Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of National Education, in Pouilly-sur-Serre on September 1, 2015.

France François Hollande · President of France

1 September 2015 · Pouilly-sur-Serre, France

Context
Hollande addressed staff, students, and officials at a rural school in Pouilly-sur-Serre on the first day of the 2015 school year to highlight government education priorities.
Main themes
Preschool education, primary education, rural schools, educational innovation, early childhood learning, language acquisition, teacher training, Republic's commitment to education, preschooling policy, school curriculum reform
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,193
87th percentile
Sentences
197
89th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.91
36th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%71%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 2%

197 sentences in 43 paragraphs

Madam Minister,

Ladies and gentlemen, Members of Parliament, elected officials,

Mr. Mayor of this beautiful municipality,

Mr. Director,

Ladies and gentlemen, staff of the National Education.

There were many reasons to come to Pouilly. The first was to hear the lesson from the children, particularly that of the three sieves, which I will not fail to reproduce wherever necessary, and there is work to be done, to see what it means to create a school, a school of the Republic, a school in Picardy, a school in the department of Aisne, a school that is said to be rural and which is a beautiful school, capable of giving students not only the chance to learn but to understand.

A school that is also capable of giving innovation its rightful place. Sometimes innovation involves pedagogical means, it can be digital, but the foremost innovation is the investment of educational teams, of elected officials, to make their school, together with the parents, the most beautiful school in France.

That is what you have done. That is what justifies my presence today with the Minister of National Education for this new school year.

We could have chosen many other schools, which would also have demonstrated their capabilities, but I wanted it to be here, a school to justify the government's commitment to rural schools. Also to remind everyone of the priority we give to primary education, to the first degree, that is to say, to schools.

The first of these priorities, which is now shared, and I am happy about this beyond political sensitivities, is that it is possible to say that everything is decided in the early years of a child's education. And if we are here from the very first day, it was also to pay tribute to preschool education.

Preschool education was a French invention. France is capable of imagining what the best can be, not just for itself but sometimes for the world. And then it ends up neglecting what made it unique, its avant-garde, preschool education.

For years, preschool education has experienced a form of neglect. Some even considered preschool education as merely daycare. It was therefore necessary to come here, to Pouilly, to see what a preschool is like with this diversity of students, sometimes of different ages, but with the same desire to play and to understand, because preschool is a place where one learns, where one learns to speak, where one learns French, and everyone here knows that it is by mastering the language that one can control one's own reasoning and acquire knowledge throughout one's educational journey.

A preschool is also the learning of calculation or numbers and physical, cultural activity. It was therefore very important that I could be here with the minister to highlight the role of preschool education. I want to congratulate all the teachers at this level because they will give children what is most important, the desire to learn, the joy of going to school, even on the first day—it is not easy on the first day, I heard some cries, but I am used to hearing some cries on certain occasions. The students are therefore a reflection of their parents. There are always apprehensions and fears. What is going to happen? Who are the others? This is also the lesson that the CM1-CM2 students taught us: do not be afraid, understand others, think that together we are stronger. It is in preschool that this acquisition, this learning begins.

Preschool education was supposed to have a curriculum—a school is meant for learning, and the minister wanted there to be a curriculum for preschool education. A new curriculum that was not different in every respect from the previous one, but which allows teachers to support students.

This program required training for the staff involved. First, because the individuals themselves have been trained. It is also the role of teachers, I know, to now go to information sites and acquire what will be the means for them to be at the highest level of knowledge and the transmission of knowledge. But 70% of teachers have already been trained, and the goal is to train them all.

I also want to strengthen what is called preschooling, that is to say, the welcome of students before the age of three. This has long been a priority for France, but it has also been lost. For ten years—I will not say which ones, but you will recognize them—preschooling represented 30% of an age group. We have fallen to 11%. I therefore wanted, with the minister, to ensure that parents who wish to can enroll their children in school earlier. Particularly in difficult neighborhoods or rural areas, and the goal could be to regain that 30% in priority education networks.

I have spoken to you about preschool education, I have spoken to you about preschooling, and I come to primary education, to your school. Your school, which, as I said, gives the best image even if it is in this school that one can find different levels in the same class. This requires educational staff to have a form of doubling that is not always easy, and at the same time that students do not feel neglected when the teacher is on the other side. You have therefore shown how demanding and important this level of primary education is. I have consequently dedicated the necessary resources since 2012: 10,000 additional positions for the first degree, because it is the essential condition for knowledge to be transmitted, for us to have pedagogical innovations—like those you have illustrated here—and for us to combat school failure.

