Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of agriculture, in Cournon d'Auvergne on October 2, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the livestock summit at the Cournon d'Auvergne agricultural fair on October 2, 2013, announcing state measures to support struggling French livestock farmers.
- Main themes
- Livestock farming crisis, Common Agricultural Policy reform, French agricultural diversity, breeder income and working conditions, rural territory preservation, agricultural exports and trade, plant and animal production interdependence, state commitments to agriculture
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,247
- Sentences
- 277
- Readability
- 52
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other277 sentences in 110 paragraphs
Madam, Ministers,
Ladies and Gentlemen, Members of Parliament,
Ladies and Gentlemen, Elected Officials,
Ladies and Gentlemen, Representatives of the Profession,
Mr. President,
I wanted to be among you in Cournon. I could have found myself in Tulle, but you did not invite me there. I come here, to Auvergne, as a friend, as a neighbor, and above all as the President of the Republic, who must keep his commitments and understand what French agriculture is, particularly livestock farming.
I want to express my gratitude to you, dear Roger BLANC, for the work you have done for twenty-two years. This livestock summit owes you a great deal, if not everything.
I also want to remember Jean-Michel LEMETAYER, whom I knew in his various activities, particularly as President of the National Federation, as you mentioned here.
I come to Cournon for this fair, which is one of the most beautiful in France and which has once again allowed me to witness the quality of our productions, the know-how of our breeders, and the passion that drives them.
Also, the enthusiasm of a large public, more than 80,000 visitors, and the attractiveness that this summit represents for many French and foreign companies.
As I walked through the various aisles of this summit, I was able to meet Algerians, Chileans, Peruvians, and Kazakhs. All of them wanted, here, not to know, not to understand, but to do business.
This summit is one of France's finest showcases. My presence today was not simply to observe your productions, the quality of these livestock farms.
My visit here to Cournon corresponds to a moment when the State must make decisions. I will return.
In particular, after having achieved a number of advances within the framework of the new Common Agricultural Policy, of which the Minister of Agriculture has been one of the architects.
I want to salute the diversity of our agriculture, the diversity of animal and plant productions, the diversity of farm sizes, the diversity of systems, the diversity of generations, and the diversity of territories.
This is a great opportunity for agriculture, but it is also a great opportunity for France.
The mistake would be to oppose one production to another. That would be easy, especially at this moment. However, the economy of livestock farming depends on the cost of plant-based products. The balance of the grain market relies heavily on animal feed. There is therefore an interdependence. We must bring together and make all forms of agriculture work together.
But let us face reality. It has been brought to my attention throughout this journey. Livestock farming has been facing structural difficulties for several years, I do not even want to say several decades.
Working conditions are heavier, obligations are more numerous, costs are higher, prices are more volatile, and yields are lower. When, moreover, the decoupling of CAP aids over the past ten years has worsened the situation by removing any link to production, it is livestock farming that has once again been the victim.
I know this profession well. Throughout my local political life, I have seen breeders waiting for prices that did not rise, bearing costs that did not decrease, and no longer understanding the organization of the Common Agricultural Policy.
This time must come to an end, because when animal production declines, an entire balance collapses. It is primarily the tools for processing and valorization. There are the slaughterhouses, the factories that are affected, jobs that are lost, territories that are no longer maintained. It is then rurality that is threatened in its foundations.
There is today a peril, because if nothing is done, we will see that at the time of land transfers that were previously intended for livestock farming, they will be destined for plant productions or left fallow. And even during the activity of an operator, it can happen, given such a distortion of the situation, that some, weary, I should say, transform their operation.
However, livestock farming is a source of multiple activities. It ensures, through its products, the reputation of many regions, here in the Massif Central, preserves the landscape, and contributes to environmental protection, especially when it values grass, as here.
It would be all the more regrettable to lose this advantage that is ours, in France, to have high-quality livestock farming and that we have real assets.
I have mentioned the know-how of breeders, technicians, and the advances we have in selection. I have been able to witness this again. The transformation, which is also efficient, and above all our quality images that are recognized.
It is much more than a heritage that we have to preserve. Livestock farming is an investment for the future.
Leaving breeders in today's situation, with incomes lower than in the rest of the profession, with higher risks, and heavier constraints, weakens all of French agriculture.
I do not say this simply to respond to the needs of breeders, but because it would be an economic nonsense to choose laissez-faire. Livestock farming is a real opportunity for the French economy, with a global demand for meat that will increase regularly, with the emergence of a number of countries, with a middle class that will want to taste, buy, and consume French livestock products, through quality brands.
In these conditions, the Minister of Agriculture has wanted livestock farming to be one of our priorities for over a year now. Particularly regarding prices, where the government has worked to restore a better balance between sectors.
The so-called consumer bill will renovate the relationships between the processing industry and distribution. Its purpose is to better take into account the general conditions of sale, to improve the effectiveness of sanctions, and to reflect the volatility of agricultural raw material prices. This is what has already been done and will produce a number of consequences.
I do not forget the mediation on milk, which has also had an influence, not sufficient for some, but which has helped to prevent this beautiful dairy production from being swept away by the crisis.
In the same spirit, the banking law. One might ask: what does this have to do with livestock and agriculture? The banking law allows for better combat against speculation on raw material prices, by regulating high-frequency trading, that is to say, everything that further accelerates price movements.
The law has prohibited banks from building stocks to influence prices and limited purchases on futures markets which, of course, have had the consequence in recent years of raising the price of certain grains.
What else has the government done? It has introduced the investment grant and the risk grant regime to cushion the income variations to which farmers are subjected due to climate disruptions, sanitary issues, environmental or economic constraints.
