Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the ceasefire agreement in Ukraine signed in Minsk, in Brussels on February 12, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed press in Brussels on February 12, 2015, following the Minsk ceasefire agreement on the Ukraine conflict, co-led with German Chancellor Merkel.
- Main themes
- Minsk ceasefire agreement, peace in Ukraine, Franco-German diplomatic initiative, vigilance and pressure, European Council role, implementation challenges, hope for lasting peace
- Duration
- ~2 min
- Words
- 190
- Sentences
- 11
- Readability
- 62
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 1.93
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 3 paragraphs
THE PRESIDENT There has been an agreement. There could have been a failure, but the agreement does not guarantee that there will be lasting success in the coming days. This assumes that we continue to be vigilant, to apply pressure, and to pursue the movement that has been initiated thanks to the initiative that the Chancellor and I were able to launch.
Now there is also the responsibility of those who have signed and the responsibility of the countries that have been particularly mobilized in recent hours. We are at a crucial moment, one where an agreement has been reached. It is a glimmer and more than a glimmer of hope, and at the same time a moment where everything can still be decided one way or another. The coming hours will be decisive.
But even beyond these next few days, it will be very important, and this is also the meaning of this European Council, that we continue to apply the necessary pressure, the indispensable vigilance for there to be peace in Ukraine. We have already initiated this process. I believe we are on the right track. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT Il y a eu un accord. Il y aurait pu avoir un échec, mais l'accord ne garantit pas qu'il y aura dans les jours prochains un succès durable. Cela suppose que nous continuions à être vigilants, à exercer la pression et à poursuivre le mouvement qui a été engagé grâce à l'initiative que la chancelière et moi-même avons pu lancer.
Maintenant il y a aussi la responsabilité de ceux qui ont signé et la responsabilité des pays qui ont été particulièrement mobilisés ces dernières heures. Nous sommes dans un moment crucial, celui où un accord a été obtenu. C'est une lueur et plus qu'une lueur d'espoir et en même temps un moment où tout peut encore se décider dans un sens ou dans un autre. Les prochaines heures seront déterminantes.
Mais même au-delà de ces prochains jours, il sera très important, et c'est le sens aussi de ce Conseil européen, que nous puissions continuer à exercer la pression nécessaire, la vigilance indispensable pour qu'il y ait la paix en Ukraine. Nous avons déjà engagé ce processus. Je crois que nous sommes sur le bon chemin. Merci.