Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to the French soldiers who died in Mali, in Paris on April 20, 2016.

France François Hollande · President of France

20 April 2016 · Tribute to French soldiers who died in Mali · Les Invalides, Paris, France

Context
Hollande addressed a military tribute ceremony at Les Invalides, Paris, honoring three French soldiers killed by a mine in northern Mali on April 12, 2016.
Main themes
Military tribute, Operation Barkhane, fallen soldiers, sacrifice and duty, Mali conflict, counterterrorism, French armed forces, national mourning, Operation Serval, family and grief, freedom and values
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,749
51st percentile
Sentences
110
67th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
8.8
10th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%50%
  • Ceremonial 25%25%
  • Social 17%17%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

110 sentences in 25 paragraphs

Mr. President of the Republic of Mali,

Mr. Prime Minister,

Mr. President of the Senate,

Ladies and gentlemen ministers,

My General,

Gentlemen officers, non-commissioned officers, enlisted soldiers,

Ladies and gentlemen,

Dear grieving families,

France today mourns three of its soldiers, three of its children who went to the ultimate sacrifice, that of their lives, to carry out the mission entrusted to them.

The Nation pays tribute to them here, at Les Invalides, in this courtyard that embodies the military memory of our country. It pays tribute to three soldiers: to Chief Warrant Officer Damien NOBLET, to Corporal Major Michaël CHAUWIN, to Corporal Mickaël POO-SING. All three had the drive of youth and the passion to serve to defend our country, its values, its principles, everywhere in the world.

I stand before them. Their coffin is draped in the colors of France. I want to express to their parents, to their loved ones, to their brothers and sisters in arms all our solidarity and compassion. It is an immense pain to lose a son, a companion, a father, a brother, a friend. France therefore carries today with you this burden of sadness because these three soldiers died for her.

They were on operation in northern Mali, near the city of Tessalit, when on the morning of April 12, their armored vehicle hit a mine. They were doing their duty. They were seeking as much as possible everything that could contribute to information, surveillance, and the destruction of terrorists. They knew why they were fighting: against fanaticism, against obscurantism. They understood the difficulty of their mission, but they also knew the greatness of their cause: to ensure the security of a friendly country, Mali, which was for a time occupied by Islamist hordes that wanted to drive out everything that freedom could represent. Yes, these three soldiers loved freedom and that is why they served their country and gave it everything, that is to say, their young lives.

Chief Warrant Officer Damien NOBLET, you enlisted at the age of 19, it was in May 2004, in the 515th Transport Regiment in Braconne. You became, over the course of your intense operational career, a respected patrol leader for your experience and a leader attentive to your subordinates. You carried out five external operations in Kosovo, Ivory Coast, Lebanon, Senegal, and the United Arab Emirates. You were promoted to non-commissioned officer in December 2011. In 2013, responding to the order I had given, you were deployed for the first time to Mali and you were among the pioneers of Operation Serval, the very operation that liberated northern Mali. Then in January of this year, you rejoined the Sahel with the 511th Transport Regiment of Auxonne. It was then to participate in Operation Barkhane. You had prepared this mission with the rigor and care expected of a leader taking his men into operation. On April 12, you were opening the route for a supply convoy in the far north of Mali. It was there that your vehicle exploded. You were transported and operated on at the surgical unit in Gao and you succumbed to your injuries despite your exceptional resilience. You were 31 years old. You were the father of a young boy of 4 years. He will carry throughout his life the memory of your dedication, your courage, and your sacrifice. He will be able, I assure you, to count on the support of the Republic for the success of his life.

Corporal Major Michaël CHAUWIN, you enlisted at 18. It was in 2014 that you chose to serve your country under the flag. You walked through the door of the 511th Transport Regiment. It was there, in Côte-d'Or, that your military life began. At the end of your training, you joined the road traffic squadron and learned your trade as a soldier. In January 2015, after the Paris attacks, you protected our fellow citizens as part of Operation Sentinel. Then, at 20 years old, you went to the Sahel for your first external operation. You were promoted to corporal because you demonstrated a great sense of responsibility. Still on April 12, at dawn, you were driving your armored vehicle on a desert track. You were mortally wounded by the explosion. Evacuated, you died despite all the efforts of the men and women of the health service who rescued you. I understand what this loss causes to your loved ones. It is a tragedy, it is a huge loss for our army because you were one of its most reliable values, one of our best soldiers. And you will always, I assure you again, be present in our memory.