I have also been asked about taxation, the cost of labor, which is quite legitimate. Agricultural operations are businesses like any others, and that is why agriculture has benefited from the competitiveness/employment tax credit. As soon as there is an employee, there is a reduction in labor costs. I know that there has not yet been an extension to cooperatives; we will talk about it again. It was about showing that labor costs must be taken into account, and this is in addition to existing exemption measures for occasional workers.
Charges also include regulation. How many times have I heard, for years, not just today, how operators could no longer bear the accumulation of rules, but especially that these rules change over time and they no longer know how to integrate them.
The shock of simplification concerns agriculture. Simplifying rules for farmers, simplifying the execution of these rules for civil servants.
I have discovered that France, which can happen, is always quite quick to criticize Europe and even to accuse it of all the ills that our own legislation often engages by itself.
France over-transposes European directives. This means adding further constraints that are not necessary, which are not required by Europe. It must come to an end.
We have shown that it is possible to simplify while protecting. In the pig sector, the creation of a registration regime, rather than an authorization.
Authorization takes time, sometimes even months, if not years. We have moved from an authorization regime to a registration regime. This will reduce delays, reduce costs without compromising environmental protection.
The Minister of Agriculture, I have encouraged him, will make the provisions more understandable. A single window will be created, zoning will be simplified, and stability in the duration of obligations will be introduced.
I am in Cournon today to talk about the implementation of the Common Agricultural Policy. That is what you expect from me. I believe I understand.
Mr. President, I thank you for the words you have spoken.
Yes, with the Minister of Agriculture, we have been able to secure, as you said - perhaps that is the right word, it takes hours, even through the night - a European agreement that generally guarantees the agricultural budget and France's position.
Who could have said a few months ago that we would achieve this result?
As soon as it was known that many of our partners wanted to challenge the Common Agricultural Policy, the place of agriculture in the European budget.
We held firm, not simply because we had a national interest - we would not have convinced - but because the interest of Europe is to have a strong agriculture. The interest of Europe is to be able to feed itself. The interest of Europe is to have quality agriculture. The interest of Europe is to have farms capable of ensuring food security and exporting.
We were therefore able to have enough support to obtain this budget. The aid envelope has been maintained at 64 billion euros for the entire period 2014-2020.
We obtained better than that. We convinced our partners that the second pillar, here everyone knows what it is about, could be strengthened and that the funds allocated to rural development should be increased.
France was even able to obtain an additional allocation. This amounts to several billion euros. However, it remains, and this is our responsibility, once we have obtained this budget, once we have allowed for greater flexibility, once we have been able to increase the funds for rural development, within the framework of the second pillar, it remains to decide, we in France, what we are going to do with it.
This is the subject of my decision today.
The new Common Agricultural Policy must allow us to say what kind of agriculture we want.
Not just how we distribute aid, but what we want for the agriculture of tomorrow.
What we want is an agriculture that creates jobs, prioritizing activity, production, and marketing through transformation.
What we want is an agriculture that manages and maintains the territory. Maintaining livestock farming, moreover, is to avoid abandonment and fallow land.
What we want is quality agriculture, because without quality, there is no longer the France brand. Hence the promotion of signs and designations of origin that also allow us to raise the price level and therefore the income of farmers and avoid being tied to a single outlet.
What we want is an agriculture that preserves know-how, which allows for quality training, hence the commitment I have made to agricultural education. To be strong in new markets, to conquer as many as possible.
I have heard a number of breeders tell me: we need to open markets. This is the first time I have heard this.
Usually, it was about retreating, and you all understood that we now need to scale up globally and that we must penetrate certain markets. Our exports of cattle to Turkey, Kazakhstan, or Algeria are a balancing factor in the market.
So, it is up to us to ensure that we can be present in the international framework. There must also be regulation in the area of sanitary standards, environmental standards, and protected indications.
Important deadlines await us at the WTO level, but also in terms of trade transactions between the European Union and Canada, or between the European Union and the United States.
I will ensure that our agriculture and our livestock are fully taken into account in these negotiations and not treated as a variable of adjustment.
I have made sure that culture can be recognized as an exception in the negotiation with the United States. I will also do everything to ensure that agriculture can be preserved in the negotiation with the United States, because our products cannot be abandoned to the sole rules of the market.
If there are still liberals in this room, it is possible, I want to greet them. What do the last five years, during which there has been no regulation on the markets, teach us? Strong price volatility, concern about the future, inability to make investments.
We therefore need more stability, more solidarity, and even to have rules again on the organization of markets, which we have been able to obtain for the wine sector. This is also why France has advocated for increasing the share of coupled aid to production for farms and strengthening the second pillar. Because, for us, aid must go to activity, to production. It is also about the dignity and recognition of agricultural work.
These advances come from the negotiation of the CAP. I now want to outline my priorities.
The first priority will be to support livestock farming. For the first time since 2003, in ten years, it is possible to increase the share of coupled aid to production. We will fully utilize this freedom that has been granted to us.
The budget for currently coupled animal aid will not only be maintained, whether it concerns the beef cow premium, the bovine premium, the goat premium, the mountain milk aid, or the calf under the mother aid. But the distribution methods will be modified to move away from the logic of historical rights in favor of the volumes actually produced. That is coupling.
A premium for dairy cows and an aid for fattening will be introduced to encourage the valorization of products in the territories. To support slaughterhouses, cooperatives, and industries.
Similarly, to reduce our dependence on imports of plant proteins, the government will implement aid aimed at encouraging national production and thus improving forage autonomy, which is a strategic objective for France.
The second priority is to support farmers, particularly livestock farmers, in fragile territories. The compensatory allowance for natural handicaps will be subject to a first revaluation in 2014 of 15% in all areas, whether in the mountains, the foothills, or disadvantaged areas.
The grassland premium, agri-environmental, just the name, it’s complicated! This premium will therefore be purely and simply merged with the compensatory allowance for natural handicap. This transfer will occur at the time of the renewal of contracts during the new programming of the European Agricultural Fund for Rural Development, that is to say in 2015.
