Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to the American soldiers of World War II, at Fort Myers on February 11, 2014.

France François Hollande · President of France

11 February 2014 · Ceremony presenting the insignia of Knight of the Legion of Honor to American World War II veterans during state visit to the United States · Fort Myers, United States

Context
Hollande addressed American WWII veterans at Fort Myers during a state visit to the United States, bestowing the Legion of Honor ahead of the 70th D-Day anniversary.
Main themes
Tribute to American WWII veterans, Legion of Honor ceremony, France-United States friendship, memory and remembrance, liberation of France, D-Day 70th anniversary, sacrifice and courage, responsibility of youth, values of freedom and dignity, Franco-American reconciliation
Duration
~5 min
17th percentile
Words
641
17th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 72%72%
  • Social 17%17%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 18 paragraphs

Ladies and gentlemen, Ministers,

Mr. Ambassador,

Ladies and gentlemen,

Dear veterans,

It is a great honor for me to be here, in this place, to bestow the highest distinction of the French Republic upon valiant soldiers who have dedicated themselves, who have fought so that we may be free today.

I wanted to present the insignia of Knight of the Legion of Honor, which is, as everyone knows, the highest distinction of the French Republic, on the occasion of my state visit here to the United States.

This ceremony is a symbol that will not escape anyone, and an opportunity to once again speak of the friendship between France and the United States, but also of our recognition. Recognition of the courage, the dedication that these soldiers showed when they came in June 1944 to a land that was undoubtedly unknown to them, on beaches where they had never been, and which was the site of battles.

Seventy years after the Landing, we therefore commemorate the immense sacrifice that you, gentlemen, the veterans, and your brothers in arms at the time, made for the liberation of our country.

I would like to remind you that 60,000 American soldiers fell on our soil, France, to defeat Nazi barbarism, to rescue our country France and, beyond France, all of Europe. It is this memory that will bring us together on June 6th on the beaches of Normandy. President Obama confirmed to me this morning that he would be with us, along with many heads of state and government from the nations that were belligerent at the time and are now united in a manifestation of peace and reconciliation.

I wanted to assure these veterans, beyond the belated reward that is being bestowed upon them today, that the flame of remembrance, which the French people maintain from generation to generation, will not be extinguished and that the young people gathered here, for whom I am grateful, now have the mission to keep it alive. They are mainly students from the Rochambeau high school, and I salute their teachers, their parents, and I will entrust them with a task, a responsibility. I will ask them to keep throughout their lives the memory of this event, that is to say, the faces of these men, these American veterans, so that they remember throughout their existence that it is thanks to these men that they themselves can live free and, I hope, as happily as possible.

I set them another task, which is to defend everywhere, in all circumstances, on all occasions, the values for which these men, those who are alive today, those who, alas, are no longer here, fought. These values are called freedom, dignity, equality. And I ask all these young people to let nothing pass and to ensure that hatred can be fought, violence repelled, and racism exorcised.

There you go, friends from the Lycée de Rochambeau, this is what you have to do in turn for freedom since you are students of a high school that bears the beautiful name of Rochambeau.

I will now turn to our veterans. As they receive a distinction from the French Republic, they are already, if I may say so, ours!

John CHEBAN, Arthur ORDEL, Henry PONTON, Robert SALES, George SHENKLE, Charles TOMS, you are heroes, our heroes, American heroes, but heroes recognized today by the French Republic.

American soldiers of 1944, by serving your country, you liberated ours. American soldiers of 1944, seventy years later, we pay tribute to you, and we express the gratitude of the French people.

Veterans of 2014, you are today recognized by the French Republic. You are our brothers, our friends. You are also our saviors, and we wanted to tell you that today.

Ladies and gentlemen,

I want you to be able, beyond these ceremonies, to applaud the veterans.