Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on foreign investments in France and efforts in favor of businesses, in Paris on June 16, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the Council for Attractiveness in Paris on June 16, 2015, to thank foreign investors and outline France's efforts to boost investment and economic reform.
- Main themes
- Foreign investment in France, economic attractiveness, Council for Attractiveness, research tax credit, competitiveness and employment tax credit, innovation and artificial intelligence, business reforms, Macron law, job creation and growth, stability of fiscal policy, regional investment, social contributions reform
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,913
- Sentences
- 68
- Readability
- 44
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 2.01
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 25 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I know that you have already worked a lot with the ministers, whom I greet: Laurent FABIUS, Emmanuel MACRON, Matthias FEKL, you have, along with Muriel PENICAUD, already a support and advice as close as possible, and as effective as I hope. But I mainly wanted to thank you, because we created this Council for Attractiveness so that we can have a regular assessment of what we have undertaken, and also an appreciation of what you think about the French economy and the means it can make available to companies, to ensure even more investments in France.
I also know that you represent companies that have decided to invest in France, sometimes for a long time, sometimes more recently, or that were considering other forms of partnership with French companies. So I wanted to express my gratitude to you on these two points, your presence in this Council, and your presence in France.
We wanted there to be more foreign investments in our country. Because we do not fear the presence of foreign capital in France. As long as they contribute to employment, investment, and the development of our territories. We wanted there to be more foreign investments in France so that there would be more activity, growth, and therefore jobs.
And we already have results that allow us to be confident since in 2014, according to an ERNST & YOUNG barometer, we saw these investment projects increase by nearly 20% last year. This is the highest figure compared to all our neighbors. And we are aware that we currently hold the third place in Europe for foreign investments, behind Great Britain and Germany, and that the gap between the three countries is narrowing to our benefit.
There is also another barometer from the American firm KEARNEY, which assesses investor confidence regarding France as a destination. In this ranking, we moved from twelfth to eighth place. But what interests us is not the eighth place, but to be first tomorrow.
We want there to be more foreign investments throughout France, not just in the large regions, Paris, Lyon, Marseille where we are already in a strong position, and I especially greet the investors who wanted to settle in many French territories, and I think of the BARILLA group in Indre, Indre, which is the center of France. And so I believe it was a strategic position.
I also think of SAMSUNG, which announced the signing of a partnership with SIGFOX, and here too, it is for connected objects, which will be based in Toulouse. We are also very interested when a location is established where there can also be the presence of research centers, because we want there to be this partnership between companies and research centers.
We want there to be more foreign investments in France in the innovation sector. It is Facebook that has hosted a research center dedicated to artificial intelligence in Paris, it is the NOVARTIS group, which has made France its second laboratory worldwide. And I will, once again, after the Prime Minister has confirmed it to you, tell you that the research tax credit will not be modified or even improved - even if it has been improved - but that it is safeguarded.
This research tax credit is truly a very serious competitive asset for France. It is a significant advantage when there is freedom given to entrepreneurs to go where they want, and that is indeed the principle, we know that the research tax credit will be a determining element. What matters is the stability and sustainability of this tool, and I confirm to you that this stability is guaranteed.
In the same way, we have been aware that what we have done for French companies, the competitiveness employment tax credit, the responsibility pact, also applies to foreign companies in France, as long as they employ and invest. Again, this tool will be made permanent. The objective I have set is even to convert this tax credit into a permanent reduction of social contributions, so that it can be integrated into all companies for all levels of salary, and at that moment, have the capacity to have a mechanism that will be enshrined in law durably.
You wanted, and that was the purpose of this Council for Attractiveness, to emphasize a number of reforms that we aimed to launch, but that we had not necessarily always wanted to specify. Thanks to you, we were able to improve the expatriate regime, the tax regime, decriminalize part of the obstruction offense, and reform taxation, particularly for free shares, and all these provisions have been integrated into the Macron law, which you know will be adopted under a fast-track procedure. Because the objective now, after more than ten months of debate on this text, is to reach a conclusion.
