Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of firefighters, in Tours on September 24, 2016.

France François Hollande · President of France

24 September 2016 · Congress of firefighters · Tours, France

Context
Hollande addressed the national congress of French firefighters in Tours on September 24, 2016, to honor their service and outline security priorities.
Main themes
Firefighter recognition and gratitude, civil security model, national resilience, terrorism response, volunteer commitment, natural and industrial disasters, international solidarity, refugee and migration issues, France's security forces, democratic values and civic duty
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,942
91st percentile
Sentences
248
93rd percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 39%37%
  • Social 30%28%
  • Ceremonial 16%15%
  • Geopolitical 11%10%
  • Environmental 3%3%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

248 sentences in 62 paragraphs

Madam, Ministers, Ladies and Gentlemen Members of Parliament, elected officials, you who welcome us here in this beautiful city of Tours, for a Congress that is necessarily exceptional, because a Congress of firefighters is exceptional.

We can see it clearly, through the exhibitions, the gatherings, including the festivities surrounding this Congress, because it is France that comes together, through the diversity of its territories, and with these men and women passionate about their commitment, and Mr. President, you have once again provided proof of this.

I want to acknowledge here the representatives of the departments of France, but especially you, here, all those who contribute to the protection of the French people. You said it, Mr. President, it is a strength to have this model of civil security.

We have our armed forces - and I want to commend their actions. At this very moment, in a number of theaters of operations, they are there. There are our police officers, our gendarmes - the Minister of the Interior has authority over these exceptional agents. And then there is you, the third pillar of our protection and security. If you wear a uniform, it is also because you are there in service to all of France.

So, dear firefighters, it is true that we were already together three years ago in Chambéry. We established, during that gathering, a partnership between the State and the firefighters of France. It was a founding congress. Today we are in Tours to take stock, and you have done so, of the progress made.

Generally, in the congresses I have known, it is less about the advances than the shortcomings that are highlighted. For why else invite the President of the Republic, if it were simply to pay him compliments? That does not exist in French democracy. What is going well is considered as given; but what is not, what is not going well, is considered as intolerable.

So we are here precisely to carry out this mission together, and to ensure not only the sustainability of your actions, but the effectiveness and reliability of your actions in the months to come.

You have used the right words, Mr. President. We have entered a new era. The world has evolved considerably - to say the least, it has been shaken - on geopolitical, technological, and ecological levels. We can see that there are obvious repercussions on our own territory: I think of terrorism, I think of natural disasters, industrial accidents, human tragedies, migrations. I was this morning in Tours at a reception and orientation center, which will allow refugees, those who fall under the right of asylum, to be welcomed with dignity and humanity. You ensure that this is indeed the case - you, the firefighters - and that we do not experience situations like in Calais, where human beings are crammed together in conditions that are not dignified, neither for them nor for us.

This tragedy knows no borders. Regularly, civil security units go on foreign missions to provide assistance, rescue populations, and save human lives. Because France has always been in solidarity with peoples who find themselves in misfortune. And because we have indeed been able to carry the support of France everywhere in the world, when we ourselves are in distress: you have seen this surge of peoples - sometimes very distant from us - who tell us that we are France and that when we are attacked, it is freedom that is at stake. It is an ideal of life, and we must be very proud of it, and very grateful to all those who devote themselves to international solidarity.

You embody values - you have reminded us of them - of courage, dedication, solidarity, which are often taken for granted. There are firefighters, there must always have been firefighters, and there will always be firefighters. But nothing is taken for granted. Democracy must be defended, rights must be preserved, freedoms must be guaranteed, and essential services must be ensured. They are ensured by you, through professionals. They are ensured through volunteers, and I will return to that. But because it is a commitment. And a Nation is only as valuable as the commitment of its citizens.

So Ladies and Gentlemen, it is true that the French expect a lot from you, and need you. You represent a body of 240,000 men and women, ready to risk their lives to protect, assist, and rescue. That is why I have come here, once again to your Congress, to express the recognition and gratitude of the Nation.

We have just experienced a terrible year: trials, tragedies, disasters. We do not emerge unscathed. I do not speak of our victims, of our injured, for whom we have a thought today; I think of the entire Nation when it suffers such shocks, such trials. But we have held firm. And if we have held firm, it is also because our model of civil security has been there.

