Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the situation in the Central African Republic, in Paris on April 20, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed press alongside CAR President Touadéra in Paris on April 20, 2016, reviewing France's military intervention and CAR's democratic transition.
- Main themes
- Central African Republic stabilization, Operation Sangaris, democratic elections, international intervention, peacekeeping and security, disarmament, French military engagement, MINUSCA, reconciliation, economic development, European support, humanitarian displacement
- Duration
- ~8 min
- Words
- 975
- Sentences
- 45
- Readability
- 45
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 17 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I welcomed the President of the Central African Republic, Mr. TOUADERA. This was an opportunity for us, once again, to congratulate him on the presidential election in which he emerged victorious, an election that was transparent, indisputable, and which demonstrated that in Africa, it is possible, even after a particularly tumultuous period, to successfully organize a vote that does not create unrest and, on the contrary, brings people together.
This election is an example because the Central African Republic, I remind you, was in a situation close to chaos in December 2013. There were massacres, there were crimes, there were interreligious conflicts. France had to take its responsibilities; that is what I decided, with our African friends, with the support of the United Nations, so that we could put an end to these fratricidal fights, to these armed groups that were committing the worst atrocities and so that there could be a transition.
I also want to thank President SAMBA-PANZA, because she took on this responsibility throughout this period.
It took a lot of courage for our armed forces, within the framework of Operation Sangaris, for the United Nations Mission, MINUSCA, and for the Central Africans themselves to free themselves from these torments that divided them and to ensure a gradual return to security.
I note that a little more than two years later, it was possible to organize a presidential election and legislative elections, with all the criteria that define a democracy.
Two years and a little more is ultimately a short time when one considers what the situation in the Central African Republic was, when one considers the duty of protection that had to be ensured for the population, when one considers the state of the economy, that is to say, ultimately a Central African Republic that could no longer meet the needs of its population.
I remind you that there were thousands of displaced persons, 800,000, and 450,000 refugees, many of whom are still in neighboring countries, in Chad, in the DRC, in Cameroon.
When there is an operation and it achieves such success, I think we must both congratulate those who implemented it. I think of our army. I also think of all that we have been able to do in terms of civil cooperation, of the relationship we have been able to establish with the transitional authorities. We must also understand the reasons. It is because there was an exceptional mobilization of the international community, which was reflected in the presence of MINUSCA, but which was also reflected in the European force that was deployed. Because the Central Africans themselves were able to overcome what divided them.
There were also symbolic gestures, those you accomplished, Mr. President. The visit of the Pope, which also contributed to calming the situation at the time of the elections.
And then, there are the Central Africans who expressed a desire, through your election, to live in peace and to engage in a process of reconciliation.
In relation to all those who still question external interventions, particularly in Africa, especially in the Central African Republic, we have shown that this one was different from all the others. It has allowed us to achieve the results I have just praised.
Nevertheless, there is still much to be done; this is what President TOUADERA told me—much to be done for security, for the disarmament of a number of groups, of all groups, in fact, that must be disarmed. That is why Sangaris no longer has a reason to exist at the level we knew at the beginning of the operation. I remind you that there were 2,000 soldiers who were at one point present in the Central African Republic. Sangaris will remain in the Central African Republic, I assure you. We will ensure that there is, to assist the Central African forces, the necessary support and the presence of our military, within a European mission, to accompany you in the task of training and mentoring the Central African army, which is essential to ensure security.
And then, there is economic development. Here again, France will be present by your side, with its budgetary aid, with the projects of the French Development Agency, and with Europe. I want to acknowledge Europe; we do not emphasize its role enough. Europe is capable, when there are serious issues, of showing its mobilization. European countries have committed themselves, as have European institutions. The European force must play its role. Moreover, Operation Sangaris, in a certain way, will continue through the European force.
And then, Europe must also mobilize for economic development. In the coming months—one must take their time, but one must be sure that we can have a high level of participation—a round table in Brussels will be held to ensure the necessary aid and support for the economic development of the Central African Republic, to achieve the objectives set by President Touadéra.
I would like to conclude by saying that I have of course also mentioned the scandals that may have affected MINUSCA or elements of the French army. Justice is being pursued, and nothing will be left hidden or obscured. Transparency and truth must be established, including for the honor of the French army. If there have been unfounded accusations, we must know that too. But if cases are established, there will be no impunity from the French justice system. I assure you of that.
But beyond these cases, which needed to be mentioned and were at my initiative, I believe that what we must celebrate is the success. The success that has been that of this operation. The success of the Central African Republic, which can, rightly so, despite all its misfortunes, despite all its difficulties, take pride in this process that led to your election and to your presence here today, Mr. President.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
J'ai accueilli le Président de la République centrafricaine, monsieur TOUADERA. C'était pour nous l'occasion, une fois encore, de le féliciter pour l'élection présidentielle dont il est sorti victorieux, qui a été une élection transparente, incontestable et qui a permis de montrer qu'en Afrique, il est possible, même après une période particulièrement tumultueuse, de réussir à organiser un scrutin qui ne crée pas de troubles et, au contraire, permet de rassembler.
Ce scrutin-là est un exemple parce que la Centrafrique, je le rappelle était dans une situation proche du chaos en décembre 2013. Il y avait des massacres, il y avait des crimes, il y avait des conflits interreligieux. Il a fallu que la France prenne ses responsabilités, c'est ce que j'avais décidé, avec nos amis africains, avec le soutien des Nations unies, pour que nous puissions mettre un terme à ces combats fratricides, à ces bandes armées qui se livraient aux pires exactions et pour qu'il puisse y avoir une transition.
