Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on France's defense policy, in Paris on September 30, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed French military councils in Paris on September 30, 2013, outlining France's defense policy and honoring the armed forces' recent operational achievements.
- Main themes
- France's defense policy, armed forces excellence, Operation Serval in Mali, counterterrorism in Africa, military sacrifice and recognition, Afghanistan withdrawal, nuclear deterrence, domestic security, overseas operations, gendarmerie missions, military profession
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,483
- Sentences
- 141
- Readability
- 55
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other141 sentences in 32 paragraphs
Gentlemen Ministers,
Gentlemen General Officers,
Ladies and Gentlemen Members of the Military Councils,
I welcome you today. I made this commitment on July 13, and I expressed how much I value this consultation and how much I wished to host you here so that we could discuss the conditions of your profession and the future of the military institution.
Through you, I welcome all the armed and security forces. And since I took office, which will be 16 months now, I have been able to appreciate, on various occasions, the excellence of our armed forces, particularly in operations.
A few days ago, I was with the Minister of Defense and the Minister of Veterans in Bamako, Mali, during the inauguration of the new President. I went with the Chief of Staff of the Armed Forces, my Chief of Staff, to our forces who were gathered there, and I paid tribute to them because Operation Serval was successful from start to finish.
The beginning is when we must intervene, allowing it to be as effective as possible. It was therefore carefully and scrupulously prepared. This was the case until the end, that is to say, the organization of the presidential election was completed and legislative elections are coming soon. Because Operation Serval and the components that accompany it ensure that we can guarantee the Malians a transition to democracy.
I know what the sacrifice of our soldiers has been. Seven of them have died. Others have been injured. I think of their families, I think of their comrades who have endured horrific conditions, that is to say, temperatures we cannot know, 50°C, and particularly grueling combat conditions. They faced it. They defeated the enemy, drove out the terrorists, even if we can see them returning. That is why we must ensure a certain permanence. They have restored to Mali the integrity of its territory.
But these forces have done even more. They allow France to be not only respected but also praised throughout Africa. Not simply because we have provided assistance to a regime but because we have been able to demonstrate that Africans, with France and prominently with Europeans, can defeat terrorism. Terrorism is unfortunately well established in Africa, in Libya and also in Nigeria, and perhaps, tomorrow, in the Central African Republic if we are not careful. The French forces are therefore also present in our external operations. I have also been able to see their professionalism there.
I also went, it was at the very beginning of my term, to Afghanistan. I remember the moment when I informed that we would withdraw by the end of 2012, even before we had apparently completed our mission. This question could be asked: why withdraw so quickly? Were there not risks to take? I considered that, at that moment, we had fulfilled the mission and that we could therefore begin the withdrawal earlier than planned. Again, I want to commend the technical expertise. We were able to carry out this withdrawal without loss of life even though it was under very risky conditions. Bringing back the equipment, redirecting it to France. We kept a contingent at the hospital, another at the airport. And there too, we were respectful of our allies, respectful of Afghanistan, and we were able to achieve the mission. Should I continue on everything you do in operations?
I also think of the Vigipirate plan because we had to step up once again to ensure the safety of our fellow citizens at a time when there were and still are risks. I also know what missions that are little talked about represent, which are nevertheless very delicate. The Harpie mission to combat illegal gold mining in Guyana. There too, shortly after I took office, two gendarmes, two soldiers were killed. I also think of their families. And we must be there to prevent this banditry, this violence in an overseas department, Guyana.
I also think of everything that is done and is not necessarily visible, that is to say, the permanence of our armed helicopters, our planes to protect our airspace: our 37 ships permanently at sea, our submarines that allow us to have a deterrent that gives France a special status in the world, and, of course, all the gendarmerie units under the authority of the Minister of the Interior to ensure the peace and tranquility of our fellow citizens. When we see a number of offenses increasing in gendarmerie areas, we know well that delinquency has taken another turn and that the gendarmes are also facing these gangs or elements often, but not always, from abroad.
That is what I wanted to convey to you. Our recognition for the action that is being taken.
You, the military, have a unique profession. Every profession can say that. I too say that it is a unique profession, in the literal and figurative sense. But your profession is exceptional. It cannot be compared to another because you serve France, its security, its defense. And you must therefore have, from the Nation, not just moral or verbal recognition—this is not what costs the most—but also recognition through the maintenance of defense efforts.