In all the places where terrorist attacks have occurred, Saint-Denis, Paris, Magnanville, Nice, Saint-Étienne-du-Rouvray, you have been present. You were there, always there, alongside the law enforcement forces, with the emergency medical services: performing actions, delivering first aid, evacuating the injured, saving lives, again and again.

I will remember for the rest of my life that night of November 13, when I saw you, with the emergency services, with the law enforcement forces who were there to continue to protect us, and who had already intervened. I saw you providing first aid. I saw you - and you were, as always, dedicated to your task, often anonymous, asking for nothing in terms of recognition - doing your duty, but touched, touched as I was, but at the same time strong, because we were there as a block in the face of the trial.

And then there were terrible floods - I mention this all the more because this region was affected - Île-de-France, the Centre Region, and you were there again, always there, alongside our fellow citizens, to rescue the stranded, secure families, evacuate submerged territories.

And then there were the summer fires, the flames that ravaged hundreds of hectares in the south of France. I saw here the concerned SDIS. You were there, fighting tirelessly to protect homes, rescue residents, families, elderly people, surrounded by flames. And each time, you were joined by hundreds, thousands of volunteer firefighters from all over France. In Indre-et-Loire, there were columns of reinforcements that left, in Aude, in Hérault, in Pyrénées-Orientales. This is the great family of firefighters.

I want to believe that there are always complexities, burdens, and funding difficulties. We are aware of that. But when there is an emergency, you are all there. And you go where you are needed. Again, I remember, in March 2015, during the tragedy of Germanwings, that plane traveling between Spain and Germany that crashed in Alpes-de-Haute-Provence. I saw you, once again, present.

You have paid a heavy price for your dedication: four of your colleagues have died in service since your last Congress. Vincent GERARD, volunteer firefighter in the SDIS of Indre-et-Loire, Bruno COLLARD, who served in Pyrénées-Orientales, Boris GEMET, in Savoie. And very recently, Jérémy BEIER, firefighter from Hérault.

I also think of Iris EHRMANN and Sylvain BROCHARD, who died in the crash of their water-bombing helicopter in New Caledonia. I express, as you have done, to their families the solidarity and compassion of the Nation.

I do not forget the injured - many injured, like the firefighters of Hérault last August, two of whom are still hospitalized. I know how much, and the Minister of the Interior reminds me, we can count on the support of your federal network. It is to acknowledge the work of your organization that I just met the organization of the Pupilles, which has been supporting the relatives of the injured and victims for over 90 years.

So I could continue this expression of recognition, but challenges await us. We are aware that we will face trials again, and we must do everything to prevent them, to stop them, that is our primary duty; but we must also - it is your mission, it is a daunting one - prepare for the worst. Therefore, we must adapt our response capabilities to the scale of the risks: risks that we have always known, and then the new challenges.

Let us return to what our model of civil security is: 6,900 rescue centers, you are at the heart of the organization of first aid, or rescue, I should say. You go everywhere, including in the most remote areas, in the most inaccessible places, in the most isolated territories. This is public service, this is equality. Your federation supports your profession with the same structure as that of our country. You adapt: Departmental Unions, Regional Unions, 13 today, you have also accepted to make this choice.

For public authorities, the Federation of Firefighters is an essential interlocutor, for all the issues that concern you, whether they are professional, statutory, social, or financial. The dialogue is frank. Once again, Mr. President, you have allowed us to reach this level of expectation. Because a congress must be useful. And this dialogue is always constructive, as you have also demonstrated. I commend the relationships you have with Bernard CAZENEUVE, the Minister of the Interior.

You raised a first question, which was also a demand for clarification, between what falls under the State and what falls under local authorities, since it is the governance of the SDIS that is at stake. I want to be clear. It is the State's responsibility to set the objectives in terms of assistance to people, to establish planning orientations, to mobilize national resources in addition to those of the SDIS when necessary. And you must be involved in all these decisions.

It is true - this is the choice we have made, and we do not have to regret it - nothing is possible without the departmental and municipal elected officials, since they provide the SDIS with knowledge of the territories, the demands of the population, and concentrate the significant financial effort that is theirs, which has been continuous over the past few years.

You raised another question in this regard, a financial one: whether the billion, which is ultimately collected from the French through insurance agreements, should be more visibly mobilized for fire and rescue services. I believe we must direct this billion, so that it goes well to fire and rescue services, because that is ultimately the contract we have with the departments.