There is a figure that is quite telling: 90% of students in CP who have difficulties with learning will leave school without qualifications. Therefore, everything we can do to enable children, starting from CP, having prepared them through preschool, continuing throughout elementary school, everything we can do for success will be a recognition in the fight against school failure and for the success of all.

So priority to the first degree, and that is why this school year there will be an evaluation—this is an important novelty—an evaluation at the start of CE2 to see if the student masters French, masters calculation, and therefore we can have appropriate support. Here too, we have this duty to ensure success.

To give priority to primary education, it was necessary to implement reforms. Reforms are never easy. Everyone is in favor until the day they are announced and sometimes implemented. It takes time, and I will give you an example. School rhythms. Why did we change school rhythms? Because we were the only developed country where children only had 144 days of school compared to an average of 187 elsewhere. So there was a student who challenged me this morning, who said: but why did you make us work on Wednesday? The demand starts early! And so I explained to him why. Because every day he will have learning, and if his day is shorter, he will be able to learn better and thus be supported every day of the week, 4 days and a half, in this case, and that he can also have physical activities, cultural activities that will enrich his journey.

It was also necessary for municipalities, departments, and regions together, for school staff, for parents to also support this movement. Because if it was simply to give time and there was nothing to occupy it, in the best sense of the term, to animate this time, it would have been a lost opportunity. I also want to highlight what has been done in this municipality, in this school, this ability to make staff, elected officials, and parents work together and to give a project. Here, the project has been civic life, learning to live together, discovery. And this year it will probably be— the climate conference next December has something to do with it—the desire to understand nature and especially the degradations that we can inflict on it together. This is what will allow students to have an unforgettable experience, for those who participated in this performance, because it was a high-quality performance, it will remain, regardless of the audience, today perhaps a little more illustrious than others—but it will be an unforgettable memory for their entire lives.

So we wanted to show this priority through this reform of school rhythms. I also want to say that we will continue to support all municipalities that continue to make this effort for school rhythms through a territorial educational project, which is what is being done here, in this municipality.

France cannot decide everything, we know that well, but there is one area where it can decide, where it can decide everything, it is school, it is education. There is no European authority that constrains us, whatever decision we make. There is no globalization that would prevent us from doing what we have decided to do for school. Therefore, committing to school is what political power has as a responsibility, and that is what I wanted to demonstrate by making the refoundation of the school the very priority of this five-year term, because what we are committing to now, what we are investing in is for the years and decades to come.

There will be a reform of middle school. Here too, everyone has wished for it, and as soon as it was announced, it has raised some apprehensions. We will need to calm those apprehensions, and dialogue and consultation are always the best ways to achieve this. This reform of middle school aims to support all students, not just a few. And to ensure that teachers can have more means to act with a strengthening of pedagogical autonomy, with personalized support for students, with small group work, with an interdisciplinary approach—these are evolutions that have been long requested. Now in middle school, one will be able to learn a living language from the 5th grade. There could be—and this is a plan I have launched for digital education—education in computing, in digital technology. This is very important because it is the future of children; this digital plan will already be deployed in 600 establishments, including 220 middle schools. That is why I wanted this reform as well.

I am here in Picardy, in Pouilly, a rural school; I want to address all those who are attached to rural schools.

The territories, which I know well, that are viewed as rural, are vibrant territories, territories where there is concern and also a lot of commitment, a lot of investment, a lot of innovation, a lot of vitality. But there are specific needs. Therefore, we wanted, and the minister is in charge of this, for rural academies to benefit from additional resources. This is already the case. And when we look at the staffing ratios between rural and urban areas, it is in rural areas that there is the most staffing. It is legitimate since that is where we have a lower population density. Therefore, we wanted that for the allocation of resources, positions, and thus classes, there could be consideration of the rural character, that is to say, the remoteness of populations from middle school, from school, and the standard of living of households which is sometimes lower in rural areas than in urban areas. Therefore, we will allocate more resources in rural departments.

