Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to the Olympic and Paralympic medalists, in Paris on September 17, 2012.

France François Hollande · President of France

17 September 2012 · Tribute to Olympic and Paralympic medalists · Paris, France

Context
Hollande addressed French Olympic and Paralympic medalists at a ceremony in Paris on September 17, 2012, honoring their achievements at the London Games.
Main themes
Tribute to Olympic and Paralympic medalists, athletic achievement and medals, values of work discipline and solidarity, inspiring future generations, sports federations and governance, French national pride, Paralympic inclusion, retirement from competition, youth engagement in sport, the French dream
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,510
44th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%42%
  • Ceremonial 40%38%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 8%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

55 sentences in 10 paragraphs

Ladies and gentlemen,

It is with great apprehension that I face this moment. Meeting so many medalists at once is a challenge, but at the same time, it is a source of pride for the President of the Republic, for the government, and for the entire Nation to know that men and women have given their best and have been able to achieve victories, medals. Thank you all for that: this is the very purpose of this ceremony.

I have prepared for this meeting. First, I went to INSEP, and I thank Pierre DURAND once again for welcoming me there. Then, I met with officials from the federations; I thank CNOSF and Denis MASSEGLIA for training and preparing me. And then, I went to London, first for the Olympic Games, and then for the Paralympic Games. I could not attend all the feats and competitions, but I was fortunate, and I thank you for that, to witness every time I came the gold medals that were awarded to several of you. I therefore extend my heartfelt congratulations to you for all that has been done, all the work that has been yours, all this preparation, all this effort, all this anxiety that you experienced before the competition, for your achievement since you won one or more medals, and for the statements you made after the competition, managing your emotions as best as you could, addressing of course your families who felt great pride, but also all the French people who stood up every time you won a medal because what you did, you did for yourselves, you did for your country, you also did it for values that go far beyond mere achievement, values of commitment, exemplarity, work, discipline, and solidarity. You showed flair, and at the same time, you realized your dream.

This is what we would like to give to the entire Nation, this spirit that is indeed its own, of work, discipline, and solidarity to have all the necessary courage to then reach the dream, the French dream, that of improving the fate that is ours with each generation.

So, your life has changed considerably since you won this medal or these medals; the way others look at you has evolved. It was not the same to be seen as a great athlete and to be seen as a medalist. The expectations placed upon you have also changed; the pressure has returned, and already, people are talking to you about other competitions, other upcoming games as if what you have won was already being called into question. So savor these moments of victory; they last little time, and you must already prepare for other deadlines, find sources of motivation, be ready once again to set an example since other competitions await you and nothing is ever finished except for those who have decided to stop competing; there are some, and I want to express our gratitude to them. They will not distance themselves from us or from you; they will remain in the sports movement. Some here have already set an example, but they are family; they will remain in the ever-widening circle of all these medalists who prepare the success of future generations.

I also think of the non-medalists who are not necessarily here today and who have given their best, who have made sure to carry our colors, to step onto the podium, and sometimes did not succeed for a few tenths of a second or due to circumstances. It is to them that we must also address ourselves to tell them not to be discouraged, to tell them that we are also proud of them, especially since for some, this will be their last Olympics after having given so much for so many years, but I return to you.

You, your strength, is to have inspired others; it is a beautiful message to be able not just to transmit an experience but to transmit a desire, a wish, a will. There are so many young people who, watching you, have said to themselves that they would do as you did; that shows where they have set the bar—I am not saying this for our pole vault champion!—but it is true that there is always admiration, exemplarity, the idea that one can envision their life; not all will achieve what you are today. Many will never be champions, but let them have the right to dream of being one, and so they will register with federations thanks to you. They will go to clubs saying, "I want to be like the champion I saw on television," and if they are struck by a disability even more so, they will go thinking: what they did, I can do.

So, we must support them. I trust the federations, the federation presidents because they are the ones who will have to manage all this flow of ambitions, energy, and vitality that will press into the disciplines that are yours. They are also in an electoral phase, so they have to welcome all those who will come and at the same time make it known that they have managed their federation well. I will not meddle in that election! One must stay in their domain, but I must express my gratitude to these federation presidents because they are indeed the ones who ensure the smooth running of the sports movement. I also want to express my gratitude to the technical staff, the coaches, and the medical teams. I also met them in London. No victory is individual. Regardless of talent, merit, or effort, every time there is a medal or a victory, there is always the participation of others in that success. You owe your victory, of course—or your medal—of course to yourself, but you also owe it to all those who accompanied you, prepared you, trained you, encouraged you, motivated you, cared for you, to those to whom you confided because there are moments when it is more difficult, because there are ups and downs, there are doubts, and so thank you, hats off to those coaches, to those technical staff, to those we do not always see on screens, and to that medical team, those medical teams who perform miracles while ensuring that it is done in compliance with the law. There you go, I do not want to be longer because I want you to fully participate in this beautiful occasion of meeting.

A word about London. It is true that a few years ago, we submitted a bid for Paris. We were beaten by London; we could be resentful, but we must not be! London was a great success, a very beautiful organization with exceptional public participation for all the Games—Olympic Games, Paralympic Games. When I went (it was a few days ago) to the Paralympic Games, the stadium was full, the festive atmosphere, and moreover, we won! And I must also acknowledge the merit of the 70,000 volunteers who committed themselves to these Games to make your task easier but above all to allow the public to be fully invested. So let us try to draw lessons from this after complimenting the British, who do not always return the favor but who, in this case, truly deserve our recognition. So let us try to draw lessons from it and ensure that if one day we have to present a bid for the organization of Olympic and Paralympic Games, we are also capable of winning this competition. I trust the sports movement to know what it has to do, but before talking about the 2024 Games, there is Rio coming up. I told you, it is an eternal restart. You are medalists, and they are already talking to you about the next competition! You are elected, and they are already talking to you about the next election! So you must train, prepare, and be ready to always be competitive. So, I wish you good luck in your life, a changed life, a rewarded life, a life still to be built because you are young. I know you have championships to prepare for, European championships, world championships, tournaments, and I don’t know what other competitions. Wear your medal, but you cannot wear it everywhere, all the time, even if I have known some who never parted with it, who slept with it! I don’t know if they still do, I will ask them, but it is true that you must always have this medal in your mind; it will follow you throughout your life. And throughout your life, you will say to yourself: there, I lived a great moment, I was at the Olympic Games, at the Paralympic Games, and I won a medal. And this medal has illuminated my entire life because now you are the bearer of this medal, of this spirit of conquest, and what I can ask of you in the name of the French Republic is to give back to the country what you have been able to conquer.

Thank you!