Minister Jean-Yves Le Drian has done a lot to ensure that the budget can be preserved in the military programming law. My decision has been to safeguard it, as they say, at more than 31 billion 400 million; every million counts so that, starting in 2016, there can even be a slight increase. I know well, when I read the press, some wonder: why haven’t we done more? Why haven’t we ordered more planes, more frigates, more equipment? Without telling us exactly with what means, but in the budgetary context that everyone knows—I will not mention the fiscal context where we are still asking a lot from our fellow citizens.
Ensuring that we can maintain the defense budget to the euro and even increase it starting in 2016, even if what will matter to you are the next two years, is still a choice that deserves to be appreciated for what it is, that is to say, a trust. Not simply to display a figure, to say: “look how well we are protecting ourselves.” We are the only country in Europe that can provide this guarantee. If I were to let myself go, I might say that European countries should pay us something for their own security. I do not know if I will ever be able to put this question on the table, but still!
If we are Europeans—and we all are—if we are aware that Europe must increasingly play a role in its own security because it will have to face, alone, a number of challenges or risks, it is true that France takes more than others its share, including through nuclear deterrence and your presence everywhere in the world.
So, I have also ensured that, once this budget is established, once the programming law is presented, we can control the reorganization of the forces. I have known the situation of our armed forces for a long time. When I was a parliamentarian, I was the rapporteur for the defense budget in the Finance Committee. I succeeded Mr. Le Drian. Even at that time, there were reorganizations: “Armées 2000” for the older ones. For 25 years—I was elected in 1988—there have always been reorganizations in the armed forces. It is always said that this is the last one. This one is not the last; there will be others because it is part of the adaptation of the forces to reality.
I know what this represents because it involves closing a number of sites, relocating, well, you are used to that, modifying a number of organizations, merging a number of regiments. All this is difficult to live with and to accept. So, the restructurings that will be announced soon by the minister will be limited to a minimum. This means that there will be some, but we will ensure that there are not too many.
Government solidarity will play its role. What does that mean? It means that ministries that do not depend solely on the Minister of Defense or the Minister of the Interior will have to take their share of these restructurings so that no military can find themselves in a difficult situation. And precisely, since we are together, I want to talk about the condition of military personnel. It is an essential element of morale and the quality of commitment.
The military condition is what first allows for operational effectiveness. It is because one is well in their profession that one can give the best of oneself. Then, the military condition is what will attract young people because we have this issue before us. How to ensure that there are always new generations who come to engage and take their place? However, if we have a deteriorated military condition, how can we ensure the attractiveness of the profession? The military condition is also about providing your families with the peace of mind they deserve.
For all these reasons, and I know that it has not been easy, the Minister of Defense announced a plan to improve the situation of military personnel. This was during the last session of the CSFM. By adopting this plan, the idea is that the life of military personnel and their families be simplified and that the specificity of the profession, which I mentioned, be fully recognized by public officials. I know that you have worked on a number of texts and notably, recently, on the draft law on pensions to ensure that there is always the maintenance of specific provisions for the military community.
All those who say that everyone should be in the same regime must at some point recognize that there are always specificities. This does not mean that we must maintain what has no reason to exist. But there is a profession that necessarily entails conditions for retirement. You have also raised in the preparation of this text a problem, an inequity, which was in the 2010 law and which meant that soldiers who left the uniform without having reached fifteen years of service were not entitled to a military pension. I announce here that for all soldiers who will engage, starting January 1, 2014, this inequality, this injustice will be repaired. From now on, soldiers will be aligned with other public agents and will benefit from the opening of pensions after two years of service.
In these reforms, I know that the role you play within the CFM and the CSFM is significant. And I want to congratulate you for your responsiveness when there is an issue, your expertise to try to understand the reasons, and your perseverance to bring a number of proposals to fruition—I dare not say demands, but it often comes down to the same thing! The work of the White Paper and the military programming law has also been partly inspired by these exchanges.
I also think of what for me is a mystery and is called the Louvois system. I do not know who could have invented such a mechanism! Moreover, the one who invented it, in my opinion, does not want to reveal themselves, and I understand that. No one knows who authorized this matter. Nevertheless, it is inexplicable, but it must be reformable. All efforts are being made. I know this because Minister Le Drian talks to me about it regularly, and I bring it up quite often. All efforts are being made to remedy what is called in administrative jargon a dysfunction.
