Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and the United States, in Washington on February 11, 2014.

France François Hollande · President of France

11 February 2014 · Jefferson house, Washington, United States

Context
Hollande addressed American officials and dignitaries in Washington during a state visit on February 11, 2014, reaffirming Franco-American alliance and shared global responsibilities.
Main themes
France-United States alliance, bilateral friendship and shared values, African security operations, Syria and nuclear nonproliferation, Ukraine crisis, climate change and COP21, transatlantic trade, digital revolution and regulation, cultural exception, NATO, Israeli-Palestinian negotiations, historical Franco-American ties
Duration
~8 min
27th percentile
Words
913
27th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
8.3
6th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%47%
  • Ceremonial 35%34%
  • Technological 7%6%
  • Economic 3%3%
  • Environmental 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Social 0%0%
  • Not in focus 3%

62 sentences in 20 paragraphs

Mr. Vice President,

Mr. Secretary of State,

Ladies and Gentlemen,

I thank you for the very warm welcome extended to me and my delegation here. I salute the three former Secretaries of State who have marked history: Ms. Albright, Mr. Kissinger, Mr. Colin Powell, and all the distinguished individuals gathered here.

As you reminded us, Mr. Vice President, Mr. Secretary of State, France and the United States are long-standing allies. We have confirmed this in this house of Jefferson, which, had it not been for the surrounding land, could have been installed in Paris, as the objects themselves were familiar to us. There was the bust of Voltaire. There was even one of Turgot. In short, we were in a French museum! There was even a very well-guarded cellar where the most prestigious wines were kept. They testified to a taste for French culture.

Today, we are in a different period where we face other challenges. But what is striking in recent years is that we continue to act together, France and the United States. France is the ally of the United States, and the United States is the ally of France.

France is not always the easiest ally for the United States, but the same is true of the United States for France! But what gives intensity to our friendship is that it is based on independence, on sovereignty, on respect. We are guided by the same values, the same principles. We are two nations that have the ambition, or pride as others might say, to carry messages for the whole world. We do not do this for ourselves, for our power, for our influence, for our interests. We do it in relation to the messages we ourselves received from our Founding Fathers, namely, human rights and the emancipation of peoples.

France is fulfilling its duty where it feels most committed, in Africa. We did this in Mali. It is an operation that could only succeed because of the support of Americans, Europeans, and the participation of Africans themselves. Today, we are in the Central African Republic to prevent a massacre—some even speak of genocide—because we believe that, once again, it is our responsibility. And we always know we can count on the support of the Americans.

We are also together to address the issue of Syria, to prevent nuclear proliferation, particularly regarding the risks posed by Iran or, in another way, North Korea. We are together whenever it comes to peace. We supported John Kerry's initiative to resume negotiations between Israelis and Palestinians.

We are always together to defend the planet, to make the fight against climate change a priority. That is why France will host an exceptionally important conference for the very future of our world.

We are together in the same alliance, NATO, where we want to define new objectives in relation to a new international situation.

Today, John Kerry and Laurent Fabius are mobilized regarding the situation in Ukraine. Ukraine is far from the United States, and in another way, it is also far from France. But it is very close to us in terms of what these men and women, who are in love with freedom, expect, who do not want to separate from their neighbor, but simply want to make their sovereign choice.

We also have challenges to address in trade. This is not the simplest matter because we must open our markets, we must exchange more, and at the same time, defend a number of interests. We do this while respecting certain principles. France is very attached to cultural exception. I often say: it is not for itself, it is for the diversity, the plurality of languages, cultures, on a global scale.

We are aware that there is today a revolution taking place. It has come from the United States, as often: the digital revolution. We must both promote it, amplify it so that it produces the best results economically, and at the same time, regulate it because that is part of our responsibility.

That is why I have confidence in this friendship between France and the United States.

This state visit follows others that have taken place right here and that have welcomed General de Gaulle. He was a loyal ally of the United States, even if he did not always show it in all his expressions. But whenever the United States called for France's solidarity, it responded, particularly during the Cuban crisis.

Then, Georges Pompidou came here. He stayed a long time. At that time, French Presidents could stay a week, two weeks, sometimes longer. Thank you, I have a word from the Vice President to stay longer! President Pompidou came here. It was not easy; he came to talk about the Middle East. But again, you welcomed him well, understood him well because he too was seeking peace.

Then President Giscard d'Estaing and President François Mitterrand came. I told this anecdote: President François Mitterrand went to Silicon Valley, and a young entrepreneur did not contradict him but challenged him. It was Steve Jobs; it left a mark on us!

And then President Chirac also came, and I am here in turn. And President Sarkozy came on an official visit.

This is the tradition we are in. Each time, we have been able to strengthen our ties, advance the friendship between France and the United States, and I am very proud to be here with you at this moment. Thank you very much.