The ceiling for the compensatory allowance will also be raised to 75 hectares, and the benefit of the aid will be extended to dairy producers in disadvantaged or foothill areas. Grassland farmers, who are not located in these territories, will nevertheless see an agri-environmental measure adapted to their production system.
I know that you are attached to the national character of this policy and that you may have feared, at one point, that it could be regionalized. I confirm here that the funding will remain the sole responsibility of the State.
In total, this reform will benefit 85,000 farmers. The compensatory allowance for natural handicap will be revalued by 300 million euros per year to reach an annual budget, at the end of the period, exceeding 1.1 billion.
This is what we owe to French livestock farmers.
I want to emphasize that 40 years after the creation of the special mountain allowance, this is the largest increase ever made.
My third priority is to support the modernization of agricultural enterprises. It is to prepare French agriculture for the next ten years. The future is primarily about young farmers. 6,000 young people benefit from what is called the installation policy. We must go further. I therefore propose a new support mechanism. 1% of the total amount of direct aid will be specifically allocated to young farmers. That is 100 million euros more each year through the first and second pillars.
The future is also about means to protect against climatic, health, environmental, and economic hazards. In these conditions, the instruments for risk prevention and management will be improved. This will also allow us to anticipate the developments in the common agricultural policy, and the credits will be taken from the first pillar.
I am aware that we must continue to modernize farms. I see the stakes, the compliance with standards, the improvement of working conditions, the end of milk quotas, the competition exacerbated by our European neighbors, particularly those who do not have a minimum wage or who have completely unacceptable distortion conditions and who are not among the poorest countries in the European Union.
Thus, a new plan for the competitiveness and adaptation of farms will be put in place. This plan will first concern livestock buildings. It will be endowed with a modernization fund. The State will fund it. I commit to this here with Europe. Not instead of Europe, not Europe instead of the State. No, the State plus Europe.
I ask the regions and local authorities to join in. We will be able to mobilize 200 million euros per year for livestock, which is double the current envelope. Supporting buildings means supporting French livestock farming. It allows for further improvement of working conditions and competitiveness. Professional sectors will be welcome to also contribute to this fund.
We must also promote ecological transition. Environmental measures will therefore be amplified, and the credits included in the next programming will be doubled. The "ambition bio" program developed by the Minister of Agriculture will aim to double funding to double the surfaces.
Let us stop opposing organic farming and the rest of agriculture. We need all types of agriculture, and organic farming is also an asset for France.
Finally, my last objective is to better distribute aid. I know that this subject has been debated for years. That it can even be the subject of controversies. I want to address it frankly. Frankly, what does that mean? It means that today, decoupled aid, there are aids unrelated to production, which provide the bulk of income support for operators, which represent 70% of the European agricultural budget.
In the interest of fairness, producers, among producers from all member states, the European Commission has proposed aligning the amounts of aid per hectare to a single value applicable to all. This is European jargon. It must be understood.
There is the idea of convergence. We can only subscribe to this desire to grant all farmers in Europe support based on the same conditions. This idea, as I said, of convergence at the European level, can only be understood if there is social harmonization and fiscal harmonization in Europe. We must put an end to distortions. This will allow us to act justly to introduce a minimum wage everywhere in agriculture and to have the same sanitary rules.
If there is a goal of convergence at the European level, we must also have a goal of convergence at the national level. Who can still justify, as I said, maintaining a system that is based on historical references dating back more than 20 years? Frankly, this means that we will have to change criteria. But we must also take the necessary time to avoid disrupting employment, to avoid jeopardizing the balance of certain farms.
I am thinking particularly of the dairy sectors in the Grand Ouest, of the high value-added productions in the South-West or Alsace.
I have decided to initiate convergence. Convergence will be gradual starting in 2015. It will reach 70% by the end of the period.
In the same spirit, the greening of our measures will be applied, but it will not be applied uniformly. It will be applied individually and proportionally to the basic aid.
Finally, to secure the system, the losses related to the implementation of convergence will be capped at 30% of the amount of aid.
Is that enough? No. I therefore choose to over-allocate the first 52 hectares of the farm. I have known the debate for years, and we must respect the diversity of viewpoints.
I will recall the initial objective of this measure. This measure is to support activity and employment in farms. This measure will be particularly valuable for livestock farming. But it is an economic approach, not a social one. It is not support for those who do not have the size.
It is support for a certain type of farm that is particularly useful for our country and can be of a high level of competitiveness. It is not strictly a social measure, a redistribution. It is also an economic choice because in animal production, the search for competitiveness through enlargement is less easy to implement than in other productions, particularly plant-based ones. Everyone will understand that.
Thus, by revaluing the aid on the first hectares, we promote the maintenance of a greater number of farm managers in the territory and we consolidate the economic fabric in our country. This increase will also help to mitigate the effects of convergence for certain farms, particularly those specialized in milk or fattening.
I wanted a gradual approach. The goal is 20% by 2018 with a mid-term evaluation.
I am also aware of the current situation for agricultural cooperative groups (GAEC), which have always benefited from the transparency of aid. This will apply under the same conditions for the over-allocation. Farm managers who are, as they have the right, under other corporate forms, will at all times have the option to opt for the GAEC and obtain the same advantage of over-allocation so that there is no distortion. The GAEC will remain the form that allows for over-allocation.
There you have it, Ladies and Gentlemen, I committed to implementing a reformed common agricultural policy. It is. Fairer. It is. More favorable to employment. It is. And above all, more favorable to livestock farming. All the measures I have just announced will encourage livestock farmers.
I have done my calculations. This will represent nearly one billion euros each year that will be redirected towards the objective with significant effects on the incomes of our livestock farmers. For a farmer in the Massif Central, in the long term, this will represent an average increase of 30% by the end of the period. This will not be enough for many. But still. Being able to finally redistribute aid differently, to surely increase the income of farmers, is a choice that I assume and that will have great consequences for our territories.