We should also write books on dysfunction. Who is dysfunctional and why? But it is you who are affected. So this system must be stabilized, and salaries must be paid on the scheduled date, with the concern of avoiding what is called undue payments and reimbursements, which is even more detrimental.
So, for decades, you have been keeping alive—not you, but your institution—what is called consultation within the military community. This consultation is original since you do not have the exercise of union rights. It is not a matter of proposing it here because if there is a consensus, it is good so that there is not this representation that is incompatible with military status. At the same time, there must be a dialogue, and it must be responsible but, at the same time, original. It must be real, meaning there must be frankness but also results so that information circulates.
What is most serious in an organization is when information is withheld and does not rise up or, worse, when it does not come down. And the role of your institutions is to ensure that there is this exchange of information, sometimes even to provide it to the responsible political authorities. I also know that your leaders do everything they can to, again, inform decision-makers. Obeying, which is your duty, does not oppose the establishment of a dialogue. It is even the condition of trust in authority. The dialogue is about information, adherence, listening, respect, credibility, but also legitimacy.
The High Council of the Military Function is a key body of the Ministry of Defense. It currently brings together all the CFM of the four armed forces and the services of the ministry. These structures must have the greatest legitimacy. This is due to their mode of designation and the availability of those in charge. And I am aware that there are still efforts to be made in this regard. The High Committee for the Evaluation of Military Conditions usefully complements our information, and I have committed, as much as possible, to translate its conclusions in a timely manner.
This is what I wanted to say to you, Ladies and Gentlemen, in front of your leaders and also in front of the ministers. The chain of consultation and the chain of command cannot function one without the other. And that is why I have requested that a reflection be initiated to further evolve social dialogue in the armed forces, in the gendarmerie, as well as in the services. Of course, this evolution of dialogue will take place within the framework of your status and the obligations specific to your profession. And whenever we can enrich consultation and dialogue, it is good for the army and therefore good for the Nation. I hope that proposals will be made to me for the 90th session of the CSFM.
I know your professionalism, your rigor, but also your open-mindedness, your attachment to traditions. The army knows how to perpetuate them. But I also trust in your ability to imagine and to change because we must also innovate. You carry a beautiful ambition, that of serving France, and as the Chief of the Armed Forces, I am responsible for this ambition, for its realization, and for its fulfillment.
Thank you all.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les ministres,
Messieurs les officiers généraux,
Mesdames, Messieurs les membres des Conseils de la fonction militaire,
Je vous reçois donc aujourdhui. Jen avais pris lengagement, cétait le 13 juillet et javais dit combien jattachais du prix à cette concertation et combien je souhaitais vous accueillir, ici, pour que nous puissions échanger sur les conditions de votre métier et sur lavenir de linstitution militaire.
A travers vous, cest lensemble des forces armées et de sécurité que jaccueille. Et depuis que je suis rentré en fonction, cela va faire maintenant 16 mois, jai pu apprécier, en diverses occasions, lexcellence de nos armées, notamment en opérations.
Il y a quelques jours, jétais avec le ministre de la Défense, le ministre des Anciens combattants, à Bamako, au Mali, lors de linvestiture du nouveau Président. Je me suis rendu avec le chef dEtat-major des armées, mon chef dEtat-major particulier, auprès de nos forces qui étaient alors rassemblées et à qui jai rendu hommage car lopération Serval a été réussie du début jusquà la fin.
Le début, cest lorsquil faut faire lintervention, permettre quelle puisse avoir la plus grande efficacité. Elle a donc été savamment et scrupuleusement préparée. Ce fut le cas jusquà la fin, cest-à-dire lorganisation de lélection présidentielle cest fait et des législatives bientôt. Parce que lopération Serval et les composantes qui sy ajoutent font que nous pouvons assurer aux Maliens la transition vers la démocratie.
Je sais ce qua été le sacrifice de nos soldats. Sept dentre eux sont morts. Dautres ont été blessés. Je pense à leurs familles, je pense à leurs camarades qui ont vécu des conditions effroyables, cest-à-dire des températures que nous ne pouvons pas connaître 50°C et des conditions de combat particulièrement éprouvantes. Ils ont fait face. Ils ont vaincu lennemi, chassé les terroristes, même si nous pouvons les voir revenir. Cest pourquoi nous devons assurer une certaine permanence. Ils ont redonné au Mali lintégrité de son territoire.
