Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the attack against the weekly "Charlie Hebdo," the murder of a police officer, and the two hostage situations of January 7, 8, and 9, 2015, in Paris on January 9, 2015.

France François Hollande · President of France

9 January 2015 · Paris, France

Context
Hollande addressed the French nation on January 9, 2015, following three days of terrorist attacks in Paris, including the Charlie Hebdo massacre and a kosher supermarket hostage crisis.
Main themes
Terrorist attacks in Paris, Charlie Hebdo attack, anti-Semitism and kosher store hostage situation, national unity, security forces response, vigilance and mobilization, fight against terrorism, rejection of religious amalgamation, solidarity with victims, democratic values and freedom, international solidarity
Duration
~5 min
16th percentile
Words
590
16th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.41
91st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 70%70%
  • Social 17%17%
  • Ceremonial 13%13%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 12 paragraphs

My dear compatriots,

France has been attacked for three consecutive days: on Wednesday, with the attack against CHARLIE HEBDO, which resulted in twelve deaths and several serious injuries; on Thursday, with the murder of a municipal police officer and the assault of an employee in Montrouge; and today, with two hostage situations, one in Paris, Porte de Vincennes, which resulted in four deaths.

France has faced these challenges. First, I express my solidarity with the families, the victims, and the injured. France has faced these challenges because when it overcomes a trial, it is a tragedy for the Nation, and it is our obligation to confront it.

The assassins have been neutralized thanks to a double intervention: one in Dammartin-en-Goële in a warehouse, the other at Porte de Vincennes, in the kosher store. I want to commend the courage, bravery, and effectiveness of the gendarmes, the police, and all those who participated in these operations. I want to tell them that we are proud, proud of them because when the order was given, they launched the assault in the same movement and with the same result. They did it to save human lives, those of the hostages. They did it to neutralize the terrorists, those who had committed murder.

But France, even though it is aware that it has faced these challenges, even though it knows it can rely on the security forces, on men and women capable of courage and bravery, France has not finished with the threats it is facing.

I want to call on you to be vigilant, to unite, and to mobilize. Vigilance is primarily the responsibility of the State to demonstrate. Together with the Prime Minister, I have further strengthened all means to protect our public places and ensure that we can live peacefully without ever being the target of a threat or risk. But we must remain vigilant.

I also call on you to unite, for as I expressed to the French people, it is our best weapon. We must demonstrate our determination to fight against anything that could divide us and first be relentless against racism and anti-Semitism. Because today, in that kosher store, it was indeed a horrific anti-Semitic act that was committed.

Not dividing ourselves means that we must make no amalgamations, refuse no simplifications, and dismiss any escalation. Those who committed these acts, these terrorists, these extremists, these fanatics, have nothing to do with the Muslim religion.

Finally, we must mobilize. We must be capable of responding to attacks with force when we are obliged to use it, but also through solidarity. This solidarity, we must show in all its effectiveness. We are a free people who yield to no pressure, who are not afraid, because we carry an ideal that is greater than ourselves and that we are capable of defending wherever peace is threatened. I want to once again salute our soldiers who ensure that we take our responsibilities in the face of terrorism.

Many heads of state and government from around the world have wanted to express their solidarity with us. Several have informed me that they will be present at the large gathering on Sunday. I will be with them, and I call on all French men and women to rise this Sunday, together, to uphold these values of democracy, freedom, and pluralism, to which we are all attached and which Europe in a certain way represents.

In this trial, I assure you, we will emerge even stronger.

Long live the Republic and long live France.