I have been president of a General Council, so I know all the difficulties that come with the life of local authorities, particularly the financial constraints that exist. I have had to deal with an SDIS. I know the attention that our elected officials, of all sensitivities, pay to security and rescue issues. But it is true that there are inequalities, because depending on whether the department has abundant resources or fewer, the equipment may not be the same. This question of solidarity is a very important one, and one that we must work on, and I assure you that we will do so.

It is this complementarity between the State and the departments that makes the strength of our organization, as long as we have clarified the roles and the funding. And this model, we will strengthen it, we will reform it, we will modernize it. We must therefore adapt it continuously, without calling into question the fundamental values.

You asked me a second question, precisely about the future of the rescue centers, the fire stations. I am very aware of this issue. When in a rural community, where there is a tradition of commitment among firefighters, a fire station closes, life suddenly comes to a halt. Fear grips part of the population: how are we going to manage? This is the most essential public service. The map of the SDIS must nevertheless be dynamic, because our territory is alive. And we cannot remain frozen, either in demographics or in geography. Who could claim that nothing should change? Those who claim that nothing should change generally want to change everything - be wary of them.

So for fire stations to be created, there is no need to close others. What must be justified, when a fire station needs to be created, is the need of the population. After that, we should not rule out cooperation. But the ultimate limit is to never leave territories abandoned, isolated, or left to their own devices. I have therefore asked the prefects to ensure that the decisions made never compromise the operational effectiveness of fire and rescue services. Jean-Paul BACQUET, a deputy, has made a report. I take all its conclusions to heart.

The only reorganizations that succeed, in operational, budgetary, and human terms, are those based on a precise analysis of missions and resources. When a decision must be made, there needs to be sufficient time and consultation with all partners: elected officials, unions, and the firefighters themselves. A fire station is a place of life, a factor of social connection, a tremendous tool for recruiting new volunteers. Therefore, I assert here that a fire station is an outpost of the Republic in the territories. There can be no question of a closure based solely on budgetary or financial criteria, because that would no longer be France.

For those who question the role of the State: there are always those who would like to see it disappear while relying on it in all situations, who would like to eliminate civil servants while creating more services, and maintaining all establishments in the territory, who would like there to be more spending and less tax; there are always those who propose choices. You mentioned that elections are coming, it is possible that this may have some impact on this type of behavior.

We must know what the role of the State is. Because, as you said yourself, it is not to solve everything, to finance everything, to administer everything; it is to ensure national solidarity. When the essential is at stake: the security of the French people, and when the cohesion of the country is in question, who do we turn to? Always to the State, to what it expresses: cohesion and solidarity. I do not complain that there is this sometimes demanding gaze, this call to responsibility, because it is the role of the State, it is what makes us a Nation.

If there were only territories - which we must recognize - if there were only personal situations - which have their legitimacy - if there were no link between us, what would France be? What would our Nation be? How could we ensure solidarity? I always know those who think that solidarity is never for them, that it is always for others. Except when they themselves may be affected by misfortune, by tragedy, by an attack, they are proud of their public services.

The same goes for social protection or health: people find that we spend too much even though, today, the general social security system is balanced, which has not happened for so long that we no longer remember. But at the same time, we can provide care everywhere, without any reimbursement cuts; this system is ensured, paid for by all the French people. It is cohesion and solidarity.

This principle applies to civil security. That is why I decided to create a fund to support structuring civil security projects, amounting to 20 million euros, starting in 2017, to specifically support the efforts of the SDIS that need it most, to equip themselves - and you have listed, Mr. President, there is a lot of equipment that needs to be changed, a lot of equipment that needs to be provided. It will be through this fund that we can ensure equality between territories and give the SDIS the means they need.

We will equip the SDIS with a unified operational management system, essential for managing major crises, as well as for routine interventions. There will be the purchase of protective equipment, you mentioned it. Because today firefighters intervene in increasingly difficult situations, where sometimes their safety is at stake. Therefore, they must have the equipment - and even more so in the context of the terrorist threat. This will be done.

Firefighters also need complementarity with security forces. Moreover, they bring to the security forces experience and skills that are essential for acting in particularly dangerous establishments: industrial sites, environments at chemical or radiological risk. Only firefighters can, with the security forces, provide the experience and support necessary for action.

The demand for complementarity: we have ultimately also proven that it is possible. I remember the Congress in Chambéry where we talked about mountain rescue. A joint training action was carried out between firefighters, gendarmes, and CRS, with a unique professional title. What we are capable of doing for the mountains, we must be able to do for Touraine, or for other areas of the territory. Everywhere, this must be possible.

