Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on common policies in favor of employment and growth within the European Union, in Brussels on March 14, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the European Council in Brussels on March 14, 2013, outlining common EU policies on employment and growth.
- Main themes
- European growth strategy, youth employment, budgetary adjustment and fiscal flexibility, economic policy coordination, eurozone governance, EU financial framework, Europe as source of hope, European Socialist Party role
- Duration
- ~3 min
- Words
- 374
- Sentences
- 17
- Readability
- 48
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 7 paragraphs
Ladies and gentlemen,
The issue at the upcoming European Council is to recall the growth strategy that should be that of Europe. Indeed, as has been mentioned, we launched a growth pact last June. It is being implemented, and we must ensure that it has the greatest possible impact in 2013.
In the same way, we must initiate a program for youth employment. Again, we can, in this European Council, not only reaffirm the objective but also mobilize resources. We must simultaneously adapt, as much as possible, our necessary budgetary adjustment programs in relation to these objectives of maintaining activity stimulation.
We need to coordinate our economic policies, ensuring that there is a common vision among the eurozone countries—this will be the subject of a discussion that will take place late this evening—of what the main countries should do: those that have efforts to make, and those that, having restored their public accounts and having trade and balance of payments surpluses, can stimulate domestic activity and thus European activity.
Today, we need a Europe that responds to the demands of the people, which is not to dismantle Europe; on the contrary, it is to make Europe a source of hope and not simply of constraint. The constraints are those of public finances; they must be overcome. But Europe must be a new frontier that allows us to gather our strengths.
In this regard, there is a discussion that has begun between the European Parliament and the European Council regarding the financial framework for the coming years. The resolution that was voted on by the European Parliament is a form of dialogue. This is how I interpret it, to allow what I have also introduced in the conclusions of the agreement reached at the European Council: maximum flexibility for the use of credits and a revision agreement that can take place so that we can indeed adapt the financial framework to the requirements of growth.
These are the few words I wanted to say here, reminding that the European Socialist Party contributes with heads of government—I would say at each European Council, increasingly—to ensure that we can give this spirit to Europe. Because we are European parties, and we want Europe to succeed. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Lenjeu du Conseil européen qui va souvrir, cest de rappeler la stratégie de croissance qui doit être celle de lEurope. Nous avons en effet, comme il a été rappelé, engagé un pacte de croissance au mois de juin dernier. Il se met en uvre et nous devons faire en sorte quil ait le plus dimpact possible en 2013.
De la même manière, nous devons engager un programme pour lemploi des jeunes. Là encore, nous pouvons, dans ce Conseil européen, non seulement réaffirmer lobjectif, mais mobiliser des moyens. Nous devons parallèlement adapter, autant quil sera possible, nos nécessaires programmes dajustement budgétaire par rapport à ces objectifs de maintien de stimulation de lactivité.
Nous devons coordonner nos politiques économiques, faire en sorte quil y ait sur la zone euro ce sera lobjet dune discussion qui aura lieu ce soir tard une vision commune de ce que doivent faire les principaux pays : ceux qui ont des efforts à réaliser £ et ceux qui, ayant rétabli leurs comptes publics et ayant des excédents de balance commerciale et de balance des paiements, peuvent stimuler lactivité intérieure et donc européenne.
Nous avons besoin, aujourdhui, dune Europe qui réponde à la demande des peuples qui nest pas de défaire lEurope, au contraire £ qui est de faire que lEurope puisse être une source despérance et non pas simplement de contrainte. Les contraintes sont celles des finances publiques, elles doivent être surmontées. Mais lEurope doit être une nouvelle frontière qui permet, justement, de rassembler nos forces.
A cet égard, il y a une discussion qui sest engagée, entre le Parlement européen et le Conseil européen, pour le cadre financier des prochaines années. La résolution qui a été votée par le Parlement européen est une forme de dialogue. Cest ainsi que je linterprète, pour permettre ce que jai dailleurs introduit dans les conclusions de laccord intervenu au Conseil européen, la flexibilité maximale pour lutilisation des crédits et un accord de révision, qui puisse intervenir afin que nous puissions justement adapter le cadre financier aux exigences de la croissance.
Voilà les quelques mots que je voulais prononcer, ici, rappelant que le Parti socialiste européen contribue avec des chefs de gouvernement jallais dire à chaque Conseil européen plus nombreux ! à faire en sorte que nous puissions donner cet esprit à lEurope. Parce que nous sommes des partis européens et nous voulons que lEurope réussisse. Merci.