Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to the three police officers who died in service during the attacks of January 7 and 8, 2015, in Paris on January 13, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a ceremony at the Paris Police Prefecture on January 13, 2015, posthumously honoring three officers killed during the January 7–8 terrorist attacks.
- Main themes
- Tribute to fallen police officers, January 2015 Paris terrorist attacks, Legion of Honor posthumous award, Charlie Hebdo attack, national unity and solidarity, sacrifice and duty, French Republic values, freedom and democracy, diversity of French security forces, mourning and grief
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,666
- Sentences
- 141
- Readability
- 56
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.40
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other141 sentences in 53 paragraphs
"Lieutenant Ahmed MERABET, on behalf of the French Republic, we make you a Knight of the Legion of Honor.
Lieutenant Franck BRINSOLARO, on behalf of the French Republic, we make you a Knight of the Legion of Honor.
Brigadier Clarissa JEAN-PHILIPPE, on behalf of the French Republic, we make you a Knight of the Legion of Honor.
We are gathered this morning, the highest authorities of the State, President of the Senate, President of the National Assembly, government, all the constituted bodies,
We are gathered this morning, Madam Mayor of Paris, Mr. Police Prefect, the heads of security in our country,
We are gathered this morning with the grieving families, with the loved ones,
We are gathered this morning, with you, ladies and gentlemen, the police officers of Paris responsible for our safety,
We are gathered this morning in a place that has been, since August 19, 1944, the symbol of the bond between the Republic and the Police. It is from here, from this courtyard of the prefecture, that Parisian police officers launched the glorious week that led to the liberation of Paris.
Seventy years later, we are today gathered to pay tribute to Clarissa JEAN-PHILIPPE, to Ahmed MERABET, to Franck BRINSOLARO, who fell last Wednesday and Thursday under the bullets of terrorists. This woman, these men, were police officers. They shared a will: that of protecting their fellow citizens. They had an ideal, that of serving the Republic. They died in the fulfillment of their mission with courage, with bravery, with dignity. They died as police officers.
To you families, loved ones, I assure you that all of France shares your pain and sorrow. Clarissa, Franck, Ahmed died so that we could live free. This is what hundreds of thousands of our fellow citizens wanted to express by marching on Sunday, all over France, by rising en masse to share your grief, to affirm their attachment to freedom, to democracy, to fraternity, to deliver a message of gratitude also to the law enforcement forces.
They expressed their recognition and pride thinking first of those who had died for the Republic, of those who had been injured to defend it, of those who had carried out the assault in Dammartin-en-Goële and at the Porte de Vincennes in Paris, to free the hostages and to put an end to this killing spree that left seventeen dead in three days.
Last Sunday, France showed its strength in the face of fanatics. It displayed its unity in the face of divisors. It expressed its solidarity towards all the victims of terrorism: the journalists of Charlie Hebdo and the employees who were there in that place on Wednesday, this municipal police officer murdered on Thursday, and then the victims in the Hyper Cacher store at the Porte de Vincennes. All these victims, all of France.
Clarissa, Ahmed, and Franck, three officials who represent the diversity of origins, backgrounds, missions, and security forces in our country. Three police officers who illustrate what professionalism is, what dedication is, what attachment to the values that found our Republic is.
This morning before you, before France, so that nothing can be forgotten, so that everything is constantly recalled about what their sacrifice was, the very meaning of their lives, the significance of their deaths, they have been elevated to the rank of Knight in the Order of the Legion of Honor with a citation to the Order of the Nation.
Clarissa JEAN-PHILIPPE was born twenty-six years ago in Martinique, in Fort-de-France. She grew up in a neighborhood, the Derrière-Morne neighborhood in Sainte-Marie. She loved her neighborhood, she loved her island, she loved France. She wanted to serve and she sought how to be useful. Very young, Clarissa JEAN-PHILIPPE left Martinique for the mainland.
