Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on government efforts to enhance the attractiveness of the French economy, in Paris on March 22, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed an attractiveness council of approximately thirty international companies in Paris on March 22, 2016, to review measures boosting foreign investment in France.
- Main themes
- Foreign investment attractiveness, French economic competitiveness, infrastructure development, taxation reform, logistics and transport networks, job creation, customs digitization, labor cost reduction, research and development, investment projects
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,246
- Sentences
- 49
- Readability
- 53
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 10 paragraphs
You are about thirty companies from different geographical origins, and we wanted to bring you together in this attractiveness council. This is an initiative I took more than two years ago, and every six months, we regularly meet. We meet to both assess what we have been able to engage - the French government, you as investors - and also to hear a number of your proposals and suggestions that can further improve our attractiveness. And I want to show that since we have been listening to you, several important measures have been taken, particularly in terms of taxation: corporate taxation, personal taxation, the regime for expatriates which has been clarified, the operation of the research tax credit, which has also been improved, and then the responsibility pact with the tax and charge reductions that companies have been waiting for a long time so that the cost of labor can be lowered without impacting the employees themselves.
We have also added to our procedures, in addition to what existed, the self-liquidation of VAT for the importation of products, and this has had very encouraging results. The proof: since 2013, the number of foreign investments made in France has been continuously increasing. In 2015, nearly 1,000 foreign investment projects were completed. 34,000 jobs were created, which is 30% more than last year. Some foreign investors are not mistaken, as China invested three and a half billion dollars in France in 2015, and without wanting to make a comparison, but I cannot resist, it is more than in the United Kingdom or Germany.
There have been several major investment projects that marked the year 2015, I think of CISCO, which invested 200 million dollars, I think of the company ITS, which helped save 2,000 jobs in France. I think of the Chinese company, SYNUTRA, which again allowed the establishment of a site in Manche, creating several hundred jobs, and I also want to emphasize the very technological nature of these investments, as for example INTEL and SAMSUNG have decided to establish their research and development center in France.
And then, there is logistics. Logistics, that is to say what allows goods to circulate, to be stored, to be valued. Several large foreign companies have decided to set up new investments in France, to make it a major point of their logistics strategy: the German company DHL, and also the company UPS. The first is located near Charles de Gaulle Airport; the second is in Lyon.
And I want to, and I will conclude with this, emphasize the logistical challenge, or more precisely the infrastructure challenge. Among the factors of attractiveness, there is taxation, there is labor law, there is the ease of procedures, there is the simplification that we can bring to a number of legal elements, but there is also the fact of being able to have good infrastructure. So, geography can help; France is located, and this will not change for a long time, despite climate change, at the forefront of Europe, and at the heart of Europe. This is what makes its characteristic.
And France has the largest maritime façade in Europe, with seven major seaports. I remind you that the port of Marseille is the largest French port, the largest port in the Mediterranean, that is a first asset. France also has the longest network of navigable waterways, both natural and artificial, in Europe, over more than 8,500 kilometers, and we will see that navigable waterways are an asset in the fight against climate change. We have with Roissy-Charles-de-Gaulle the second largest airport in Europe for freight and passenger traffic. France has the largest road network in Europe with more than 1 million kilometers of roads, 11,500 kilometers of highways. France has the second largest TGV network in Europe. In short, we have this network, which means that with the ports, airports, and infrastructure, we are the entry and exit country of the European territory. And for that, we must leverage this, but also improve our procedures, so I will also ensure that we can, particularly on the self-liquidation of VAT, expand it to more than 8,000 operators to facilitate customs operations. Customs procedures will also be fully digitized by September 2017.
There are procedures, and there are also investments. We have decided that Roissy-Charles-de-Gaulle Airport will be directly connected to Paris by an express train, with a travel time for the user limited to 20 minutes, and this will be possible from 2023. Similarly, we will develop a project called the Eole project, which will allow, starting in 2020, to connect the airports and the business district of the Paris region. And then we have the Seine-Nord-Europe canal, which will also see its construction begin in 2017.
But there is one challenge, and that is the one I also wanted to mention in front of you, which is to involve foreign investors in our infrastructure projects. We have established a list of 40 priority investment projects in France, and we want to associate private capital, public capital, national capital, and foreign capital to ensure the financing of these investments.