This demand for complementarity also applies to emergency services, respecting the competencies and missions of each. This is a subject we know, and which has fueled firefighters' congresses for years, with the "reds" and "whites" having nothing to do with politics, but we have sometimes had a number of demonstrations on the ground, to say the least. So we worked. We made sure - and I thank the two ministers for this - to find possible pathways. I remind you: 4.5 million interventions carried out by firefighters, 3.2 million are interventions for rescue to individuals.

I promised and I will keep - that every French person can access urgent care in less than 30 minutes. We must all contribute to this, whether we live in a city, a rural area, a metropolitan or overseas territory. Therefore, since 2014, a fruitful dialogue between rescue services and emergency medical assistance has been conducted, based on a reference framework, that of 2008. Clear principles have been established to organize care, to develop interconnections; there are still some improvements to be made, particularly through information systems, and to rationalize the management of certain resources, I think of helicopters.

This work must continue. It is never finished. There are formulas that exist; in Indre-et-Loire it has been particularly concentrated, since there are even shared premises. But no formula can be mechanically transposed. It would be a serious mistake to do so. We must find, in each territory, the right cooperations and the most innovative systems, without renouncing the unique identity of each component of civil security.

Then, as I said, there is the context, with what is happening: these disasters, these attacks. We must therefore have women and men available. This is the third question you raised, particularly regarding volunteering. I salute the professionals, but fire and rescue services also thrive thanks to volunteers.

I indeed mentioned a national guard. When I made this proposal, I referenced volunteer firefighters. Why is what is possible for civil security not possible for security? These 200,000 volunteer firefighters who intervene throughout the territory constitute a national guard. And indeed, in history, it was the same, and the risks were common.

So when I proposed a national guard, it is mainly to take civil security and volunteering as an example. This national guard will bring together the men and women whose mission will be to protect our country, from weapons, from attacks it may face. Therefore, these will be the reserves of the Police, Gendarmerie, and Armed Forces, and their numbers will be significantly increased. I was able to measure this summer what the strength of commitment was.

You will constitute, alongside this national guard, the second pillar of the Nation's security, with a strong operational reserve of civil security, and I hope beyond 200,000 volunteers. Because we must be able to mobilize within hours, to face serious crises. And this is the importance I attached, with the Prime Minister, to ensure that your campaign "Let's adopt the behaviors that save" can be the great national cause of the year 2016. And I want to thank the civil security associations that were able to contribute to it, the National Federation of Firefighters, the Red Cross, the National Federation of Civil Protection. It is thanks to these thousands of volunteers that the associations can embody this new commitment.

We must also have a campaign for engagement. Because we need volunteers. But as you said, Mr. President, we need trained, supported, supervised volunteers, and we also need citizens who can learn the life-saving gestures and the right behaviors. Because this can, in the circumstances I just described, save lives. And that is why the government will financially support the campaign that is being launched, so that it can have the greatest impact. And I trust the French people: they will come. We will therefore have more than 200,000 volunteers, who will share the same values as all those who can serve France at any moment. I also think of the professionals, who give their lives, in every sense of the term, to ensure our safety.

So how should we proceed? We must further improve the conditions of training and advancement. We must ensure that volunteers can also fulfill their mission, even while they are engaged in paid activities. Therefore, we must convince business leaders, and first public services, and also local authorities, and I do not forget the State, to make volunteers available, or at least to allow them to be available. Support measures will also be put in place, the rules will be relaxed, to broaden recruitment, and to ensure that we can achieve this goal of 200,000 as quickly as possible.

You mentioned the place of women among volunteer firefighters, we have 17%, even more among young volunteer firefighters, which is also an encouraging sign. We will soon celebrate the 40th anniversary of the decree allowing women to join municipal firefighter corps. How could we have imagined at one time, more than forty years ago, that women could not access volunteer firefighters?

We must change our perspective and call for this mobilization and ensure that women can take their full place among firefighters. It starts with the young; there are now 27,500 young volunteer firefighters who are committing alongside you. I met 750 of them here in Indre-et-Loire - I did not see them all, but I greeted all those I saw; because it is wonderful that a young person can spend every Wednesday afternoon training, and when we talk to them about firefighters, they have mist in their eyes. They have pride, and they are not all from families where this tradition existed. In addressing you, I want to address the whole country. Yes, for there to be firefighters, there must be volunteers because, let us not always count on others, let us count on ourselves, all of us.

