Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on employment policy, in Dijon on March 11, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed an audience at ONCO DESIGN in Dijon on March 11, 2013, outlining employment priorities and France's economic progress during a regional visit to Côte d'Or.
- Main themes
- Employment policy, youth unemployment, jobs of the future contracts, innovation and health economy, urban renewal, France's economic competitiveness, fight against unemployment, public investment, national mobilization, social confidence
- Duration
- ~6 min
- Words
- 776
- Sentences
- 34
- Readability
- 62
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 1.99
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 9 paragraphs
I first wanted to thank this beautiful company, ONCO DESIGN, for hosting us here and to greet not only its leaders but also its staff, who are at levels of excellence at bac + 10; I do not know if one can do more, and who show that there is a capacity in our territories to be not only in the economy of today but in the economy of tomorrow. What I wanted here, during this trip to Côte d'Or and Dijon today, is to show that France is moving forward, that France can win and can succeed.
We have seen it with our own eyes in the Grésilles neighborhood, which a few years ago was seen as struggling, as impoverished, as abandoned, and which today is a model for urban policy on a national scale. With diverse housing, with quality public amenities, with a tramway, in short, with what a city and an agglomeration, supported by a region, can achieve when the State is also present.
And then here, in this company, I announced that there would be 13.5 million euros in support for an initiative taken by many innovative companies in the field of the living economy, health, to achieve the highest level of performance, to find the medicines of tomorrow, those that will allow us to treat, notably but not only, cancer, this terrible disease. Again, France can be ahead. Again, France is moving forward.
There is the question of employment, which is, for me, the top priority. Employment is primarily for young people. I have signed several "jobs of the future" contracts for young people who were unqualified, who were not at bac + 10 but sometimes at bac + 3 and who were wondering if they still had a future. As soon as local authorities, associations, and also companies were able to lend them a hand and tell these young people that they could be useful, we will be able to reach the 100,000 "jobs of the future" contracts that I want by the end of the year.
But alongside these jobs that I want for the least qualified young people, there are also jobs for the most qualified individuals that must ensure that the French economy is the best in the world in a number of sectors, particularly in the health sector. So in this city of Dijon, we have both ends of the chain: jobs for the young people who are most affected by unemployment and the jobs of those who will enable the French economy to be at the highest level of performance.
I come, therefore, on this trip, to observe what is working, what is advancing—to also hear the impatience, the questions, and the concerns. I have had several illustrations of these women who worry for their children, of these people who want their housing to be rehabilitated, of these retirees who want their pensions to be preserved. I hear all of this, and that is why I believe there is no greater priority than the fight against unemployment. It is what gives a country confidence in itself or, on the contrary, sometimes finds occasions for despair.
France must hope, France must move forward, France must win. We will need the support of everyone, of all generations, of all companies, of all local authorities, in short, of everything that makes the strength of France. My presence here is a call to mobilization. There are, understandably given the crisis, anxieties, sometimes doubts. I have the duty to dispel them. Not to offer soothing words, but to offer words of confidence.
France is a great country. I had further illustration of this today, through your company, through this federation of forces that you have been able to constitute with the largest laboratories of beautiful French companies. And then this vitality of youth! France is a young country; this gives it rights but also imposes duties. When there is an ardent youth, we must be able to respond to it.
Here in Dijon, there are policies that are successfully underway. I wanted to support them, to show what is advancing, what is working, to hear the impatience and to show that the policy of Jean-Marc AYRAULT's government has instruments that will allow us, by the end of the year, to achieve our objectives. I remind you, the first is to reverse the unemployment curve. It is difficult, it is hard; it is like climbing a wall, you look up, you are at the bottom, you have to reach the top. Well, we will climb, step by step, and we will succeed in going all the way, with you! Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je voulais dabord remercier cette belle entreprise, ONCO DESIGN, de nous recevoir ici £ saluer non seulement ses dirigeants mais ses personnels qui sont à des niveaux dexcellence à bac + 10, je ne sais pas si lon peut faire davantage et qui montrent quil y a une capacité sur nos territoires à être non seulement dans léconomie daujourdhui mais dans léconomie de demain. Ce que je voulais ici, dans ce déplacement en Côte dor et à Dijon aujourdhui, cest montrer que la France avance, que la France peut gagner et peut réussir.