She completed her training at the police school in Pantin. She quickly demonstrated qualities to become an excellent municipal police officer. She was eager, she was radiant, she was passionate. She was looking forward to putting into practice, wherever she was told to go, the knowledge she had acquired at school. She was recruited in Montrouge, her colleagues were there as interns. She succeeded so well that she had just been confirmed in her position at the very moment she was murdered.
Her responsibility was to ensure public tranquility in her city, at school exits, on the roads, in contact with young people, families, merchants, passersby. A municipal police officer who had to ensure the safety of the public road, particularly after a traffic accident. It was Thursday, Clarissa was there. She was cowardly shot in the back by a high-caliber projectile fired by her attacker.
How can one justify that one can cowardly kill a twenty-six-year-old woman, rich with all the promises of life, devoted to others? How can one understand that an assassin commits this abomination? What could be the motive for such abjection? Let us ask ourselves these questions. Simply, cruelly, because Clarissa wore a uniform, that she was a police officer, that she was the symbol of the Republic.
Perhaps there is even another explanation that adds to that one? She was there to prevent a terrorist from going further in his madness, towards that school located a few hundred meters away that she was protecting with her presence. The investigation will reveal it. Thus, Clarissa JEAN-PHILIPPE fell as a martyr last Thursday. Her face, that of a young woman from overseas, happy to serve her city and her country. That face will illuminate us forever.
Ahmed MERABET was born in Seine-Saint-Denis, in Livry-Gargan, in a family of Algerian origin. He was forty years old, with a large and beautiful family. His mother, his brothers, his sisters, his uncles, his aunts, his partner, a beautiful family. This family welcomed me on Sunday, despite the grief that gripped them. They described to me the devoted official that Ahmed was. They confided to me that he had always wanted to be a police officer, that he had worked hard to achieve it, to fulfill his vocation of becoming a peacekeeper.
He was destined for a bright future. He had just passed the very difficult exam to become a judicial police officer and was to be promoted and thus reassigned. He was a member of the mountain bike brigade of the XIth arrondissement, his colleagues are here, his colleagues from his police station. Ahmed was one of those familiar silhouettes of Parisians, the police officer who, through his vigilance, prevents incidents, deters delinquents, and apprehends them effectively in the act. This is what he had done courageously with his colleagues just a few months ago.
Ahmed MERABET was an exemplary police officer, a just and good man, with a calm temperament, capable of calming the most difficult situations.
He had just moved in with his partner to a house in Livry-Gargan, near his family. He was on one of his last patrols as a peacekeeper. It indeed was the last.
Fate wanted him to cross paths with the terrorists who were fleeing in a vehicle after committing their infamous attack against Charlie Hebdo. Ahmed probably knew nothing of it yet. He saw them. He had decided to confront them directly, bravely. He heroically decided to block their way. Hit for the first time by a burst of gunfire, he held on. He resisted. He was cowardly executed with a bullet to the head while he was on the ground.
Ahmed MERABET paid with his life for his commitment. Ahmed MERABET, a Frenchman of Muslim faith, was very proud to represent the French police, the values of the Republic, the secularism that ensures that in our country all beliefs are respected, all religions are protected, all citizens, whether they believe or not, live together in the secularism for which Ahmed MERABET also fell.
He knew better than anyone that radical Islamism has nothing to do with Islam and that fanaticism kills Muslims. This is true in Africa, it is true in Iraq, it is true in Syria, it is true in France because jihadism, radical Islamism, strikes those who want to be free in their faith, in their beliefs, in their convictions. Those who simply want to be free. Ahmed died to oppose them, to these fanatics because they sowed desolation, because they were dangerous, because they had just committed horror in a newspaper.
His sacrifice is also a lesson he addresses to us to refuse amalgams, to eliminate confusions, to push back stigmatizations, to denounce anti-Muslim acts that are as many attacks on the Republic. His face, his memory will continue to enlighten us.
