible ? C'est ce qui est en train d'être discuté. Cela n'a pas pu effectivement être précisé par un communiqué hier. Et bien c'est ce qui doit être recherché par le dialogue lundi, même s'il n'y a pas beaucoup de temps à perdre. Puisque vous savez qu'il y a des règles pour certains pays membres de l'UE, qui si le programme devait être modifié, ou étendu, il faudrait faire en sorte que le Parlement puisse voter. C'est le cas notamment des Finlandais. Donc il y a un calendrier qui est assez serré. Le Premier ministre grec, le ministre des finances grec, en sont conscients.
QUESTION - Vous avez parlé tout à l'heure de facilités financières pour l'Egypte. Est-ce que vous pouvez nous en dire un peu plus ? Et puis deuxième question : après avoir entendu Alexis TSIPRAS tout à l'heure, est-ce qu'il a convaincu les chefs d'Etat et de gouvernement et est-ce que vous pensez qu'un accord est possible lundi soir ?
LE PRESIDENT - Sur les facilités financières, vous savez qu'un des sujets les plus sensibles lorsqu'il y a des négociations de contrat, c'est le financement soit par des prêts, soit par des garanties. Et là, il a été fait en sorte, pour des raisons que j'ai rappelées, à la fois industrielles, économiques, liées également à l'emploi, mais aussi des raisons stratégiques, qu'il y ait sur les garanties un certain nombre de facilités qui ont été accordées, permettant la conclusion du contrat.
L'Egypte voulait absolument les Rafales. C'était cet avion là que l'Egypte, le Président Sissi, avait regardé comme étant le mieux adapté aux missions de son aviation. Nous avons fait en sorte, l'Etat c'est pour ça que je veux saluer les ministres, le ministre des finances aussi, pas simplement le ministre de la Défense - mais le ministre des finances a fait en sorte qu'il puisse y avoir des modalités de garanties qui puissent être compatibles avec les moyens présents de l'Egypte.
Sur la Grèce, est-ce qu'il a convaincu ? Ce n'est pas le Conseil européen qui devait être convaincu. Il a été entendu. C'était sa première intervention. C'est toujours important la première intervention. Moi quand je suis venu au Conseil européen, c'était en mai 2012, c'était pour dire le prix que j'accordais à la croissance. Et d'ailleurs c'est ce qui avait permis de faire un premier pas sur la croissance, qui n'était pas encore suffisamment puissant il a fallu y revenir avec le plan Juncker- mais qui était déjà une première amorce. J'ai dit combien j'étais soucieux du traité budgétaire européen et combien il fallait trouver d'autres voies pour la stabilité, pour la zone euro.
Je trouve qu'il a donné les grandes lignes de ce qu'il voulait faire. Maintenant il faut que le ministre des finances grec puisse préciser de manière à ce qu'il puisse y avoir une négociation à l'Eurogroupe qui puisse être conclusive. Sinon, je l'ai dit, compte tenu des calendriers, cela devrait passer par d'autres modalités.
Et aujourd'hui, les Etats doivent, dans le cadre de l'Eurogroupe, être mobilisés. La BCE, vous l'avez d'ailleurs noté, a augmenté ses plafonds de liquidités aux banques grecques, donc on ne peut pas demander à la BCE ce qui relève des Etats. Donc pendant ces prochaines heures, prochains jours, il va y avoir encore beaucoup de discussions.
Et ce qui était important je pense dans ce Conseil, c'était le dialogue qui s'est installé, parce que chaque fois qu'il y a un nouveau membre du Conseil européen, quel qu'il soit, on le regarde. On se demande s'il va changer les règles, les rites. Généralement il n'y parvient pas sur les rites. Sur les règles il peut essayer d'y travailler quand même. Mais c'était important que le Premier ministre TSIPRAS s'installe, qu'il représente la Grèce et puisse engager ce dialogue.
A lui aussi de comprendre que des règles existent et qu'elles doivent être respectées. Mais ces règles n'empêchent pas cette discussion au fond sur les modalités de réforme. Si -et c'est une question qui va bien au-delà de la Grèce- s'il n'y avait pas de changement lié à une alternance, pourquoi les électeurs continuerait-ils à voter ? L'Europe ne peut être une contrainte et une obligation de faire une seule politique. Mais il y a une obligation la France s'y soumet, parce que c'est la vie commune- c'est de respecter les règles.
Merci.