I conclude. It is true that we are in a dramatic period when what happened in Brussels occurs, and one way to overcome these trials, and this was particularly the case for France last year, is to both look with lucidity at what threatens us, to wage an intense war on terrorism and to act accordingly. And at the same time, it is to be able to make the choice of the future, to invest, to innovate, to ensure that nothing can make us renounce who we are, nothing can make us retreat, on the contrary. We are modernity, we are progress, we are Humanity moving forward, and what the terrorists would like to do is to prevent us, to divide us, to separate us, and in fact to make us abandon what we believe in. So, when I talk about investments, and when I see you gathered here, it is the world deciding to take its destiny into its own hands and to continue to ensure the march of progress. This essential word called trust is the key word for both the economy, national cohesion, and international solidarity, to have trust. Despite everything that can attack us, everything that can reach us, to have trust. Trust in what we are implementing for our own security, but also trust in the future, in technology, in science, in investment.
You bring your trust in France today, and I want to thank you here, to express my gratitude, not because you trust the authorities of France today. No, you trust France, the French people, and the capabilities of what French workers, or what French engineers, can bring to your projects. So, you have the frankness to tell us what you like about our country. You also have the frankness to tell us what you find insufficient, or too slow, or ultimately too out of step with the image you have of France. So you are calling on us to make reforms. You do not do this in a sententious tone, to lecture us; you do it because you love France and want it to move forward, to move even faster, and be assured that what you tell us today, what you will tell me directly in a few minutes, will be useful for your projects, but will be especially precious for all of France. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vous êtes une trentaine d'entreprises d'origines géographiques différentes et nous avons souhaité vous réunir dans ce conseil de l'attractivité. C'est une initiative que j'ai prise il y a maintenant plus de deux ans, et qui fait que tous les six mois, régulièrement nous nous retrouvons. Nous nous retrouvons pour à la fois évaluer ce que nous avons pu engager - le gouvernement français, vous en tant qu'investisseurs - et aussi pour pouvoir entendre un certain nombre de vos propositions, suggestions qui peuvent améliorer encore notre attractivité. Et je veux montrer que depuis que nous vous écoutons, il y a eu plusieurs mesures importantes qui ont été prises, notamment en matière de fiscalité : fiscalité des entreprises, fiscalité des personnes, le régime des apatriés qui a été clarifié, le fonctionnement du crédit impôt recherche, qui a été également amélioré et puis le pacte de responsabilité avec les baisses d'impôts et de charges que les entreprises attendaient depuis longtemps pour que le coût du travail puisse être abaissé sans que cela puisse impacter les salariés eux-mêmes.
Nous avons également, sur le plan de nos procédures, ajouté à ce qui existait, l'auto liquidation de la TVA, pour l'importation des produits, et cela a eu des résultats tout à fait encourageants. La preuve : depuis 2013, le nombre des investissements étrangers effectué en France augmente de façon continue. En 2015, près de 1.000 projets d'investissement étrangers ont été réalisés. 34.000 emplois ont été ainsi créés, c'est 30 % de plus que l'an dernier. Certains investisseurs étrangers ne s'y trompent pas, puisque la Chine a investi trois milliards et demi de dollars en France en 2015, et sans vouloir faire de comparaison, mais enfin, je n'y résiste pas, c'est plus qu'au Royaume-Uni ou en Allemagne.
Il y a eu plusieurs grands projets d'investissement qui ont marqué cette année 2015, je pense à CISCO, qui a investi 200 millions de dollars, je pense à l'entreprise ITS, qui a permis de sauvegarder 2.000 emplois en France. Je pense à l'entreprise chinoise, SYNUTRA, qui, là encore, a permis l'implantation d'un site dans la Manche, et créé plusieurs centaines d'emplois, je veux aussi insister sur le caractère très technologique de ces investissements, puisque par exemple INTEL et SAMSUNG ont décidé d'implanter leur centre de recherche, développement en France.
Et puis, il y a la logistique. La logistique, c'est-à-dire ce qui permet aux marchandises de circuler, d'être stockées, d'être valorisées. Et plusieurs grandes entreprises étrangères ont décidé d'installer de nouveaux investissements en France, pour justement en faire un point majeur de leur stratégie logistique : l'entreprise allemande DHL, et également l'entreprise UPS. La première, c'est auprès de l'aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle £ la seconde, c'est à Lyon.
Et je veux, et je terminerai par-là, insister sur l'enjeu logistique, ou plus exactement d'infrastructures. Parmi les facteurs d'attractivité, il y a la fiscalité, il y a le droit du travail, il y a la facilité des procédures, il y a la simplification que l'on peut apporter à un certain nombre d'éléments de droit, mais il y a aussi le fait de pouvoir disposer de bonnes infrastructures. Alors, la géographie peut aider, la France est située et cela ne changera pas pour longtemps, malgré le réchauffement climatique à la pointe de l'Europe, et au cur de l'Europe. C'est ce qui fait sa caractéristique.