Franck BRINSOLARO had been a police officer for a long time, since 1986 exactly. Franck entered the police very young. As a peacekeeper, just like his twin brother, Philippe.
He first practiced his profession in uniform in the Paris region in the public road surveillance brigade of Bobigny, then within the BAC of Seine-Saint-Denis.
He succeeded, through hard work, in the selection test to enter the embassy protection service and what are called close protection missions. He became one of those police officers who are specially trained for the security of threatened or exposed personalities.
This job requires coolness, psychology, a keen sense of observation. Franck BRINSOLARO possessed these skills and qualities to the highest degree. He was distinguished by human qualities, appreciated by his colleagues, but especially by the personalities he was tasked with protecting. You know this capacity for empathy, this kindness, this attention to minute detail that can indeed represent a risk if there is not this vigilance at all times.
The people he protected throughout his career trusted him. I think of the anti-terrorist magistrate of the Paris Prosecutor's Office, of the President of the Israeli Consistory. I also think of our representatives in the embassies, those diplomats who are exposed to the most delicate and dangerous contexts.
In Kabul, in 1996, Franck BRINSOLARO ensured the regrouping and evacuation of 46 French nationals who were under fire from the Taliban. Already, he had faced terrorism.
The following year, he was tasked with his security team at the French Embassy in Cambodia to protect our nationals. The embassy received 36 shells, he faced it. In 2005 in Congo, he facilitated the evacuation of 35 children who were threatened during armed clashes between loyalist forces and rebels.
It was because of this vast experience that he was entrusted with the responsibility of protecting Stéphane CHARBONNIER, Charb, the editor-in-chief of Charlie Hebdo.
Every other week, he accompanied him everywhere, to the editorial office, during his travels, during his visits to his friends. He would just leave him at the door of his house and even then, he would enter every time he thought there was a risk.
Friendships had developed over the months between these two men, Franck and Stéphane, as well as with the rest of the editorial team of the weekly. He was a police officer and he was almost a member of an editorial team. An exceptional situation, which only he could understand because by marrying Ingrid, editor-in-chief of a newspaper, L'Eveil normand, he had somehow entered the family of journalists.
When the terrorists burst into the offices of Charlie Hebdo, Franck BRINSOLARO, in a final reflex, responded to defend those around him. He died with his weapon drawn. The others had only their pencil. He died for freedom, for freedom of expression, which goes as far as insolence, as far as impertinence to better express independence. It is in the name of this freedom that we are the Republic.
Clarissa JEAN-PHILIPPE, Ahmed MERABET, Franck BRINSOLARO, three police officers, three paths, three faces of France. The terrorist madness that struck them had neither color nor religion. It only wore the mask of hatred, a hatred that detests what France represents, diversity, democracy, pluralism, secularism, the ideal of peace.
But France can be attacked, it can be assaulted, it can be wounded as it is today; our great and beautiful France never yields, never breaks, never bends. It stands firm. It is upright. Thus, the law has remained strong thanks to the law enforcement forces and those who directed it, police officers and gendarmes who charged to neutralize the assassins.
Thanks to them, thanks to you, it is freedom that has triumphed over barbarism and it is the people of France who have risen to express before representatives from around the world their attachment to living together in concord and fraternity.
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, the motto of the Republic, the words of our national anthem are not just words, they are ideas. The ideas that found France, the ideas worth fighting for, ideas that need a public force to defend them. You are that public force and it is this force that we want to honor and respect today.
But if this battle has been won, we are not done with the threat. It is there, sometimes far from us, located outside our borders and then it is our soldiers who fight to reduce it."
It is still there, inside, and we must be even more vigilant; that is what has been done by mobilizing all our forces to protect sensitive sites. 10,000 soldiers have been called in as reinforcements, gendarmes and police officers are deployed throughout the territory to ensure the security of sensitive locations.
