Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the port development project and the dismantling of the migrant camp, in Calais on September 26, 2016.

France François Hollande · President of France

26 September 2016 · Launch of the port development project (laying of the first stone of "Calais 2015") · Calais, France

Context
Hollande addressed officials and stakeholders in Calais on September 26, 2016, to lay the foundation stone of the Calais Port 2015 modernization project and address the migrant camp situation.
Main themes
Port modernization and development, Calais Port 2015 project, migration and dismantling of migrant camp, European funding and investment, job creation, trans-European transport network, French port strategy, regional solidarity and national cohesion, northern maritime axis, cross-Channel traffic, public-private financing
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,790
84th percentile
Sentences
138
77th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%43%
  • Social 25%25%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 8%8%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

138 sentences in 37 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. President of the Hauts-de-France region,

Mr. President of the department,

Madam Mayor,

Ladies and gentlemen parliamentarians, elected officials,

Mr. President of the port,

Ladies and gentlemen,

I wanted to come to Calais to send a message of hope, and what greater hope can we have in Calais than to have a port that will be one of the most modern in France and Europe? That is why I wanted - and I thank you for inviting me - to lay the first stone of "Calais 2015." This is a project that has taken time, and I imagine that when it was set for 2015, it was so that it could be launched in 2015; we are almost a year behind schedule, perhaps even more. I thank Daniel PERCHERON for having the intuition to have this ambition, because we must have ambition for Calais.

What is happening here in the context we know and which I will return to - the migration situation - is a major investment. Major for Calais, major for the department, major for the region, major for France. This is the first French port for passengers and goods, and it is the largest port project with the construction of a new line, nearly 3 kilometers long, a new basin, the expansion of the landfills that will even gain ground on the sea, and the creation of new docks. This is what is today, not just on paper, but what will be under construction. This investment, as you mentioned, will create many jobs, 2,000 per year throughout the duration of the construction, more than 1,700 when it is completed. This infrastructure will strengthen France's interconnection with all its European neighbors, still European and perhaps more European tomorrow, but which will need, in any case, nothing will change in the geography and the economy of trading and therefore transporting. The port of Calais is located on one of the nine corridors of the trans-European transport network, directly connected to the Benelux, Northern Europe, central France, and Southern Europe; it is also a considerable investment in terms of its amount, 850 million euros financed 30% by public funds, with work entrusted to a group of builders whose lead contractor is BOUYGUES.

For a long time, the question of financing slowed down the operation and even cast doubt on it; I remind you that in 2012 "Calais Port 2015" had no European funding. It is now subsidized to the tune of 100 million euros by Europe as part of an interconnection mechanism, and in addition, it will benefit from the guarantee of the Juncker plan. So it could be tempting, I know that this may have crossed some minds, to say: since Europe is providing its funding, the State can step back. This is to misunderstand national solidarity and the commitment of the State. Therefore, this European funding will be added to that of the State, the region, and the main economic players, and I want to thank all the participants in this operation.

"Calais Port 2015" is the future; it is a future that is being prepared, as you all said before me, the size of ferries will increase, cross-Channel traffic will intensify, and maritime transport from Calais will amplify. Environmental standards will be respected at the highest level.

This project is fully in line with France's port strategy, which was launched by Frédéric CUVILLIER in May 2013 and is now being pursued by Alain VIDALIES. This strategy is based on the articulation of logistics - and here, I salute all the companies that contribute to it - sustainable development, and the industrialization of territories, because everything is interconnected. The government, and this has been a difficult task, has ensured that the European regulation on port services preserves the French model; this is still France's position, to preserve its model while ensuring that it is competitive at the European level, but we must not stop there. Ports must unite to be better equipped in international competition; it is in this spirit that Senator René VANDIERENDONCK and Jérôme BIGNON have been commissioned by the Prime Minister to work on promoting the Northern axis.

The proposals that have been put forward have largely been adopted by the government with an entity that will be dedicated to the grouping of the ports of Boulogne, Calais, Dunkirk while associating Eurotunnel. This is about strengthening cooperation between the actors, between the different port areas, and between the territories because the first port of France, with nearly 90 million tons of goods, is the Côte d'Opale with Boulogne, Calais, Dunkirk but also Etaples, Gravelines, and now the Bay of Somme. To ensure the promotion and coordination of this northern axis, a High Commissioner will be appointed by the government before the end of the year.