I know there are different approaches. Some would have liked us to go faster. Others would have liked us to go slower. Others surely think we are going nowhere. We have decided to move at the right pace towards supporting livestock farming, towards a better distribution of aid, and towards the modernization of farms. It is not simply a catch-up. What we are undertaking is a recognition of livestock policy in French agriculture. It will continue.
The minister will ensure the implementation of these measures with the profession by regularly evaluating their consequences and preparing, in the same spirit, the agricultural orientation law.
The future law for agriculture will have as its main criterion activity. Always activity and not just surface area. It will aim to facilitate installation, prioritize employment, diversify productions, modernize farms, enhance quality, and succeed in the energy transition.
Ladies and Gentlemen, agriculture is a wealth for France. For its food security, for its economic growth, for productive recovery, for the harmony of territories, for the image of our country in the world. And finally for our foreign trade. As you reminded us, Mr. President, more than 10 billion in trade surplus. We do not have many sectors that yield this result.
As I am aware that agriculture is a wealth for France, the State must play its role, take its responsibilities. This is what we are doing by implementing a new common agricultural policy and a new policy that can be even more adapted to our territories and our economic actors.
The State does not intend to replace professionals, sectors, and economic leaders, that is to say you. It is you who will implement this policy.
I spoke of France in ten years. Knowing what our country will be in a decade. Some are worried about it. There are always those who think it will be even more difficult tomorrow, who think that yesterday was better than today, who are nostalgic and think that France is doomed to decline. I do not believe it. I do not want it.
France, in ten years, must be stronger, more united, more harmonious. France, to be a great nation in ten years, must be capable of taking its share in global competition. Capable of ensuring a social and environmental model that makes us exceptional. France needs agriculture. It needs farmers. It needs breeders. It is because I believe that France needs its agriculture that today, I have made choices to make livestock farming the priority of our agricultural policy.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame, Messieurs les ministres,
Mesdames, Messieurs les parlementaires,
Mesdames, Messieurs les élus,
Mesdames, Messieurs les représentants de la profession,
Monsieur le Président,
Je tenais à être parmi vous à Cournon. Jaurais pu me retrouver à Tulle, mais vous ne my aviez pas invité. Je viens ici, en Auvergne, en ami, en voisin et surtout en président de la République, qui doit tenir ses engagements et comprendre ce quest lagriculture française et notamment lélevage.
Je veux vous dire, cher Roger BLANC, ma gratitude pour laction qui est la vôtre depuis vingt-deux ans. Ce sommet de lélevage vous doit beaucoup, pour ne pas dire tout.
Jai également, et vous y avez fait ici référence, une pensée pour Jean-Michel LEMETAYER que jai connu dans ses diverses activités, notamment comme Président de la Fédération nationale.
Je viens à Cournon pour ce salon, qui est lun des plus beaux de France et qui ma permis une nouvelle fois de constater la qualité de nos productions, le savoir-faire de nos éleveurs, la passion qui est la leur.
Egalement, lengouement dun public nombreux, plus de 80 000 visiteurs, et lattractivité que ce sommet représente pour de nombreuses entreprises françaises et étrangères.
En allant dans les différentes allées de ce sommet, jai pu rencontrer des Algériens, des Chiliens, des Péruviens, des Kazakhs. Tous voulaient, ici, non pas connaitre, non pas comprendre, mais faire commerce.
Ce sommet est pour la France une de ses plus belles vitrines. Ma présence aujourdhui nétait pas simplement de faire le constat de vos productions, de la qualité de ces exploitations délevage.
Ma venue, ici, à Cournon, correspond à un moment où lEtat doit prendre des décisions. Jy reviendrai.
Notamment, après avoir obtenu un certain nombre davancées dans le cadre de la nouvelle politique agricole commune, dont le ministre de lAgriculture a été lun des artisans.
Je veux saluer la diversité de notre agriculture, diversité des productions animales, végétales, diversité des tailles dexploitations, diversité également des systèmes, diversité des générations, diversité des territoires.
Cest une grande chance pour lagriculture, mais cest une grande chance pour la France.
Lerreur serait dopposer les productions les unes aux autres. Cela serait facile, surtout à cet instant. Pourtant, léconomie de lélevage dépend du coût des produits dorigine végétale. Léquilibre du marché des céréales repose pour beaucoup sur lalimentation animale. Il y a donc une interdépendance. Nous devons faire converger, faire travailler lensemble des agricultures.
Mais regardons en face la réalité. Elle ma été rappelée tout au long de ce parcours. Lélevage traverse depuis plusieurs années, je ne veux pas même dire plusieurs décennies, des difficultés structurelles.
Les conditions de travail sont plus lourdes, les astreintes sont plus nombreuses, les coûts sont plus élevés, les cours sont plus volatiles, les rendements sont plus faibles. Quand, en plus, le découplage des aides de la PAC depuis dix ans eut aggravé les choses en supprimant tout lien avec la production, cest lélevage, encore, qui en fut la victime.
Je connais bien cette profession. Tout au long de ma vie politique locale, jai vu des éleveurs attendre des prix qui ne remontaient pas, supporter des charges qui ne baissaient pas et ne plus rien comprendre dans lorganisation de la politique agricole commune.
Ce temps doit cesser, parce que quand la production animale recule, cest tout un équilibre qui seffondre. Ce sont dabord les outils de transformation, de valorisation. Il y a les abattoirs, les usines qui sont touchés, des emplois qui sont perdus, des territoires qui ne sont plus entretenus. Cest alors la ruralité qui est menacée dans ses fondements.