Je veux d'ailleurs remercier la Présidente SAMBA-PANZA, parce qu'elle a assumé cette responsabilité pendant toute cette période.
Il a fallu beaucoup de courage pour que nos forces armées, dans le cadre de Sangaris, pour que la Mission des Nations unies, la Minusca, pour que les Centrafricains eux-mêmes puissent se délivrer de ces tourments qui les divisaient et pour que nous puissions assurer un retour progressif vers la sécurité.
Je constate qu'un peu plus de deux ans après, il a été possible d'organiser une élection présidentielle et des élections législatives, avec tous les critères qui sont ceux d'une démocratie.
Deux ans et un peu plus, c'est un temps finalement court, quand on songe à ce qu'était la situation de la Centrafrique, quand on songe à ce qu'il y avait comme devoir de protection à assurer à la population, quand on songe à ce qu'était l'état de l'économie, c'est-à-dire finalement une Centrafrique qui ne parvenait plus à satisfaire les besoins de sa population.
Je rappelle qu'il y a eu des milliers de déplacés, 800 000, et 450 000 réfugiés, dont beaucoup sont encore dans les pays voisins, au Tchad, en RDC, au Cameroun.
Quand il y a une opération et qu'elle connait ce succès-là, je pense qu'il faut à la fois féliciter celles et ceux qui l'ont mise en uvre. Je pense à notre armée. Je pense aussi à tout ce que nous avons pu faire au titre de la coopération civile, à cette relation que nous avons pu établir avec les autorités de transition. Il faut aussi en comprendre les raisons. C'est parce qu'il y a eu une mobilisation de la communauté internationale exceptionnelle, qui s'est traduite par la présence de la Minusca, mais qui s'est traduite aussi par la force européenne qui a été engagée. Parce que les Centrafricains eux-mêmes ont été capables de dépasser ce qui les opposait.
Il y a eu aussi des gestes symboliques, ceux que vous avez accomplis, Monsieur le Président. La visite du Pape, qui a également contribué à apaiser la situation au moment des élections.
Et puis, il y a les Centrafricains qui ont exprimé une volonté, à travers votre élection, qui est de vivre en paix et de pouvoir engager un processus de réconciliation.
Par rapport à tous ceux qui s'interrogent toujours face aux interventions extérieures, notamment en Afrique, particulièrement en Centrafrique, nous avons montré que celle-là était différente de toutes les autres. Elle a permis d'avoir les résultats que je viens de saluer.
Néanmoins, il reste beaucoup à faire encore c'est ce que le Président TOUADERA m'a dit beaucoup à faire pour la sécurité, pour le désarmement d'un certain nombre de groupes, de tous les groupes d'ailleurs qui doivent être désarmés. C'est pourquoi Sangaris n'a plus de raison d'être au niveau que l'on a pu connaitre au début de l'opération. Je rappelle qu'il y a eu 2 000 soldats qui ont été à un moment présents en Centrafrique. Sangaris demeurera en Centrafrique, je vous l'assure. Nous ferons en sorte qu'il y ait, pour aider les forces centrafricaines, le soutien indispensable et la présence de nos militaires, au sein d'une mission européenne, pour vous accompagner dans la tâche d'encadrement et de formation de l'armée centrafricaine, qui est essentielle pour assurer la sécurité.
Et puis, il y a le développement économique. Là encore, la France sera présente à vos côtés, avec son aide budgétaire, avec les projets de l'Agence française de développement et avec l'Europe. Je veux saluer l'Europe, là aussi, on ne souligne pas suffisamment son rôle. L'Europe est capable, lorsqu'il y a des sujets graves, de montrer sa mobilisation. Les pays européens se sont engagés comme les institutions européennes. La force européenne devra jouer son rôle. D'ailleurs, l'opération Sangaris, d'une certaine façon, se prolongera à travers la force européenne.
Et puis, l'Europe doit également se mobiliser pour le développement économique. Il y aura dans les prochains mois - il faut prendre son temps, mais il faut être sûr que nous pourrons avoir un haut niveau de participation une table-ronde à Bruxelles pour assurer l'aide indispensable et le soutien au développement économique de la Centrafrique, pour atteindre les objectifs qui ont été fixés par le Président Touadéra.
Je voudrais terminer pour dire que j'ai bien sûr aussi évoqué les scandales qui ont pu toucher la Minusca ou des éléments de l'armée française. La justice est saisie et rien ne sera laissé caché ou occulté. La transparence, la vérité devront être établies, y compris pour l'honneur de l'armée française. S'il y a eu des accusations qui n'ont pas de fondement, on devra le savoir aussi. Mais si des cas sont établis, il n'y aura de la part de la justice française aucune impunité. Je vous l'assure.
Mais au-delà de ces cas-là, qui devaient être évoqués et ils l'ont été à mon initiative, je crois que ce qu'on doit saluer, c'est le succès. Le succès qui a été celui de cette opération. Le succès de la Centrafrique qui peut, à juste raison, malgré tous ses malheurs, malgré toutes ses difficultés, s'enorgueillir de ce processus qui a conduit à votre élection et à votre présence aujourd'hui, Monsieur le Président.