Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Jordanian relations and on the French and European aid provided to Jordan in response to the refugee crisis, in Amman on April 19, 2016.

France François Hollande · President of France

19 April 2016 · Amman, Jordan

Context
Hollande addressed a Franco-Jordanian business and political audience in Amman on April 19, 2016, reaffirming France's support for Jordan amid the refugee crisis and regional instability.
Main themes
Franco-Jordanian relations, refugee crisis, French and European aid to Jordan, Jordan Compact, fight against terrorism, Middle East instability, Syrian conflict, investment and economic partnership, Francophonie, budgetary support, tourism promotion
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,737
50th percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.33
84th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 54%54%
  • Geopolitical 21%21%
  • Ceremonial 16%16%
  • Social 5%5%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

61 sentences in 22 paragraphs

Mr. Prime Minister,

I was very touched by your speech because I understood it without any translation. You demonstrated a sense of hospitality that is characteristic of the Jordanian people, as well as a mastery of the French language that reflects the Francophone connection we also wish to establish.

I salute the ministers present here, the parliamentarians, and the representatives of the business community that unites Jordanian and French companies. It is true that the relations between our two countries are long-standing, and your Chamber of Commerce, Mr. President, is a symbol of this, as you reminded us of the year of its founding, at the beginning of the last century. This means that nearly 100 years have passed, and France and Jordan have followed the same path, a path that has not only been one of joys and successes but also of trials. Each time there have been trials, we have shared them.

This relationship is also deep, and I want to recall the presence of His Majesty King Abdullah during the march of January 11, which took place after the first attacks of last year that stained Paris and targeted a newspaper, Charlie Hebdo, but also struck police officers and a Jewish store, and it was very important for King Abdullah to be there in the streets of Paris.

I also know what Jordan is doing to fight against terrorism, and Jordan supports us since the French system we have put in place to combat the Islamic State can only be deployed thanks to Jordan. This shows that the ties between our two countries are not merely human, economic, or cultural; they are also political and military.

Jordan is situated in the midst of turmoil, the turmoil that is affecting the Middle East: there is the Syrian tragedy, there is the war in Iraq, and there is the ongoing conflict of the Israeli-Palestinian crisis. Each of these events, each of these dramas, each of these tragedies has direct consequences on the economic and social life of Jordan. If I were to take just one illustration, it is the influx of refugees that creates serious tensions on resources, on infrastructure, on services, on the labor market, and also on the Jordanian state.

In short, your entire economy is affected, and once again, the figures are eloquent: more than 1 million refugees are welcomed here in Jordan. If we look at the proportion this represents in relation to the Jordanian population, it is considerable, even unimaginable. This should lead Europe to reflect on what this can represent for neighboring countries before questioning our own duty and obligations regarding refugees.

The assessments being made are, I believe, still very low regarding their exact estimation: we are talking about a direct budgetary cost for the Jordanian budget of more than 1 billion dollars, but it is undoubtedly, as I said, more.

We are also aware that the crises surrounding Jordan also have effects on tourism and investment, and my presence here in Jordan, with the delegation I am leading, the many French companies, is also a message, a double message. A message to French private sector companies to say: "come, come invest even more in Jordan." It is also a message to the French people, whether they know Jordan or not, that they should visit because I know how exceptional your riches are; I have traveled through them, I have visited them, and how tourists here would not only be welcomed with hospitality but also in safety. That is the essential element!

So I came to reaffirm France's support for Jordan. This morning, I presented to His Majesty King Abdullah the details of the commitments that France has made following the London Conference and France's aid to Jordan over the past ten years, which has already exceeded 1 billion euros, mainly through the French Development Agency. For the next three years, we will provide the equivalent of nearly 1 billion euros because we believe that Jordan needs this support.

This support will take different forms: there will be budgetary aid from the French state to Jordan, concessional financing for the areas most affected by the refugee crisis, and funds intended for the Jordanian private sector or French investors who want to establish themselves here in Jordan.