Mais ces forces-là ont fait encore davantage. Elles permettent à la France dêtre non seulement respectée mais félicitée dans toute lAfrique. Non pas simplement parce que nous aurions porté une aide à un régime mais parce que nous avons pu ainsi démontrer que les Africains, avec la France et en bonne place avec les Européens, peuvent vaincre le terrorisme. Le terrorisme est hélas bien installé en Afrique, en Libye et aussi au Nigeria et peut-être, demain, en Centrafrique si nous ny prenons garde. Les forces françaises sont donc aussi là, dans nos opérations extérieures. Jai pu, là-aussi, en voir tout le professionnalisme.
Je métais rendu également, cétait au tout début de mon mandat, en Afghanistan. Je me souviens de ce moment où javais informé que nous allions nous retirer pour la fin de lannée 2012, avant même que nous nen ayons apparemment terminé. Cette question pouvait être posée : pourquoi se retirer aussi vite ? Est-ce quil ny avait pas des risques à prendre ? Je considérais que, à ce moment-là, nous avions rempli la mission et que nous pouvions donc amorcer le retrait plus tôt quil navait été prévu. Là-encore, je veux saluer la technicité. Nous avons pu faire ce retrait sans perte humaine alors même que cétait dans des conditions très risquées. Ramener le matériel, le réacheminer vers la France Nous avons gardé un contingent à lhôpital, un autre à laéroport. Et là-aussi, nous avons été respectueux de nos alliés, respectueux de lAfghanistan et nous avons pu atteindre la mission. Dois-je continuer sur tout ce que vous faites en opération ?
Je pense aussi au plan Vigipirate car il nous a fallu mettre, de nouveau, un cran de plus pour assurer la sécurité de nos concitoyens dans un moment où il y avait et où il y a encore des risques. Je sais aussi ce que représentent des missions dont on parle peu qui sont pourtant très délicates. La mission Harpie de lutte contre lorpaillage illégal en Guyane. Là-aussi, peu de temps après mon entrée en fonction, deux gendarmes, deux militaires ont été tués. Je pense aussi à leur famille. Et nous devons pourtant être là pour éviter ce banditisme, cette violence dans un département doutre-mer, la Guyane.
Je pense aussi à tout ce qui se fait et qui nest pas forcément visible, cest-à-dire la permanence de nos hélicoptères armés, de nos avions pour protéger notre espace aérien : nos 37 bâtiments en permanence en mer £ nos sous-marins qui nous permettent davoir une dissuasion qui donne à la France un statut particulier dans le monde £ et, bien sûr, toutes les unités de gendarmerie sous lautorité du ministre de lIntérieur pour assurer là-aussi la quiétude, la tranquillité de nos concitoyens. Quand nous voyons un certain nombre de délits augmenter en zone gendarmerie, nous savons bien que la délinquance a pris un autre tour et que les gendarmes font face, aussi, à ces bandes ou à ces éléments venus souvent, pas toujours, de létranger.
Voilà ce que je voulais vous signifier. Notre reconnaissance pour laction qui est menée.
Vous les militaires, vous faites un métier singulier. Chaque profession peut se dire cela. Moi aussi, je me dis que cest un métier singulier, au sens propre et au sens figuré. Mais, vous, votre métier est exceptionnel. Il ne peut pas être comparé à un autre parce que vous servez la France, sa sécurité, sa défense. Et vous devez donc avoir, de la part de la Nation, non pas simplement une reconnaissance morale ou verbale ce nest pas ce qui coûte le plus cher mais également une reconnaissance à travers le maintien de leffort de défense.
Le ministre Jean-Yves LE DRIAN a beaucoup fait pour que le budget puisse être préservé dans la loi de programmation militaire. Ma décision a été de le sanctuariser, comme lon dit, à plus de 31 milliards 400 millions chaque million compte pour que, à partir de 2016, il puisse même y avoir une légère augmentation. Je sais bien, quand je lis la presse, certains se disent : pourquoi navons-nous pas fait davantage ? Pourquoi navons-nous pas commandé plus davions, plus de frégates, plus de matériels ? Sans nous dire exactement avec quels moyens, mais dans le contexte budgétaire que chacun connaît je ne vais pas dire le contexte fiscal où on demande quand même beaucoup à nos concitoyens.