The text has even been enriched, and I want to commend the work that has been done in Parliament, with the concerned minister, we have therefore concluded this discussion, and now, the text will be able to be adopted before July 14. The second important text, which will also be concluded before the end of July, is the law on social dialogue, which allows for respect for social partners, and at the same time, to have simplifications that have been awaited for a long time, for information, consultation, and negotiation obligations, this does not mean that there will be less information, less consultation, and less negotiation, it means that it can be done within the same framework, and with procedures that will be facilitated each time. This is in the interest of social partners, it is in the interest of the company.
In recent days, we have also made two decisions. The first is to relax what we introduced in 2013, after a very good discussion with social partners. The agreements to maintain employment, the idea is to be able, when a company faces difficulties, to adjust working hours, and sometimes even salary negotiations, but with a lock, which is the agreement of the employees themselves or their representatives.
So this relaxation will allow more companies that may face difficulties to be reached, and that will not need to resort to a layoff plan, so what is called here in France a social plan. Here too, it is in the interest of employees and the interest of companies, and it will provide more flexibility, more security, and more competitiveness.
The second measure is within the framework of the plan for small and medium-sized enterprises, the Prime Minister returned to this this morning, it is to be able to cap severance pay in cases of abuse, and judicial disputes, but also to give them a floor. It is always the same thing, more security for employees, more visibility for companies, more certainty that if there is a dispute. First, it must be resolved quickly, here too, it is in everyone's interest, and with evaluations that can be known, which allows everyone to position themselves in time, and especially companies.
The government will launch a major communication campaign on our strengths, thanks to you, we can try to know them better, we will not conduct a communication campaign on our handicaps, I leave that to others, or on our difficulties, which are becoming less and less significant since growth is resuming. What we want is to give, to communicate on reality, not on an image, not on a kind of preparation for a presentation of what the future could be, no, on the reality of what the French economy is, the reality of our reforms, so that investors can decide with full knowledge of the facts.
The hallmark of this communication is creativity. With Laurent FABIUS, we have thought a lot about what the French singularity should be, what makes us different from others, and what we found as a unifying element, which applies equally to large companies, start-ups, innovative small businesses, and medium-sized enterprises that are in the markets, is innovation and creativity.
So, we found a formula, which is only due to ourselves, and I do not want to call into question large advertising agencies here, but at some point, we need to know what we are to know what we can be or be represented. And so Creative France seemed to us to be the best formula. First, because it is a bilingual formula, which saved us money for the advertisements we could make in different countries, Creative France can be understood everywhere, in France, and in English-speaking countries.
Creative is what we are, a creative economy, and we must ensure that this creativity can create more wealth, more growth, more jobs. But everything must revolve around this beautiful idea of creativity. This campaign will have its place in many countries, I mentioned Great Britain, the United States, Germany, Japan, China, Singapore, India, Brazil, the United Arab Emirates, in short, all the places that can, first, communicate with others, and lead others.
I want to conclude my remarks by saying that much will depend on your own communication, between official communication and free communication, yours will prevail over all others. It is what you will say about what you think of our economy that will be heard. We must facilitate, we must reform, we must be at your disposal, but it is you who will lead the movement. So that is why I really wanted to involve you in our work, and also enable you to communicate with full knowledge of the facts.
I will just conclude on a very important appointment we will have at the end of the year, the climate conference, which is of course a conference on the environment, in the sense of preserving the planet, but which is also an economic event, because from this conference, which Laurent FABIUS is preparing, an agreement can emerge that will have no ambition, and then nothing will change in behaviors, and that would be bad news for growth. Or, from this agreement, commitments, funding, and mobilizations, particularly from companies and major public or private actors, will emerge. Then, it will be a new impetus for profound changes, for investments in the energy transition, but also in digital, in new technologies. So, it is a tremendous opportunity that we have.
The most developed countries are now convinced of this, emerging countries still have reservations, but will expect a lot from us, to know if we want to share technologies. And the most vulnerable, most fragile countries will want to know if we are capable of developing investments, and therefore providing funding, and at that moment, will be part of the process.
I also wanted attractiveness to be conceived in this new context. The economies that will be the most attractive will be those that have been able to make the leap, to embark on this new adventure, which is that of the energy, ecological, and digital transition. And the French economy wants to be at the forefront, not just in political leadership, since we have this responsibility to host the conference, not just in ecological leadership, it is very important to show that we understood the stakes of the world before others, but also in economic, industrial, and financial leadership.