You asked me, Mr. Prime Minister, what Europe could do beyond this aid. What Europe must do is consider that there should be a treatment for products of origin and Jordanian origin products. I assure you here of my personal commitment to ensure that Europe can go as far as possible and give a translation to the "Jordan Compact," which aims, I remind you, to offer opportunities to Syrian refugees so that they can work and do not depend solely on international aid. This initiative is also likely to attract investors to leverage the skills that can be found here and that can contribute to the economic development of all of Jordan. We will therefore relax all the rules to allow the "Jordan Compact" to truly come into practice and have positive consequences for your economy.

France's support is also what French companies do. I am talking about large companies, but I am also talking about small and medium-sized enterprises that I wanted to involve in this trip so that they can find all the conditions to develop their activities here in Jordan. You wanted to emphasize, Mr. Prime Minister, and the ministers went in the same direction this morning, the possibilities offered by the Jordanian economy even in this difficult context. We have confidence in the Jordanian economy because we are also convinced of the extent of the reforms you have undertaken in your country: essential economic reforms to simplify the life of businesses, to ensure stability, visibility, and this also applies to all economies, as well as administrative reforms with decentralization and also political reforms because political reforms also contribute to ensuring, beyond pluralism, beyond freedom, the conditions for communal life and therefore security.

France, through its companies, is the 6th largest investor here in Jordan. By the way, I just returned from Egypt, where we are also the 6th largest investor. I consider that the position of 6th largest investor is not a good position because generally, in sports competitions, only the top three are awarded medals; the 6th is a participant. We therefore wish to climb a few rungs in the hierarchy of countries that trade the most, exchange the most, and invest the most here in Jordan. It is true that we are the largest non-Arab investor, and you pointed this out, Mr. Prime Minister, with about twenty companies established here with subsidiaries that train and employ more than 4,000 Jordanians.

I can mention some of these companies because they are the most well-known and because they will also, through the trip I am making, further amplify their investments: Orange, Total, Carrefour, Lafarge, and many other companies that are established here and want to set an example. We can present examples, particularly in the field of water because it is an essential subject, and this is where the excellence of French companies is most often recognized. Suez operates the largest treatment plant in the Middle East, that of As-Samra, as well as the Disi aqueduct in Amman, transporting a quarter of the country's water consumption. We can do even more, and that is why a new agreement was signed this morning for a pilot project to improve water distribution in the northern governorates. Water is the rarest resource; it is the most essential resource. We must not only ensure that it can be distributed to the greatest number but that it is also conserved because we do not have the right to have losses in the networks that ultimately represent enormous waste and financial squandering.

We therefore want to support you in all your development projects, and I understood that in the field of infrastructure, transport, but also in agri-food and tourism, you are ready to warmly welcome French companies, which are open to dialogue with the authorities. This is the very purpose of this meeting of the business community. I think there are also areas where we need to take a technological lead, such as renewable energies, urban transport, and the digital economy. Here too, despite all the difficulties you are facing, the Jordanian economy can be an example. We want Jordan to be an example because this region of the Middle East needs examples and references, and you are among the most symbolic.

So there will be other business delegations that will follow here in Jordan, and there will also be Jordanian companies that will be welcomed in France. I know that a delegation from MEDEF will come here, the President of MEDEF himself, which shows the importance he attaches to it.

I hope that these visits multiply. Mine being the most symbolic, the most political, but it is not just a visit to talk about the problems of the region.

I discussed them with His Majesty the King because as long as there is no resolution to the crises, there will always be this suspicion, this difficulty, this threat that will hinder development.

My responsibility, as well as that of His Majesty, is to ensure that we can find solutions to the crises and to exert pressure, particularly on what is happening right now in Geneva regarding Syria, so that there can be an outcome. At the same time that we work on the political front, we must also build on the economic front and especially avoid that this issue of refugees becomes an unbearable burden for you, while humanely, it is the duty you fulfill on behalf of the international community.

You also asked me what France could do to support you in discussions and negotiations with the International Monetary Fund. You are one of the specialists in these matters, and I assure you that we will also take the necessary steps with this international fund. There will soon be a G7 meeting, and during this Summit, I will not fail to remind that if we want to ensure the development of countries like yours, if we want to allow the Middle East to have a future, the wealthiest countries must realize that ensuring your own growth, your own development, is also ensuring their own security.

Thank you to Jordan for hosting us today.