Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on employment and investments in health worldwide, in Lyon on March 23, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the High-Level Commission on Health Employment and Economic Growth in Lyon on March 23, 2016, co-chaired with President Zuma at the UN Secretary-General's request.
- Main themes
- Global health employment, investment in health and economic growth, healthcare workforce training and distribution, universal health coverage, fight against health inequalities, medicine pricing and access, cutting-edge health technologies, international cooperation on health, disease prevention
- Duration
- ~3 min
- Words
- 341
- Sentences
- 17
- Readability
- 39
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.09
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 8 paragraphs
Mr. President Jacob ZUMA,
Madam Director-General,
Mr. Secretary-General of the OECD,
I welcome you, Ladies and Gentlemen, here in Lyon.
The Secretary-General of the United Nations, Mr. BAN Ki-Moon, has asked me, along with President ZUMA, to co-chair this Commission. For us, this is a responsibility that is very important because health issues are crucial for life, for death, and for the fight against inequalities, both in each of our countries and on a global scale.
We must therefore, during these discussions, address in particular the issue of employment in health, see what needs we must meet, the training we must provide, and also the distribution of these jobs within each of our countries and globally.
We also have, and this will be the focus of Mr. GURRIA's intervention, to discuss the link that exists between investments in health and growth, because - as Madam CHAN often says - health is not a burden, it is not a weight, it is not simply a moral obligation, it is also a capacity to prepare the future through investments in cutting-edge technologies and also to fight against scourges that can affect us all.
I wanted to express how important this Commission is if it fulfills its role. It will allow us to draw conclusions that we can then disseminate to all countries of the international community, but we must be - as much as possible - concrete and practical: what can we do to better train? How can we prevent a number of health personnel from being "captured" by the wealthiest countries? How can we invest more in technologies that allow for better care? How can we ensure prevention more than we do today? How can we also ensure universal health coverage? Finally, the fight against the price of medicines can indeed be essential if we want to prevent certain populations from being excluded from treatments on the grounds that they are too expensive. These are the topics I wanted to address in my introduction. I now give the floor to President ZUMA.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président Jacob ZUMA,
Madame la directrice générale,
Monsieur le secrétaire général de l'OCDE,
je vous souhaite, Mesdames et Messieurs, la bienvenue ici à Lyon.
Le secrétaire général des Nations unies monsieur BAN Ki-Moon m'a demandé, avec le Président ZUMA, de coprésider cette Commission. Pour nous, c'est une responsabilité qui est très importante parce que les questions de santé sont majeures pour la vie, pour la mort et pour la lutte contre les inégalités, aussi bien dans chacun de nos pays qu'à l'échelle du monde.
Nous devons donc au cours de ces échanges évoquer notamment l'enjeu de l'emploi en matière de santé, voir quels sont les besoins que nous devons satisfaire, les formations que nous devons prévoir et également la répartition de ces emplois à l'intérieur de chacun de nos pays et au plan mondial.
Nous avons aussi et ce sera le sens de l'intervention de monsieur GURRIA - à évoquer le lien qui existe entre les investissements en matière de santé et la croissance, car - et Madame CHAN le dit souvent - la santé ce n'est pas une charge, ce n'est pas un fardeau, ce n'est pas simplement une obligation morale, c'est aussi une capacité de préparer l'avenir des investissements dans des technologies d'avant-garde et également de lutter contre des fléaux qui peuvent nous atteindre tous.
Je souhaitais donc pouvoir vous dire combien cette Commission, si elle remplit tout son rôle est importante. Elle nous permettra de tirer des conclusions que nous pourrons ensuite diffuser à l'ensemble des pays de la communauté internationale, mais nous devons être - autant que possible - concrets, pratiques : que pouvons-nous faire pour mieux former ? Comment pouvons-nous éviter qu'un certain nombre de personnels de santé soient « captés » par les pays les plus riches ? Comment pouvons-nous investir davantage dans les technologies qui permettent de mieux soigner ? Comment pouvons-nous assurer la prévention davantage qu'aujourd'hui ? Comment pouvons-nous également assurer une couverture sanitaire universelle ? Enfin, c'est la lutte contre le prix des médicaments qui peut être effectivement essentielle si nous voulons éviter qu'un certain nombre de populations soient écartées des traitements au prétexte qu'ils sont trop chers. Voilà les sujets que je voulais aborder en introduction. Je laisse la parole au Président ZUMA.