Faire que nous puissions maintenir le budget de la Défense à leuro près et même laugmenter à partir de 2016 même si ce qui va compter pour vous, ce sont les deux prochaines années cest quand même un choix qui mérite dêtre apprécié pour ce quil est, cest-à-dire une confiance. Pas simplement pour afficher un chiffre, pour dire : « regardez comme nous nous protégeons bien ». Nous sommes le seul pays dEurope à pouvoir assurer cette garantie. Si je me laissais aller, je me dirais peut-être que les pays européens devraient nous verser quelque chose pour leur propre sécurité. Je ne sais pas si je pourrai un jour mettre cette question sur la table, mais quand même !
Si nous sommes Européens et nous le sommes tous , si nous sommes conscients que lEurope doit de plus en plus jouer un rôle pour sa propre sécurité parce quelle aura à faire face, seule, à un certain nombre de défis ou de risques, cest vrai que la France prend plus que dautres sa part y compris par la force de dissuasion nucléaire et par la présence, la vôtre, partout dans le monde.
Alors, jai veillé aussi à ce que, une fois ce budget établi, une fois la loi de programmation présentée, nous puissions maîtriser la réorganisation des forces. Je connais la situation de nos armées depuis longtemps. Quand jétais parlementaire, jétais rapporteur du budget de la Défense à la Commission des finances. Javais succédé à M. LE DRIAN. Déjà, à cette époque, il y avait les réorganisations : « Armées 2000 » pour les plus anciens. Depuis 25 ans jai été élu en 1988 il y a toujours eu des réorganisations dans les armées. On dit toujours que cest la dernière. Celle-là nest pas la dernière, il y en aura dautres parce que cela fait partie de ladaptation des forces à la réalité.
Je sais ce que cela représente parce quil sagit de fermer un certain nombre de sites, de faire déménager, enfin cela vous y êtes habitués, de modifier un certain nombre dorganisations, de fusionner un certain nombre de régiments Tout cela est difficile à vivre et à accepter. Alors, les restructurations qui seront annoncées prochainement par le ministre seront limitées au minimum. Cela veut dire quil y en aura mais que nous veillerons à ce quil ny en ait pas trop.
La solidarité gouvernementale jouera son rôle. Cela veut dire quoi ? Cela veut dire que les ministères qui ne dépendent pas que du ministre de la Défense ou du ministre de lIntérieur auront à prendre leur part de ces restructurations pour quaucun militaire ne puisse connaître une situation difficile. Et justement, puisque nous sommes ensemble, je veux parler de la condition des militaires. Cest un élément essentiel du moral et de la qualité de lengagement.
La condition militaire, cest ce qui permet dabord une efficacité opérationnelle. Cest parce que lon est bien dans son métier que lon peut donner le meilleur de soi-même. Ensuite, la condition militaire, cest ce qui va permettre dattirer des jeunes car nous avons ce sujet devant nous. Comment faire quil y ait toujours des nouvelles générations qui viennent sengager et prendre leur place ? Or, si lon a une condition militaire détériorée, comment assurer lattractivité du métier ? La condition militaire, cest aussi dapporter à vos familles le confort desprit quelles méritent.
Pour cet ensemble de raisons, et je sais que cela na pas été facile, le ministre de la Défense a annoncé un plan damélioration de la situation du personnel militaire. Cétait lors de la dernière session du CSFM. En adoptant ce plan, lidée, cest que la vie du personnel militaire et des familles soit simplifiée et que la spécificité du métier, dont je parlais, soit pleinement reconnue par les responsables publics. Je sais que vous avez travaillé sur un certain nombre de textes et notamment, récemment, sur le projet de loi sur les retraites pour quil y ait toujours le maintien des dispositifs spécifiques à la communauté militaire.
Tous ceux qui disent quil faudrait que tout le monde soit dans le même régime doivent à un moment constater quil y a toujours des spécificités. Cela ne veut pas dire quil faut maintenir ce qui na pas de raison dêtre. Mais il y a un métier qui forcément entraîne des conditions pour la retraite. Vous avez dailleurs soulevé dans la préparation de ce texte un problème, une iniquité, qui figurait dans la loi de 2010 et qui faisait que les militaires, qui quittaient luniforme sans avoir atteint quinze ans de service, navaient pas droit à une pension militaire. Jannonce ici que pour tous les militaires qui sengageront, à compter du 1er janvier 2014, cette inégalité, cette injustice sera réparée. Désormais, les militaires seront alignés sur les autres agents publics et bénéficieront dune ouverture des pensions dès deux ans de présence.