Because there is also financial innovation through the preparation of the climate conference. So thank you for coming even earlier than others to Paris, for already being part of the climate conference. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Je sais que vous avez déjà beaucoup travaillé avec les ministres, que je salue : Laurent FABIUS, Emmanuel MACRON, Matthias FEKL, vous avez, avec Muriel PENICAUD, déjà aussi un soutien et un conseil le plus proche possible, et le plus efficace, je l'espère. Mais je voulais surtout vous remercier, parce que nous avons créé ce Conseil de l'attractivité pour que nous puissions avoir régulièrement une évaluation de ce que nous avons engagé, et aussi une appréciation de ce que vous portez sur l'économie française et sur les moyens qu'elle peut mettre à la disposition des entreprises, pour assurer encore davantage d'investissements en France.
Je sais aussi que vous représentez des entreprises qui ont décidé d'investir en France, parfois depuis longtemps, parfois plus récemment, ou qui réfléchissaient à d'autres formes de partenariat avec des entreprises françaises. Donc je voulais vous exprimer ma gratitude sur ces deux points, votre présence dans ce Conseil, et votre présence en France.
Nous avons voulu qu'il y ait plus d'investissements étrangers dans notre pays. Car nous ne redoutons pas la présence de capitaux étrangers en France. Dès lors qu'ils contribuent à l'emploi, à l'investissement, au développement de nos territoires. Nous avons voulu qu'il y ait plus d'investissements étrangers en France pour qu'il y ait plus d'activité, de croissance, et donc d'emplois.
Et nous avons déjà des résultats qui nous permettent d'être confiants puisqu'en 2014, selon un baromètre ERNST & YOUNG, nous avons vu ces projets d'investissement augmenter de près de 20% l'année dernière. C'est le chiffre le plus élevé par rapport à tous nos voisins. Et nous sommes conscients que nous avons aujourd'hui la troisième place en Europe pour les investissements étrangers, derrière la Grande-Bretagne et l'Allemagne, et que l'écart entre les trois pays se resserre à notre bénéfice.
Il y a également un autre baromètre du cabinet américain KEARNEY, et qui apprécie la confiance des investisseurs par rapport à la destination France. Dans ce classement, nous sommes passés de la douzième à la huitième place. Mais ce qui nous intéresse, ce n'est pas la huitième place, c'est demain d'être les premiers.
Nous voulons qu'il y ait plus d'investissements étrangers dans toute la France, pas simplement dans les grandes régions, Paris, Lyon, Marseille où nous sommes déjà en position forte, et je salue notamment les investisseurs qui ont voulu s'installer dans de nombreux territoires français, et je pense au groupe BARILLA dans l'Indre, l'Indre, c'est le centre de la France. Et donc je crois que c'était une position stratégique.
Je pense aussi à SAMSUNG, qui a annoncé la signature d'un partenariat avec SIGFOX, et là aussi, c'est pour des objets connectés, qui seront basés à Toulouse. Nous sommes aussi tout à fait intéressés lorsqu'une implantation se fait dans un lieu où il peut y avoir également la présence de centres de recherche, parce que nous voulons qu'il y ait ce partenariat entre entreprises et centres de recherche.
Nous voulons qu'il y ait plus d'investissements étrangers en France dans le secteur de l'innovation. C'est Facebook qui a accueilli un centre de recherche consacré à l'intelligence artificielle à Paris, c'est le groupe NOVARTIS, qui a fait de la France son deuxième laboratoire au niveau mondial. Et je vais, une fois encore, après que le Premier ministre vous l'ait confirmé, vous dire que le crédit impôt recherche innovation ne sera pas modifié ou même amélioré -même s'il l'a été, amélioré- mais qu'il est sanctuarisé.
C'est vraiment pour la France un atout compétitif très sérieux que ce crédit impôt recherche. Il est un avantage significatif lorsqu'il y a une liberté qui est donnée aux entrepreneurs d'aller où ils veulent, et c'est bien là le principe, on sait que le crédit impôt recherche va être un élément déterminant. Ce qui compte, c'est la stabilité et la pérennité de cet outil, et je vous confirme que cette stabilité est garantie.