Il y a aujourdhui péril, parce que si rien nest fait, nous constaterons quau moment des transmissions des terres qui jusque-là étaient destinées à lélevage, seront vouées aux productions végétales ou à la friche. Et que même pendant lactivité dun exploitant, il peut arriver, dès lors quil y a une telle distorsion de situation, que certains, de guerre lasse, devrais-je dire, transforment leur exploitation.
Or lélevage est une source dactivités multiples. Il assure à travers ses produits la réputation de nombreuses régions, ici le Massif Central, préserve le paysage et contribue à la protection de lenvironnement, surtout quand il met en valeur lherbe, comme ici.
Cela serait dautant plus dommage de perdre cet avantage qui est le nôtre, en France, davoir un élevage de haute qualité et que nous disposons de réels atouts.
Jai évoqué le savoir-faire des éleveurs, des techniciens, lavance que nous avons dans la sélection. Jai pu encore en avoir le témoignage. La transformation qui également est performante et surtout nos images de qualité qui sont reconnues.
Cest bien plus quun patrimoine que nous avons à préserver. Lélevage cest un investissement pour lavenir.
Laisser les éleveurs dans la situation daujourdhui, avec des revenus plus bas que dans le reste de la profession, avec des aléas plus élevés, des contraintes plus lourdes, cest affaiblir lensemble lagriculture française.
Je ne dis pas cela simplement pour répondre aux besoins des éleveurs, mais parce que cela serait un non-sens économique que de faire le choix du laisser-faire. Lélevage est une véritable opportunité pour léconomie française, avec une demande mondiale de viande qui va augmenter régulièrement, avec lémergence dun certain nombre de pays, avec une classe moyenne qui voudra goûter, acheter, consommer les produits de lélevage français, à travers des marques de qualité.
Dans ces conditions, le ministre de lAgriculture a voulu que lélevage soit lune de nos priorités déjà depuis un an. Notamment sur les prix, où le gouvernement sest attaché à rétablir un meilleur équilibre entre les filières.
Le projet de loi dit de consommation, va rénover les relations entre lindustrie de transformation et la distribution. Son objet est de mieux prendre en compte les conditions générales de vente, daméliorer lefficacité des sanctions et de répercuter la volatilité des prix des matières premières agricoles. Voilà ce qui a déjà été fait et qui va produire un certain nombre de conséquences.
Je noublie pas non plus la médiation sur le lait, qui a eu là-encore, une influence, pas suffisant pour certains, mais qui a permis déviter que cette belle production laitière puisse être emportée par la crise.
Dans le même esprit, la loi bancaire. On pourrait se dire : quel rapport avec lélevage et avec lagriculture ? La loi bancaire permet de mieux lutter contre la spéculation sur le prix des matières premières, en encadrant le commerce à haute fréquence, cest-à-dire tout ce qui accélère encore les mouvements de prix.
La loi a interdit que les banques puissent constituer des stocks pour influer sur les cours et limiter les achats sur les marchés à terme qui bien sûr, ont eu pour conséquence ces dernières années, de hausser le cours dun certain nombre de céréales.
Qua aussi fait le gouvernement ? Il a introduit le régime de la dotation pour investissement et de la dotation pour aléa afin justement damortir les variations de revenus auxquelles les agriculteurs sont soumis à travers les dérèglements climatiques, les problèmes sanitaires, les contraintes environnementaux ou économiques.
On ma aussi interrogé sur la fiscalité, le coût du travail, cest bien légitime. Les exploitations agricoles sont des entreprises comme les autres et cest pourquoi lagriculture a eu le bénéfice du crédit dimpôt compétitivité/emploi. Dès lors quil y a un salarié, il y a lallégement du coût du travail. Je sais quil ny a pas eu encore lextension aux coopératives, nous en reparlerons. Il sagissait de montrer que le coût du travail devait être pris en compte et cela sajoute dailleurs aux dispositifs existants dexonération pour les travailleurs occasionnels.
Les charges, cest aussi la réglementation. Combien de fois ai-je entendu, depuis des années dailleurs, pas simplement en venant aujourdhui, combien les exploitants ne supportaient plus quil y ait une accumulation de règles, mais surtout que ces règles changent au cours du temps et quils ne savent plus comment les intégrer.
Le choc de simplification concerne lagriculture. Simplifier les règles pour les agriculteurs, simplifier lexécution de ces règles pour les fonctionnaires.
Jai découvert que la France qui, cela peut lui arriver, est toujours assez prompte pour critiquer lEurope et pour même laccuser de toutes les turpitudes que notre propre législation souvent engage par elle-même.
La France sur-transpose les directives européennes. Cela veut dire : ajouter encore des contraintes à ce qui nest pas nécessaire, qui nest pas demandé par lEurope.. Il faut en finir.
Nous avons montré quil était possible de simplifier tout en protégeant. Dans le secteur porcin, la création dun régime denregistrement, plutôt que dautorisation.
Lautorisation, cela prend du temps, parfois même des mois, pour ne pas dire des années. Nous sommes passés dun régime dautorisation à un régime denregistrement. Cela va réduire les délais, réduire les coûts sans quil y ait pour autant une moindre protection de lenvironnement.
Le ministre de lAgriculture, je len ai encouragé, va rendre les dispositifs plus compréhensibles. Un guichet unique sera créé, les zonages seront simplifiés et une stabilité dans la durée des obligations sera introduite.
Je suis à Cournon aujourdhui pour parler de la mise en uvre de la politique agricole commune. Cest là que vous mattendez. Jai cru comprendre.
Monsieur le Président, je vous remercie pour les mots que vous avez prononcés.
Oui, avec le ministre de lAgriculture, nous avons pu arracher, avez-vous dit - cest peut-être le mot qui convient, cela dure des heures, la nuit même - un accord européen garantissant globalement le budget agricole et la position de la France.
Qui aurait pu dire il y a quelques mois, que nous arriverions à ce résultat.