Ladies and gentlemen, I am in Calais, and I am here to launch a major investment. France is a maritime power, the second largest maritime area in the world; this is a great responsibility, particularly in environmental terms, but it is also a considerable sum of economic opportunities that makes us a country - thanks to its geography and also to its history, through our overseas departments and territories - that has the capacity to sustain a maritime space, to maintain it, but also to ensure that it can provide us with resources and activities. I want to take this opportunity to emphasize the importance of fishing in our economy. The port of Boulogne is the first fishing port in France by tonnage, but it is also complemented by the artisanal fishing from the ports of Calais, Dunkirk, and Boulogne, which is also the capital of seafood processing in Europe, and I want this maritime economy to be fully stimulated and supported. I recently met with French fishing professionals who are currently experiencing quite satisfactory activity, investing, but also want infrastructure, and they want ports that can provide them with the necessary support to implement this opportunity of the maritime economy.

The AQUIMER competitiveness cluster in Boulogne is a laboratory for the development of blue growth. Parliament has just adopted a text on blue growth, on what we can do with the sea economy. Your region has more than 45,000 maritime jobs; they could double in ten years if we develop projects like those in Calais, if we respond to energy challenges, if we strengthen the fishing sector, and if we give full place to tourism and maritime transport. You need large infrastructures. "Calais Port 2015" is one of the most exemplary, but I also want to emphasize the service to the Calais territory with the Calais-Dunkirk airport, there is the presence of customs at this site which allows for international exchanges, this airport is fully operational, and its future must be assured. I therefore commit here that the State will participate to the tune of 40% of the cost of extending the runway and also improving the road service.

You mentioned the Calais-Le Boulou rail motorway which was put into service last March. Its operation was interrupted in July because safety conditions were no longer met. I affirm here the determination that is mine and that of the government to resume this major initiative for the development of rail freight as soon as possible. The State will finance 80% of what is called the "sea route," estimated at more than 50 million euros, to promote rail freight because we must have complementarity between means of transport.

There is also the Seine-Nord canal project; how long have we been talking about the Seine-Nord canal? Perhaps our own parents had this in mind, but at some point, we need to move from projects to actions. It is a major piece of equipment, everyone knows it; it will contribute to the energy transition by shifting from road to river transport, and therefore the project company, the project owner of the canal, will be established before the end of the year, I say before the end of the year. Similarly, I hope that the GIP GIE Seine Escaut, which will bring together economic actors - they are present here with the Hauts-de-France region - can be set up as quickly as possible.

Here is a bet won with "Port Calais 2015," you are there, we are there; it is a great project for employment, for economic activity, for the region, and for the country. It is for the city, as you said, Madam Mayor, a hope, a hope that cannot be disappointed, a hope that cannot be annihilated, hindered by a migration situation that Calais has known for too long and which means that today it is the migration situation that is spoken of when Calais is mentioned, whereas we should all express the pride that has been yours in mentioning the port and the economic activity it can generate and the investments we have just announced here.

This morning, I came to Calais also to confirm the decision I made with the government, Manuel VALLS, Bernard CAZENEUVE, and Emmanuelle COSSE to definitively, entirely, and quickly dismantle, that is to say by the end of the year, what is called the "Calais wasteland." I first spoke before the security forces who have done an admirable job in recent months to ensure the protection of the Calais population as much as possible, to ensure that there can also be a fight against trafficking, against smugglers, that we can apprehend and bring to justice those who commit unacceptable acts against individuals or economic actors.

2,100 police officers and gendarmes, these are considerable resources. I thank you for recognizing the effort that has been made by Bernard CAZENEUVE; I also listened to the elected officials of the territory, all the elected officials, beyond their sensitivities. They all expressed the immense difficulty of carrying out their mission in the face of this humanitarian situation, also in the face of insecurity, the decline in tourist activity, and the questioning of a number of modes of transport. They also told me about their anger, as the population of Calais is known for its sense of hospitality, to be reduced to the image, always the same, of a camp called "a jungle" to further darken the picture of France that we present to the world.

I have seen the associations that support these migrants and provide them with help, support, advice, and ensure that it is livable in conditions that for many would not be. I have listened attentively to economic actors, merchants, transporters, and also port workers who suffer every day, every night, from seeing their activity disrupted, sometimes at the risk even of their physical integrity or the goods they transport.

