Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the results of the French Paralympic team, in Paris on September 9, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande issued a congratulatory statement in Paris praising the French Paralympic team's performance at the 2012 London Paralympic Games.
- Main themes
- Paralympic Games achievements, French Paralympic team congratulations, medals and titles, individual and collective effort, determination and courage, upcoming Olympic and Paralympic reception
- Duration
- ~1 min
- Words
- 87
- Sentences
- 4
- Readability
- 36
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.37
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 4 paragraphs
I extend my warmest congratulations to all the members of the French Paralympic team who have made our colors shine in London.
I would like to especially acknowledge each and every one of our medalists for their performances, but also for the emotion and joy they have brought us.
These 45 medals, including 8 Olympic titles, are the result of constantly renewed individual and collective efforts, determination, and courage.
I will have the pleasure of receiving our delegations from the Olympic and Paralympic Games on September 17th.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
J'adresse mes plus chaleureuses félicitations à tous les membres de l'équipe de France Paralympique qui ont fait briller nos couleurs à Londres.
Je tiens à saluer tout particulièrement chacune et chacun de nos médaillés pour leurs performances mais aussi pour l'émotion et le bonheur qu'ils nous ont fait vivre.
Ces 45 médailles, dont 8 titres olympiques, résultent d'efforts individuels et collectifs sans cesse renouvelés, de détermination, et de courage.
J'aurai le plaisir de recevoir nos délégations des Jeux Olympiques et Paralympiques le 17 septembre prochain.