Dès lors que lon savait que beaucoup de nos partenaires voulaient mettre en cause la politique agricole commune, la place de lagriculture dans le budget européen.
Nous avons tenu bon, non pas parce que nous avions simplement un intérêt national - nous naurions pas convaincu - mais parce que lintérêt de lEurope, cest davoir une agriculture forte. Lintérêt de lEurope, cest de pouvoir se nourrir elle-même. Lintérêt de lEurope, cest davoir une agriculture de qualité. Lintérêt de lEurope, cest davoir des exploitations capables dassurer la sécurité alimentaire et dexporter.
Nous avons donc pu avoir suffisamment de soutien pour obtenir ce budget. Lenveloppe des aides a été maintenue à 64 milliards deuros pour toute la période 2014-2020.
Nous avons obtenus mieux que cela. Nous avons convaincu nos partenaires que le second pilier, ici chacun sait de quoi il sagit, puisse être conforté et que les crédits alloués au développement rural soient augmentés.
La France a même pu obtenir une dotation supplémentaire. Il sagit de plusieurs milliards deuros. Il reste néanmoins, et cela cest de notre responsabilité, une fois avoir obtenu ce budget, une fois avoir permis une plus grande souplesse, une fois avoir été capables daugmenter les crédits du développement rural, dans le cadre du second pilier, il reste à décider, nous en France, ce que nous allons en faire.
Cest lobjet de ma décision daujourdhui.
La nouvelle politique agricole commune doit nous permettre de dire quelle agriculture nous voulons.
Pas simplement comment nous répartissons les aides, mais quest-ce que nous voulons pour lagriculture de demain.
Ce que nous voulons, cest une agriculture créatrice demploi qui privilégie lactivité, la production, la commercialisation en passant par la transformation.
Ce que nous voulons, cest une agriculture qui aménage et entretient le territoire. Maintenir lélevage dailleurs, cest éviter la déprise et la friche.
Ce que nous voulons, cest une agriculture de qualité, parce que sans la qualité, il ny a plus la marque France. Doù la promotion des signes et des appellations dorigines qui nous permettent en plus délever le niveau des prix et donc du revenu des agriculteurs et déviter dêtre liés à un débouché unique.
Ce que nous voulons, cest une agriculture qui préserve les savoir-faire, qui permettent davoir une formation de qualité, doù également lengagement que jai pris pour lenseignement agricole. Pour être en force sur les nouveaux marchés, pour en conquérir autant quil sera possible.
Jai entendu un certain nombre déleveurs me dire : il faut ouvrir les marchés. Cest bien la première fois que jentendais cela.
Dhabitude, cétait nous replier et vous avez tous compris que nous avons besoin maintenant de nous mettre à léchelle mondiale et que nous devons pénétrer sur certains marchés. Nos exportations de bovins en Turquie, au Kazakhstan ou en Algérie sont un facteur déquilibre du marché.
Alors, à nous de faire en sorte de pouvoir être présent dans le cadre international. Faut-il aussi quil y ait une régulation dans le domaine des normes sanitaires, environnementales et des indications protégées.
Des échéances importantes nous attendent encore au niveau de lOMC, mais également au niveau des transactions commerciales entre lUnion européenne et le Canada, ou entre lUnion européenne et les Etats-Unis.
Je veillerai à ce que notre agriculture et notre élevage soient pleinement pris en compte dans ces négociations et non pas comme une variable dajustement.
Jai fait en sorte que la culture puisse être reconnue comme une exception dans la négociation avec les Etats-Unis. Je ferai également tout pour que lagriculture puisse être préservée dans la négociation avec les Etats-Unis, car nos produits ne peuvent pas être abandonnés aux seules règles du marché.
Sil y a encore des libéraux dans cette salle, cest possible, je veux les saluer. Que nous enseigne cette période des cinq dernières années où il ny a plus eu de régulation sur les marchés ? Forte volatilité des prix, inquiétude par rapport à lavenir, incapacité de pouvoir faire les investissements.
Nous avons donc besoin de plus de stabilité, de plus de solidarité et même davoir à nouveau des règles sur lorganisation des marchés, ce que nous avons pu obtenir pour le secteur viticole. Cest aussi pourquoi la France a défendu le relèvement de la part des aides couplées à la production des exploitations et le renforcement du deuxième pilier. Parce que, pour nous, les aides doivent aller à lactivité, à la production. Cest aussi la dignité et la reconnaissance du travail agricole.
Ces avancées sont issues de la négociation de la PAC. Je veux maintenant donner mes priorités.
Première priorité, ce sera de soutenir lélevage. Pour la première fois depuis 2003, dix ans, il est possible daugmenter la part des aides couplées à la production. Cette liberté qui nous est donnée, nous lutiliserons complètement.
Le budget des aides animales actuellement couplées sera non seulement maintenu, quil sagisse de la prime à la vache allaitante, de la prime bovine, de la prime caprine, de laide au lait de montagne ou celle au veau sous la mère. Mais les modalités de répartition seront modifiées afin de sortir de la logique des droits historiques au profit des volumes effectivement produits. Cest cela le couplage.
Une prime à la vache laitière et une aide à lengraissement seront introduites pour encourager la valorisation des produits sur les territoires. Pour conforter les abattoirs, les coopératives et les industries.
De même, pour réduire notre dépendance aux importations des protéines végétales, le gouvernement va mettre en place des aides destinées à encourager la production nationale et ainsi améliorer lautonomie fourragère qui est un objectif stratégique pour la France.
La seconde priorité, cest daccompagner les agriculteurs, et notamment les éleveurs, dans les territoires fragiles. Lindemnité compensatoire des handicaps naturels fera lobjet dune première revalorisation en 2014 à hauteur de 15% dans toutes les zones, quil sagisse de la montagne, du Piémont ou des zones défavorisées.