There are also our intelligence services, which I commend, and which are on constant alert to prevent any attacks. It is also up to us, along with the government, with Parliament, and with all the French people, to make the necessary and effective decisions to face the threats while respecting the rule of law, which is what makes us the Republic and what we always fight for: freedom.
We must act by affirming three principles: firmness, which is the condition of security; being relentless in the face of anti-Semitic and anti-Muslim acts; being uncompromising in the face of the glorification of terrorism and those who engage in it, particularly jihadists who go to Iraq or Syria and also return.
The second principle is to act with composure, with serenity, to take measures appropriate to the circumstances and threats, without weakness but also without haste.
Finally, unity, the unity we have shown, which is our strongest weapon, which is our strength, this gathering, what the French are capable of when the essential is at stake, and which gives us confidence in our future, making us more robust, more solid, to face any peril because we are, we are France. A country that is always the rallying point for the world when freedom is at stake.
The people of France have given the most magnificent response possible in the face of the ordeal that has struck them; they have paid the most beautiful tribute possible to the police, to the gendarmerie, to all those who ensure our security. They have also sent a message to all generations, especially the younger ones, who in an ordeal like this must understand what is happening, what is at stake, because this will shape their commitment throughout their lives.
I am reminded of the words of André MALRAUX, who wrote following a terrorist attack that mourned our country long ago: “Know well that if we have the wounded, we will lift them up; if we have the dead, we will bury them. And then, and then we will fight because the victims represent human dignity, that feeling which carries, like old hands worn by life, the humble honor of men. That is what our fight is about, the humble honor of men.”
And if France is standing today, it is because the police have fallen, the humble honor of men and of a woman; these heroes are now called Franck BRINSOLARO, Ahmed MERABET, Clarissa JEAN-PHILIPPE.
I express my gratitude to you, I also tell you of my pride; thanks to you, with you, France is standing.
Long live the Republic and long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
« Lieutenant Ahmed MERABET, au nom de la République française, nous vous faisons chevalier de la Légion d'honneur.
Lieutenant Franck BRINSOLARO, au nom de la République française, nous vous faisons chevalier de la Légion d'honneur.
Brigadier Clarissa JEAN-PHILIPPE, au nom de la République française, nous vous faisons chevalier de la Légion d'honneur.
Nous sommes réunis ce matin, les plus hautes autorités de l'Etat, Président du Sénat, Président de l'Assemblée nationale, gouvernement, tous les corps constitués,
Nous sommes réunis ce matin, madame la maire de Paris, monsieur le Préfet de Police, les responsables de la sécurité de notre pays,
Nous sommes réunis ce matin avec les familles endeuillées, avec les proches,
Nous sommes réunis ce matin, avec mesdames, messieurs les policiers de Paris chargés de notre sécurité,
Nous sommes réunis ce matin dans un lieu qui est depuis le 19 août 1944, le symbole du lien entre la République et la Police. C'est d'ici, de cette cour de la préfecture, que des policiers parisiens ont lancé la semaine glorieuse qui a conduit à la libération de Paris.
Soixante-dix ans après, nous sommes aujourd'hui rassemblés pour rendre hommage à Clarissa JEAN-PHILIPPE, à Ahmed MERABET, à Franck BRINSOLARO, tombés mercredi et jeudi derniers sous les balles des terroristes. Cette femme, ces hommes, étaient des policiers. Ils partageaient une volonté : celle de protéger leurs concitoyens. Ils avaient un idéal, celui de servir la République. Ils sont morts dans l'accomplissement de leur mission avec courage, avec bravoure, avec dignité. Ils sont morts en policiers.
A vous familles, proches, je vous assure que la France tout entière partage votre douleur et votre peine. Clarissa, Franck, Ahmed sont morts pour que nous puissions vivre libres. C'est ce que des centaines de milliers de nos concitoyens ont voulu exprimer en défilant dimanche, partout en France, en se levant en masse pour partager votre chagrin, pour affirmer leur attachement à la liberté, à la démocratie, à la fraternité, pour délivrer un message de gratitude aussi aux forces de l'ordre.
