Speech by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to Mr. Pierre Mauroy, former Prime Minister, in Paris on June 11, 2013.

France François Hollande · President of France

11 June 2013 · Tribute to Pierre Mauroy, former Prime Minister · Paris, France

Context
Hollande delivered a funeral tribute to former Prime Minister Pierre Mauroy in Paris on June 11, 2013, honoring his political legacy.
Main themes
Tribute to Pierre Mauroy, French socialist legacy, social reforms under Mitterrand government, decentralization and civil liberties, budgetary rigor and economic restructuring, European integration, reformism on the left, Lille and northern France, Socialist International leadership, working-class origins and values
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,396
41st percentile
Sentences
105
65th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
7.7
3rd percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%30%
  • Social 26%23%
  • Geopolitical 14%12%
  • Economic 13%11%
  • Institutional 11%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

105 sentences in 32 paragraphs

Ladies and gentlemen,

Madam, dear Gilberte MAUROY,

Few men, even eminent ones, can boast of having made the history of their country. Pierre MAUROY is undoubtedly one of them. Not because of the duration of his government, a little over three years, but because of the circumstances in which he had to act and the choices he had to make.

Pierre MAUROY was indeed the "first Prime Minister" of the alternation under the Fifth Republic after the election of François MITTERRAND on May 10, 1981. He formed, in June 1981, a Government of the Union of the Left. It was an unprecedented formula since 1947.

At the head of the country, he initiated major reforms that remain, even today, as so many achievements, from decentralization to the abolition of the death penalty, from the fifth week of paid leave to the introduction of a tax on large fortunes. He granted the right to retire at 60 to those who could no longer afford to wait, so worn out was life.

This exceptional destiny, nothing predisposed him to accomplish it, but everything led him to dream of it.

Pierre MAUROY was a child of the people. The eldest of seven children, he grew up in a mining village. The center of his life was the local school, the school of the Republic where his father was a teacher. For him, to love the people was not to flatter them, let alone to abuse them. To love the people was to respect them. It was to serve them.

He had prepared for it in his own way.

His education was at the National School of Apprenticeship, "his own ENA." His apprenticeship was in trade unionism, to defend the commitments of technical teachers. His culture was socialism. He embraced its cause very early on.

He would take on all the roles of socialism. As a young executive of the SFIO, he founded the Épinay Party with François MITTERRAND in 1971. He was the First Secretary in 1988, then, in his eyes, the ultimate recognition, he succeeded Willy BRANDT in 1992 as the president of the Socialist International. Until the end of his life, until his last breath, he led the Jean JAURES Foundation, to clearly mark the continuity of his commitment.

His land was the North, it was Lille.

Becoming mayor in 1973, he modernized his city, transformed it, turned it towards Europe. Lille, of which he made, with the urban community, a great economic and cultural metropolis. Lille was his pride, his refuge, his resource. Lille was his capital. The capital of Flanders. The capital of his heart.

But if we are gathered here today, in this place, it is not simply because Pierre MAUROY was a child of the people, a socialist, an exceptional local elected official. No! If we are gathered, it is because Pierre MAUROY has entered history. For having been the architect of great social conquests and new freedoms. Surely. Just for that, he has his place.

But he also made choices, essential choices of which we are all, regardless of our place in political life, the heirs.

The choice of reformism, first. For Pierre MAUROY, to reform was not to renounce. It was to succeed. To reform was to rid oneself of the illusion of words to move to the truth of actions. To reform was not to yield to reality, it was to seize it by the throat to transform it. For Pierre MAUROY, to reform was to inscribe the left in the long term.

And to achieve this, he had to face. Face the hopes and expectations without limits, after twenty-three years in waiting for alternation. Face also the difficulties, the challenges of the world, a new world that was beginning to emerge. Face the impatience and the anger.

He had to take responsibility. And Pierre MAUROY took responsibility for budgetary seriousness, the freezing of prices and wages, industrial restructuring. Decisions that cost him, especially when he, the man from Nord-Pas-de-Calais, had to close the last coal mine, he who undertook to modernize the rolling mills of Lorraine. Yes, it cost him, but he was able to make these decisions because he knew they were not inevitable, but necessary to convert, to recover, and to move forward.

He had above all understood that the destiny of France passed through Europe. That going it alone could end in a wild ride with no future. That it was therefore necessary to make France by building Europe.

Everything was linked. For ease or convenience of language, this orientation was designated by the same word: "rigor." And the same man, Pierre MAUROY, who had been chosen by François MITTERRAND to embody the will for change, conceived, initiated, and applied this policy. He saw no contradiction in it. There was, in fact, none. Rigor was the condition for continuing reform, for change.

The historical role of Pierre MAUROY was revealed in those decisive weeks of spring 1983, when the fate of France and the future of Europe were at stake. He was able to convince François MITTERRAND, with the help of Jacques DELORS, to remain in the European monetary system and thus prepare for the creation of the euro.

The life of Pierre MAUROY is a beautiful political lesson for all French people. It shows us that one can have a sense of responsibility and maintain one's ideals. That one can serve the higher interest of the State and keep one's values. That one can reconcile social justice and economic ambition. That one can carry modernity and preserve one's authenticity. That one can defend the working classes and work for all French people. That one can be faithful to one's tradition and prepare for the future. That one can make great reforms and show realism. That one can reveal oneself as a statesman and remain a man of the people. That one can be a patriot and a European. That one can hold the highest offices and remain a "militant."

Pierre MAUROY had this formula quoting KIPLING. He said: "In this world, there are those who stay at home and then there are the militants." He was wary of ideologies, but he believed in ideas, in those that inspire, in those that mobilize, in those that elevate. And notably in popular education, which led him to create, as a young man, an institution that still exists today: the Léo LAGRANGE Foundation.

Pierre MAUROY had an imposing stature, a warm voice with long sentences, tumultuous intonations. Pierre MAUROY had a benevolent, solid, firm face. But Pierre MAUROY was also a man of great finesse.

Finesse of spirit, with an intelligence of people and situations. He saw everything and sometimes said nothing or kept it to himself and confided it later. Without acrimony, for Pierre MAUROY did not need to be mean to be feared. Political finesse to skillfully achieve his ends sometimes in laborious circumstances.

Yes, Pierre MAUROY had elegance, subtlety. His hands, long, endless, white, which, like two birds, accompanied his speeches, were in themselves also a reflection of his personality. His strength and his finesse: it is this alloy that gave him the "serenity of the roofer on the roof," to borrow a beautiful phrase from Léon BLUM to qualify the builders.

Pierre MAUROY loved people and people loved him. He had that rare quality of taking time, even with the humble. He knew how to tell stories, move with words, give his impressions. He had a sense of camaraderie as others have a sense of chivalry. He was not familiar, but he was warm.

Ladies and gentlemen,

Madam,

To pay tribute to Pierre MAUROY is to praise courage in politics, constancy, and fidelity. Fidelity to his origins, fidelity to workers, fidelity to his party, fidelity to his friends, to his ideas, to his city, to his country, fidelity to Europe. Yes, fidelity to what gives meaning to life, the fulfillment of a destiny, the contribution to History.

At this moment when everything is coming to an end, I think back to the final line of the last book that Pierre MAUROY published. He wrote: "Men pass with the rest. But just causes, they never die."

Ladies and gentlemen,

It is by serving these causes, by serving them well that we will, in turn, be faithful to Pierre MAUROY, to the Republic, and to France.