La prime herbagère, agroenvironnementale, rien que le nom, cest compliqué ! Cette prime sera donc purement et simplement fusionnée avec lindemnité compensatoire de handicap naturel. Ce transfert interviendra au moment du renouvellement des contrats à loccasion de la nouvelle programmation du fonds européens agricole de développement rural, cest-à-dire en 2015.
Le plafond de lindemnité compensatoire sera par ailleurs relevé à 75 hectares et le bénéfice de laide sera étendu aux producteurs laitiers en zone défavorisée ou de Piémont. Les éleveurs à lherbe, qui ne se situent pas sur ces territoires, verront néanmoins une mesure agroenvironnementale adaptée à leur système de production.
Je sais que vous êtes attachés au caractère national de cette politique et que vous avez pu craindre, à un moment, quelle puisse être régionalisée. Je confirme ici que le financement restera de la seule responsabilité de lEtat.
Au total, cette réforme bénéficiera à 85 000 agriculteurs. Lindemnité compensatoire pour handicap naturel sera revalorisée de 300 millions deuros par an pour atteindre un budget annuel, à la fin de la période, supérieur à 1,100 milliard.
Voilà ce que nous devions aux éleveurs français.
Je veux souligner que 40 ans après la création de lindemnité spéciale montagne, il sagit de la plus forte augmentation jamais réalisée.
Ma troisième priorité, cest daccompagner la modernisation des entreprises agricoles. Cest de préparer la France agricole des dix prochaines années. Lavenir, ce sont dabord les jeunes agriculteurs. 6 000 jeunes bénéficient de ce que lon appelle la politique dinstallation. Nous devons aller au-delà. Je propose donc un nouveau dispositif de soutien. 1% du montant total des aides directes sera alloué spécifiquement aux jeunes agriculteurs. Soit 100 millions deuros de plus chaque année au travers du premier et du deuxième piliers.
Lavenir, ce sont aussi les moyens de se protéger contre les aléas climatiques, sanitaires, environnementaux, économiques. Dans ces conditions, les instruments de prévention et de gestion des risques seront améliorés. Cela nous permettra dailleurs danticiper sur les évolutions de la politique agricole commune et les crédits seront pris sur le premier pilier.
Jai conscience que nous devons continuer à moderniser les exploitations. Je vois bien les enjeux, les mises aux normes, lamélioration des conditions de travail, la fin des quotas laitiers, la concurrence exacerbée par rapport à nos voisins européens, notamment ceux qui nont pas le SMIC ou qui ont des conditions de distorsion tout à fait inacceptables et qui ne sont pas parmi les pays les plus pauvres de lUnion européenne.
Ainsi sera mis en place un nouveau plan pour la compétitivité et ladaptation des exploitations. Ce plan concernera dabord les bâtiments délevage. Il sera doté dun fonds de modernisation. LEtat lalimentera. Jen prends ici lengagement avec lEurope. Pas à la place de lEurope, pas lEurope à la place de lEtat. Non, lEtat plus lEurope.
Je demande aux régions, aux collectivités locales de sy associer. Nous pourrons mobiliser 200 millions deuros par an, pour lélevage, soit le double de lenveloppe actuelle. Soutenir les bâtiments, cest soutenir lélevage français. Cest permettre encore lamélioration des conditions de travail et la compétitivité. Les filières professionnelles seront les bienvenues pour abonder également ce fonds.
Nous devons aussi favoriser la transition écologique. Les mesures environnementales seront donc amplifiées et les crédits inscrits dans la prochaine programmation seront doublés. Le programme « ambition bio » élaboré par le ministre de lAgriculture prévoira de doubler les financements pour doubler les surfaces.
Cessons dopposer le bio et le reste de lagriculture. Nous avons besoin de toutes les agricultures et le bio est aussi un atout pour la France.
Enfin, mon dernier objectif, cest de mieux répartir les aides. Je sais que ce sujet fait débat, depuis des années. Quil peut même faire lobjet de controverses. Je veux laborder avec franchise. Franchise, cela veut dire quoi ? Cela veut dire quaujourdhui les aides découplées, il y a des aides sans lien avec la production, qui assurent lessentiel du soutien du revenu des exploitants, qui représentent 70% du budget agricole européen.
Dans un souci déquité, les producteurs, entre les producteurs de tous les Etats-membres, la Commission européenne a proposé un alignement des montants daides par hectare sur une valeur unique applicable à tous. Cela, cest le jargon européen. Il faut comprendre.
Il y a lidée de la convergence. On ne peut que souscrire à cette volonté daccorder à tous les agriculteurs de lEurope un soutien basé sur les mêmes conditions. Cette idée, je le disais, de convergence à léchelle de lEurope, ne peut être comprise que sil y a une harmonisation sociale et une harmonisation fiscale dans lEurope. Nous devons en terminer avec les distorsions. Cela nous permettra dagir justement pour introduire un salaire minimum partout dans lagriculture et davoir les mêmes règles sanitaires.
Sil y a un objectif de convergence à léchelle de lEurope, nous devons aussi avoir un objectif de convergence au niveau national. Qui peut encore justifier, je le disais, le maintien dun système qui part de références historiques qui datent dil y a plus de 20 ans. La franchise, cest donc de dire que nous devrons changer de critères. Mais nous devrons aussi prendre le temps nécessaire pour ne pas bouleverser lemploi, pour ne pas mettre en cause léquilibre de certaines exploitations.
Je pense notamment aux filières laitières du Grand Ouest, aux productions à très forte valeur ajoutée du Sud-Ouest ou dAlsace.
Jai décidé dengager la convergence. La convergence sera progressive à partir de 2015. Elle atteindra 70% à la fin de la période.