Ils leur ont dit leur reconnaissance et leur fierté en pensant d'abord à ceux qui étaient morts pour la République, à ceux qui avaient été blessés pour la défendre, à ceux qui avaient effectué l'assaut à Dammartin-en-Goële comme Porte de Vincennes à Paris, pour délivrer les otages et pour mettre un terme à cette tuerie qui a fait dix-sept morts en trois jours.
Dimanche dernier, la France a montré sa force face aux fanatiques. Elle a affiché son unité face aux diviseurs. Elle a adressé sa solidarité à l'égard de toutes les victimes du terrorisme : les journalistes de Charlie Hebdo et les employés qui étaient là dans ce lieu mercredi, cette policière municipale assassinée le jeudi, puis ensuite ces victimes dans le magasin Hyper Cacher de la Porte de Vincennes. Toutes ces victimes, toute la France.
Clarissa, Ahmed et Franck, trois fonctionnaires qui représentent la diversité des origines, des parcours, des missions, des forces de sécurité dans notre pays. Trois policiers qui illustrent ce qu'est le professionnalisme, ce qu'est le dévouement, ce qu'est l'attachement aux valeurs qui fondent notre République.
Ce matin devant vous, devant la France, pour que rien ne puisse être oublié, pour que tout soit constamment rappelé sur ce qu'a été leur sacrifice, le sens-même de leur vie, la signification de leur mort, ils ont été élevés au rang de Chevalier dans l'Ordre de la Légion d'honneur avec citation à l'Ordre de la Nation.
Clarissa JEAN-PHILIPPE était née il y a vingt-six ans en Martinique, à Fort-de-France. Elle avait grandi dans un quartier, le quartier de Derrière-Morne à Sainte-Marie. Elle aimait son quartier, elle aimait son île, elle aimait la France. Elle voulait servir et elle cherchait comment être utile. Très jeune, Clarissa JEAN-PHILIPPE quitte la Martinique pour la métropole.
Elle effectue sa formation à l'école de police de Pantin. Elle y démontre très vite des qualités pour devenir une excellente policière municipale. Elle est impatiente, elle est rayonnante, elle est ardente. Elle a hâte de mettre en pratique, là où on lui dira d'aller, les connaissances qu'elle a acquises à l'école. Elle est recrutée à Montrouge ses camarades sont là comme stagiaire. Elle y réussit si bien qu'elle venait d'être titularisée au moment-même où elle a été assassinée.
Sa responsabilité, c'était d'assurer la tranquillité publique de sa ville, à la sortie des écoles, sur les voies de circulation, au contact des jeunes, des familles, des commerçants, des passants. Une policière municipale qui avait à assurer la sécurité de la voie publique, et notamment après un accident de la circulation. C'était jeudi, Clarissa était là. Elle a été lâchement atteinte dans le dos par un projectile de gros calibre tiré par son agresseur.
Comment justifier que l'on puisse tuer lâchement une jeune femme de vingt-six ans, riche de toutes les promesses de la vie, dévouée aux autres ? Comment peut-on comprendre qu'un assassin commette cette abomination ? Quel peut être le mobile d'une telle abjection ? Posons-nous ces questions. Tout simplement, tout cruellement parce que Clarissa portait un uniforme, qu'elle était policière, qu'elle était le symbole de la République.
Peut-être y a-t-il même une autre explication qui s'ajoute à celle-là ? Elle était là pour empêcher un terroriste d'aller plus loin dans sa folie, vers cette école située à quelques centaines de mètres qu'elle protégeait par sa présence. L'enquête le dira. C'est donc en martyr qu'est tombée Clarissa JEAN-PHILIPPE jeudi dernier. Son visage, celui d'une jeune fille ultra-marine, heureuse de servir sa ville et son pays. Ce visage-là nous éclairera pour toujours.