Nous lavons dailleurs vu de nos propres yeux dans ce quartier des Grésilles qui il y a quelques années était regardé comme en difficulté, comme en pauvreté, comme en abandon et qui aujourdhui est un modèle pour la politique de la ville à léchelle nationale. Avec un habitat diversifié, avec une qualité de laménagement public, avec un tramway, bref avec ce quune ville et une agglomération, aidées par une région, peuvent être capables de faire dès lors que lEtat est aussi au rendez-vous.
Et puis là, dans cette entreprise, jai annoncé quil y aurait 13,5 millions deuros de soutien à une initiative prise par de nombreuses entreprises innovantes, dans le domaine de léconomie du vivant, de la santé, pour avoir le plus haut niveau de performance, pour trouver les médicaments de demain, ceux qui vont permettre de soigner, notamment mais pas seulement, le cancer, cette terrible maladie. Là encore, la France peut être en avance. Là encore, la France avance.
Il y a la question de lemploi qui est, pour moi, la première priorité. Lemploi, cest dabord celui des jeunes. Jai signé plusieurs contrats « emplois davenir » pour des jeunes qui étaient sans qualification, qui nétaient pas à bac + 10 mais quelques fois à bac 3 et qui se demandaient sils avaient encore un avenir. Dès lors que des collectivités, des associations et aussi des entreprises ont pu leur donner main forte et dire à ces jeunes quils pouvaient être utiles, nous pourrons atteindre ces 100 000 contrats « emplois davenir » que je veux pour la fin de lannée.
Mais à côté de ces emplois que je veux pour les jeunes les moins qualifiés, il y a aussi ces emplois pour les personnes les plus qualifiées et qui doivent permettre que léconomie française soit la meilleure du monde dans un certain nombre de filières et notamment la filière de la santé. Si bien que dans cette ville de Dijon, nous avons les deux bouts de la chaîne : des emplois pour les jeunes qui sont les plus frappés par le chômage £ et les emplois de ceux qui vont permettre à léconomie française dêtre au plus haut niveau de la performance.
Je viens donc, dans ce déplacement, pour constater ce qui marche, ce qui avance £ pour entendre aussi les impatiences, les interrogations et les inquiétudes jen ai eu à plusieurs reprises lillustration de ces femmes qui sinquiètent pour leurs enfants, de ces personnes qui veulent que leur logement soit réhabilité, de ces retraités qui veulent que leurs pensions soient préservées. Jentends tout cela et cest pourquoi, je pense quil ny a pas de plus grande priorité que la lutte contre le chômage. Cest ce qui fait quun pays prend confiance en lui-même ou, au contraire, trouve parfois des occasions de désespérance.
La France doit espérer, la France doit avancer, la France doit gagner. Nous aurons besoin du concours de tous, de toutes les générations, de toutes les entreprises, de toutes les collectivités, bref de tout ce qui fait la force de la France. Ma présence ici, cest un appel à la mobilisation. Il y a, cest normal compte tenu de ce qui est la crise, des angoisses, parfois des doutes. Jai le devoir de les lever. Non pas pour porter des paroles apaisantes, mais pour porter des paroles de confiance.
La France, cest un grand pays. Jen ai eu encore lillustration, aujourdhui, à travers votre entreprise, à travers cette fédération de forces que vous avez été capable de constituer avec les plus grands laboratoires de belles entreprises françaises. Et puis cette vitalité de la jeunesse ! La France est un pays jeune, cela lui donne des droits mais cela lui impose des devoirs. Quand il y a une jeunesse ardente, il faut être capable de lui répondre.
Ici à Dijon, il y a des politiques qui sont en cours de réussite. Je voulais les accompagner, montrer ce qui avance, ce qui marche, entendre les impatiences et montrer que la politique du gouvernement de Jean-Marc AYRAULT a des instruments qui nous permettront, à la fin de lannée, datteindre nos objectifs. Je le rappelle, le premier, cest dinverser la courbe du chômage. Cest difficile, cest dur, cest comme pour le mur descalade, on regarde, on est en bas, il faut arriver en haut Eh bien on va grimper, étape par étape, et on va réussir à aller jusquau bout, avec vous ! Merci.