Here in Calais, 7,000 migrants are settled in the camp; their number has varied in recent months, and we had thought that the migration crisis could ease and allow us to address the issue of the camp over time. This is no longer the case today. Today, it is the complete dismantling of the camp by the end of the year, and this operation must be carried out with humanity, responsibility, and dignity because it is our duty. There must also be a very clear message that must be conveyed, and I take this opportunity to pronounce and deliver it: Calais is neither a stopover nor an endpoint for migrations. It is a dead end; there is no longer any possible passage, and there will be no more. So all the more reason not to let these women, these men, these children live any longer in overcrowded conditions that are unsanitary, precarious, despite all the arrangements we have been able to make over the past few months.

The dismantling of the camp is therefore a double duty of solidarity, solidarity towards refugees who must be welcomed with dignity, solidarity towards the population of Calais who cannot be subjected to such pressure. It is therefore, as you said, Mr. President, the entire national territory that must assume this responsibility; it is all of France, the whole of France that must take its share in addressing the very difficult issue of refugees.

So, dismantling Calais to create inextricable situations elsewhere, certainly not! Dismantling Calais to let migrants return to Calais and settle there again under conditions we have known in the past, certainly not! We must have an orderly approach. If we want the dismantling of Calais, it is so that no more migrants settle there, so we will have a presence of law enforcement for as long as necessary and protective measures as strong as they may be because they are essential to ensure that there is no more re-establishment of migrant camps in Calais or any makeshift shelter whatsoever.

In the same way, we must ensure that these migrants who will leave Calais are welcomed in honorable conditions elsewhere, for a limited time, before they can move to housing related to asylum. That is why the government has announced and already implemented reception and orientation centers. There are 164 in 80 departments, which has allowed for the relocation of approximately 5,000 people from Calais in recent months.

What is a reception and orientation center? It is a human-sized center set up in existing premises, fully funded by the State, accommodating 50 to 60 people. I visited one last Saturday in Tours. 40, 50 migrants, many, most even, came from Calais and were living in student housing and had not caused any incidents - I would like to thank the elected officials of Tours and the concerned municipalities. These refugee migrants told me that they never wanted to return to Calais, but that they were in the process of applying for asylum. In each center, there is support to ensure that administrative procedures are initiated. This is indeed what the migrants are doing, as 80% of those in Calais are eligible for asylum. They are not economic migrants but migrants who fall under the right to asylum.

In order for us to succeed within the deadlines I have set by the end of the year and as soon as possible in the complete dismantling of the Calais camp, the prefects have received very precise instructions from the Ministers of the Interior and Housing. An additional 9,000 places beyond those I have mentioned will be created in the CAOs, the reception and orientation centers. A solution for shelter will be indicated to each migrant present in Calais. They will be accompanied to the location where they are to be not only registered but also present to ensure the necessary procedures. No staying on site will be tolerated.

The objectives by region have been set in order to distribute this effort fairly and taking into account what has already been achieved by several regions in terms of solidarity. It is not about placing additional migrants where there have already been many receptions.

Similarly, the British - they are present here - whom I greet while speaking in French, will be called upon. Commitments have been made by the government of the United Kingdom, particularly regarding minors. Not only must they be fully respected, but they must also be elevated, in the context of the definitive closure of the Lande de Calais. What are called the Touquet agreements, which maintain the relationship between France and the United Kingdom on this migration issue, particularly regarding Calais, signed in another time, but which today constrain us, are continuously discussed, clarified, supplemented, negotiated, and we will continue to do so, because we must each take our responsibilities, and the United Kingdom even more so as this situation is created. It would be too simple, and I will not engage in this exercise, to tell those in Calais: let them go to the United Kingdom! If we yielded to what we believe to be a position, it would ultimately open the flows widely towards the United Kingdom. Here it would not be thousands, but perhaps even more, who would come; everyone must understand that. That is why we need rules, and that is why those in Calais will be distributed across French territory, within the framework of these reception and orientation centers.

This policy, however, is only sustainable, or even acceptable, if there is a real and fair firmness exercised towards migrants who do not fall under asylum and who must therefore be removed from the territory and who must know that if they are here, they know that the law will apply; if they are not here, they must be warned. We cannot accept that there can be a migrant who does not fall under the right to asylum. That is why we must fight against irregular immigration, through border controls, which have yielded significant results, 40,000 non-admission measures, through the fight against trafficking, against smugglers, who must be firmly condemned.