Ahmed MERABET était né en Seine-Saint-Denis, à Livry-Gargan, dans une famille d'origine algérienne. Il avait quarante ans, une grande et belle famille. Sa mère, ses frères, ses surs, ses oncles, ses tantes, sa compagne, une belle famille. Cette famille m'a accueilli dimanche, malgré le chagrin qui l'étreignait. Elle m'a décrit le fonctionnaire dévoué qu'était Ahmed. Elle m'a confié qu'il avait toujours voulu être policier, qu'il avait travaillé dur pour y parvenir, pour réaliser sa vocation de devenir gardien de la paix.
Il était promis à un bel avenir. Il venait d'obtenir le concours si difficile d'officier de Police judiciaire et devait faire l'objet d'une promotion et donc d'une nouvelle affectation. Il était membre de la brigade VTT du XIème arrondissement ses collègues sont là, ses collègues de son commissariat. Ahmed était l'une de ces silhouettes familières des Parisiens, le policier qui par sa vigilance prévient les incidents, dissuade les délinquants, les interpelle avec efficacité en flagrance. C'est ce qu'il avait encore fait courageusement avec ses collègues, il y a quelques mois.
Ahmed MERABET était un policier exemplaire, un homme juste et bon, au tempérament pondéré, capable d'apaiser les situations les plus difficiles.
Il venait de s'installer avec sa compagne dans une maison à Livry-Gargan, auprès de sa famille. Il effectuait l'une de ces dernières patrouilles comme gardien de la paix. Elle fut en effet la dernière.
La fatalité a voulu qu'il croise la route des terroristes qui fuyaient à bord d'un véhicule après avoir accompli leur infâme attentat contre Charlie Hebdo. Ahmed n'en savait sans doute rien encore. Il les voyait. Il avait décidé de les affronter directement, crânement. Il a décidé héroïquement de leur barrer la route. Touché une première fois par une salve de tirs, il a tenu bon. Il a résisté. Il a été lâchement exécuté d'une balle dans la tête alors qu'il était à terre.
Ahmed MERABET a payé de sa vie son engagement. Ahmed MERABET, français de confession musulmane, était très fier de représenter la police française, les valeurs de la République, la laïcité qui fait que dans notre pays toutes les croyances sont respectées, toutes les religions sont protégées, tous les citoyens, qu'ils croient ou qu'ils ne croient pas, vivent ensemble la laïcité pour laquelle Ahmed MERABET est également tombé.
Lui savait mieux que quiconque que l'islamisme radical n'a rien à voir avec l'islam et que le fanatisme tue les Musulmans. C'est vrai en Afrique, c'est vrai en Irak, c'est vrai en Syrie, c'est vrai en France parce que le djihadisme, l'islamisme radical, frappent celles et ceux qui veulent être libres dans leur foi, dans leur croyance, dans leurs convictions. Celles et ceux qui veulent être libres tout simplement. Ahmed est mort pour s'opposer à eux, à ces fanatiques parce qu'ils semaient la désolation, parce qu'ils étaient dangereux, parce qu'ils venaient de commettre l'horreur dans un journal.
Son sacrifice est aussi une leçon qu'il nous adresse pour refuser les amalgames, pour écarter les confusions, pour repousser les stigmatisations, pour dénoncer les actes anti musulmans qui sont autant d'atteintes à la République. Son visage, son souvenir continueront à nous éclairer.
Franck BRINSOLARO était policier depuis longtemps, depuis 1986 exactement. Franck était entré très jeune dans la police. En tant que gardien de la paix, tout comme son frère jumeau, Philippe.
Il avait d'abord exercé son métier en tenue en région parisienne dans la brigade de surveillance de la voie publique de Bobigny, puis au sein de la BAC de Seine Saint-Denis.