De la même manière, nous avons eu conscience que ce que nous avons fait pour les entreprises françaises, le crédit impôt compétitivité emploi, le pacte de responsabilité, vaut également pour les entreprises étrangères en France, dès lors qu'elles emploient et qu'elles investissent. Là encore, cet outil sera pérennisé. L'objectif que j'ai fixé, c'est même de faire basculer ce crédit d'impôt en baisse pérenne de cotisations sociales, pour que cela puisse s'intégrer dans toutes les entreprises pour tout niveau de salaire, et avoir à ce moment-là, la capacité de disposer d'un mécanisme qui sera inscrit dans la loi durablement.
Vous aviez voulu, et c'était le sens de ce Conseil de l'attractivité, insister sur un certain nombre de réformes que nous avions l'objectif de lancer, mais que nous n'avions pas forcément toujours voulu préciser. Grâce à vous, on a pu améliorer le régime des impatriés, le régime fiscal, dépénaliser une partie du délit d'entrave, et réformer la fiscalité, notamment pour les actions gratuites, et toutes ces dispositions ont été intégrées dans la loi Macron, dont vous savez qu'elle va être adoptée selon une procédure rapide. Car l'objectif maintenant, après plus de dix mois de débats sur ce texte, c'est d'en arriver à la conclusion.
Il a été même enrichi, le texte, et moi, je veux saluer le travail qui a pu être mené au Parlement, avec le ministre concerné, nous avons donc conclu cette discussion, et maintenant, le texte va pouvoir être adopté, avant le 14 juillet. Deuxième texte important, qui va être également conclu avant la fin du mois de juillet, c'est la loi sur le dialogue social, qui permet de respecter les partenaires sociaux, et en même temps, d'avoir des simplifications, qui étaient attendues depuis longtemps, pour les obligations d'information, de consultation, de négociation, ça ne veut pas dire qu'il y aura moins d'informations, moins de consultations, et moins de négociations, cela veut dire que cela pourra se faire dans le même cadre, et avec des procédures qui vont être chaque fois facilitées. C'est l'intérêt des partenaires sociaux, c'est l'intérêt de l'entreprise.
Ces derniers jours, nous avons également pris deux décisions. La première, c'est d'assouplir ce qu'on avait introduit en 2013, après une très bonne discussion avec les partenaires sociaux. Les accords de maintien dans l'emploi, l'idée, c'est de pouvoir, lorsqu'une entreprise connaît des difficultés, aménager le temps de travail, voire quelquefois les négociations salariales, mais avec un verrou, qui est l'accord des salariés eux-mêmes ou de leurs représentants.
Donc cet assouplissement va permettre de toucher plus d'entreprises, qui peuvent connaître des difficultés, et qui n'auront pas besoin de recourir à un plan de licenciement, donc ce que l'on appelle ici en France un plan social. Là aussi, c'est l'intérêt des salariés et l'intérêt des entreprises, et cela donnera plus de souplesse, plus de sécurité et plus de compétitivité.
La deuxième mesure, c'est dans le cadre du plan pour les petites et moyennes entreprises, le Premier ministre ici y est revenu ce matin, c'est de pouvoir plafonner les indemnités de licenciement en cas d'abus, et de contentieux judiciaires, mais aussi de leur donner un plancher. C'est toujours la même chose, plus de sécurité pour les salariés, plus de visibilité pour les entreprises, plus de certitude que s'il y a un contentieux. D'abord, il doit être réglé vite, là aussi, c'est l'intérêt de tous, et avec des évaluations qui peuvent être connues, ce qui permet à chacun de pouvoir se situer dans le temps, et notamment les entreprises.
Le gouvernement va lancer une grande campagne de communication sur nos atouts, grâce à vous, nous pouvons essayer de mieux les connaître, nous ne ferons pas une campagne de communication sur nos handicaps, je laisse ça à d'autres, ou sur nos difficultés, qui sont de moins en moins grandes puisque la croissance repart. Ce que nous voulons, c'est donner, faire une communication sur la réalité, pas sur une image, pas sur une espèce de préparation de présentation de ce que pourrait être l'avenir, non, sur la réalité de ce qu'est l'économie française, la réalité de nos réformes, pour que les investisseurs puissent décider en connaissance de cause.