We tested a class of civil security cadets in 11 departments for the 2015/2016 school year, and this will be generalized to all departments in France for this school year.

Finally, there is the civic service that has been proposed in the field of civil security. It has not been easy, but we have succeeded. The goal is to account for 1,000 civic services in the SDIS by 2017. I asked Bernard Cazeneuve to federate all energies - we will need them - so that we can have a new approach to have even more civic services, which are as many volunteers, and again, all partnerships will be welcome.

You also reminded me that it is not enough - which is already quite something - to keep a promise for national orders, but it is also necessary that volunteers can be distinguished. Here I call on all the prefects - there are at least two here - to ensure that the prefects make proposals with you so that we can distinguish more volunteers in national orders.

And then, it is also necessary that the supervisory function in the SDIS can be recognized as an experience that counts as service to the State. I am not talking about individual measures, I am talking about permanent pathways for regular integration; a perspective that can be opened to the entire profession. It is about creating an A+ category in your status as there is one in the territorial civil service, this will be done. A grade of general controller will be created as there is one in the national police, and pathways with the State civil service will be opened. My will is that senior officers can access jobs corresponding precisely to A+ categories of the State civil service: sub-prefects, civil administrators, general inspectors, because having this chance of such high command experience in an SDIS is an opportunity for the State. It is not a right for you; it is a duty for the State to ensure that those who lead the SDIS can tomorrow lead the State.

The deputy, once again, Jean-Paul BACQUET, president of the National Council of Volunteer Firefighters, has submitted a bill reforming senior management positions. The government will do everything in its power to ensure that this bill becomes law by the end of the year.

The State will retain its role in the system; it will continue to co-nominate with the presidents of the CASDIS, the directors and their deputies, but it will ensure a personalized support mission for the executive leaders of the SDIS.

There you have it, Ladies and Gentlemen, I did not want to simply answer all your questions - even if they were essential for the life of the SDIS - but above all, you do not intervene for yourselves, you intervene for the country. You are not just here to defend a territory - even if here, you represent them all. You are here to tell the Nation what you do for it and what it must do for itself through you. That is why, on July 14th, I was very proud that firefighters could be in the parade, participate in the parade. This was already true in many of our territories, but on July 14th, having these volunteer or professional firefighters together, alongside all the security forces, reminds us that national security is our armies, our police, our gendarmes, and the firefighters of France!

Ladies and Gentlemen, your institution has gone through the last two centuries, but it is not enough to have a history, to have roots, to have traditions, to have faced trials that have united us all. When representing a great public service like yours, it is not simply in the name of History that we must act: it is for the future. We know well that we will have to act. You have kindly mentioned the deadlines. The French will make their choice, but what matters is that the essentials can not only be preserved but that we can move forward, that each time a new generation comes, it can rise to the challenge that matters. In my generation, we did not necessarily face the same trials. But for the young firefighters who have committed, who will do so, they must know that they will be in a world that is of course both better because it is advancing, but also more threatening, because of climate change that causes disasters, there are wars, conflicts, terrorism, and also this globalization that creates other establishments than those we have known.

So we must be ready. We must ensure that we can also maintain an essential value in that world with France, which is the world that must take care of itself, which is a France that must be aware that it is an important nation in the world.

I just returned from the United Nations. There were essential debates on Syria, on the development of Africa, on the fight against warming, on the disasters we could avoid, those we know. France was expected. France is for many nations, of course, a history, a culture, a language, but France is also a model, a social model, a democratic model we call the republican model, including with secularism, but it is also a model of security: being able to have security without losing any of our freedom, being able to face a threat without yielding on our values, being able to welcome refugees with dignity, to accompany those who cannot assert their rights, a country that is also capable of providing solutions to conflicts or achieving a historic agreement on climate.

Our model of security, look, it is not unique in the world but it is undoubtedly exceptional. So the task of those at the top of the State, and of the one who will lead it in the coming years, is to have that vision, that guarantee that nothing will be abandoned and that we can be together. But we will not be able to respond to all the challenges, even if the State is there, without the commitment, the commitment of citizens. France is a State, it is local authorities, it is a set of social rules, it is a model of social protection, but it is also citizens. And you, firefighters, you set the example. You are engaged citizens, you are citizens who are at the forefront of the most beautiful of battles, that of the safety of our compatriots and also that of the public service model that you embody.

Long live the Republic and long live France!