Il avait réussi, à force de travail, l'épreuve de sélection pour entrer dans le service de protection des Ambassades et de ce qu'on appelle les missions de protection rapprochées. Il était devenu l'un de ces policiers qui sont spécialement entraînés pour la sécurité des personnalités menacées ou exposées à des risques spéciaux.
Ce métier requiert un sang froid, une psychologie, un sens aigu de l'observation. Cette compétence, ces qualités, Franck BRINSOLARO les possédait au plus haut point. Il se signalait par des qualités humaines, appréciées de ses collègues, mais surtout des personnalités qu'il avait mission de protéger. Vous savez cette capacité d'empathie, cette gentillesse, cette attention au détail minutieux qui peut effectivement représenter un risque s'il n'y a pas cette vigilance de tous les instants.
Les personnes, qu'il a protégées tout au long de sa carrière, avaient confiance en lui. Je pense au magistrat anti terroriste du Parquet de Paris, au Président du consistoire israélite. Je pense aussi à nos représentants dans les Ambassades, ces diplomates qui sont exposés aux contextes les plus délicats et les plus dangereux.
A Kaboul, en 1996, Franck BRINSOLARO a assuré le regroupement, l'évacuation de 46 ressortissants français alors exposés sous le feu des Talibans. Déjà, il avait affronté le terrorisme.
L'année suivante, il est chargé avec son équipe de sécurité de l'Ambassade de France au Cambodge de protéger nos ressortissants. L'Ambassade reçoit 36 obus, il fait face. En 2005 au Congo, il permet l'évacuation de 35 enfants qui sont menacés lors d'affrontements armés entre les forces loyalistes et les rebelles.
C'est en raison de cette très grande expérience que lui avait été confiée la responsabilité de protéger Stéphane CHARBONNIER, Charb, le rédacteur en chef de Charlie Hebdo.
Une semaine sur deux, il l'accompagnait partout, à la rédaction, dans ses déplacements, dans ses visites auprès de ses amis. Il le laissait juste à la porte de la maison et encore, il y pénétrait aussi chaque fois qu'il pensait qu'il y avait un risque.
Des relations d'amitiés s'étaient nouées au fil des mois entre ces deux hommes, Franck et Stéphane, comme avec le reste de la rédaction de l'hebdomadaire. Il était policier et il était quasiment membre d'une rédaction. Situation exceptionnelle, que lui seul pouvait comprendre parce qu'en épousant Ingrid, rédactrice en chef d'un journal l'Eveil normand il était en quelque sorte entré dans la famille des journalistes.
Lorsque les terroristes font irruption dans les locaux de Charlie Hebdo, Franck BRINSOLARO, dans un ultime reflexe, riposte pour défendre ceux qui l'entourent. Il est mort l'arme au poing. Les autres n'avaient que leur crayon. Il est mort pour la liberté, pour la liberté d'expression, celle qui va jusqu'à l'insolence, jusqu'à l'impertinence pour mieux exprimer l'indépendance. C'est au nom de cette liberté que nous sommes la République.
Clarissa JEAN-PHILIPPE, Ahmed MERABET, Franck BRINSOLARO, trois policiers, trois parcours, trois visages de la France. La folie terroriste, qui les a frappés, n'avait ni couleur, ni religion. Elle avait seulement le masque de la haine, d'une haine qui déteste ce que la France représente, la diversité, la démocratie, le pluralisme, la laïcité, l'idéal de paix.
Mais la France peut être attaquée, elle peut être agressée, elle peut être meurtrie comme elle l'est aujourd'hui £ notre grande et belle France ne cède jamais, ne rompt jamais, ne plie jamais. Elle fait face. Elle est debout. Force est donc restée à la loi grâce aux forces de l'ordre et à ceux qui l'ont dirigée, policiers et gendarmes qui sont montés à l'assaut pour neutraliser les assassins.