Dans ces réformes, je sais que le rôle que vous jouez au sein du CFM et du CSFM est grand. Et je veux vous féliciter pour votre réactivité quand il y a un sujet £ votre expertise pour essayer den comprendre les raisons £ et votre persévérance pour faire aboutir un certain nombre de propositions je nose pas dire de revendications, mis cela revient souvent au même ! Les travaux du Livre blanc et de la loi de programmation militaire ont dailleurs pour partie été inspirés par les échanges.
Je pense aussi à ce qui pour moi est un mystère et qui sappelle le système Louvois. Je ne sais pas qui a pu inventer un tel mécanisme ! Dailleurs, celui qui la inventé, à mon avis, ne veut pas se révéler et je le comprends. Personne ne sait qui a autorisé cette affaire Il nempêche que cest inexplicable mais cela doit être réformable. Tous les efforts sont faits. Je le sais parce que le ministre LE DRIAN men parle régulièrement et je lui en parle assez souvent. Tous les efforts sont faits pour remédier à ce que lon appelle dans le jargon administratif un dysfonctionnement.
Il faudrait dailleurs écrire des livres sur le dysfonctionnement. Qui dysfonctionne et pourquoi ? Mais cest vous qui êtes touchés. Donc ce système doit être stabilisé et les soldes payées au jour prévu et avec la préoccupation déviter ce que lon appelle les indus et les remboursements, ce qui est encore plus préjudiciable.
Alors, depuis des décennies, vous faites vivre pas vous, mais votre institution ce que lon appelle la concertation au sein de la communauté militaire. Cette concertation est originale puisque vous navez pas lexercice du droit syndical. Il ne sagit pas ici de le proposer car sil y a un consensus, cest bien pour quil ny ait pas cette représentation qui est incompatible avec le statut militaire. En même temps, il doit y avoir un dialogue et il doit être responsable mais, en même temps, original. Il doit être réel, cest-à-dire quil doit y avoir de la franchise mais aussi du résultat pour que les informations circulent.
Ce quil y a de plus grave dans une organisation, cest quand linformation est retenue et quelle ne remonte pas ou, pire, quand elle ne descend pas. Et le rôle de vos institutions, cest de permettre quil y ait cet échange dinformations, parfois même de la donner aux autorités politiques responsables. Je sais aussi que vos chefs font tout ce quils peuvent pour, là-encore, parallèlement, informer les décideurs. Obéir, ce qui est votre devoir, ne soppose en rien à linstauration dun dialogue. Cest même la condition de la confiance dans lautorité. Le dialogue est fait dinformation, dadhésion, découte, de respect, de crédibilité, mais aussi de légitimité.
Le Conseil supérieur de la fonction militaire est une instance de premier plan du ministère de la Défense. Il rassemble aujourdhui lensemble des CFM des quatre armées et des services du ministère. Ces structures doivent avoir la plus grande légitimité. Cela tient à leur mode de désignation et à la disponibilité de ceux qui en ont la charge. Et je suis conscient quil y a encore des efforts à faire dans ce sens. Le Haut comité dévaluation de la condition militaire complète utilement nos informations et jai pris lengagement, autant quil sera possible, de traduire ses conclusions dans les meilleurs délais.
Voilà, Mesdames et Messieurs, ce que je voulais vous dire devant vos chefs et aussi devant les ministres. La chaîne de la concertation et la chaîne du commandement ne peuvent fonctionner lune sans lautre. Et cest pourquoi jai demandé quune réflexion soit lancée pour faire évoluer encore le dialogue social dans les armées, dans la gendarmerie comme dans les services. Bien sûr, cette évolution du dialogue se tiendra dans le cadre de votre statut et des obligations propres à votre métier. Et chaque fois que lon peut enrichir la concertation et le dialogue, cest bon pour larmée et donc bon pour la Nation. Je souhaite que des propositions me soient formulées pour la 90me session du CSFM.
Je connais votre professionnalisme, votre rigueur mais aussi votre ouverture desprit, votre attachement aux traditions. Larmée sait les perpétuer. Mais aussi je fais confiance à votre capacité dimaginer et de changer parce quil faut aussi innover. Vous portez une belle ambition, celle de servir la France et en tant que chef des Armées, je suis responsable de cette ambition, de sa réalisation et de son accomplissement.
Merci à tous.