I will take an example. For the Amiens academy—which will remain the Amiens academy—the only demographic criteria, if we had only taken into account the evolution of the number of students, would have led the ministry to reduce the number of teachers by 15. The reform, the one we have decided, takes into account the social reality of the territory and will allow for the allocation of 51 additional positions compared to last year. Therefore, we have ensured that there can be more classes or more teachers in the classes because that is what we owe to rural territories. Also, to take into account these specific needs, we will promote pedagogical groupings. I know the subject perfectly. Here too, everyone is in favor of grouping because it provides more resources, and at the same time, there is a concern: will we not lose our school? Will we not lose classes? Will there not be school transport to ensure? Therefore, there needs to be this cooperation. Pedagogical grouping is necessary to preserve our educational fabric.

But there must also be a guarantee. So, we have introduced - the minister has ensured that this can apply to all departments that request it - what is called the "rurality convention." What does this mean? That departments, let’s imagine Aisne, can make this decision: these departments will keep all teaching positions, even when the number of students decreases, provided that there is a search for educational groupings over three years. They will then have the guarantee that there will be no reduction in positions.

I also wanted there to be a strengthening of priority education. It is often thought that priority education is for the neighborhoods of our cities, for the suburbs. This is not true. There are priority education networks that exist in rural areas. I want students to have, not just the same chances as others, but for some students who are in different situations to have better conditions to access the same opportunities as others. So there are 1,089 new priority education networks, which represent 1,089 middle schools, because it is around a middle school that they are constituted, and 6,000 schools. One in five students in France is part of a priority education network. This allows for more teachers than classes, it allows for early schooling - which I mentioned for kindergarten - it also allows for personalized support, and it finally improves teachers' salaries. Because what is needed? It is necessary for teachers to be attracted to the most difficult places. Earlier, I asked the teachers of this school, it was indeed exceptional, they had been there for years. And then the students said that their parents had also been in this school. There was even one who told me that his grandmother had been in this school. I asked him if it was always the same teacher? I was reassured, I was told no. But what does this prove? It proves that we need stability, we need to know each other. And if teachers change every year, how can we identify students who may be struggling, to provide the necessary support, to know the families? We need this stability. And that is what the priority education networks will allow.

Finally, there is social diversity. Social diversity means ensuring that there are students who do not necessarily come from the same places and that we can learn together, understand each other together. So we have made sure - and the minister, here too, is leading this beautiful reform - that we can have a common sector for several middle schools to diversify recruitment and be able, within the same educational community, to have the same teachings, the same knowledge, the same emotions. This is how we will live together.

Since I am talking about this issue, we know well that we have a great need to have students acquire what was once called "civic education," but which is simply moral and civic education. At the start of this school year, there will therefore be a course in moral and civic education, one hour per week in primary school, one hour every two weeks for secondary education, which will amount to 300 hours over the entire school career. We can see what we are capable of doing. It is not just about knowing how the President of the Republic is elected, how our assemblies function, or what a municipality means. That is also civic education. But it means: how do we, in a society like ours, with violence, with crises, with wars around us, how do we manage to know how to behave, how to live together, how to respect each other? What does secularism mean? It is not just a principle or an incantation, but it is a set of legal rules that state that at school, convictions must disappear, that the teacher is neutral, and that he does not want to know what the students or their parents may think! He has to transmit knowledge and ensure that there can be no intrusion into the school, while maintaining freedom, the freedom of conscience for each student and of course for the concerned parents.

It is these rules of secularism that allow us to find answers, to find answers for canteens, to find answers for school outings, to find answers whenever there may be a question. Let us apply the rules, let us not invent new ones, they exist. This is how our school can always be the school of the Republic and the school where secularism is a tremendous opportunity for living together and a constraint that cannot be experienced in a mode of submission, but rather in a mode of emancipation.

That is why, to successfully carry out this moral and civic education, 300,000 teachers will be trained by the end of 2015 in this pedagogy of secularism. You know, there is one very simple thing: when the school retreats, it is the Republic that is affected; when teachers are called into question, it is the entire State that is attacked; and when the school is weak, it is the most vulnerable who are the most threatened. The school is the heritage of the nation; the school is the capital of those who have only the school to build their future and their destiny.

So this is also what has led me, since 2012, and this will still be true for the budget that will be presented to Parliament in 2016, to make national education the first budget of the country. The figures may leave many indifferent, 65 billion euros for primary and secondary education, 23 billion for higher education. We are providing the means. We are told "we are providing too many means," some reproach us for this, but we are putting the means where they are necessary. We have made recruitments, it was necessary. For 10 years, they had been interrupted, particularly five years before my election. So we have created, since 2012, more than 35,200 additional positions. We have recruited 100,000 considering retirements, 100,000 since 2012. We wanted to restore teacher training because being a teacher is not just about knowing, it is not just about understanding, it is about transmitting. It is not easy to transmit. Sometimes there are scholars who can invent very beautiful things, but who cannot always be pedagogues. So we have reintroduced teacher training schools, and therefore for a year the students we recruit, who become teachers, are trained and fortunately, half of the time, they are in the classrooms. That is why we will go all the way with these recruitments and there will be 60,000 by the end of 2017.