Le trait marquant de cette communication, c'est la créativité. Avec Laurent FABIUS, nous avons beaucoup réfléchi à ce que devait être la singularité française, qu'est-ce qui fait que nous sommes différents des autres, et ce que nous avons trouvé comme élément fédérateur, qui vaut aussi bien pour les grandes entreprises que pour les start-up, que pour les petites entreprises innovantes, que pour les entreprises de taille intermédiaire, et qui sont sur les marchés, c'est l'innovation et la créativité.
Alors, nous avons trouvé une formule, qui ne doit qu'à nous-mêmes, et je ne veux pas ici mettre en cause des grandes agences de publicité, mais à un moment, il faut savoir ce qu'on est pour savoir ce qu'on peut être ou être représenté. Et donc Créative France, cela nous a parus être la meilleure formule. D'abord, parce que c'est une formule bilingue, ce qui nous faisait des économies pour les publicités que nous pouvions faire dans les différents pays, Créative France, ça peut être compris partout, en France, et dans les pays de langue anglaise.
Créative, c'est ce que nous sommes, une économie créative, et nous devons faire que cette créativité puisse permettre de créer davantage de richesses, davantage de croissance, davantage d'emplois. Mais tout doit tourner autour de cette belle idée de la créativité. Cette campagne va avoir sa place dans beaucoup de pays, j'ai cité Grande-Bretagne, Etats-Unis, Allemagne, Japon, Chine, Singapour, Inde, Brésil, Emirats Arabes Unis, bref, l'ensemble des places qui peuvent, d'abord communiquer avec d'autres, et en entraîner d'autres.
Je veux terminer mon propos pour vous dire que beaucoup dépendra de votre propre communication, entre la communication officielle et la communication libre, c'est la vôtre qui l'emporte sur toutes les autres. C'est ce que vous direz, vous, de ce que vous avez pensé sur notre économie, qui sera entendu. Nous, nous devons faciliter, nous devons réformer, nous devons être à votre disposition, mais c'est vous qui allez emmener le mouvement. Donc c'est la raison pour laquelle je voulais vraiment vous associer à nos travaux, et vous permettre également de pouvoir communiquer en connaissance de cause.
Je vais juste conclure sur un rendez-vous très important que nous allons avoir à la fin de l'année, la conférence sur le climat, qui est bien sûr une conférence sur l'environnement, au sens de la préservation de la planète, mais qui est également un événement économique, parce que de cette conférence, que prépare Laurent FABIUS, peut sortir un accord qui n'aura pas d'ambition, et alors, rien ne changera dans les comportements, et ce serait une mauvaise nouvelle pour la croissance. Ou alors, il sort de cet accord des engagements, des financements et des mobilisations, notamment des entreprises, et des grands acteurs, publics ou privés. Alors, ce sera une impulsion nouvelle pour des changements profonds, pour des investissements dans la transition énergétique, mais aussi dans le numérique, dans les nouvelles technologies. Donc, c'est une opportunité formidable que nous avons.
Les pays les plus développés en ont maintenant la conviction, les pays émergents ont encore des réticences, mais attendront beaucoup de nous, pour savoir si nous voulons partager les technologies. Et les pays les plus vulnérables, les plus fragiles, voudront savoir si nous sommes capables de développer des investissements, et donc d'apporter des financements, et à ce moment-là, seront dans le processus.
Je voulais aussi que l'attractivité puisse être conçue dans cette nouvelle donne. Les économies qui seront les plus attractives, ce seront celles qui auront été capables de faire le saut, de se lancer dans cette nouvelle aventure, qui est celle de la transition énergétique, écologique et numérique. Et l'économie française veut être en avant-garde, pas simplement en avant-garde politique, puisque nous avons cette responsabilité d'accueillir la conférence, non pas simplement en avant-garde écologique, c'est très important de pouvoir montrer que nous avons avant d'autres compris les enjeux du monde, mais aussi en avant-garde économique, industrielle et financière.
Parce qu'il y a de l'innovation aussi financière à travers la préparation de la conférence sur le climat. Donc merci en étant venu plus tôt encore que d'autres à Paris, d'être déjà dans la conférence sur le climat. Merci.