There you have it, Ladies and Gentlemen, what we have to do, what we will do, what we will do for Calais, but what we will also do for France, for dignity, for responsibility, that is how we will do it. I did not come to make an announcement, about which many would question the implementation, or that I would leave, whatever the outcome of the elections, to others to do in my place. No, everything will be done. Everything will be done by the end of the year. I will return, with the government, after the complete and total dismantling of Calais, so that there is no doubt about our intentions and our will.

The solidarity of the Nation towards Calais must also be extended to economic issues. This is a theme that has been mentioned several times throughout the morning; it was already the purpose of the territorial development contract signed last November with the Regional Council, the Departmental Council, the Urban Community, and the city of Calais. It represents a commitment from the State of 50 million euros by 2020. I announce it here, half of this 50 million euros will be paid by the end of 2017. Its objective is to support economic activity, employment, and the attractiveness of the territory, the image of Calais, the strength of Calais, the asset of Calais. On the territorial development side, 2 million euros will be paid in the coming days to finance the Heroic Land project, on the seafront and the very high-speed connection of the activity zone. For the transport aspect, more than 3 million euros have been earmarked for the project of highway 26. This will be done and as soon as possible.

There was a meeting between your elected officials and representatives of economic actors in Paris a few months ago, in Bercy, and the elected officials of Calais had rightly obtained, with the economic actors, that there could be an acknowledgment of the urgency of the situation of many businesses. A task force was created for this purpose. It has been able to process about a hundred files, requests for deferrals, exemptions from charges, tax debts, etc., to relieve industrial, commercial, and agricultural businesses. I have asked for clear instructions to respond favorably and as quickly as possible. But that is not enough. A support fund for businesses in difficulty in the Calais employment basin and the Calaisis has been created. An envelope of 2 million euros had been announced; this envelope will be doubled, it will benefit businesses, because as soon as a business experiences a decline in its activity, in its turnover, which can reach up to 20 or 30%, there must be an acknowledgment. In some exceptional cases, even for very small businesses, the aid may be completely uncapped. I also wish that there be no cap for the acknowledgment of the most substantial economic losses, because when a business is faced, whether small, medium, or large, with a loss, with a loss so significant that it threatens its very existence or its investment projects, the State must show solidarity. This is the purpose of this fund, and it will help prepare for the future.

This is justice towards the Calaisis, but it is also a sign of confidence, because - I return to it - investing so much, 850 million euros for the port, having this territorial development contract, supporting major infrastructure projects, and I have mentioned them, whether it is the aerodrome or whether it is transport, freight, is not just coming to soothe a pain, here in the Calaisis, not simply to take our share in the solidarity that is owed to you, it is because it is a choice for France.

Calais is inscribed as a city in the History of France. We learn a lot from the History of France; we must know how to keep perspective. Calais is in our History, has a particular place, which is due to the bravery, to the resistance of its population, and it has once again demonstrated this, which is also due to its geography. What do you want, you are the closest to the British, or should I say the British are the closest to Calais. There is a link that is there and will remain forever, and your port, you have said it perfectly since we are on a nearly memorial date, has always traded with England, the United Kingdom, Europe, the world. You are the very symbol of openness to the world, you Calais, even if the world has come to you and we must ensure that it does not prevent you from fulfilling your commitments, your investments, and your projects. You are open to the world. But France wanted to hear Calais today, all its voices, also wanted to respond to Calais, wanted to mobilize to give to Calais, for nothing will be done without you, the future that is that of your territory, your department, your region, and which is our future.

We are going to make a decision; it is important, to close a camp, but what I wanted was not only to soothe, not only to come to support the population of Calais, it was to treat the situation of these men and women, these children, in this camp with dignity. I did not want the image, not of Calais, but the image of France to be in any way tarnished, because France has a radiance everywhere in the world, and no one can say that France allows camps, leaves them for months and months, in a state that would not meet the requirements of dignity and Humanity.

That is why Calais is a symbol, a symbol of suffering, but above all, today, a symbol of hope, a chance for France. Long live the Republic, Long live France, Long live Calais.