We also wanted to be able to give our youth the best teachers. We could ask questions: with so many recruitments, would we have satisfactory results in the competitions? Would there be enough young people applying to become teachers? Yes, the competitions have had very good results and every time the minister has dealt with exceptional competitions, she has had both the level and the number that allowed us to ensure the best knowledge and the best understanding for our students.

What do we want to do with the school? We want to raise the education of each of our children so that they can succeed in life. We also want, because we have this collective ambition, to be able to have the best level of qualification for the country, to be the most competitive and to win the economic battle, because it is with know-how, it is with knowledge, it is with training, it is with qualification that we can make a difference.

So the school is asked a lot, the missions are considerable and I add citizenship and living together. We cannot ask everything from the school, we cannot ask everything from the teachers. Parents must also do their part, it is obvious but it is not always simple when faced with the reality of daily life. Local authorities, municipalities, departments, regions must also take their share. They do so. There are also associations, there are partners. Finally, there is what is called the educational community. It is together, here too a beautiful lesson that children have given us: it is together that we can succeed.

So I wanted, following the tragic events of the January attacks, to call on a number of adults to come lend a hand to the school of the Republic. This is what we called the "citizen reserve." Najat VALLAUD-BELKACEM has ensured that we can, from all the applications that have been submitted, gather the commitment, the support of nearly 5,000 volunteer citizens who will, under the authority of the rectors, all of this will be organized, support the efforts of teachers, while remaining in their place.

I also wanted the civic service, you know what the commitment of a young person can be to be useful, it was part of the three filters of utility, after kindness and truth. Utility is therefore the civic service. There will be 5,000 young people in civic service who will be in schools and who can also accompany, provide animation, and also assist with homework.

There you go. It is a beautiful promise that the school of the Republic represents. This promise also relies heavily, essentially, on the teachers and the school staff, and I want to pay tribute to them here in Pouilly, because it is they who ensure the education of our children, it is they who face new difficulties: tensions coming from outside, the competition of images from the internet, the loss of reference points, sometimes the resignation of certain parents, violence. I realize that teachers face exceptional challenges. Look at what we have had to ask of them in the aftermath of the attacks; there had to be this dialogue, there had to be this difficult discussion to engage, and this, everywhere. Teachers have ensured, with very different methods, because it is also the autonomy that must absolutely be respected in this case, that everyone could speak and receive the principles, because in a school it is always the transmission that must prevail. It is because teachers do a job that is not only major for the future of our country, for the future of our children, but at the same time useful for our common life, that we must give them the necessary means. I mentioned positions, there is the question of status revaluation, I know how much this issue concerns them, and it is not just about the demands for allowances, it is also about consideration, it is what you said, Mr. Director, consideration, recognition. In a municipality like this one, recognition is immediate, it is spontaneous. This is not always the case and the first duty of the President of the Republic is to ensure this recognition. Not to pay with words but to say with words what we owe to the teaching body.

I have asked the minister and the minister of Finance because I think that on this subject it is the minister of Finance who will be more than competent, in the sense of being available, to allocate resources to continue the work on the attractiveness of the teaching profession.

This is what I came to tell you here in Pouilly-sur-Serre. First, to express my gratitude to all of you, because you give the most beautiful image of the school of the Republic; to also tell you my encouragement, while being in the rural area you are capable of implementing these avant-garde pedagogical methods; to tell you also the trust I have in the rural area because it is capable of carrying and producing; to tell you the beautiful hope that the school always represents, the school of the Republic; and on this day of the start of the school year, for many students, school has become their daily life, it has become their relationship with the outside world, but school must always be for them a hope, a thirst for learning, a desire to understand, a capacity to decide their life. School is finally the meeting with others. It is because we have this very high expectation of the school, this beautiful hope that founded the Republic - the Republic is the school - it is because we have this will to make the school the first priority that we must, every time it is threatened, every time it is called into question, be its first defenders, but above all give the school the means that make it the investment of the entire nation.

Long live Pouilly, what you have been able to do, long live the school of the Republic, long live France.