Grâce à eux, grâce à vous, c'est la liberté qui a gagné sur la barbarie et c'est le peuple de France qui s'est levé pour exprimer devant les représentants venant du monde entier son attachement à vivre ensemble dans la concorde et dans la fraternité.
La Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen, la devise de la République, les paroles de notre hymne national ne sont pas que des mots, ce sont des idées. Les idées qui fondent la France, les idées qui valent que l'on se batte pour elle, des idées qui ont besoin d'une force publique pour la défendre. Vous êtes cette force publique et c'est cette force là que nous voulons aujourd'hui honorer et respecter.
Mais si cette bataille a été gagnée, nous n'en avons pas terminé avec la menace. Elle est là, parfois loin de nous, située à l'extérieur au-delà de nos frontières et alors ce sont nos soldats qui se battent pour la réduire.
Elle est encore là, à l'intérieur et nous devons redoubler de vigilance, c'est ce qui a été fait en mobilisant toutes nos forces pour protéger les lieux sensibles. 10 000 soldats ont été appelés en renfort, des gendarmes et des policiers sont déployés sur tout le territoire pour assurer la sécurité des lieux sensibles.
Il y a également nos services de renseignements que je salue et qui sont en alerte constante pour prévenir tout attentat. Il nous revient aussi avec le gouvernement, avec le Parlement, avec l'ensemble des Français de prendre les décisions utiles et efficaces pour faire face aux menaces dans le respect de l'Etat de droit de ce qui fait que nous sommes la République et que nous nous battons toujours pour la liberté.
Nous devons agir en affirmant trois principes, la fermeté, c'est la condition de la sécurité, être implacable face aux actes antisémites, antimusulmans, être intraitable devant l'apologie du terrorisme et devant ceux qui s'y livrent et notamment les djihadistes qui se rendent en Irak ou en Syrie et qui aussi en reviennent.
Le second principe, c'est d'agir avec sang-froid, en sérénité pour prendre les mesures adaptées aux circonstances et aux menaces sans faiblesse, mais sans précipitation.
Enfin, l'unité, celle que nous avons montrée, qui est notre arme la plus solide, qui est notre force, ce rassemblement, ce que les Français sont capables de faire quand l'essentiel est en cause et qui nous donne confiance dans notre avenir, qui nous rend plus robuste, plus solide, pour affronter quelque péril que ce soit parce que nous sommes, nous sommes la France. Un pays qui est toujours le point de ralliement pour le monde lorsque la liberté est en cause.
Le peuple de France a donné la plus magnifique réponse qui soit face à l'épreuve qui l'a frappée, il a rendu le plus bel hommage possible à la police, à la gendarmerie, à tous ceux qui assurent notre sécurité. Il a envoyé un message aussi à toutes les générations et notamment les plus jeunes qui dans une épreuve comme celle là doivent comprendre ce qui se produit, ce qui se passe et ce qui est en cause, parce que cela va fonder leur engagement jusqu'au terme même de leur existence.
Il me revient les mots d'André MALRAUX qui écrivait suite à un attentat terroriste qui avait endeuillé notre pays il y a longtemps : « sachez bien que si nous avons des blessés, nous les relèverons, si nous avons des morts, nous les ensevelirons. Et puis, et puis nous combattrons parce que les victimes représentent la dignité humaine, ce sentiment qui porte comme des vieilles mains usées par la vie, l'humble honneur des hommes. Voilà ce qu'est notre combat, l'humble honneur des hommes ».
Et si la France est debout aujourd'hui c'est parce que les policiers sont tombés, humble honneur des hommes et d'une femme, ces héros s'appellent aujourd'hui Franck BRINSOLARO, Ahmed MERABET, Clarissa JEAN-PHILIPPE.
Je vous exprime ma gratitude, je vous dis aussi ma fierté, grâce à vous, avec vous la France est debout.
Vive la République et vive la France. »