Press statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the contribution of Southern Europe to the European Union, in Athens on September 9, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a press statement in Athens on September 9, 2016, following a summit of Southern European leaders hosted by Greek Prime Minister Tsipras ahead of the Bratislava EU summit.
- Main themes
- Southern European unity and cohesion, European Union reform post-Brexit, migration and refugee crisis, border protection and asylum rights, European defense and security, Mediterranean cooperation with Africa and Middle East, economic growth policies, Juncker plan, development aid, combating populism and extremism
- Duration
- ~3 min
- Words
- 350
- Sentences
- 10
- Readability
- 36
- Grade
- 16.9
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.24
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 7 paragraphs
Ladies and gentlemen, I would first like to thank Alexis TSIPRAS for the invitation he extended to us, the Southern European countries, the Mediterranean countries, countries that differ in size or in the political sensitivities of those who govern them.
We are all driven by two strong convictions.
The first is that in the context that Europe is experiencing, we need unity and cohesion to respond to the expectations of the peoples and to give hope in Europe.
The second conviction is that the Mediterranean countries can also contribute to launching cooperation, dialogue, and action with countries in Africa or the Middle East that will be useful to Europe, for its stability, for its security, and for its economy.
In this sense, the Southern European countries have faced a number of difficulties in recent months in the name of Europe, particularly regarding the migration issue and that of refugees.
We therefore wanted that in Bratislava, we could bring our own reflections and our own conclusions on what the impulses we must give to Europe for security should be, notably the protection of our borders, the control of immigration which cannot also prevent the affirmation of the right to asylum, so that we can advance Europe’s Defense because Europe must be able to ensure by itself the conditions of its security, that we can launch as much as possible growth policies through, in particular, the amplification of the JUNCKER plan and programs for young people, and that we can also send a message. A message of culture, a message of understanding regarding the sufferings that peoples close to us may encounter, particularly in Africa, and thus the necessity of a grand development plan as we had indeed outlined in Malta. In Valletta, we had set objectives and financial programs, and we are committed to realizing them.
That is why it was important at this decisive moment after Brexit, even as populists and extremists hope that Europe will dislocate, that we could send a message of unity, of cohesion, and bring the contribution of Southern Europe to the European Union. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, messieurs, je voudrais d'abord remercier Alexis TSIPRAS pour l'invitation qu'il nous a lancée, nous les pays du Sud de l'Europe, les pays de la Méditerranée £ des pays qui sont différents quant à leur taille ou quant à la sensibilité politique de ceux qui les gouvernent.
Nous sommes tous animés de deux convictions fortes.
La première est que dans le contexte que connait l'Europe nous avons besoin d'unité et de cohésion pour répondre aux attentes des peuples et pour donner espoir dans l'Europe.
La seconde conviction est que les pays de la Méditerranée peuvent contribuer aussi à lancer avec des pays d'Afrique ou du Moyen Orient une coopération, un dialogue, une action qui seront utiles à l'Europe, et pour sa stabilité, pour sa sécurité et pour son économie.
C'est en ce sens que les pays de l'Europe du Sud ont eu à affronter ces derniers mois un certain nombre de difficultés au nom de l'Europe et notamment sur la question migratoire et celle des réfugiés.
Nous avons donc voulu qu'à Bratislava, nous puissions apporter notre propre réflexion et nos propres conclusions sur ce que doivent être les impulsions que nous devons donner à l'Europe pour la sécurité, notamment la protection de nos frontières, le contrôle de l'immigration qui ne peut pas empêcher aussi l'affirmation du droit d'asile £ pour que nous puissions faire avancer l'Europe de la Défense parce que l'Europe doit pouvoir assurer par elle-même les conditions de sa sécurité £ que nous puissions lancer autant qu'il est possible des politiques de croissance à travers notamment l'amplification du plan JUNCKER et des programmes pour les jeunes et que nous puissions également envoyer un message. Un message de culture, un message aussi de compréhension à l'égard des souffrances que peuvent rencontrer des peuples qui nous sont proches et notamment en Afrique et donc de la nécessité d'un grand plan de développement tel que nous l'avions d'ailleurs esquissé à Malte. A la Valette, nous avions fixé des objectifs et des programmes financiers, et nous avons à cur de les réaliser.
Voilà pourquoi il était important dans ce moment si décisif après le Brexit, alors même que les populistes et les extrémistes espèrent que l'Europe va se disloquer, que nous puissions envoyer un message d'unité, de cohésion et apporter la contribution de l'Europe du Sud à l'Union européenne. Merci.