Dans le même esprit, le verdissement de nos dispositifs sera appliqué mais il ne sera pas appliqué de manière forfaitaire. Il sera appliqué de manière individuelle et proportionnelle à laide de base.
Enfin, pour sécuriser le système, les pertes liées à la mise en place de la convergence seront plafonnées à 30% du montant des aides.
Est-ce que cela suffit ? Non. Je choisis donc de surdoter les 52 premiers hectares de lexploitation. Je connais le débat depuis des années et nous devons respecter la diversité des points de vue.
Je rappellerai lobjectif initial de cette mesure. Cette mesure, cest pour soutenir lactivité et lemploi dans les exploitations. Cette mesure sera particulièrement précieuse pour lélevage. Mais il sagit dune approche économique, pas sociale. Ce nest pas un soutien pour ceux qui nauraient pas la taille.
Cest un soutien par rapport à un certain type dexploitations particulièrement utiles pour notre pays et qui peut être dun haut niveau de compétitivité. Ce nest pas strictement une mesure sociale, une redistribution. Cest aussi un choix économique parce que dans les productions animales, la recherche de la compétitivité par lagrandissement est moins facile à mettre en uvre que dans dautres productions, notamment végétales. Chacun laura bien compris.
Ainsi, en revalorisant laide sur les premiers hectares, nous favorisons le maintien dun plus grand nombre de chefs dexploitation sur le territoire et nous consolidons le tissu économique dans notre pays. Cette majoration permettra aussi datténuer les effets de convergence pour certaines exploitations, notamment celles qui sont spécialisées dans le lait ou dans lengraissement.
Jai souhaité une démarche graduelle. Lobjectif, cest 20% à lhorizon 2018 avec une évaluation à mi-parcours.
Je connais aussi la situation qui prévaut actuellement pour les groupements agricoles dexploitation en commun (GAEC), qui bénéficient depuis toujours de la transparence des aides. Cela sappliquera dans les mêmes conditions pour la sur-dotation. Les chefs dexploitation qui sont, ils en ont bien le droit, sous dautres formes sociétaires, auront à tout moment la possibilité dopter pour le GAEC et dobtenir le même avantage de la sur-dotation pour quil ny ait pas de distorsion. Cest le GAEC qui restera la forme permettant davoir la sur-dotation.
Voilà Mesdames et Messieurs, je métais engagé à mettre en uvre une politique agricole commune réformée. Elle lest. Plus juste. Elle lest. Plus favorable à lemploi. Elle lest. Et surtout plus favorable à lélevage. Toutes les mesures que je viens dannoncer permettront dencourager les éleveurs.
Jai fait mon calcul. Cela représentera près dun milliard deuros chaque année qui sera réorienté vers lobjectif avec des effets significatifs pour les revenus de nos éleveurs. Pour un éleveur du Massif Central, à termes, cela représentera une augmentation de 30% en moyenne en fin de période. Cela ne suffira pas pour beaucoup. Mais quand même. Etre capable de pouvoir enfin répartir différemment les aides, daugmenter sûrement le revenu des éleveurs, cest un choix que jassume et qui aura de grandes conséquences pour nos territoires.
Je sais quil y a des différences dapproche. Certains qui auraient voulu que lon aille plus vite. Dautres qui auraient voulu que lon aille plus lentement. Dautres sûrement que lon naille nulle part. On a décidé daller au bon rythme vers le soutien à lélevage, vers une meilleure répartition des aides et vers la modernisation des exploitations. Il ne sagit pas simplement dun rattrapage. Ce que nous engageons, cest une reconnaissance de la politique de lélevage dans lagriculture française. Elle va se poursuivre.
Le ministre veillera à la mise en uvre de ces mesures avec la profession en évaluant régulièrement ses conséquences et en préparant, dans le même esprit, la loi dorientation agricole.
La loi davenir pour lagriculture aura comme critère principal lactivité. Toujours lactivité et pas que que la surface. Elle visera à faciliter linstallation, à privilégier lemploi, à diversifier les productions, à moderniser les exploitations, à valoriser la qualité et à réussir la transition énergétique.
Mesdames et Messieurs, lagriculture, cest une richesse pour la France. Pour sa sécurité alimentaire, pour sa croissance économique, pour le redressement productif, pour lharmonie des territoires, pour limage de notre pays dans le monde. Et enfin pour notre commerce extérieur. Vous le rappeliez Monsieur le Président, plus de 10 milliards dexcédent commercial. Nous navons pas beaucoup de filières qui donnent ce résultat.
Comme je suis conscient que lagriculture, cest une richesse pour la France, lEtat doit jouer son rôle, prendre ses responsabilités. Cest ce que nous faisons en mettant en uvre une nouvelle politique agricole commune et une nouvelle politique qui puisse être plus adaptée encore à nos territoires et à nos acteurs économiques.
LEtat nentend pas se substituer aux professionnels, aux filières, aux responsables économiques, cest-à-dire vous. Cest vous qui mettrez en uvre cette politique.
Jai évoqué la France dans dix ans. Savoir ce que va être notre pays dans une décennie. Certains sen inquiètent. Il y a toujours des frileux qui pensent que cela va être plus difficile encore demain, qui pensent que hier cétait mieux quaujourdhui, qui ont la nostalgie et qui pensent que la France est condamnée au déclin. Je ne le crois pas. Je ne le veux pas.
La France, dans dix ans, doit être plus forte, plus solidaire, plus harmonieuse. La France, pour être grande Nation dans dix ans, doit être capable de prendre sa part dans la compétition mondiale. Capable dassurer aussi un modèle social et environnemental qui fait notre exception. La France a besoin dune agriculture. Elle a besoin de paysans. Elle a besoin déleveurs. Cest parce que je crois que la France a besoin de son agriculture quaujourdhui, jai fait des choix pour que lélevage soit la priorité de notre politique agricole.
Merci.