Corporal Mickaël POO-SING, just a year ago you obtained your baccalaureate in Le Mans after studying science in high school. You could have embarked on long and brilliant studies, but you wanted action and also had the desire to serve your country. You therefore took the necessary steps to don the uniform and embrace a military career. You were convinced that this profession matched your ideal. You had been deeply affected by the terrorist attacks of January 2015. It was for you the justification: your country was under attack and you wanted to defend it. So, in February 2015, you joined the 511th Transport Regiment. You trained as much as possible. Everyone highlighted your involvement, your motivation, your progress. You passed all the exams to ensure that you would be operational as quickly as possible. You were proud of your regiment's traditions and you wanted, in January of this year, to participate in Operation Barkhane. It was your first deployment abroad. At the dawn of your adult life, you were happy at 19 to take part in this adventure. On the morning of April 12, the explosion mortally wounded you. You had the features of youth, the features of your childhood, the features of a young graduate. You were the pride of your family, your neighborhood, your generation. You were at the age where one can invent one's life, dream it, build it, and it is then that it leaves you, at the moment when you were the happiest. Your thwarted destiny adds to the pain.

The sacrifice of life is a terrible thing. There is none greater, however, when one is a soldier. That is why I want to remind here the meaning of the mission for which our three soldiers, our three children, died, to recall the reasons for their presence on African soil, to affirm the importance of the operation in Mali.

Today, there are more than 3,500 soldiers engaged in the Sahel as part of Operation Barkhane. They support the United Nations in reducing armed terrorist groups and in pushing back the threat that hangs over the entire region. It is a long-term task. It has been three years now that it has been underway. As Commander-in-Chief, I ordered the launch of Operation Serval in January 2013 at the request of the Malian state. But once this mission was successful, northern Mali liberated, we also had to show our support for Mali. The presence today by our side of President Ibrahim Boubacar KEÏTA testifies to this solidarity for Mali, and that of Mali for France today.

Since August 1, 2014, Operation Barkhane has expanded not only to Mali but to the entire region, the Sahel. The enemies are the same: the Islamist terrorist groups, at the forefront of which is Al-Qaeda. This mission is unique in the geographical scope that our troops must cover. It aims to support the efforts of the states in the region and the Lake Chad basin. It is France that provides the main assistance to these friendly countries that need security. But their security is also ours, since the enemy is common.

Should I remind you that we have all been struck in recent months, in France as in Africa, in Brussels as in African capitals: Ouagadougou, Bamako, Grand-Bassam near Abidjan? This action against terrorism is bearing fruit. We have weakened terrorist groups, disorganized their networks, dried up their logistics. It is an objective that we must pursue with our African friends.

This is what you do, men and women of the French army. Yesterday, I was in Jordan where soldiers based in this friendly country are fighting against the terrorist group Daesh, the Islamic State. I told them that I was going to pay tribute to three of their comrades who fell in Mali because it is the same fight, it is the same cause and it is the same issue: freedom and the values we uphold against terrorist barbarism.

This fight is not over. It will undoubtedly call for, it is cruel to say so in front of the families gathered here today, other sacrifices to which we must be ready. It is a heavy responsibility for the head of state to decide on such actions, and for the authorities gathered here, Government and Parliament, to support missions that matter for France but also for the whole world.

At this moment, my thoughts turn to our 14 soldiers who have fallen in the line of duty since January 11, 2013, in the Sahel. I think of their families and loved ones, as three new companions in sacrifice join them in the hearts of the French people. I assure them of this truth that will not console mothers and fathers, but France will never forget you.

The pain that is ours today is also an opportunity to recall the indissoluble bond that unites the Nation to our armed forces. France knows what it owes to its military forces, both for external operations and for the security of our own territory, even if I do not differentiate between what we do far from here and what we ensure for our own fellow citizens. It is the same issue.

These soldiers give us the example of what commitment is and carry courage to the highest level of the values that make humanity. They have shown courage throughout their young lives. The courage of Damien NOBLET, of Michaël CHAUWIN, of Mickaël POO-SING. May this courage also serve as an example so that each and every one of us is aware that we carry an ideal greater than ourselves. That this ideal is the service of a homeland, ours, which is that of freedom. That is why they died. That is why we who are alive must have their courage.

Long live the Republic and long live France!