Et la France dispose de la première façade maritime européenne, avec sept grands ports maritimes. Je rappelle que le port de Marseille est le premier port français, le premier port de la Méditerranée, ça, c'est un premier atout. La France possède aussi le plus long réseau de voies navigables naturel et artificiel d'Europe, sur plus de 8500 kilomètres, et on verra que les voies navigables c'est un atout par rapport à la lutte justement contre le réchauffement climatique. Nous avons avec Roissy-Charles-de-Gaulle le deuxième aéroport européen pour le fret et pour le trafic des passagers. La France est le premier réseau routier d'Europe avec plus d'1 million de kilomètres de routes, 11500 kilomètres d'autoroutes. La France est le deuxième réseau TGV d'Europe. Bref, nous avons ce maillage, ce qui fait qu'avec les ports, les aéroports et les infrastructures, nous sommes le pays d'entrée, et aussi de sortie, du territoire européen. Et pour cela, nous devons en tirer arguments, mais également améliorer aussi nos procédures, si bien que je veillerai aussi à ce que nous puissions, notamment sur l'auto-liquidation de la TVA, l'élargir à plus de 8000 opérateurs pour faciliter les opérations douanières. Les procédures douanières seront également totalement dématérialisées d'ici septembre 2017.
Il y a les procédures, et il y a aussi les investissements. Nous avons décidé que l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle serait directement relié à Paris par un train express, dont la durée de voyage pour l'utilisateur sera limitée à 20 minutes, et ce sera possible à partir de 2023. De même nous allons développer un projet qui s'appelle le projet Eole, qui permettra à partir de 2020 de relier, là encore, les aéroports et le quartier d'affaires de la région parisienne. Et puis nous avons le canal Seine-Nord-Europe qui, là encore, pourra voir ses travaux débuter en 2017.
Mais il y a un enjeu, et c'est celui que je voulais aussi évoquer devant vous, c'est de faire participer les investisseurs étrangers à nos travaux d'infrastructures. Nous avons établi une liste de 40 projets d'investissements prioritaires en France et nous souhaitons que nous puissions associer capitaux privés, capitaux publics, capitaux nationaux comme capitaux étrangers, pour assurer le financement de ces investissements.
Je conclue. C'est vrai que nous sommes dans une période dramatique quand il se produit ce qui est arrivé à Bruxelles, et une façon de pouvoir surmonter ces épreuves, et cela a été notamment le cas pour la France l'année dernière, c'est à la fois de regarder avec lucidité ce qui nous menace, c'est de mener une guerre intense au terrorisme et d'agir en conséquence. Et en même temps, c'est d'être capable de faire le choix de l'avenir, d'investir, d'innover, de faire en sorte que rien ne puisse nous faire renoncer à ce que nous sommes, rien ne puisse nous faire reculer, au contraire. Nous sommes la modernité, nous sommes le progrès, nous sommes l'Humanité qui avance, et ce que les terroristes voudraient faire, c'est nous empêcher, nous diviser, nos séparer, et en fait nous faire abandonner ce à quoi nous croyons. Donc, lorsque je parle d'investissements, et lorsque je vous vois ici réunis, c'est le monde qui décide de prendre son destin en main et de continuer à assurer la marche du progrès. Ce mot essentiel qui s'appelle la confiance, c'est le mot clé pour, à la fois l'économie, et la cohésion nationale, et la solidarité internationale, avoir confiance. Malgré tout ce qui peut nous attaquer, tout ce qui peut nous atteindre, avoir confiance. Confiance dans ce que nous mettons en uvre pour notre propre sécurité, mais aussi confiance dans l'avenir, dans la technologie, dans la science, dans l'investissement.
Vous, vous apportez, aujourd'hui, votre confiance dans la France, et je veux ici vous en remercier, vous exprimer ma gratitude, non pas parce que vous avez confiance dans les autorités, aujourd'hui, de la France. Non, vous avez confiance dans la France, dans le peuple français et dans les capacités de ce que les travailleurs français, ou de ce que les ingénieurs français, peuvent apporter à vos projets. Donc, vous avez la franchise de nous dire ce que vous aimez dans notre pays Vous avez aussi la franchise de nous dire ce que vous trouvez d'insuffisant, ou de trop lent, ou finalement de trop décalé par rapport à l'image que vous avez de la France. Donc vous nous appelez à faire des réformes. Vous ne le faites pas sur un ton sentencieux, pour nous faire la leçon, vous le faites parce que vous aimez la France et que vous voulez qu'elle avance, qu'elle avance encore plus vite, et soyez sûr que ce que vous nous dites aujourd'hui, ce que vous allez me dire directement dans quelques minutes, sera utile à vos projets, mais sera surtout précieux pour la France toute entière. Merci.